شفرة التلغراف

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 19 صور
الموسوعة الحرة

شفرة التلغراف هي إحدى طرق ترميز الأحرف المستخدمة لنقل المعلومات عبر التلغراف . تُعد شفرة مورس أشهر هذه الشفرات. يشير مصطلح التلغراف عادةً إلى التلغراف الكهربائي ، ولكن أنظمة التلغراف التي تستخدم التلغراف الضوئي كانت مستخدمة قبل ذلك. تتكون الشفرة من عدد من نقاط الترميز ، كل منها يُقابل حرفًا من حروف الأبجدية، أو رقمًا، أو رمزًا آخر. في الشفرات المُصممة للآلات بدلًا من البشر، تُستخدم نقاط ترميز لأحرف التحكم ، مثل حرف إرجاع السطر ، للتحكم في عمل الآلية. تتكون كل نقطة ترميز من عدد من العناصر مُرتبة بطريقة فريدة لذلك الحرف. عادةً ما يكون هناك نوعان من العناصر (شفرة ثنائية)، ولكن استُخدمت أنواع أكثر من العناصر في بعض الشفرات غير المُصممة للآلات. على سبيل المثال، احتوت شفرة مورس الأمريكية على حوالي خمسة عناصر، بدلًا من عنصرين فقط (نقطة وشرطة) في شفرة مورس الدولية .

صُممت الشفرات المخصصة للتفسير البشري بحيث تحتوي الأحرف الأكثر تكرارًا على أقل عدد من العناصر في نقطة الشفرة المقابلة. على سبيل المثال، شفرة مورس للحرف E ، وهو الحرف الأكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية، عبارة عن نقطة واحدة ( ▄ )، بينما الحرف Q عبارة عن ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ . سمحت هذه الترتيبات بإرسال الرسالة بسرعة أكبر، مما قلل من إرهاق المُشغل. ظل تشغيل التلغراف يدويًا حتى أواخر القرن التاسع عشر. مع ظهور رسائل التلغراف الآلية، أصبحت الشفرات ذات نقاط الشفرة متغيرة الطول غير ملائمة لتصميم الآلات في ذلك الوقت. لذا، استُخدمت شفرات ذات طول ثابت. أول هذه الشفرات كانت شفرة بودو ، وهي شفرة من خمسة بتات . تحتوي شفرة بودو على نقاط كافية فقط للطباعة بالأحرف الكبيرة . احتوت الشفرات اللاحقة على عدد أكبر من البتات ( يحتوي نظام ASCII على سبعة بتات) بحيث يمكن طباعة الأحرف الكبيرة والصغيرة. بعد عصر التلغراف، تتطلب الحواسيب الحديثة عددًا كبيرًا جدًا من نقاط الترميز ( يحتوي يونيكود على 21 بتًا) لكي تتمكن من التعامل مع لغات وأبجديات متعددة ( مجموعات أحرف ) دون الحاجة إلى تغيير ترميز الأحرف. وتستطيع الحواسيب الحديثة التعامل بسهولة مع رموز متغيرة الطول مثل UTF-8 و UTF-16 التي أصبحت شائعة الاستخدام.       

رموز التلغراف اليدوية

رموز التلغراف الضوئي

قانون تشاب حوالي عام 1794

قبل اختراع التلغراف الكهربائي، كانت الطريقة الشائعة لبناء شبكات التلغراف الوطنية هي التلغراف الضوئي، الذي يتألف من سلسلة من الأبراج تُرسل منها الإشارات عبر إشارات السيمفور أو المصاريع من برج إلى آخر. وقد تطورت هذه الطريقة بشكل ملحوظ في فرنسا، حيث بدأت خلال الثورة الفرنسية . وكانت الشفرة المستخدمة في فرنسا هي شفرة شاب، نسبةً إلى مخترعها كلود شاب . كما استخدمت البحرية البريطانية التلغراف عبر إشارات السيمفور، ولكن بشفرة خاصة بها. وكانت الشفرة البريطانية تختلف بالضرورة عن تلك المستخدمة في فرنسا، لأن التلغراف الضوئي البريطاني كان يعمل بطريقة مختلفة. فقد كان نظام شاب مزودًا بأذرع متحركة، كما لو كانت أعلامًا ترفرف في إشارات السيمفور . أما النظام البريطاني فكان يستخدم مجموعة من المصاريع التي يمكن فتحها أو إغلاقها. [ 1 ]

رمز الفصل

يتألف نظام شاب من عارضة محورية كبيرة (المنظم) مزودة بذراعين في كل طرف (المؤشرات) تدور حول المنظم من أحد طرفيها. وقد حُددت الزوايا المسموح بها لهذه المكونات بمضاعفات 45 درجة لتحسين سهولة القراءة. أدى ذلك إلى مساحة ترميز تبلغ 8×4×8 نقاط ، ولكن لم يُستخدم موضع المؤشر المتوافق مع المنظم مطلقًا لصعوبة تمييزه عن المؤشر المطوي للخلف فوق المنظم، مما ترك مساحة ترميز تبلغ 7×4×7 = 196. كانت الرموز تُشكل دائمًا مع وجود المنظم على القطر المائل لليسار أو اليمين (مائل)، ولم تُقبل صالحة إلا عند تحريك المنظم إلى الوضع الرأسي أو الأفقي. استُخدم المائل الأيسر دائمًا للرسائل، بينما استُخدم المائل الأيمن للتحكم في النظام. أدى ذلك إلى تقليل مساحة الترميز إلى 98، منها أربع أو ست نقاط (حسب الإصدار) أحرف تحكم ، تاركًا مساحة ترميز للنص تبلغ 94 أو 92 على التوالي.

كان نظام شاب يعتمد في الغالب على نقل الرسائل باستخدام دليل شفرات يحتوي على عدد كبير من الكلمات والعبارات المحددة. استُخدم لأول مرة على سلسلة تجريبية من الأبراج عام 1793، ثم بدأ تشغيله بين باريس وليل عام 1794. لا يُعرف على وجه اليقين دليل الشفرات المستخدم في تلك الفترة المبكرة، ولكن يُحتمل أن يكون دليل شفرات غير مُحدد في متحف البريد الباريسي خاصًا بنظام شاب. دفع ترتيب هذا الدليل في أعمدة تضم 88 خانة هولزمان وبيرسون إلى اقتراح استخدام 88 نقطة شفرة. مع ذلك، كان الاقتراح المُقدم عام 1793 يقتصر على عشر نقاط شفرة تُمثل الأرقام من 0 إلى 9، ويذكر بوشيه أن هذا النظام ظل قيد الاستخدام حتى عام 1800 (بينما حدد هولزمان وبيرسون عام 1795 موعد التغيير). تم تنقيح دليل الشفرات وتبسيطه عام 1795 لتسريع عملية الإرسال. قُسمت الشفرة إلى قسمين، ضم القسم الأول 94 حرفًا أبجديًا ورقميًا بالإضافة إلى بعض تركيبات الأحرف الشائعة الاستخدام. كان القسم الثاني عبارة عن دفتر شفرات من 94 صفحة، تحتوي كل صفحة على 94 مدخلاً. تم تخصيص رمز لكل رقم حتى 94. وبالتالي، لم يكن يلزم سوى إرسال رمزين لنقل جملة كاملة - رقم الصفحة ورقم السطر في دفتر الشفرات، مقارنةً بأربعة رموز باستخدام نظام الشفرات ذي العشرة رموز.

