استخدام الأحرف الكبيرة في اللغة الإنجليزية

الحرف الكبير "A" في الأبجدية اللاتينية متبوعًا بما يعادله من الأحرف الصغيرة.

يُقصد بالكتابة بالأحرف الكبيرة في اللغة الإنجليزية استخدام حرف كبير في بداية الكلمة. ويختلف استخدام الأحرف الكبيرة في اللغة الإنجليزية عن استخدامها في اللغات الأخرى .

تاريخ استخدام الأحرف الكبيرة في اللغة الإنجليزية

استخدام الأحرف الكبيرة في حكايات كانتربري لتشوسر (مخطوطة إليسمير، حوالي عام 1400)

لم تكن اللغة الإنجليزية القديمة تميز دائمًا بين الأحرف الكبيرة والصغيرة ، وفي أحسن الأحوال كانت الأحرف منقوشة أو مزخرفة للدلالة على الأقسام. أما في اللغة الإنجليزية الوسطى، فظل استخدام الأحرف الكبيرة في المخطوطات عشوائيًا، وغالبًا ما كان يُعتمد على الجماليات البصرية أكثر من القواعد النحوية؛ ففي الشعر، يُكتب الحرف الأول من كل سطر أو بيت شعري بحرف كبير. مع تطور الطباعة في أوروبا وإنجلترا، أصبح استخدام الأحرف الكبيرة في بداية الكلمات والأسماء العلمية أكثر انتظامًا، [ 1 ] ربما جزئيًا لتمييز الجمل الجديدة في زمن كانت فيه علامات الترقيم قليلة وغير منتظمة الاستخدام. تُظهر مسرحيات شكسبير استخدام الأحرف الكبيرة في كل من الأسطر والجمل الجديدة، والأسماء العلمية، وبعض الأسماء والأفعال الشائعة المهمة. [ 2 ]

استخدام الأحرف الكبيرة في مسرحية يوليوس قيصر لشكسبير (الطبعة الأولى من بودليان)

مع حلول عصر اللغة الإنجليزية الحديثة المبكرة ، ومع تأثير ممارسات الطباعة الأوروبية بعد عودة الملكية في إنجلترا عام 1660، بدأت الطباعة تميل إلى تفضيل استخدام الأحرف الكبيرة في كتابة الأسماء، متأثرةً بالطباعة الألمانية . وتُظهر السطور الأولى من دستور الولايات المتحدة لعام 1787 استخدام الأحرف الكبيرة في كتابة معظم الأسماء.

نحن شعب الولايات المتحدة ، من أجل تشكيل اتحاد أكثر كمالاً ، وإقامة العدل ، وضمان السكينة الداخلية ، وتوفير الدفاع المشترك، وتعزيز الرفاه العام ، وتأمين نعم الحرية لأنفسنا ولأجيالنا القادمة ، نُقر ونؤسس هذا الدستور للولايات المتحدة الأمريكية . [ 3 ]

مع نهاية القرن الثامن عشر، ومع انتشار القواميس وأدلة الأسلوب اللغوي للغة الإنجليزية، تلاشت هذه الممارسة في بريطانيا. وبحلول مطلع القرن التاسع عشر، لم تكن الأسماء الشائعة تُكتب بحروف كبيرة إلا في حالات نادرة، كما في الإعلانات. واستمر هذا الأسلوب حتى فترة الحرب الأهلية في الولايات المتحدة ؛ ولا تزال بعض قصائد إميلي ديكنسون تستخدم الحروف الكبيرة في كتابة العديد من الأسماء الشائعة. [ 4 ]

متى يجب استغلال الفرص؟

تُستخدم الأحرف الكبيرة :

