Cadw
Cadw ([ˈkadu], a Welshverbal noun meaning "keeping/preserving") is the historic environment service of the Welsh Government and part of the Tourism and Culture group. Cadw works to protect the historic buildings and structures, the landscapes and heritage sites of Wales, to make them available for the public to visit, enjoy, and understand their significance. Cadw manages 127 state-owned properties and sites. It arranges events at its managed properties, provides lectures and teaching sessions, offers heritage walks, and hosts an online shop. Members of the public can become members of Cadw to gain membership privileges.
Cadw marked its 40th year in 2024, by which time more than 33,000 properties, structures and monuments were under its care.[2]
Aims and objectives
As the Welsh Government's historic environment service, Cadw is charged with protecting the historic environment of Wales, and making it accessible to members of the public. To this end, in 2010–11 it identified four aspects of its work: it would take measures to conserve the heritage of Wales, its ancient buildings, and monuments; it would aim to sustain the distinctive characters of the different landscapes and urban areas; it would try to help people understand and care about their country, their locality, its history, and Wales' place in the world; and it would aim to improve the wellbeing of people in Wales.[3]
Conservation and protection
Cadw is responsible for the care and upkeep of four World Heritage Sites in Wales: the Castles and Town Walls of King Edward in Gwynedd, the Pontcysyllte Aqueduct, the Slate Landscape of Northwest Wales, and the Blaenavon Industrial Landscape.
العديد من هذه المواقع المدرجة مملوكة للقطاع الخاص، لكن لدى كادو مسؤولية محددة (اعتبارًا من عام 2022) عن رعاية وصيانة 130 موقعًا تاريخيًا مملوكًا للدولة، حيث توظف كوادر في 28 موقعًا. [ 4 ] وتتم حماية وصيانة العديد من قلاع ويلز العظيمة وغيرها من المعالم الأثرية، مثل قصور الأساقفة والمنازل التاريخية والأديرة المهدمة، بهذه الطريقة، بالإضافة إلى فتحها للجمهور. وقد عُيّنت كادو من قبل حكومة ويلز ، وهي الهيئة التي خلفت وزارة الأشغال في ويلز . [ 5 ]
تُعنى هيئة كادو أيضاً بتحديد (ووضع معايير تحديد) المواقع التاريخية في ويلز. في عام ٢٠١١، بلغ عدد المباني المُدرجة في ويلز ٢٩٩٣٦ مبنى؛ منها ٤٩٣ مبنى من الدرجة الأولى، و٢١٢٤ مبنى من الدرجة الثانية*، و٢٧٣١٩ مبنى من الدرجة الثانية. معظم هذه المباني مملوكة ملكية خاصة. كما تضم ويلز ٤١٧٥ موقعاً أثرياً مُسجلاً ، و٦ حطام سفن تاريخية مُصنفة ، و٥٢٣ منطقة محمية ؛ وتعني هذه التصنيفات أن المباني أو القطع الأثرية المعنية محمية بموجب القانون. ويجري حالياً إعداد سجل لمواقع ساحات المعارك الويلزية الهامة. [ ٣ ]
كما تقدم كادو الدعم لمنظمات أخرى مسؤولة عن فهم وحفظ وتفسير الآثار والتراث الثقافي في ويلز. وتشمل هذه المنظمات اللجنة الملكية للآثار والمواقع التاريخية القديمة في ويلز، التي تعمل كأرشيف ( يأتي حوالي 90% من تمويلها من حكومة ويلز)، والصناديق الأثرية الويلزية التي تنشط في مجال البحث وإدارة التراث ودعم التنمية المستدامة في جميع أنحاء ويلز (يأتي 50% فقط من تمويلها من كادو). [ 6 ]
دراسات شخصية المنطقة
يوجد في ويلز 58 موقعًا تاريخيًا [ 7 ] و384 متنزهًا وحديقة تاريخية . [ 8 ] كما تُجري كادو دراسات حول الطابع الحضري للمناطق الحضرية، وقد أُنجزت ثماني دراسات بحلول سبتمبر 2013. [ 9 ] وتهدف هذه الدراسات، بالإضافة إلى سجل المباني والمعالم الأثرية المعرضة للخطر، إلى تمكين الإدارة من اتخاذ القرارات وتخصيص المنح لتعزيز طابع المناطق المختلفة. [ 3 ]
العناية والتشغيل


تتولى كادو إدارة معظم المواقع التراثية التي تقع تحت رعايتها وتفتح أبوابها للجمهور. في الفترة 2010-2011، قُدّر عدد الزيارات إلى مواقع كادو بحوالي مليوني زيارة. في بعض الحالات، تُعدّ هذه المواقع وجهات سياحية رئيسية، حيث تُقدّم جولات سياحية للمعالم الأثرية، ومعارض، ولوحات تعريفية. كما تُصدر كادو كتبًا وأدلة سياحية عن العديد من مواقعها. العديد من هذه المواقع غير مأهولة بالموظفين، والدخول إليها مجاني، وتضمّ لوحات تعريفية لشرح أهميتها. [ 5 ] بالإضافة إلى ذلك، تم إطلاق تطبيق للهواتف الذكية في عام 2016، يُقدّم معلومات أساسية للزوار، فضلًا عن معلومات تفسيرية للمواقع الكبيرة. [ 10 ]
كانت أكثر خمسة مواقع سياحية زيارةً في الفترة 2010-2011 هي قلعة كارنارفون (192,695 زيارة)، وقلعة كونوي (190,031 زيارة)، وقلعة كايرفيلي (94,707 زيارة)، وقلعة هارليش (93,242 زيارة)، وقلعة بوماريس (80,660 زيارة). [ 3 ]
بهدف توفير سياق أفضل لتاريخ ويلز، عملت كادو في الفترة 2010-2011 على تطوير "خطط تفسيرية شاملة لويلز" ذات طابع موضوعي، والتي يمكن أن تتناول مواضيع مختلفة عبر مواقع ومناطق متعددة. وتضمنت هذه الخطط ثمانية مواضيع:
- الأصول وما قبل التاريخ.