في عام ١٧٩٩، أُضيفت ثلاثة أقسام إضافية. احتوت هذه الأقسام على كلمات وعبارات إضافية، ومواقع جغرافية، وأسماء أشخاص. استلزمت هذه الأقسام الثلاثة إضافة رموز إضافية أمام رمز الشفرة لتحديد الكتاب الصحيح. نُقّحت الشفرة مرة أخرى في عام ١٨٠٩، وظلت ثابتة بعد ذلك. في عام ١٨٣٧، قدّم غابرييل فلوكون نظام تشفير أفقيًا فقط، لم يتطلب تحريك المنظم الثقيل. بدلاً من ذلك، وُضع مؤشر إضافي في مركز المنظم لنقل عنصر الشفرة المطلوب. [ ٢ ]

قانون تشاب حوالي عام 1809

رمز إيدلكرانتز

رمز إيدلكرانتز 636، والذي يُفكّ شفرته إلى شعار فيلق التلغراف؛ Passa väl upp ("كن على أهبة الاستعداد").

استُخدم نظام إيدلكرانتز في السويد ، وكان ثاني أكبر شبكة تلغراف بُنيت بعد شبكة فرنسا. يتألف التلغراف من عشرة مصاريع، تسعة منها مُرتبة في مصفوفة 3×3. يُمثل كل عمود من المصاريع رقمًا ثمانيًا مُشفرًا ثنائيًا، حيث يُمثل المصراع المُغلق الرقم "1"، ويكون الرقم الأكثر أهمية في الأسفل. بالتالي، كان كل رمز من رموز إرسال التلغراف عبارة عن رقم ثماني مكون من ثلاثة أرقام. أما المصراع العاشر، فكان مصراعًا كبيرًا جدًا في الأعلى، وكان معناه أن رمز الترميز يجب أن يسبقه الحرف "A".

كان أحد استخدامات رمز "A" هو أن رمزًا رقميًا مسبوقًا بـ "A" يعني إضافة صفر (الضرب في عشرة) إلى الرقم. ويمكن الإشارة إلى الأرقام الأكبر بإضافة رمز المئات (236) أو الآلاف (631) أو مزيج منهما بعد الرقم. وهذا يتطلب إرسال عدد أقل من الرموز مقارنةً بإرسال جميع الأصفار بشكل منفصل. ومع ذلك، كان الغرض الرئيسي من رموز "A" هو إنشاء دليل رموز للرسائل المحددة مسبقًا، على غرار دليل رموز شاب.

كانت الرموز التي لا تحتوي على حرف "A" عبارة عن مجموعة كبيرة من الأرقام والحروف والمقاطع والكلمات الشائعة للمساعدة في ضغط الشفرة . في حوالي عام 1809، قدم إيدلكرانتز كتاب شفرات جديدًا يحتوي على 5120 نقطة ترميز، كل منها يتطلب إرسال رمزين لتحديده.

أبجدية إيدلكرانتز
أبجدهـFجيحأناجكلمشمالياPسؤالRSتي
003026✗055112125162210254✗274325362422450462✗500530610
يوVدبليوXYZÅÄÖ123456789٠٠٠٠٠
640650✗710711712713723737001002٠٠٤010020040100200400236631

كانت هناك العديد من رموز التشفير لتصحيح الأخطاء (272، خطأ)، والتحكم في التدفق، ورسائل الإشراف. عادةً، كان من المتوقع أن تمر الرسائل عبر الخط بأكمله، ولكن في بعض الحالات، احتاجت المحطات الفردية إلى التواصل مباشرةً، عادةً لأغراض إدارية. كان التواصل بين المحطات المتجاورة هو الحالة الأكثر شيوعًا والأبسط. استُخدمت رموز التشفير 722 و227 لهذا الغرض، لتوجيه انتباه المحطة التالية نحو الشمس أو بعيدًا عنها، على التوالي. أما بالنسبة للمحطات الأبعد، فاستُخدمت رموز التشفير 557 و755 على التوالي، متبوعةً بتحديد المحطة الطالبة والمحطة المستهدفة. [ 3 ]

هزاز

كان نظام الإشارات بالأعلام شائع الاستخدام في الاتصالات بين نقطتين قبل اختراع التلغراف الضوئي، إلا أن إنشاء شبكة وطنية باستخدام أعلام محمولة يدويًا كان صعبًا. لذا، استلزم الأمر استخدام أجهزة ميكانيكية ضخمة لأبراج التلغراف الضوئي لتحقيق مدى أطول بين الوصلات. ومع ذلك، تم إنشاء شبكة واسعة النطاق باستخدام الأعلام المحمولة يدويًا خلال الحرب الأهلية الأمريكية . كان هذا النظام يُعرف بنظام "التذبذب" الذي استخدم الشفرة التي ابتكرها ألبرت ج. ماير . وقد بلغ ارتفاع بعض الأبراج المستخدمة 130 قدمًا، وهو ارتفاع هائل، لضمان مدى جيد. لم تتطلب شفرة ماير سوى علم واحد باستخدام شفرة ثلاثية . أي أن كل عنصر من عناصر الشفرة يتكون من أحد ثلاثة مواضع مميزة للعلم. في المقابل، لم تتطلب نقاط الشفرة الأبجدية سوى موضعين، حيث يُستخدم الموضع الثالث فقط في أحرف التحكم . كان من شأن استخدام شفرة ثلاثية في الأبجدية أن يُنتج رسائل أقصر نظرًا لقلة العناصر المطلوبة في كل نقطة شفرة، إلا أن النظام الثنائي أسهل في القراءة من مسافات بعيدة نظرًا لقلة عدد مواضع العلم التي يجب تمييزها. يصف دليل ماير أيضًا أبجدية مشفرة ثلاثية ذات طول ثابت من ثلاثة عناصر لكل نقطة ترميز. [ 4 ]

رموز التلغراف الكهربائي

كوك وويتستون وغيرها من القوانين المبكرة

رمز إبرة واحدة من كوك وويتستون (C&W1)

ابتُكرت العديد من الشفرات المختلفة خلال المراحل الأولى لتطوير التلغراف الكهربائي . وقد ابتكر كل مخترع تقريبًا شفرة مختلفة تناسب جهازه الخاص. وكانت أول شفرة استُخدمت تجاريًا في التلغراف الكهربائي هي شفرة كوك وويتستون ذات الخمس إبر (C&W5). وقد استُخدمت هذه الشفرة لأول مرة على خط سكة حديد غريت ويسترن عام 1838. تميزت شفرة C&W5 بميزة رئيسية، وهي أنها لا تتطلب من المشغل تعلمها؛ إذ يمكن قراءة الأحرف مباشرة من لوحة العرض. إلا أن عيبها كان كثرة الأسلاك المطلوبة. ولذلك، طُوّرت شفرة بإبرة واحدة، هي C&W1، والتي لا تتطلب سوى سلك واحد. وقد شاع استخدام C&W1 في المملكة المتحدة والإمبراطورية البريطانية.

