لانيللي

استضافت مدينة لانيللي مهرجان إيستيدفود الوطني ست مرات بين عامي 1895 و 2014. ^{[ 17 ]}

في منتصف القرن العشرين، كانت لانيللي أكبر مدينة في العالم يتحدث فيها أكثر من نصف السكان لغة سلتية . ^{[ 18 ]} وهي مصنفة كسابع أكبر منطقة حضرية في ويلز . ووفقًا لإحصاءات المملكة المتحدة لعام 2011 ، كان 23.7% من سكان مدينة لانيللي يتحدثون الويلزية بشكل منتظم . مع ذلك، تُعد المنطقة المحيطة بلانيللي معقلًا للغة الويلزية، حيث يتحدث 56% من سكانها الويلزية في مجتمعات مثل لوين هيندي وبوري بورت .

خلال خمسينيات القرن العشرين، شنّ تريفور وإيلين بيزلي حملةً لإجبار مجلس لانيللي الريفي على توزيع أوراق الضرائب باللغة الويلزية، وذلك برفضهما دفع الضرائب حتى تلبية طلبهما. وردّ المجلس بإرسال المحضرين وبيع أثاثهما لاسترداد الأموال المستحقة. وفي نهاية المطاف، انتصر آل بيزلي في حملتهم عام ١٩٦٠ عندما نشر المجلس مطالبات ضريبية ثنائية اللغة. ^{[ ١٩ ]}

تتخذ عدة شركات، من بينها شركة تاتا ستيل أوروبا لتصنيع صفائح القصدير في تروستري وشركة ديفيد ستيلز ، من منطقة لانيللي مقراً لها، وتخدم قطاع صناعة السيارات. [21] وقد تم إنشاء مركز تكنيوم ^{لهندسة الأداء في} بوابة لانيللي كحاضنة أعمال للشركات العاملة في قطاعات السيارات ورياضة السيارات والفضاء. ^{[ 22 ]}

شهدت الصناعات التقليدية في لانيللي تراجعاً تدريجياً خلال العقود الأخيرة. وقد استجابت الحكومة المحلية لهذا التراجع بالسعي إلى جذب السياحة من خلال مشاريع تطويرية مثل ملعب ماتشينيس للغولف، ومجمعات التسوق في تروستري وبيمبرتون ، ومتنزه الألفية الساحلي . ^{[ 23 ]} وقد انتقلت منطقة التسوق الرئيسية الآن بشكل كبير من وسط المدينة إلى منطقة تروستري/بيمبرتون.

يقع مصنع فيلينفويل للجعة، الذي يتمتع بتاريخ عريق ، في فيلينفويل ، على مشارف المدينة. ^{[ 24 ]}

كان جيمس باكلي قسًا ميثوديًا مُرسمًا ، وُلِد في أولدهام ، لانكشاير عام ١٧٧٠، وبعد انتقاله إلى لانيللي في أواخر القرن الثامن عشر، انخرط في تأسيس مصنع جعة صغير . بعد وفاة المالك، آلت ملكية المصنع إلى باكلي، الذي غيّر اسمه إلى "باكليز". في عام ١٩٩٨، اشترت شركة "برينز بريويري" المصنع ، ونقلت الإنتاج إلى مصنعها في كارديف . تُنتج "برينز " جعة "ذا ريفيرند جيمس" ، وهي جعة مُرّة سُمّيت تيمنًا باسم باكلي. ^{[ ٢٥ ]} ومنذ ذلك الحين، هُدِم جزء من مصنع الجعة في لانيللي.

