دونالد سوان

كان دونالد إبراهيم سوان (30 سبتمبر 1923 - 23 مارس 1994) ملحنًا وموسيقيًا ومغنيًا وفنانًا بريطانيًا. كان أحد أعضاء فرقة فلاندرز وسوان ، حيث كتب وأدى أغاني كوميدية مع مايكل فلاندرز . ^{[ 1 ]}

وُلد دونالد سوان في لانيللي ، كارمارثينشاير، ويلز. ^{[ 2 ]} كان والده، هربرت ألفريدوفيتش سوان، طبيبًا روسيًا من أصل إنجليزي، من الجالية الروسية التي بدأت كشركة موسكوفي . أما والدته، ناجيمي سلطان سوان (اسمها قبل الزواج بيزوفا)، فكانت ممرضة تركمانية روسية من عشق آباد ، التي تُعد الآن جزءًا من تركمانستان . ^{[ 3 ]} كانا لاجئين من الثورة الروسية . هاجر جد سوان الأكبر، ألفريد تراوت سوان، وهو تاجر أقمشة من لينكولنشاير ، إلى روسيا عام 1840 وتزوج ابنة صانع الساعات الخاص بالقياصرة. بعد فترة، أضافت العائلة حرف "ن" ثانيًا إلى لقبها. كتب عمه ألفريد أول سيرة ذاتية لألكسندر سكريابين باللغة الإنجليزية. ^{[ 4 ]}

انتقلت العائلة إلى لندن، حيث التحق سوان بمدرسة دولويتش كوليدج الإعدادية ومدرسة وستمنستر . وفي الأخيرة التقى لأول مرة بزميله مايكل فلاندرز . ^{[ 2 ]} وفي شهري يوليو وأغسطس من عام 1940، قدّما عرضًا استعراضيًا بعنوان " Go To It" . ^{[ 5 ]} ثم افترق الاثنان خلال الحرب العالمية الثانية ، لكنهما شكّلا لاحقًا ثنائيًا موسيقيًا. ^{[ 2 ]}

في عام ١٩٤١، مُنح سوان منحة دراسية في كلية كرايست تشيرش، أكسفورد ، لدراسة اللغات الحديثة. كان سوان من الكويكرز وداعيًا للسلام. ^{[ ٢ ]} في عام ١٩٤٢، سجّل نفسه كمعترض ضميريًا على الخدمة العسكرية ، وخدم مع وحدة إسعاف الأصدقاء (منظمة إغاثة تابعة للكويكرز ) في مصر وفلسطين واليونان . بعد الحرب، عاد سوان إلى أكسفورد لدراسة اللغة الروسية واليونانية الحديثة .

عندما التقى سوان وفلاندرز مجددًا بالصدفة عام ١٩٤٨، بدأت شراكتهما المهنية. شرعا في كتابة الأغاني والأوبرا الخفيفة، حيث تولى سوان تلحين الموسيقى بينما كتب فلاندرز الكلمات. ^{[ ٢ ]} وقد غنى أغانيهما فنانون مثل إيان والاس وجويس غرينفيل . ثم ألفا عرضين استعراضيين ثنائيين، هما " At the Drop of a Hat" و" At the Drop of Another Hat" ، وقدماهما في جميع أنحاء العالم حتى انتهت شراكتهما عام ١٩٦٧. ^{[ ٢ ]}

في الوقت نفسه، واصل سوان إنتاجه الموسيقي الغزير، حيث ألّف موسيقى العديد من الأوبرات والأوبريتات، بما في ذلك نسخة كاملة من أوبرا " بيريلاندرا " لـ سي إس لويس ، وتلحين قصائد جيه آر آر تولكين من " سيد الخواتم" في دورة أغاني "الطريق يمضي إلى الأبد ". ^{[ 6 ]} وقد قام روبرت ساتالوف ببطولة العرض الأول لأوبرا "بيريلاندرا" لسوان عام 1969 في دور إلوين رانسوم . ^{[ 7 ]}

في الفترة من 1953 إلى 1959، قدّم سوان الموسيقى لسبع مسرحيات لهنري ريد ضمن البرنامج الثالث لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، والمعروفة عمومًا باسم مسرحيات " لوحة هيلدا" نسبةً إلى إحدى الشخصيات الخيالية، وهي ملحنة موسيقى طليعية من نوع "الموسيقى الملموسة المعززة". إلى جانب الموسيقى التصويرية، ألّف سوان لهذه الشخصية أوبرا بعنوان "إميلي باتر" وعدة أعمال كاملة أخرى. ^{[ 8 ]} أثمرت صداقته الطويلة مع سيدني كارتر عن عشرات الأغاني، أشهرها "شباب القلب" التي ظهرت مجددًا في مسرحية " عند سقوط قبعة" ، بالإضافة إلى المسرحية الموسيقية "لوسي والصياد" .