- الغزو الروماني والاستيطان.
- القديسون السلتيون والحج.
- الكنائس والمعابد والمناظر الطبيعية الرهبانية.
- قلاع وأمراء ويلز في العصور الوسطى.
- استجابات فنية للمناظر الطبيعية.
- الدفاع عن المملكة – بيمبروكشاير.
- ويلز – أول دولة صناعية. [ 3 ]
في عام 2024، تم إصدار قائمة موحدة جديدة بأسماء العقارات المختلفة التي تديرها كادو، حيث أعادت كادو تسمية بعض العقارات مثل قلعة كونوي إلى الاسم الويلزي كاستيل كونوي ، بينما احتفظت بعض العقارات الأخرى باسمها الإنجليزي. [ 11 ]
عضوية
تمنح عضوية كادو، المعروفة سابقًا باسم "التراث في ويلز"، العضو دخولًا مجانيًا إلى جميع مواقع كادو ومواقع التراث العالمي في ويلز طوال مدة عضويته (سنوية أو مدى الحياة). تشمل مزايا العضوية الأخرى مجلة مجانية (التراث في ويلز)، وأسعارًا مخفضة في متجر الهدايا الإلكتروني، ودخولًا مجانيًا إلى معظم الفعاليات التي تنظمها كادو. كما أبرمت كادو اتفاقيات تبادلية مع هيئة التراث الإنجليزي ، وهيئة التراث الاسكتلندي ، وهيئة التراث الوطني لجزيرة مان، تتيح الدخول المجاني إلى المواقع التي تديرها. [ 12 ]
الفعاليات
تنظم كادو فعاليات للبالغين والعائلات. وتشمل هذه الفعاليات محاضرات، وإعادة تمثيل أحداث تاريخية، ودورات تدريبية للمعلمين، تُعرّفهم بكيفية استخدام زيارات المواقع التاريخية للمساعدة في تنمية مهارات القراءة والكتابة والحساب، وتعزيز تقدير التاريخ. [ 13 ]
Some 200 historical and cultural events a year are held.[13] Cadw also provides work experience opportunities for young people, and sandwich courses for undergraduates.[14]
Every autumn since 2014[1] CADW has held an Open Doors festival, with sites, buildings (and parts of buildings) being made accessible which are not normally open to the public.[4] Though funded and organised by CADW, the event includes many non-CADW sites and generally takes place in September.[15]
Equivalent organisations
Equivalent organisations in other parts of the United Kingdom are:
- England – Historic England and English Heritage
- Scotland – Historic Environment Scotland
- Northern Ireland – Northern Ireland Environment Agency and Department for Communities (formerly the Environment and Heritage Service)
- Isle of Man – Manx National Heritage
See also
References
- 12Chris Pyke (20 September 2014). "Welsh History Month: Wales is bursting with cultural heritage". Wales Online. Retrieved 12 November 2023.
- ↑Steve Duffy, Matt Murray (12 September 2024). "From castles to loos - protecting Wales' history". BBC News. Retrieved 13 September 2024.
- 12345Cadw Historic Environment Position Satatement 2010–11Archived 4 October 2013 at the Wayback Machine. Retrieved 1 October 2013
- 12Gilbert John (30 August 2022). "Cadw: Wales heritage festival launched with special access locations". BBC News. Retrieved 12 November 2023.
- 12Introducing CadwArchived 29 May 2014 at the Wayback Machine, Cadw. Retrieved 31 August 2013
- ↑ بيلفورد، بول (28 مارس 2018). "السياسة والتراث: تطورات في سياسة وممارسة البيئة التاريخية في ويلز" . البيئة التاريخية: السياسة والممارسة . 9 (2): 102-127 . doi : 10.1080/17567505.2018.1456721 . S2CID 158120341 .
- ↑ "تقارير الخطوط للمناظر الطبيعية التاريخية المسجلة" . كادو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2023 .
- ↑ "تقارير خطية عن الحديقة والمتنزه التاريخي" . كادو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2023 .
- ↑ فهم الشخصية ، كادو. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2013
- ↑ روثنبرغ، ميريام (2017). "مراجعة لتطبيق كادو للهواتف المحمولة [ تطبيق ] " . علم الآثار على الإنترنت (44). doi : 10.11141/ia.44.15 .
- ↑ "أسماء معالم كادو | حكومة ويلز" . www.gov.wales . 14 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
- ^ "" كادو: حول كادو "" . كادو. مؤرشفة من الأصلي في 24 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 14 أبريل 2016 .
- 1 2 "كادو: الأحداث" . كادو . تم الاسترجاع 14 أبريل 2016 .
- ^ "كادو: التعلم" . كادو . تم الاسترجاع 14 أبريل 2016 .
- ↑ كاثرين ويليامز (1 سبتمبر 2021). "المعالم السياحية الويلزية التي تفتح أبوابها مجاناً خلال شهر سبتمبر 2021" . ويلز أونلاين . تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2023 .
روابط خارجية
- كادو
- علم الآثار في ويلز
- السياحة في ويلز
- 1984 منشأة في ويلز
- علم الآثار في المملكة المتحدة
- سجلات التراث في المملكة المتحدة
