هايبريون ريكوردز
هايبريون ريكوردز هي شركة تسجيلات بريطانية متخصصة في الموسيقى الكلاسيكية . تأسست هايبريون عام 1980، وكانت شركة مستقلة حتى فبراير 2023، عندما استحوذت عليها مجموعة يونيفرسال ميوزيك ؛ وهي تعمل الآن كواحدة من شركات التسجيلات الكلاسيكية الثلاث التابعة ليونيفرسال، إلى جانب ديكا ودويتشه غراموفون .
تاريخ
أسس تيد بيري شركة هايبريون عام ١٩٨٠، بمساعدة زوجته آنذاك دورين وشريكه التجاري بيل هاربر، [ ١ ] وأطلق على الشركة اسم هايبريون ، أحد جبابرة الأساطير اليونانية . تضمنت إصداراتها الأولى من الأسطوانات الطويلة تسجيلات نادرة لموسيقى بريطانية من القرن العشرين لمؤلفين مثل روبن ميلفورد ، وآلان بوش ، ومايكل بيركلي . وتحسنت أوضاع الشركة بشكل ملحوظ بعد إصدار ألبوم موسيقي لاقى استحسان النقاد وشعبية واسعة ، وهو "ريشة على أنفاس الله" (١٩٨٥) لهيلدغارد من بينغن ، من إخراج كريستوفر بيج ، المتخصص في العصور الوسطى، وفرقته "غوثيك فويسز" ، بالإضافة إلى ألبوم "الموسيقى الصوتية المقدسة لمونتيفيردي". [ ١ ]
بعد وفاة تيد بيري في 9 فبراير 2003، تولى ابنه سيمون بيري منصب المدير. [ 2 ]
دعوى قضائية من سوكينز
في عام ٢٠٠٤، دخلت شركة هايبريون في نزاع قانوني مع ليونيل سوكينز، محرر موسيقي استُخدمت طبعاته لأعمال ميشيل ريتشارد دي لالاند في تسجيل هايبريون لموسيقى الملحن. رفع سوكينز دعوى قضائية ضد الشركة للمطالبة بحقوق الملكية الفكرية المستحقة له عن هذه الطبعات.
أكدت شركة هايبريون أن النسخ ليست مؤلفات أصلية، وبالتالي فهي غير خاضعة لحقوق التأليف والنشر، وأن سوكينز قد تلقى بالفعل أجرًا من المؤدين مقابل تأجيرها. عُرضت القضية أمام المحكمة في مايو 2004، وصدر الحكم لصالح سوكينز في معظمه. [ 3 ] استأنفت هايبريون الحكم في مارس 2005، وأيدت المحكمة الحكم الأصلي. [ 4 ]
رغم أن التعويضات التي طالب بها سوكينز كانت تُعتبر ضئيلة، إلا أن التكاليف القانونية للقضية قُدّرت بأنها ستُكبّد الشركة خسائر بمئات الآلاف من الجنيهات الإسترلينية، مما جعل مستقبلها غامضًا آنذاك. [ 5 ] وبحلول عام 2006، تلقت شركة هايبريون دعمًا ماليًا من الموسيقيين والمستهلكين والملحنين لتمكينها من الاستمرار. [ 6 ] وقد انتقد العديد من علماء الموسيقى هذه القضية الرائدة، بمن فيهم بيتر فيليبس ، مدير مؤسسة تاليس سكولارز ومحرر موسيقي، الذي قال:
- "يجب تحرير جميع الموسيقى التي أؤديها، وإلا فلن نتمكن من قراءتها. لكن حقوق التأليف والنشر يجب أن تُكافئ الإبداع، لا البحث العلمي أو الاجتهاد. لا ينبغي أبدًا السؤال عن مقدار ما كتبه المحرر أو لم يكتبه، أو الحكم عليه، خلال دعوى قضائية بملايين الجنيهات الإسترلينية تتعلق بشركة تسجيلات صغيرة ومبتكرة." [ 7 ]
بعد وفاة سوكينز في سبتمبر 2025، [ 8 ] أعادت شركة هايبريون هذا التسجيل إلى التنزيل والتوافر على أقراص CDR.