بعد انتهاء شراكته مع فلاندرز، واصل سوان تقديم حفلات منفردة وكتابة الأغاني لمغنين آخرين. كما أسس فرقة سوان سينغرز وجال معها في سبعينيات القرن العشرين. وخلال ثمانينيات القرن العشرين وأوائل تسعينياته، استمر في تقديم عروضه بتشكيلات مختلفة مع مغنين وزملاء، بالإضافة إلى تقديمه عروضًا منفردة. ومن بين هذه العروض، تعاونه في موسيقى الجاز مع عازف البوق ديغبي فيرويذر والمغنية ليزا لينكولن في سلسلة حفلات سوان في موسيقى الجاز، وألبوم عام 1994. ^{[ 9 ]}

تشير التقديرات إلى أن سوان كتب أو لحّن ما يقارب ألفي أغنية خلال مسيرته الفنية. ^{[ 10 ]} وقد ألّف عددًا من ألحان الترانيم التي تظهر في كتب الترانيم الحديثة. في أواخر حياته، "اكتشف" الشعر الفيكتوري، وألّف بعضًا من أعمق أغانيه وأكثرها تأثيرًا، وهي ألحان مستوحاة من أعمال ويليام بليك ، وإميلي ديكنسون ، وكريستينا روسيتي ، وأوسكار وايلد، وغيرهم. ^{[ 11 ]} وقد سُجّلت مجموعة مختارة من أغانيه المنفردة على قرصين مدمجين من إنتاج شركة هايبريون ، صدرا عام 2017. ^{[ 12 ]}

تزوج دونالد سوان مرتين؛ تزوج من جانيت أوكسبورو عام 1955 وانفصلا عام 1983. وكانت زوجته الثانية مؤرخة الفن أليسون سميث. ومنذ عام 1961 وحتى وفاته، كان عنوانه 13 شارع ألبرت بريدج، لندن SW11. ^{[ 13 ]}

في سبعينيات القرن العشرين، أصبح سوان راعياً لاتحاد تعهد السلام .

في عام 1992 تم تشخيص إصابته بالسرطان. وتوفي في مستشفى ترينيتي في جنوب لندن في 23 مارس 1994.

• سوان، دونالد؛ بيتجمان، جون (1963). مجموعة من الأغاني . تشابل. ISBN 1-85909-003-6.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• سوان، دونالد (1965). غنِّ على مدار السنة . بودلي هيد. ISBN 0-370-01070-1.
• سوان، دونالد؛ تولكين، جيه آر آر (1968). الطريق لا ينتهي . ألين وأونوين. ISBN 9780047840098.
• سوان، دونالد (1971). أغنية كايدمون . ستاينر آند بيل. ISBN 0-85249-107-7.
• سوان، دونالد (1973). حبل الحب: حول الأرض في أغنية . كتب بودلي هيد للأطفال. ISBN 0-370-01272-0.
• فلاندرز، مايكل؛ سوان، دونالد (1974). كتاب أغاني فلاندرز وسوان . تشابل. ISBN 1-85909-003-6.
• سوان، دونالد؛ رسومات أليسون سميث (1991).الصورة الشعرية: دورة أغاني من العصر الفيكتوريدار نشر ألبرت هاوس.

• سوان، دونالد (1968). الفراغ بين القضبان . هودر وستوكتون. ISBN 9780340043783.
• سوان، دونالد (1975). مخرج سوان: مغامرة بعد وفاته . وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 978-0297768913.
• سوان، دونالد (1987). ألفابيتافون . دار ألبرت هاوس للنشر. رقم ISBN 0-9511451-1-8.
• سوان، دونالد (1991). طريق سوان: حياة في أغنية . هاينمان؛ طبعة منقحة، آرثر جيمس 1993. طبعة منقحة، دار نشر تيمز 1997. ISBN 0-85305-329-4.

• سوان، هربرت (1968). منزل على نهر نيفا . فيكتور غولانكز. ISBN 9780575001176.

• "معالم بارزة، 4 أبريل 1994" . مجلة تايم . 4 أبريل 1994. 143 (14): ص  19. (نعي)

• الموقع الرسمي
• دونالد سوان على موقع IMDb 
• دونالد سوان في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• قائمة أعمال دونالد سوان على موقع ديسكوجز
• سيرة دونالد سوان ( مؤرشفة بتاريخ 2 أبريل 2015 في أرشيف الإنترنت على موقع تراث مجتمع لانيللي)
• صور دونالد سوان في المعرض الوطني للصور، لندن