تشمل المشاريع التطويرية ملعب لانيللي سكارليتس للرجبي، وقرية أولد كاسل ووركس الترفيهية (انظر أدناه)، ومضمار سباق الخيل الوطني في فوس لاس بالقرب من تريمساران . ^{[ 26 ]} تقع برك ماتشينيس ، وهي موقع ذو أهمية علمية خاصة تشتهر بتنوع اليعسوب فيها ، على بُعد ميل واحد إلى الجنوب. ^{[ 27 ] [ 28 ]}

تضم كنيسة أبرشية سانت إيلي برجًا يعود للعصور الوسطى. أعيد بناء هيكل الكنيسة على يد جي إف بودلي في الفترة ما بين عامي 1905 و1906. وهي مُدرجة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية* . ^{[ 29 ]} كما توجد عدة كنائس أخرى في المدينة مُدرجة ضمن المباني التاريخية، ولكنها أصبحت غير مستخدمة من قِبل كنيسة ويلز، وهي الآن مملوكة ملكية خاصة. ومن بينها كنيسة جميع القديسين ^{[ 30 ]} وكنيسة سانت ألبانز . ^{[ 31 ]}

منذ أوائل القرن التاسع عشر وحتى أواخر القرن العشرين، كانت مدينة لانيللي مركزًا رئيسيًا للحركة اللاأخلاقية في ويلز . في نهاية الحرب العالمية الثانية، كان في المدينة 22 كنيسة. وقد وثّق الصحفي السابق في هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي)، هيو إدواردز ، تاريخ هذه الكنائس في كتابٍ له . ^{[ 32 ]} وأشار إدواردز إلى أن العديد من الكنائس قد أُغلقت، وأن بعضها الآخر يشهد تراجعًا حادًا، ورجّح أنه إذا استمر هذا التراجع، فلن يتبقى سوى اثنتين أو ثلاث كنائس عاملة في العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين. ^{[ 33 ]}

لعلّ أشهر كنائس لانيللي هي كنيسة كابيل ألس ، حيث كان ديفيد ريس قسيسًا لسنوات عديدة في القرن التاسع عشر. كان في لانيللي سبع كنائس أخرى مستقلة (تابعة للكنيسة التجمعية)، وهي: كنيسة تابيرناكل، وكنيسة شارع لويد، وكنيسة سيلواه (المغلقة الآن)، وكنيسة سوار (المغلقة الآن)، وكنيسة إيبينيزر، وكنيسة دوك، وكنيسة بارك (الكنيسة الوحيدة التي كانت تُقام فيها الصلوات باللغة الإنجليزية). تطل كنيسة تابيرناكل، التي بناها جون همفريز من مورستون في الفترة ما بين عامي 1872 و1873 ، على مبنى البلدية. يوجد عند مدخلها رواق كورنثي بارز ذو أربعة أعمدة . أُدرج المبنى ضمن قائمة المباني التاريخية من الدرجة الثانية* في ديسمبر 1992. ^{[ 34 ]} وتستخدمه جمعية لانيللي الكورالية كمكان لإقامة فعالياتها. ^{[ 35 ] [ 36 ]} تشمل الكنائس الأخرى المدرجة كنيسة بيثيل المعمدانية في طريق كوبروركس، ^{[ 37 ]} وكنيسة بارك الكونغريغاشنال ، ^{[ 38 ]} وكنيسة صهيون المعمدانية في آيلاند بليس، ^{[ 39 ]} وكنيسة هول ستريت الميثودية . ^{[ 40 ]} كنيسة كالفاريا المعمدانية ، التي بُنيت عام 1881، مُدرجة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية.

تقع كنيسة سيدة السلام الكاثوليكية الرومانية في شارع واونلانيرافون، على الجانب الآخر من الطريق من مركز الشرطة .

يوجد في لانيللي مركز إسلامي في شارع ستيشن رود ^{[ 41 ]} وكنائس معمدانية منتشرة في جميع أنحاء المدينة والمناطق المحيطة بها. ^{[ 42 ]}

يلعب فريقا الرجبي في المدينة - فريق سكارلتس ، الذي ينافس في بطولة الرجبي المتحدة ، وفريق لانيللي للرجبي في الدوري الويلزي الممتاز - في ملعب بارك واي سكارلتس ، الذي افتُتح في نوفمبر 2008 في بيمبرتون. وكان الفريقان يلعبان سابقًا في ملعب سترادي بارك ، معقل فريق لانيللي للرجبي لأكثر من 130 عامًا، والذي استُخدم أيضًا في كأس العالم للرجبي عام 1999 ، حيث استضاف مباراة الأرجنتين وساموا في 10 أكتوبر 1999.