  1. في بداية الجملة. في الطباعة، يُعرف هذا باسم حالة الجملة ، حيث يُكتب الحرف الأول من الجملة بحرف كبير، بينما تُكتب جميع الأحرف الأخرى بأحرف صغيرة باستثناء الأسماء العلمية . في الطباعة، يمكن استبدال حالة الجملة العادية بالأحرف الكبيرة أو " جميع الأحرف " (جميع الأحرف كبيرة)، وحالة العنوان (حيث يُكتب الحرف الأول من كل كلمة بحرف كبير). تُستخدم الأحرف الكبيرة أحيانًا ولا تُستخدم أحيانًا أخرى بعد النقطتين الرأسيتين ، [ 5 ] على الرغم من أنها تُستخدم في بعض أنظمة التوثيق مثل أسلوب APA عند بدء جملة مستقلة .
  2. مع بعض الأسماء والضمائر والصفات، عادةً إذا كان الاسم يشير إلى اسم علم . [ 6 ] [ 7 ]
    • الضمير "أنا". إحدى النظريات التي تفسر هذا الاستخدام غير المألوف هي أنه في الطباعة المبكرة، كان يتم الخلط بين حرف " i" الصغير والكلمات التي تستخدم "i" كعلامة اسم المفعول أو الحرف الأول.
    • أسماء الأشخاص والأماكن: "جون"، "السيد سميث"، "أمستردام"، "أوروبا"، "جبل إيفرست"، "نهر الغانج".
    • تُستخدم اتجاهات البوصلة عند الإشارة إلى المناطق الجغرافية: "غرب كندا"، "نشأت في الجنوب"، ولكن ليس بالنسبة للاتجاهات على البوصلة: "لندن تقع غرب برلين". [ 8 ]
    • الأسماء والصفات التي تشير إلى الأعراق والقبائل والجنسيات واللغات: "العربية"، "الإسكيمو"، "الفرنسية"، ولكن يمكن كتابة "أسود" و"أبيض" بحرف كبير أو صغير. [ 9 ]
    • الصفات الوطنية والإقليمية: "أمريكي" (اسم)، "رجل أمريكي" (صفة).
    • المواد الدراسية والمقررات: "لقد نجح في التاريخ هذا الفصل الدراسي"، "إنها تدرس الكيمياء 101". [ 10 ]
    • الأديان: "قس أنجليكاني"، "كنيسة كاثوليكية" (صفة)، ولكن ليس "نظام غذائي كاثوليكي" حيث تعني كلمة كاثوليكي ببساطة "شامل" أو "عالمي".
    • الكائن الأسمى، والآلهة، والتجسيدات: "الله"، "العناية الإلهية"، "الشهرة". [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
    • الضمائر التبجيلية: "له، له" عند الإشارة إلى الله أو المسيح. [ 14 ] [ 15 ]
    • الأيام والشهور: "الاثنين"، "يناير"، ولكن ليس الفصول مثل "الخريف".
    • أسماء العلامات التجارية: "تويوتا"، "نايكي"، "كوكاكولا"، ما لم يتم كتابة العلامة التجارية نفسها بشكل غير حرفي أو بشكل غير عادي: "آيفون"، "إيباي".
    • الألقاب الملكية: "الملك جورج الثالث" ولكن "ملوك وملكات إنجلترا"، [ 16 ] [ 17 ] ولكن في بعض الأحيان فقط "سيدي" أو "سيدتي". [ 18 ]
    • الكواكب والأجرام السماوية الأخرى: يجب كتابة "المشتري" و"سديم السرطان" و"الأرض" و"الشمس" و"القمر" بأحرف كبيرة وفقًا للاتحاد الفلكي الدولي استنادًا إلى دليل أسلوبه، ولكن قد تقترح أدلة الأسلوب خلاف ذلك. [ 19 ]
    • الكلمات التي يتغير معناها بين استخدامها بحروف كبيرة وصغيرة، مثل "liberal" و "Liberal"، تسمى الكلمات ذات الحروف الكبيرة : قارن "A man of liberal tastes" و "The leader of the Liberal Party" (كما هو الحال مع "catholic" أعلاه).
    • في المستندات القانونية، حيث يُشار لاحقًا إلى الاسم الكامل للفرد أو الهيئة بشكل مختصر، وذلك لتجنب الغموض: "جون سميث ( المدعي )"، "شركة إكسون موبيل (الشركة)".

كتابة العناوين بأحرف كبيرة بأنماط مختلفة

بحسب دليل الأسلوب المُستخدم في كتابة الأحرف الكبيرة، تُطبّق قواعد مُحدّدة بشأن كلمات مُعيّنة، مثل حروف الجر والأسماء والضمائر. في العناوين، يجب كتابة الكلمات التالية بأحرف كبيرة وفقًا لكل دليل من أدلة الأسلوب التالية: [ 20 ]