شفرة مورس الأمريكية

استخدمت بعض الدول الأخرى شفرة C&W1، لكنها لم تصبح معيارًا دوليًا، وعمومًا طورت كل دولة شفرتها الخاصة. في الولايات المتحدة، استُخدمت شفرة مورس الأمريكية ، التي تتكون عناصرها من نقاط وشرطات، يتم تمييزها عن بعضها البعض بطول نبضة التيار على خط التلغراف. استُخدمت هذه الشفرة في جهاز التلغراف الذي اخترعه صموئيل مورس وألفريد فيل ، واستُخدمت تجاريًا لأول مرة عام 1844. في البداية، كانت نقاط شفرة مورس مخصصة للأرقام فقط. كان يخطط لاستخدام الأرقام المرسلة عبر التلغراف كفهرس لقاموس يحتوي على مجموعة محدودة من الكلمات. ابتكر فيل شفرة موسعة تضمنت نقاط شفرة لجميع الأحرف، بحيث يمكن إرسال أي كلمة مطلوبة. شفرة فيل هي التي أصبحت فيما بعد شفرة مورس الأمريكية. في فرنسا، استُخدم تلغراف فوي -بريجيه ، وهو تلغراف بإبرتين يعرض الإبرتين بشفرة شاب، وهي نفس شفرة التلغراف البصري الفرنسي، الذي كان لا يزال أكثر استخدامًا من التلغراف الكهربائي في فرنسا. بالنسبة للفرنسيين، كان لهذا الأمر ميزة كبيرة تتمثل في عدم حاجتهم إلى إعادة تدريب مشغليهم على نظام جديد. [ 5 ]

التوحيد القياسي - شفرة مورس

شفرة مورس الدولية

في ألمانيا عام ١٨٤٨، طوّر فريدريك كليمنس جيركه نسخةً معدّلة بشكلٍ كبير من شفرة مورس الأمريكية لاستخدامها على خطوط السكك الحديدية الألمانية. كانت شفرة مورس الأمريكية تحتوي على ثلاثة أطوال مختلفة للشرطات، وطولين مختلفين للمسافة بين النقاط والشرطات في كل رمز. أما شفرة جيركه، فكانت تحتوي على طول واحد فقط للشرطة، وكانت جميع المسافات بين العناصر داخل الرمز متساوية. كما ابتكر جيركه رموزًا لأحرف الأوملاوت الألمانية ، غير الموجودة في اللغة الإنجليزية. كانت العديد من دول أوروبا الوسطى أعضاءً في الاتحاد الألماني النمساوي للتلغراف. وفي عام ١٨٥١، قرر الاتحاد اعتماد شفرة موحدة في جميع دوله، بحيث يمكن إرسال الرسائل بينها دون الحاجة إلى إعادة ترميزها من قِبل المشغلين عند الحدود. وقد تم اعتماد شفرة جيركه لهذا الغرض.

في عام 1865، اعتمد مؤتمر في باريس شفرة جيرك كمعيار دولي، وأطلق عليها اسم شفرة مورس الدولية . وببعض التعديلات الطفيفة، أصبحت هذه هي شفرة مورس المستخدمة اليوم. كانت أجهزة التلغراف ذات الإبرة من صنع كوك وويتستون قادرة على استخدام شفرة مورس، حيث كان بالإمكان إرسال النقاط والشرطات بحركات الإبرة يمينًا ويسارًا. في ذلك الوقت، صُنعت هذه الأجهزة بمفاتيح طرفية تُصدر نغمتين مختلفتين عند اصطدام الإبرة بها. مكّن هذا المشغل من كتابة الرسالة دون النظر إلى الإبرة، مما زاد من كفاءتها. كانت هذه ميزة مشابهة لتلغراف مورس، حيث كان بإمكان المشغلين سماع الرسالة من خلال نقر ذراع المرحل. مع ذلك، بعد تأميم شركات التلغراف البريطانية عام 1870، قرر مكتب البريد العام توحيد نظام تلغراف مورس والتخلص من الأنظمة المتعددة التي ورثها من الشركات الخاصة.

في الولايات المتحدة، رفضت شركات التلغراف استخدام شفرة مورس الدولية بسبب تكلفة إعادة تدريب المشغلين، وعارضت محاولات الحكومة لفرضها قانونًا. في معظم الدول الأخرى، كان التلغراف خاضعًا لسيطرة الدولة، ما سهّل فرض التغيير. أما في الولايات المتحدة، فلم تكن هناك جهة واحدة تدير التلغراف، بل كانت مجموعة من الشركات الخاصة. ونتيجةً لذلك، كان على المشغلين الدوليين إتقان كلا نسختي شفرة مورس وإعادة ترميز الرسائل الواردة والصادرة. استمرت الولايات المتحدة في استخدام شفرة مورس الأمريكية على الخطوط الأرضية (بينما كان التلغراف اللاسلكي يستخدم شفرة مورس الدولية عمومًا)، وبقي الوضع على حاله حتى ظهور آلات الطباعة عن بُعد التي تطلبت شفرات مختلفة تمامًا، ما جعل المسألة غير ذات جدوى. [ 6 ]

نقل

صفحة واحدة من كتاب رموز التلغراف الصيني

تُحدَّد سرعة الإرسال في التلغراف اليدوي بسرعة إرسال المُشغِّل لكل عنصر من عناصر الشفرة. تُقاس السرعات عادةً بالكلمات في الدقيقة . لا تتساوى جميع الكلمات في الطول، لذا فإن عدّ الكلمات حرفيًا يُعطي نتيجةً مختلفةً تبعًا لمحتوى الرسالة. بدلًا من ذلك، تُعرَّف الكلمة بخمسة أحرف لغرض قياس السرعة، بغض النظر عن عدد الكلمات الفعلي في الرسالة. كما أن شفرة مورس، والعديد من الشفرات الأخرى، لا تتساوى في طول الشفرة لكل حرف من حروف الكلمة، مما يُدخل متغيرًا متعلقًا بالمحتوى. وللتغلب على ذلك، تُستخدم سرعة إرسال المُشغِّل لكلمة قياسية بشكل متكرر. تُختار كلمة "باريس" عادةً كمعيار لأن طولها يُمثل متوسط ​​طول الكلمة في شفرة مورس. [ 7 ]