استحواذ مجموعة يونيفرسال ميوزيك
تُظهر سجلات الشركات أن ملكية هايبريون انتقلت في 14 فبراير 2023 إلى شركة يونيفرسال ميوزيك أوبريشنز ليمتد، وهي الشركة البريطانية التابعة لمجموعة يونيفرسال ميوزيك (UMG)، والتي أعلنت لاحقًا رسميًا عن الاستحواذ في 15 مارس 2023، [ 9 ] مما جعل هايبريون علامة تجارية شقيقة لشركتي دويتشه غراموفون وديكا . وفي عام 2023، أعلنت يونيفرسال عن خطط لإتاحة تسجيلات هايبريون عبر البث المباشر لأول مرة في تاريخ العلامة التجارية. [ 10 ] ومع اندماج هايبريون في يونيفرسال ميوزيك، يبقى سيمون بيري مديرًا إداريًا لهايبريون. [ 9 ]
تعرُّف
ركزت شركة هايبريون بشكل خاص على تسجيل أعمال موسيقية أقل شهرة، لا سيما كونشرتات البيانو الرومانسية التي غابت عن ذخيرة الموسيقى الكلاسيكية، وأعمال الملحنين الرومانسيين الاسكتلنديين ، والموسيقى الإنجليزية من عصر النهضة إلى الباروك . وتشتهر الشركة بشكل خاص بسلسلة تسجيلاتها لأعمال فرانز ليست الكاملة للبيانو المنفرد التي سجلها ليزلي هوارد ، وإصدارها الكامل لأغاني فرانز شوبرت [ 11 ] الذي أُعد تحت إشراف غراهام جونسون ، والعديد من أعمال هاندل الأوراتورية وأعمال هنري بورسيل الكورالية بقيادة روبرت كينغ . [ 12 ]
في الآونة الأخيرة، سجّل ستيفن هوف جميع كونشرتات البيانو لراخمانينوف ورابسودية باغانيني باستخدام النوتة الأصلية للمؤلف. وتشتهر هايبريون أيضاً بتنوع تسجيلاتها الموسيقية، التي تشمل موسيقى من القرن الثاني عشر إلى القرن الحادي والعشرين. وتشتهر الشركة بتسجيلاتها الكاملة لأغاني كارل لوي ، وروبرت شومان ، وفيليكس مندلسون ، وريتشارد شتراوس ، وفرانز ليست . كما أطلقت هايبريون مؤخراً سلسلتي كونشرتات الكمان الرومانسية وكونشرتات التشيلو الرومانسية .
سجلت عازفة البيانو الكندية أنجيلا هيويت الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية دورة كاملة من أعمال باخ للآلات المفاتيحية لصالح شركة التسجيلات (بما في ذلك كتاب "الكلافير المعدل جيدًا " مرتين)، بينما سجل كريستوفر هيريك أعماله الكاملة للأرغن.
حازت تسجيلات هايبريون على العديد من الجوائز، من بينها عدة جوائز غراموفون ، بما في ذلك جائزة تسجيل العام في أعوام 1996 و1998 و2002 و2010. تم انتخاب تيد بيري في قاعة مشاهير غراموفون في أبريل 2012. [ 13 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 ألان كوزين (11 فبراير 2003). "تيد بيري، 71 عامًا، مؤسس شركة تسجيلات هايبريون" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2026 .
- ↑ بليث، آلان (13 فبراير 2003). "تيد بيري" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع 10 مايو 2026 .
- ↑ Sawkins v. Hyperion Records Limited [ 2004 ] EWHC 1530 (Ch) ، المحكمة العليا (إنجلترا وويلز) .
- ↑ هايبريون ريكوردز المحدودة ضد سوكينز [ 2005 ] EWCA Civ 565 ، [2005] 1 WLR 3281، محكمة الاستئناف (إنجلترا وويلز) .
- ↑ «إد فوليامي، " فاتورة قانونية بقيمة مليون جنيه إسترليني تهز مؤسسة موسيقية". صحيفة الغارديان ، 23 ديسمبر 2005» . لندن. 23 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2010 .
- ↑ مايكل تشيرش (25 أكتوبر 2006). "لماذا تُعتبر الموسيقى الكلاسيكية الرائدة حكرًا على الهواة؟" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 12 فبراير 2026 .
- ↑ إد فوليامي (23 ديسمبر 2005)، "فاتورة قانونية بقيمة مليون جنيه إسترليني تهز مؤسسة موسيقية: شركة تسجيلات كلاسيكية في خطر بعد هزيمة قضائية؛ فاتورة دعوى حقوق التأليف والنشر "جرح ألحقته بنفسها"صحيفة الغارديان.
- ↑ «ليونيل سوكينز، باحث موسيقي، يشارك في قضية تاريخية تتعلق بحقوق التأليف والنشر والعائدات» . صحيفة التلغراف . 1 أكتوبر 2025. تاريخ الاطلاع: 12 فبراير 2026 .
- ١ ٢ «مجموعة يونيفرسال ميوزيك تعلن استحواذها على شركة التسجيلات الكلاسيكية الأسطورية هايبريون ريكوردز» (بيان صحفي). مجموعة يونيفرسال ميوزيك. ١٦ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ مارس ٢٠٢٣ .
- ↑ «شركة التسجيلات الأسطورية هايبريون ريكوردز تبدأ البث المباشر لأول مرة» (بيان صحفي). مجموعة يونيفرسال ميوزيك. 28 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2026 .
- ↑ «أندرو كليمنتس، "شوبرت: الأغاني الكاملة، 60 عازفًا منفردًا/جونسون" (مراجعة قرص مضغوط). صحيفة الغارديان ، 28 أكتوبر 2005» . لندن. 28 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2010 .
- ↑ آلان بليث (12 فبراير 2003). "نعي: تيد بيري" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2026 .
- ↑ "تيد بيري (مؤسس شركة تسجيلات)" . غراموفون. 29 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2012 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لشركة هايبريون ريكوردز
- مقابلة مع (المؤسس) تيد بيري ، 25 سبتمبر 1990
- الأحكام القانونية
- شركات تسجيل الموسيقى الكلاسيكية
- شركات التسجيلات البريطانية المستقلة
- شركات تسجيلات تأسست عام 1980
- أعضاء الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية
- 1980 منشأة في المملكة المتحدة
- عمليات الاندماج والاستحواذ لعام 2023
- مجموعة يونيفرسال الموسيقية