ترتبط الأغنية الشعبية الويلزية " Sosban Fach " (القدر الصغير) في الغالب بنادي Llanelli RFC. ^{[ 43 ]}

حققت العديد من أندية الرجبي انتصاراتٍ بارزة على المنتخبات الدولية الزائرة، لكنّ نادي لانيللي يمتلك في تاريخه أحد أعظم الانتصارات على الإطلاق. ففي 31 أكتوبر 1972، وفي واحدة من أشهر نتائج تاريخ اتحاد الرجبي، فاز لانيللي على منتخب نيوزيلندا بنتيجة 9-3 أمام حوالي 20 ألف متفرج. وسجّل لاعب الوسط في لانيللي، روي بيرجيرز، المحاولة الوحيدة في المباراة، بعد أن انقضّ على كرةٍ أبعدها لاعب الوسط في منتخب نيوزيلندا، لين كولينج، إثر ارتداد ركلة جزاء نفّذها فيل بينيت من العارضة.

يوجد في المنطقة نواة قوية لرياضة الرجبي للناشئين، تضم فرقًا مثل فيلينفويل ، ونيو دوك ستارز، ولانجينيتش، ولانيللي واندررز . وفي عام 2005، فازت مدرسة كويدكاي بكأس ويلز بين المدارس بفوزها على مدرسة برينتيج الشاملة بنتيجة 8-5 .

يلعب فريق ويست ويلز رايدرز من لانيللي في دوري RFL الدرجة الأولى ، وهو المستوى الثالث في رياضة الرجبي في إنجلترا وويلز. ويقع مقر النادي في ستيبونهيث بارك .

يُعدّ منتزه ستيبونهيث موطنًا لنادي لانيللي لكرة القدم ، الذي يلعب في دوري سيمرو بريمير ، وهو أعلى مستوى في كرة القدم الويلزية. وتضم المدينة العديد من الفرق والبطولات المحلية النشطة، مثل بطولة كأس التحدي لعام 2018، حيث فاز فريق ويست إند يونايتد على فريق تروستري سبورتس.

تستضيف مدينة لانيللي بطولات لانيللي المفتوحة للبولينج السنوية، وأقدمها وأكثرها شهرة هي بطولة روبرتس-رولف المفتوحة للفردي، والتي تقام منذ عام 1926 وتبلغ جائزتها الأولى 600 جنيه إسترليني. وتقام المسابقات من يوليو إلى سبتمبر في بارك هوارد.

تضم منطقة لانيللي ملعبين للجولف : نادي ماتشينيس بينينسولا للجولف والريف الذي استضاف بطولة ويلز للسيدات في أوروبا من عام 2005 حتى عام 2008، ونادي جلين آبي للجولف، الذي تم اختياره كأفضل نادي جولف ويلزي لعام 2009.

مدينة لانيللي هي مسقط رأس تيري غريفيثس الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية (1947-2024)، بطل العالم في السنوكر عام 1979 ووصيفه عام 1988. عمل لاحقًا مدربًا ومعلقًا رياضيًا في السنوكر، وأدار صالة تيري غريفيثس للمباريات في وسط المدينة. كما وُلد في قرية تقع شمال المدينة مباشرةً إيريان ويليامز (مواليد 1955)، الذي أدار نهائيات بطولة العالم للسنوكر أربع مرات، بالإضافة إلى أكثر من 30 نهائيًا آخر في تصنيفات السنوكر الاحترافية.