في شفرة مورس الأمريكية، تكون الأحرف أقصر عمومًا من شفرة مورس الدولية. ويعود ذلك جزئيًا إلى استخدام شفرة مورس الأمريكية عددًا أكبر من النقاط، وجزئيًا إلى أن الشرطة القصيرة، وهي الأكثر شيوعًا، أقصر من شرطة مورس الدولية (نقطتان مقابل ثلاث نقاط). من حيث المبدأ، تُرسل شفرة مورس الأمريكية أسرع من شفرة مورس الدولية إذا تساوت جميع المتغيرات الأخرى. ولكن عمليًا، هناك عاملان يُعيقان ذلك. أولًا، كانت شفرة مورس الأمريكية، التي تحتوي على حوالي خمسة عناصر ترميز، أصعب في ضبط التوقيت عند إرسالها بسرعة. وكان المشغلون عديمو الخبرة أكثر عرضة لإرسال رسائل مشوشة، وهو ما يُعرف بشفرة مورس غير الدقيقة . ثانيًا، شفرة مورس الأمريكية أكثر عرضة لتداخل الرموز (ISI) نظرًا لكثافة النقاط المتقاربة. وكانت هذه المشكلة حادة بشكل خاص على كابلات التلغراف البحرية ، مما جعل شفرة مورس الأمريكية أقل ملاءمة للاتصالات الدولية. وكان الحل الوحيد المتاح للمشغل للتعامل مع تداخل الرموز هو إبطاء سرعة الإرسال. [ 8 ]

ترميزات الأحرف اللغوية

تُنفَّذ شفرة مورس للأبجديات غير اللاتينية ، كالسيريلية والعربية ، بإنشاء ترميز حرفي باستخدام نفس نقاط الترميز المستخدمة في الأبجدية اللاتينية، أو نقاط ترميز مشابهة لها . وتُعالج المقاطع الصوتية، مثل الكاتاكانا اليابانية، بهذه الطريقة أيضًا ( شفرة وابون ) . أما إضافة نقاط ترميز إضافية لكل حرف جديد في شفرة مورس، فسيؤدي إلى إطالة مدة إرسال الشفرة في بعض اللغات. [ 9 ]

تُعدّ اللغات التي تستخدم الرموز التصويرية أكثر صعوبةً في التعامل نظرًا لكثرة الأحرف المطلوبة. يستخدم نظام التلغراف الصيني دليلًا للرموز يتألف من حوالي 9800 حرف (7000 حرف عند إطلاقه لأول مرة عام 1871)، ويُخصّص لكل حرف رقمٌ مكوّن من أربعة أرقام. تُرسَل هذه الأرقام، لذا فإنّ شفرة مورس الصينية تتألف بالكامل من أرقام. يجب البحث عن هذه الأرقام عند الطرف المُستقبِل، مما يجعل هذه العملية بطيئة، ولكن في عصر انتشار التلغراف، كان بإمكان مُشغّلي التلغراف الصينيين المهرة استحضار آلاف الرموز الشائعة عن ظهر قلب. لا يزال نظام التلغراف الصيني مُستخدمًا من قِبل جهات إنفاذ القانون لأنه طريقةٌ واضحةٌ لتسجيل الأسماء الصينية بنصوصٍ غير صينية. [ 10 ]

رموز التلغراف الآلية

قانون بودو

قانون بودو الأصلي

استمرت أجهزة التلغراف الطباعية المبكرة في استخدام شفرة مورس، لكن المشغل لم يعد يرسل النقاط والشرطات مباشرةً بمفتاح واحد. بدلاً من ذلك، كان يستخدم لوحة مفاتيح بيانو عليها الأحرف المراد إرسالها. وكان الجهاز يُولّد نقطة شفرة مورس المناسبة من ضغطة المفتاح. ثم طوّر إميل بودو نوعًا جديدًا تمامًا من الشفرات ، وحصل على براءة اختراع عام 1874. كانت شفرة بودو شفرة ثنائية من 5 بتات، تُرسل بتاتها بالتسلسل . وقد ساهم وجود شفرة ثابتة الطول في تبسيط تصميم الجهاز بشكل كبير. كان المشغل يُدخل الشفرة من لوحة مفاتيح بيانو صغيرة بخمسة مفاتيح، كل مفتاح منها يُقابل بتًا واحدًا من الشفرة. ومثل شفرة مورس، صُممت شفرة بودو لتقليل إجهاد المشغل، حيث خُصصت نقاط الشفرة التي تتطلب أقل عدد من ضغطات المفاتيح للأحرف الأكثر شيوعًا.

تطلّبت أجهزة التلغراف الطباعية المبكرة تزامنًا ميكانيكيًا بين جهاز الإرسال وجهاز الاستقبال. وقد حقق جهاز التلغراف الطباعي من هيوز، الذي طُرح عام 1855، هذا التزامن بإرسال شرطة مورس مع كل دورة للجهاز. ثم اعتُمد حلٌّ مختلفٌ بالتزامن مع شفرة بودو، حيث أُضيفت بتات البدء والإيقاف إلى كل حرف عند الإرسال، مما أتاح الاتصال التسلسلي غير المتزامن . وقد اتُّبع هذا النظام من بتات البدء والإيقاف في جميع شفرات التلغراف الرئيسية اللاحقة. [ 11 ]

رمز موراي

على خطوط التلغراف المزدحمة، استُخدم نوعٌ مُعدّل من شفرة بودو باستخدام شريط ورقي مثقوب . كانت هذه شفرة موراي، التي اخترعها دونالد موراي عام ١٩٠١. فبدلاً من الإرسال المباشر إلى الخط، كان ضغط المشغل على المفاتيح يُثقب الشريط. يحتوي كل صف من الثقوب على الشريط على خمسة مواضع مُحتملة للثقب، تُقابل البتات الخمسة لشفرة موراي. ثم يُمرر الشريط عبر قارئ الأشرطة الذي يُولّد الشفرة ويرسلها عبر خط التلغراف. تكمن ميزة هذا النظام في إمكانية إرسال رسائل متعددة إلى الخط بسرعة كبيرة من شريط واحد، مما يُحسّن استخدام الخط مقارنةً بالتشغيل اليدوي المباشر.