الجمعية الأمريكية لعلم النفس

أسلوب APA هو أسلوب "الكتابة التنازلية"، أي أن الكلمات تُكتب بأحرف صغيرة ما لم توجد إرشادات محددة لكتابتها بأحرف كبيرة، مثل الكلمات التي تبدأ بها الجملة؛ والأسماء العلمية والأسماء التجارية؛ والمسميات الوظيفية والمناصب؛ والأمراض والاضطرابات والعلاجات والنظريات والمصطلحات ذات الصلة؛ وعناوين الأعمال والعناوين الفرعية داخل الأعمال؛ وعناوين الاختبارات والمقاييس؛ والأسماء التي تليها أرقام أو حروف؛ وأسماء الحالات أو المجموعات في التجربة؛ وأسماء عوامل الدراسة ومتغيراتها وآثارها. [ 21 ]

رابطة اللغات الحديثة

  • اكتب الأحرف الكبيرة في الكلمات التي تتكون من أربعة أحرف أو أكثر.
  • اكتب الأسماء والأفعال والصفات والظروف والضمائر بأحرف كبيرة.
  • اكتب الحرف الأول من الجزء الثاني من الكلمات الموصولة بشرطة.

دليل شيكاغو للأسلوب

  • اكتب الأسماء والضمائر والصفات والأفعال والظروف وأدوات الربط التابعة بحروف كبيرة.
  • أدوات التعريف الصغيرة ( a، an، the )، وحروف العطف، وحروف الجر. [ 22 ]

أسوشيتد برس (AP)

  • اكتب الكلمات التي تتكون من ثلاثة أحرف أو أكثر بأحرف كبيرة.
  • اكتب الأسماء والضمائر والصفات والأفعال والظروف وأدوات الربط التابعة بحروف كبيرة.
  • أدوات التعريف الصغيرة ( a، an، the )، وحروف العطف، وحروف الجر.

كتابة أسماء الأماكن والمؤسسات وعناوين الأعمال المكونة من عدة كلمات بأحرف كبيرة

لا يوجد اتساق في استخدام اللغة الإنجليزية، ولكن عمومًا لا تُكتب حروف الجر وأدوات التعريف بأحرف كبيرة: "غابة دين"، "ذهب مع الريح"، "جامعة ساوثهامبتون". في بعض المنشورات، تُشكّل أداة التعريف "The" جزءًا من العنوان: "قراءة صحيفة التايمز". [ 23 ] لمزيد من التفاصيل، انظر قسم "الأحرف الكبيرة" §  "العناوين" .