تشمل بعض المعالم السياحية المحلية ما يلي:

• يوفر مسار الألفية الساحلي الممتد على طول 13 ميلاً (21 كم) من الساحل من لوغور إلى بيمبري إطلالات على شبه جزيرة جوير وفرصة لركوب الدراجات بعيدًا عن حركة المرور. 
• يُعد مركز WWT Llanelli للأراضي الرطبة، الذي يقع على بعد حوالي ميل واحد (1.6 كم) شرق Llanelli، بالقرب من Llwynhendy و Bynea ، واحدًا من عشر محميات طبيعية للأراضي الرطبة تديرها مؤسسة Wildfowl and Wetlands Trust . 
• يُعدّ منزل لانيللي مثالًا على منازل المدن الجورجية التي تعود إلى أوائل القرن الثامن عشر . يقع المنزل مقابل كنيسة الرعية مباشرةً ، وكان في حالة سيئة من الإهمال، فاشتراه مجلس المدينة وقام بترميمه. بُني المنزل لتوماس ستيبني، عضو البرلمان عن كارمارثنشاير، عام ١٧١٤. أقام فيه جون ويسلي ، أحد رواد الحركة الميثودية ، عدة مرات. كما ظهر المنزل في الموسم الأول من برنامج "الترميم" التلفزيوني الذي بثته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) . ^{[ ٤٨ ]}
• يقع متحف بارك هوارد ^{[ 49 ]} في أراضي بارك هوارد. ويضم المتحف مجموعة من خزف لانيللي (بهذه الكتابة)، ومجموعة فنية، ومواد عن تاريخ المدينة.

افتُتح مسرح فورنيس في أواخر عام 2012، ليحل محل مسرح إيلي الذي كان جزءًا من مركز لانيللي الترفيهي. ^{[ 50 ] [ 51 ]} وافتُتحت دار سينما متعددة الشاشات في أكتوبر 2012. ويجري إنفاق مبالغ طائلة على إعادة إحياء منطقة التسوق المركزية. ^{[ 52 ]}

تُقيم مدينة لانيللي مهرجانات وكرنفالات وفعاليات على مدار العام، منها:

• مهرجان "إلى المستقبل" - حدث تعليمي حول البيئة والتكنولوجيا، نظمه مجلس المقاطعة ^{[ 53 ]} (أغسطس)
• مهرجان لانيللي الكبير - حدث موسيقي بوب وحفلات موسيقية حية ^{[ 54 ]} (أغسطس)
• مهرجان لانيللي للبيرة - حدث رسمي تابع لـ CAMRA ^{[ 55 ]} (أغسطس)

تأسست أول مدرسة ابتدائية تُدرّس باللغة الويلزية ، وهي مدرسة يسغول غيمرايغ ديوي سانت ، في مدينة لانيللي عام ١٩٤٧. أما المدارس الثانوية التي تُدرّس باللغة الإنجليزية فهي سانت جون لويد ، وبرينغوين ، وكويدكاي ؛ بينما تُدرّس باللغة الويلزية فقط في مدرسة يسغول واي ستراد . مدرسة سانت مايكل هي مدرسة خاصة للأعمار من ٣ إلى ١٨ عامًا. أما مدرسة يسغول هيول غوفا فهي مدرسة خاصة للطلاب ذوي الاحتياجات الخاصة.

تُقدّم كلية سير غار (كلية كارمارثنشاير)، التي يقع حرمها الرئيسي في غرايغ بالقرب من بول، تعليمًا جامعيًا لمعظم طلاب التعليم الإضافي في المدينة، بالإضافة إلى بعض الشهادات الجامعية المهنية من خلال جامعة ويلز . كما توجد كليات للمرحلة الثانوية في يسغول غيفون واي ستراد (باللغة الويلزية) وسانت مايكل (باللغة الإنجليزية).

يضم مستشفى الأمير فيليب مركزًا للدراسات العليا للتدريب الطبي تديره كلية الدراسات العليا للتعليم الطبي وطب الأسنان بجامعة كارديف . ^{[ 63 ]}

كانت لانيللي أبرشية قديمة ، شملت المدينة والمناطق الريفية المحيطة بها. ^{[ 69 ]} قُسّمت الأبرشية إلى خمس قرى صغيرة : بيرويك، وجلين، وهينجويد، وويستفا، وقرية لانيللي الصغيرة، المعروفة أيضًا بقرية البلدة، والتي شملت المدينة نفسها. ^{[ 70 ]} أُديرت قرية البلدة الصغيرة كبلدة بحلول القرن السابع عشر، من قِبل مجلس بلدي يرأسه رئيس البلدية . أظهر مسح حكومي للبلدات في عام 1835 أن مجلس البلدة لم يكن لديه ميثاق رسمي وصلاحيات محدودة للغاية. لذلك، لم تُجرَ أي إصلاحات على البلدة عندما حوّل قانون البلديات لعام 1835 معظم البلدات القديمة في جميع أنحاء البلاد إلى بلديات . ^{[ 71 ] [ 72 ]}