أعاد موراي ترتيب ترميز الأحرف بالكامل لتقليل استهلاك الجهاز، إذ لم يعد إجهاد المشغل مشكلة. ولذلك، فإن مجموعات الأحرف في ترميز بودو الأصلي وترميز موراي غير متوافقة. فالبتات الخمس لترميز بودو غير كافية لتمثيل جميع الأحرف والأرقام وعلامات الترقيم المطلوبة في الرسائل النصية. علاوة على ذلك، تتطلب التلغرافات الطباعية أحرفًا إضافية لتحسين التحكم في الجهاز، مثل رمز تغذية السطر ورمز إرجاع المؤشر . حلّ موراي هذه المشكلة بإدخال رموز الإزاحة ، التي تُوجّه الجهاز المُستقبِل لتغيير ترميز الأحرف إلى مجموعة أحرف مختلفة. استُخدم رمزان للإزاحة في ترميز موراي: إزاحة الأرقام وإزاحة الأحرف. ومن رموز التحكم الأخرى التي أدخلها موراي رمز الحذف (DEL، الرمز 11111) الذي يثقب جميع الثقوب الخمسة على الشريط. كان الغرض منه إزالة الأحرف الخاطئة من الشريط، لكن موراي استخدم أيضًا رموز حذف متعددة لتمييز حدود الرسائل. أدى ثقب جميع الثقوب إلى سهولة تمزيق الرسائل إلى أجزاء منفصلة عند جهة الاستقبال. أصبح أحد أشكال شفرة بودو-موراي معيارًا دوليًا باسم الأبجدية التلغرافية الدولية رقم 2 (ITA 2) في عام 1924. يشير الرقم "2" في ITA 2 إلى أن شفرة بودو الأصلية أصبحت أساسًا لـ ITA 1. وظلت ITA 2 الشفرة التلغرافية القياسية المستخدمة حتى ستينيات القرن العشرين، واستمر استخدامها في أماكن أخرى لفترة طويلة بعد ذلك. [ 12 ]

رمز ITA 2، في شكله الشريط المثقوب

آلة الطباعة عن بعد

تم اختراع آلة التلغراف عام 1915. وهي عبارة عن جهاز تلغراف مزود بلوحة مفاتيح تشبه لوحة مفاتيح الآلة الكاتبة، حيث يقوم المشغل بكتابة الرسالة. ومع ذلك، استمر إرسال البرقيات بأحرف كبيرة فقط، لعدم وجود مساحة كافية لمجموعة الأحرف الصغيرة في رموز بودو-موراي أو ITA 2.

سرعان ما اعتمدت المؤسسات الإخبارية أجهزة الطباعة عن بُعد، وتطورت خدمات نقل الأخبار التي تُزوّد ​​العديد من الصحف بالتقارير، ولكن سرعان ما ظهر استخدام إضافي: إرسال النسخة النهائية من غرفة الأخبار في المدينة إلى مطبعة بعيدة. ونظرًا لمحدودية الأحرف في رموز المستويات الخمسة، كان لا بد من إعادة كتابة البرقية يدويًا بأحرف كبيرة وصغيرة، وهي عملية شاقة وعرضة للأخطاء.

كان نظام Monotype مزودًا بلوحات مفاتيح وعجلات منفصلة تتصل عبر شريط ورقي، ولكنه كان يستخدم شريطًا ورقيًا عريضًا جدًا بـ 28 موضعًا لاختيار أحد الصفوف الخمسة عشر والأعمدة الخمسة عشر في حالة المصفوفة . وللمنافسة، طورت شركة Mergenthaler Linotype نظام TeleTypeSetter (TTS) الذي يعمل بشكل مشابه، ولكنه يستخدم رمزًا أضيق بستة مستويات (لم يُصاغ مصطلح "بت" حتى عام 1948 ) وكان أكثر اقتصادية في الإرسال. احتفظ نظام TTS بأحرف التحكم Shift و Unshift ، ولكنه كان يعمل بشكل مشابه للوحة المفاتيح الحديثة: حيث توفر حالة Unshift الأحرف الصغيرة والأرقام وعلامات الترقيم الشائعة، بينما توفر حالة Shift الأحرف الكبيرة والرموز الخاصة. كما تضمن نظام TTS ميزات خاصة بنظام Linotype مثل الوصلات ووظيفة Shift ثانية "للسكك العلوية" تُستخدم عادةً للكتابة المائلة .

كانت آلة تثقيب تشبه آلة الكتابة تُنتج شريطًا ورقيًا، مزودة بمؤشر كبير يُظهر طول السطر حتى الآن عند الحد الأدنى والحد الأقصى لعرض المسافة بين الأحرف، مما يُتيح للكاتب تحديد مواضع قطع الأسطر. ثم يُنقل هذا الشريط إلى آلة إعادة التثقيب، ويُغذى الشريط الورقي المُعاد إنتاجه إلى آلة لينوتايب مزودة بقارئ أشرطة في المطبعة. (كان من الممكن تركيب قارئ الأشرطة على آلة لينوتايب موجودة، كما صُنعت أيضًا آلات لينوتايب خاصة عالية السرعة تعمل بسرعة تفوق سرعة الكتابة اليدوية).

كان لا يزال مطلوبًا وجود مشغل للتعامل مع الأشرطة، ونقل الأحرف النهائية إلى التخطيط، وإضافة المعدن حسب الحاجة، وإزالة الانحشار، وما إلى ذلك، ولكن يمكن لمشغل واحد إدارة العديد من آلات لينوتايب.

للحفاظ على ثقوب التغذية في منتصف الشريط، أضاف رمز TTS صفًا "0" بجانب صف "1" في ITA-2. ولإظهار التشابه مع رمز ITS-2، تم ترتيب الجداول التالية كما لو كان هذا هو البت الأكثر أهمية.

رمز TeleTypeSetter (حالة عدم التحويل) [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
0123456789أبجدهـF
0xxxx0شريطهـمصعدأإس بيsأناuمتقاعددرجنوجك
1xxxx0تzلwحyصqoبزيحولمxvقم بإلغاء التبديل
0xxxx1THSP3PFدولارTHSPEMSP87'-4بل،QLENSPرمز الاستجابة السريعة
1xxxx15)|2‥60․9يو آر؛LR.1مركزدل
  لا يعتمد على حالة SHIFT
رمز TeleTypeSetter (حالة التحويل) [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
0123456789أبجدهـF
0xxxx0شريطهـمصعدأإس بيSأنايومتقاعددRجشمالFجك
1xxxx0تيZلدبليوحYPسؤاليابجييحولمXVقم بإلغاء التبديل
0xxxx1THSP؟PF!THSPEMSP—و'@*بل،QLENSPرمز الاستجابة السريعة
1xxxx1ff(ffl‥℔fl․fiيو آر:LR.ffiمركزدل
  لا يعتمد على حالة SHIFT

تحتوي كل حالة إزاحة على 41 حرفًا فريدًا، ليصبح المجموع 82 حرفًا. وبإضافة الأحرف الثمانية ذات العرض الثابت والمكررة في حالتي الإزاحة، يتطابق هذا مع سعة مصفوفة آلة لينوتايب القياسية البالغة 90 حرفًا. (تُمثل أشرطة المسافات ذات العرض المتغير الحرف الحادي والتسعين).