كتابة الأحرف الكبيرة في الاختصارات والرموز المختصرة

عمومًا، تُكتب الاختصارات والكلمات المختصرة بحروف كبيرة، مثل "NASA" أو "SOS". أحيانًا، لا تُكتب بعض الكلمات الثانوية، كحروف الجر، بحروف كبيرة ضمن الاختصار، مثل "WoW" اختصارًا لـ "World of Warcraft". في بعض أدلة أسلوب اللغة الإنجليزية البريطانية ، يُكتب الحرف الأول فقط من الاختصار بحروف كبيرة إذا كان يُقرأ ككلمة واحدة، مثل "Nasa" أو "Unesco". [ 24 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ميلوارد، سي إم (1989). سيرة اللغة الإنجليزية . هاركورت بريس جوفانوفيتش. ص  225.
  2. "LUNA: Folger First Folio Image Collection" . luna.folger.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-04-2018 .
  3. "دستور الولايات المتحدة - نحن الشعب" . 10 سبتمبر 2020.
  4. "صعود وسقوط الأحرف الكبيرة" . غرامارفوبيا . 15-10-2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-04-2018 .
  5. ماليت، مارغريت (2012). موسوعة اللغة الإنجليزية للمرحلة الابتدائية: جوهر المنهج ( الطبعة الرابعة). روتليدج. ص 51. ISBN   978-0-415-58952-9 عبر كتب جوجل. ولكن هل قواعد استخدام الأحرف الكبيرة في اللغة الإنجليزية واضحة تمامًا؟ في شرحه المفصل، يعلق توم ماك آرثر (1992) على أنه بينما يفضل البعض كتابة الحرف الأول من الكلمة الأولى في العبارة التي تلي النقطتين بحرف كبير، يفضل آخرون استخدام الأحرف الصغيرة.
  6. هاند، إل آر. "دليل التبسيط في استخدام الأحرف الكبيرة" . learnenglish.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-09-2018 .
  7. إل. سو باو أساسيات قواعد اللغة الإنجليزية: دليل عملي لإتقان اللغة الإنجليزية (9780844258218) الطبعة الثانية 1994 صفحة 59 "الأسماء والمصطلحات الدينية: تُكتب أسماء جميع الأديان والطوائف والجماعات المحلية بحروف كبيرة."
  8. دليل أسلوب مكتب الطباعة الحكومي، القسم 3.21، 3.22
  9. الأسلوب الكندي: دليل للكتابة والتحرير ( الطبعة الثانية). تورنتو: دار نشر دوندورن بالتعاون مع مكتب الأشغال العامة والخدمات الحكومية الكندية ( مكتب الترجمة ). ١٩٩٧. §٤.١١. ISBN  1-55002-276-8.
  10. الأسلوب الكندي: دليل للكتابة والتحرير (الطبعة الثانية ). تورنتو: دار نشر دوندورن بالتعاون مع مكتب الترجمة التابع لوزارة الأشغال العامة والخدمات الحكومية الكندية. ١٩٩٧. §٤.١٢. ISBN  1-55002-276-8.
  11. قواعد اللغة الإنجليزية للمبتدئين® ليزلي ج. وارد، جيرالدين وودز - 2010 كتابة اسم الله بحرف كبير - تتطلب الكلمات التي تشير إلى الله قاعدة خاصة في كتابة الأحرف الكبيرة.
  12. هارت، جون سيلي (1875). دليل في الإنشاء والبلاغة : كتاب مدرسي للمدارس والكليات . إلدريدج وإخوانه. عندما يُستخدم أي اسم يُطلق عادةً على الكائن الأسمى للإشارة إلى كائن مخلوق، فإنه لا يبدأ بحرف كبير؛ كما في: "الرب إله عظيم فوق كل الآلهة ". 
  13. هارت، جون سيلي (1875). دليل في الإنشاء والبلاغة : كتاب مدرسي للمدارس والكليات . إلدريدج وإخوانه. تُستخدم كلمة "العناية الإلهية" أحيانًا بمعنى الله، أي الذي يُدبّر أمورنا؛ وبالمثل، تُستخدم كلمة "السماء" بمعنى الذي يملك في السماء. في مثل هذه الحالات، يجب أن تبدأ الكلمة بحرف كبير. أما إذا كان المقصود فقط عناية الله الإلهية، أو مكان إقامته، فلا حاجة إلى حرف كبير. 
  14. شيوان، إد (2003). تطبيقات القواعد: مبادئ التواصل الفعال . دار ليبرتي للنشر. ص 112. ISBN  1930367287.
  15. إلويل، سيليا (1996). الكتابة القانونية العملية للمساعدين القانونيين . سينجايج ليرنينج. ص 71. ISBN  0314061150.
  16. فرانكلينكوفي، ستيفن ر. دليل أسلوب كوفي: للاتصالات التجارية والتقنية - الصفحة 317، 2012 "يُكتب الحرف الأول من الألقاب بحرف كبير عندما تسبق الأسماء الشخصية مباشرةً، ولكن لا يُكتب الحرف الأول بحرف كبير عندما ... 3: الألقاب المستخدمة بشكل عام لا تُكتب بحرف كبير: ممثل الولايات المتحدة، ملك، رئيس وزراء، سفير"
  17. هومر ل. هول، لوجان هـ. أيمون - صحافة المدارس الثانوية 2008" 11. تُكتب كلمتا "الملك" و"الملكة" بحروف كبيرة عند استخدامهما قبل اسم. بخلاف ذلك، لا تُكتب بحروف كبيرة.
  18. سيرفاي، إيرين (18-02-2013). "متى نكتب "سيدي" و"سيدتي" بحروف كبيرة؟"" . Grammar Party . تم الاسترجاع في 28-09-2018 .
  19. "الاتحاد الفلكي الدولي | IAU" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31-10-2013 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 05-11-2018 .
  20. "قواعد كتابة العناوين بحروف كبيرة" . موقع "Cightize My Title " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2019 .
  21. "استخدام الأحرف الكبيرة" . أسلوب APA . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2020 .
  22. "كتابة العناوين بأحرف كبيرة" . دليل شيكاغو للأسلوب على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-04-2019 .
  23. مجلة القانون الجديد: 142 1992 "لم يتخلَّ القاضي روز عن عادة قراءة صحيفة التايمز منذ أن كان في أكسفورد وحصل عليها بسعر خاص ... "أنهي يومي بقراءة صحيفة التايمز، عادةً في السرير."
  24. بلوش، هازل. الكشف عن: المواقع الـ 21 الجديدة للتراث العالمي لليونسكو لعام 2016 ، صحيفة التلغراف . 19 يوليو 2016؛ تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2016.