بهدف توفير أشكال أكثر حداثة للحكم المحلي، أُنشئت قرية البلدة كمنطقة تابعة لمجلس محلي عام 1850، تُدار من قِبل مجلس محلي مُنتخب. مُنح المجلس ممتلكات مؤسسة البلدة القديمة، التي توقفت عن العمل آنذاك. ^{[ 73 ]} حُوّلت مناطق المجالس المحلية إلى مناطق حضرية بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1894. كما نصّ قانون 1894 على عدم جواز امتداد الرعايا المدنية عبر حدود المناطق، ولذا أُنشئت رعية لانيللي الواقعة خارج المنطقة الحضرية كرعية مستقلة تُسمى لانيللي الريفية. ^{[ 74 ]}

اكتمل بناء مبنى بلدية لانيللي عام 1896 ليكون مقرًا لمجلس المقاطعة الحضرية. ^{[ 75 ]} رُقّيت مقاطعة لانيللي الحضرية إلى بلدية عام 1913. ^{[ 76 ]} كان التهجئة الرسمية لاسم البلدة لانيللي حتى عام 1966، حين تم تغييره إلى لانيللي. ^{[ 77 ]}

أُلغيت بلدية لانيللي عام 1974 بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972. وأُنشئت منطقة لانيللي لتشمل مساحة البلدية السابقة، واتخذ مجلسها المحلي اسم مجلس مدينة لانيللي. ونُقلت صلاحيات مستوى المقاطعة إلى مجلس بلدية لانيللي الجديد ، الذي شمل المناطق الريفية المحيطة والبلدات المجاورة بالإضافة إلى لانيللي نفسها. وفي إطار الإصلاحات نفسها، أُلغي مجلس مقاطعة كارمارثنشاير، ونُقلت صلاحيات مستوى المقاطعة إلى مجلس مقاطعة ديفيد الجديد . ^{[ 78 ]} وفي عام 1996، أُلغيت كل من بلدية لانيللي ومقاطعة ديفيد، ونُقلت صلاحيات مجلسيهما إلى مجلس مقاطعة كارمارثنشاير الذي أُعيد تأسيسه. ^{[ 79 ]}

مدينة لانيللي متوأمة مع مدينة أجين الفرنسية. ^{[ 80 ]}

• روبرت باكلاند (مواليد 1968)، وزير العدل المحافظ
• ليزلي غريفيث (مواليد 1942)، قس ميثودي وعضو مجلس اللوردات مدى الحياة
• مايكل هوارد (مواليد 1941)، زعيم حزب المحافظين (2003-2005)
• إلوين جونز، بارون إلوين جونز (1909–1989)، مستشار حزب العمال
• ويليام لويد (1725-1796)، أميرال البحرية الملكية
• جولاديس إيفون ماكيون (1897–1979)، عالمة أحياء بحرية أسترالية من مواليد لانيلي.
• السير توم أوبراين (1900-1970)، عضو البرلمان عن حزب العمال ونقابي
• رود ريتشاردز (1947-2019)، عضو البرلمان عن حزب المحافظين وزعيم الجمعية الوطنية لويلز
• السير جون ستيبني، البارون الثامن (1743-1811)، عضو البرلمان الويلزي من عام 1767 إلى عام 1788.
• ديفيد توماس (1880-1967)، منظم عمالي ونقابي
• السير جون ميوريج توماس (1932-2020)، كيميائي ومؤرخ علمي
• برايان تروبشو (1924-2001)، طيار الرحلة الأولى لطائرة الكونكورد البريطانية
• فيل بروسر (على قيد الحياة)، عميد في الجيش البريطاني، قائد اللواء 101 اللوجستي المسؤول عن توزيع لقاح كوفيد-19