عصر الكمبيوتر

استخدمت أجهزة الكمبيوتر الأولى لوحات المفاتيح والطابعات ITA-2 ذات 5 بت الموجودة نظرًا لسهولة توفرها، ولكن مجموعة الأحرف المحدودة سرعان ما أصبحت نقطة ضعف.

ASCII

بحلول ستينيات القرن العشرين، أدى تحسن تقنية الطباعة عن بُعد إلى انخفاض تأثير الرموز الطويلة على تكاليفها بشكل ملحوظ. فقد رغب مستخدمو الحاسوب في استخدام الأحرف الصغيرة وعلامات الترقيم الإضافية، بينما سعى مصنّعو الطباعة عن بُعد والحواسيب على حد سواء إلى التخلص من رموز التحويل. دفع هذا جمعية المعايير الأمريكية إلى تطوير رمز مكون من 7 بتات، وهو الرمز القياسي الأمريكي لتبادل المعلومات ( ASCII ). وقد تم اعتماد نسخة مُنقحة رئيسية من ASCII، نُشرت عام 1967 (كما هو موضح أدناه)، على نطاق واسع كرمز قياسي للطباعة عن بُعد. كان ASCII آخر رمز رئيسي تم تطويره خصيصًا لمعدات التلغراف. بعد ذلك، تراجع استخدام التلغراف بسرعة، وحلّت محله إلى حد كبير شبكات الحاسوب ، وخاصة الإنترنت في تسعينيات القرن العشرين.

احتوى نظام ASCII على العديد من الميزات المصممة لتسهيل برمجة الحاسوب. كانت الأحرف مرتبةً ترتيبًا عدديًا وفقًا لنقطة الترميز، مما يسمح بترتيبها أبجديًا ببساطة عن طريق فرز البيانات عدديًا. وكانت نقطة الترميز للأحرف الكبيرة والصغيرة المتناظرة تختلف فقط في قيمة البت السادس، مما يسمح بترتيب مزيج من الأحرف أبجديًا في حال تجاهل هذا البت. ظهرت أنظمة ترميز أخرى، أبرزها نظام EBCDIC من شركة IBM المشتق من طريقة إدخال البيانات باستخدام البطاقات المثقبة ، ولكن نظام ASCII ومشتقاته هو الذي رسّخ مكانته كلغة مشتركة لتبادل المعلومات الحاسوبية. [ 18 ]

امتداد ASCII و Unicode

أدى ظهور المعالج الدقيق في سبعينيات القرن العشرين والحاسوب الشخصي في ثمانينياته، ببنيتهما ذات 8 بت، إلى اعتماد البايت ذي 8 بت كوحدة تخزين قياسية. كان ضغط بيانات 7 بت في وحدة تخزين 8 بت غير عملي لاسترجاع البيانات. لذا، خزنت معظم الحواسيب حرف ASCII واحدًا لكل بايت، مما ترك بتًا واحدًا غير مستخدم. استخدم مصنّعو الحواسيب هذا البت في ASCII الموسّع للتغلب على بعض قيود ASCII القياسي. تمثلت المشكلة الرئيسية في أن ASCII كان مصممًا للغة الإنجليزية، وخاصة الإنجليزية الأمريكية، ويفتقر إلى حروف العلة المُشكّلة المستخدمة في لغات أوروبية أخرى كالفرنسية. كما أُضيفت رموز العملات للدول الأخرى إلى مجموعة الأحرف. لسوء الحظ، طبّق المصنّعون المختلفون نسخًا مختلفة من ASCII الموسّع، مما جعلها غير متوافقة بين المنصات . في عام 1987، أصدرت المنظمة الدولية للتوحيد القياسي (ISO) معيار ISO 8859-1 ، لترميز الأحرف 8 بت استنادًا إلى ASCII 7 بت والذي تم اعتماده على نطاق واسع.

طُوِّرت ترميزات الأحرف ISO 8859 للنصوص غير اللاتينية مثل السيريلية والعبرية والعربية واليونانية . إلا أن هذا الأمر ظلّ يُمثّل إشكاليةً إذا استخدمت وثيقة أو بيانات أكثر من نصٍّ واحد، إذ تطلّب الأمر تبديلًا مُتكرّرًا بين ترميزات الأحرف. وقد حُلّت هذه المشكلة بنشر معيار يونيكود ذي 16 بت عام 1991 ، والذي كان قيد التطوير منذ عام 1987. حافظ يونيكود على أحرف ASCII عند نقاط الترميز نفسها لضمان التوافق. إلى جانب دعم النصوص غير اللاتينية، وفّر يونيكود نقاط ترميز للرموز التصويرية مثل الأحرف الصينية ، والعديد من الأحرف المُتخصّصة مثل الرموز الفلكية والرياضية. في عام 1996، سمح يونيكود 2.0 بنقاط ترميز أكبر من 16 بت؛ حتى 20 بت، و21 بت مع منطقة استخدام خاص إضافية. وفّر يونيكود ذو 20 بت دعمًا للغات المنقرضة مثل الخط الإيطالي القديم، والعديد من الأحرف الصينية التي نادرًا ما استُخدمت. [ 19 ]

القانون الدولي للإشارات (التلغراف اللاسلكي)

في عام 1931، تم توسيع المدونة الدولية للإشارات ، التي تم إنشاؤها في الأصل للاتصال بين السفن عن طريق الإشارة باستخدام الأعلام، بإضافة مجموعة من الرموز المكونة من خمسة أحرف لاستخدامها من قبل مشغلي التلغراف اللاسلكي.

مقارنة الرموز

مقارنة رموز الأعلام

الجدول 1
شفرةأن​B Oسي بيدي كيوإي آرإف إسجي تيH Uأنا الخامسجيه دبليوك سلي​م زنوع البياناتملحوظاتمرجع
ماير عنصرين متذبذبين11 221221 12212 2121111 212221 1221112 1211122 1211 2212 21112211 22121212 1211112 2222112 1111تسلسلي، طول متغير1=العلم الأيسر، 2=العلم الأيمن [ الملاحظة 1 ] [ الملاحظة 2 ][ 20 ]
مورس الدولي بنظام تدوين الأعلام12 212111 2222121 1221211 22121 1211121 111221 21111 11211 11121222 122212 21121211 212222 2211تسلسلي، طول متغير1 = العلم إلى اليسار، 2 = العلم إلى اليمين[ 21 ]
مورس الأمريكي بنظام تدوين العلم12 212111 1311131 11111211 11211 1311121 111221 21111 11211 11122121 122212 12112+ 1131122 11131تسلسلي، طول متغير1=العلم إلى اليسار، 2=العلم إلى اليمين، 3=العلم منخفض [ ملاحظة 3 ][ 22 ]
ماير 3-عناصر ويغو-واغ112 322121 223211 313212 131221 331122 332123 133312 233213 222232 322323 321231 111132 113تسلسلي، 3 عناصر1=العلم إلى اليسار، 2=العلم إلى اليمين، 3=العلم منخفض[ 23 ]

ملاحظات الجدول 1

  1. ↑ اليسار واليمين هما يسار ويمين مُرسِل الرسالة. الوضع المحايد هو رفع العلم فوق رأس المُرسِل. يُحدد دليل ماير الشفرة بحركات معاكسة تمامًا (ماير (1872)، ص 68)، A هي 22 على سبيل المثال، ولكن الشفرة المستخدمة فعليًا كانت شائعة كما هو موضح هنا (ماير (1872)، ص 94-95).
  2. ↑ كان لرمز العنصرين في الواقع موضع ثالث مُحدد. كان هذا الموضع يُشير إلى أسفل العلم مباشرةً نحو الأرض. كان هذا العنصر يُستخدم فقط في أحرف التحكم. على سبيل المثال، الرقم 3 يعني "نهاية الكلمة"، والرقم 33 يعني "نهاية الجملة".
  3. ↑ تشير علامة "+" إلى توقف طفيف في ذلك الموضع.

مقارنة رموز الإبر

الجدول 2
شفرةأن​B Oسي بيدي كيوإي آرإف إسجي تيH Uأنا الخامسجيه دبليوك سلي​م زنوع البياناتملحوظاتمرجع
شيلينغ بإبرة واحدة (1820)تسلسلي، طول متغيرهذا هو أول كود يستخدم دائرة كهربائية واحدة. [ ملاحظة 1 ][ 24 ]
غاوس وويبر ذو الإبرة الواحدة (1833)تسلسلي، طول متغير[ ملاحظة 2 ] [ ملاحظة 1 ][ 25 ]
كوك وويتستون ذو الخمس إبر (1838)متوازي، 5 عناصر[ ملاحظة 3 ][ 26 ]
ماكينة خياطة كوك وويتستون ذات الإبرتينتوصيل متسلسل-متوازي، طول متغير[ ملاحظة 1 ][ 27 ]
كوك وويتستون إبرة واحدة (1846)تسلسلي، طول متغير[ ملاحظة 4 ] [ ملاحظة 1 ][ 28 ]
هايتون إبرة واحدةتسلسلي، طول متغير[ ملاحظة 5 ] [ ملاحظة 1 ][ 29 ]
شفرة مورس كشفرة إبرةتسلسلي، طول متغيرالإبرة اليسرى = نقطة، الإبرة اليمنى = شرطة [ الملاحظة 6 ][ 30 ]
رمز فوي-بريجيه (إبرتان)متوازي، عنصران[ ملاحظة 7 ][ 31 ]

ملاحظات الجدول 2

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ في معظم رموز التلغراف الإبرية، تُنفذ الضربة القصيرة أولًا على الأحرف المتصلة، بغض النظر عما إذا كانت على يسار أو يمين الضربة الطويلة (شافنر، ص ٢٢١). يُعد رمز مورس الإبري استثناءً؛ حيث تُنفذ جميع الضربات بالترتيب (هالاس). إذا لم تُحدد الضربة القصيرة خلاف ذلك، تُقرأ الضربات من اليسار إلى اليمين باستثناء واحد. تُنفذ رموز C&W ذات الإبرة الواحدة المُميزة على يمين اللوحة الأمامية (تلك الرموز التي تميل فيها الضربات الطويلة إلى اليمين) من اليمين إلى اليسار، ولكن بعد الضربة القصيرة أولًا. أما تلك الموجودة على يسار اللوحة (الضربات الطويلة المائلة إلى اليسار) فتُنفذ من اليسار إلى اليمين كالمعتاد.
  2. ↑ يتشارك رمز غاوس وويبر في رموز C/K، ولا يوجد تمييز بين I/J. يُظهر بيرنز أن V ليس له رمز. يُظهر بيرنز رمز D على أنه \// مما يجعله مماثلاً لـ G، لذا من المحتمل أن يكون هذا خطأً، وبالمثل، يُظهر بيرنز \\// لـ Z. رموز D وZ هي كما هو موضح هنا في كل من شيرز وكالفيرت.
  3. ↑ تم استبدال رموز C&W ذات الخمس إبر للأحرف C و J و Q و V و X و Z بأحرف أخرى.
  4. ↑ تم استبدال رموز الإبرة الواحدة من C&W للأحرف J وQ وZ في الأجهزة القديمة بالأحرف G وK وS على التوالي. يوضح الجدول السابق في هذه المقالة هذه البدائل، بينما يوضح هذا الجدول الرموز الفريدة اللاحقة. ظل الحرف J غائبًا عن معظم الأجهزة حتى بعد إضافة الحرفين Q وZ. لا تُقدم معظم المصادر رمزًا للحرف J؛ وعلامة الصح الموضحة هنا مأخوذة من لوحة واجهة الجهاز الموضحة في الروابط الخارجية.
  5. ↑ تُشير بعض المصادر إلى أن شفرة هايتون هي شفرة كوك وويتستون ( مثل غيليمين ). تظهر هذه الشفرة على لوحة جهاز التلغراف ذي الورقة الذهبية لهنري هايتون (هايتون، ص 90) وجهاز التلغراف ذي الإبرة الواحدة (هايتون، ص 94). استخدمت شركة التلغراف الكهربائي البريطانية التابعة لهايتون الجهاز الأخير (هايتون، ص 100). كما استخدمته لفترة وجيزة شركة التلغراف المغناطيسي التي استحوذت عليها (مورس، ص 116)، وربما استخدمته شركة أخرى وثيقة الصلة بها، وهي شركة التلغراف البحري . يُشير غيليمين، في سياق حديثه عن بلجيكا المتصلة بالمملكة المتحدة عبر كابل دوفر-أوستند التابع لشركة التلغراف البحري، إلى هذه الشفرة باسم "الشفرة الإنجليزية" (غيليمين، ص 551).
  6. ↑ تُقرأ علامات مورس المستخدمة في أجهزة التلغراف ذات الإبرة بشكل مختلف قليلاً عن الشفرات الأخرى. تُستخدم الخطوط القصيرة لتمثيل نقاط مورس، وليس لتحديد أي خط يُنفذ أولاً. تُقرأ الخطوط بدقة من اليسار إلى اليمين. عادةً ما يكون الوقت الذي تُمسك فيه الإبرة إلى اليمين لخط "الشرطة" هو نفسه الوقت الذي تُمسك فيه إلى اليسار لخط "النقطة"، وذلك على عكس نظام مورس التقليدي الذي يستخدم جهازًا صوتيًا (هالاس).
  7. ↑ يتم تثبيت القضيب المركزي في فوي-بريجيه في مكانه، والإبر المتحركة هي الذراعان الموجودان في نهاية القضيب.

يُمكن تمثيل رموز الإبر بطريقة بديلة باستخدام الرقم "1" للإبرة اليسرى، والرقم "3" للإبرة اليمنى. أما الرقم "2"، الذي لا يظهر في معظم الرموز، فيُمثل الإبرة في وضعها الرأسي المحايد. وتُوضع علامات على بعض أدوات الإبر، وخاصةً تلك المُستخدمة في التدريب، لتحديد نقاط الترميز باستخدام هذا النظام. [ 32 ]

مقارنة رموز النقطة والشرطة

الجدول 3
شفرةأن​B Oسي بيدي كيوإي آرإف إسجي تيH Uأنا الخامسجيه دبليوك سلي​م زنوع البياناتملحوظاتمرجع
شتاينهيل (1837)▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄ ✗▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ✗▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ✗▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄تسلسلي، طول متغير[ ملاحظة 1 ][ 33 ]
شتاينهيل (1849) ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄    ▄ ▄    ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄     ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄     ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄    ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄      ▄ ▄ ▄ ▄   ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄     ▄ ▄ ▄  ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄    ▄ ▄ ▄ ▄ ▄    ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄      ▄ ▄ ▄ ▄ ▄    ▄ ▄ ▄ ▄    ▄ ▄ ▄ ▄   ▄ ▄ ▄ ▄ ▄     ▄  ▄ ▄ ▄ ▄ ▄     ▄  ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄      ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄    ✗ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄    ✗ ▄ ▄ ▄    ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄     تسلسلي، طول متغير[ ملاحظة 2 ][ 34 ]
بين (1843) ▄ ▄ ▄ ▄   ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄      ▄ ▄ ▄ ▄ ▄    ▄ ▄ ▄   ▄ ▄ ▄    ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄     ▄ ▄ ▄ ▄ ▄    ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄      ▄  ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄     ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄     ▄ ▄ ▄ ▄ ▄     ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄     ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄      ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄    ▄ ▄ ▄ ▄    ▄ ▄   ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄      ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄     ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄      ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄     ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄      ▄ ▄ ▄ ▄     ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄    ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄     ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄    تسلسلي، طول متغير[ ملاحظة 3 ][ 35 ]
مورس (حوالي 1838) ▄ ▄ ▄    ▄ ▄ ▄ ▄    ▄ ▄ ▄ ▄      ▄ ▄    ▄ ▄ ▄     ▄ ▄ ▄ ▄ ▄       ▄ ▄ ▄ ▄      ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄      ▄  ▄ ▄     ▄ ▄ ▄ ▄      ▄ ▄ ▄ ▄ ▄     ▄ ▄ ▄     ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄     ▄ ▄ ▄ ▄     ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄     ▄ ▄ ▄ ▄   ▄ ▄ ▄   ▄ ▄ ▄     ▄ ▄ ▄ ▄ ▄     ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄    ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄    ▄ ▄ ▄ ▄  ▄ ▄ ▄ ▄    ▄ ▄ ▄ ▄ ▄    ▄ ▄ ▄ ▄ ▄    تسلسلي، طول متغير[ ملاحظة 4 ][ 36 ]
مورس (حوالي عام 1840) (مورس الأمريكي) ▄ ▄ ▄ ▄   ▄ ▄ ▄ ▄    ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄     ▄ ▄     ▄ ▄ ▄     ▄ ▄ ▄ ▄ ▄       ▄ ▄ ▄ ▄ ▄    ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄      ▄  ▄ ▄ ▄      ▄ ▄ ▄ ▄ ▄    ▄ ▄ ▄     ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄    ▄ ▄ ▄   ▄ ▄ ▄ ▄     ▄ ▄ ▄ ▄ ▄     ▄ ▄   ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄      ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄     ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄     ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄    ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄      ▄ ▄ ▄ ▄  ▄ ▄ ▄ ▄       ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄   ▄ ▄ ▄ ▄      تسلسلي، طول متغير[ ملاحظة 5 ][ 37 ]
جيركي (1848) (مورس القارية) ▄ ▄ ▄ ▄   ▄ ▄ ▄ ▄    ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄     ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄       ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄     ▄ ▄ ▄ ▄ ▄       ▄ ▄ ▄ ▄ ▄    ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄      ▄  ▄ ▄ ▄ ▄ ▄     ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄     ▄ ▄ ▄     ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄    ▄ ▄ ▄   ▄ ▄ ▄ ▄     ▄ ▄ ▄ ▄ ▄     ▄ ▄   ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄      ▄ ▄   ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄     ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄    ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄        ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄     ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄       ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄   ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄      تسلسلي، طول متغير[ ملاحظة 6 ][ 38 ]
مورس الدولي (1851) ▄ ▄ ▄ ▄   ▄ ▄ ▄ ▄    ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄     ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄     ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄     ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄      ▄ ▄ ▄ ▄ ▄    ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄      ▄  ▄ ▄ ▄ ▄ ▄     ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄     ▄ ▄ ▄     ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄    ▄ ▄ ▄   ▄ ▄ ▄ ▄     ▄ ▄ ▄ ▄ ▄     ▄ ▄   ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄      ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄     ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄     ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄    ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄      ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄     ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄      ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄   ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄     تسلسلي، طول متغير[ 39 ]

ملاحظات الجدول 3

  1. ↑ يشترك رمز شتاينهيل لعام 1837 في نقاط ترميز مشتركة للحرفين C/K و U/V. ولا يوجد تمييز بين الحرفين I و J. هذا الرمز مطابق تقريبًا لرمز عام 1849، باستثناء أنه مصمم للطباعة من نبضات ذات قطبية سالبة وموجبة بدلاً من نبضات ذات مدة قصيرة وطويلة.
  2. ↑ تشترك شفرة شتاينهيل لعام 1849 في رموز مشتركة للأحرف C/K/Q و D/T و F/V (جيرك، ص 128). ولا يوجد فرق بين الحرفين I و J.
  3. ↑ شفرة باين هي كما وردت في ماير. أما شفرة بيرنز فلديها عدة رموز مختلفة. من المحتمل أن يكون الكثير منها أخطاءً لأنها تؤدي إلى تكرار الرموز، وقد عمل ماير مشغلًا للتلغراف على خط تلغراف باين. مع ذلك، تم ذكر الاختلافات هنا من باب الإحاطة. يستخدم بيرنز الرموز التالية: ▄ ▄ ▄ ▄ للحرف A، و▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ للحرف Q، و▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ للحرف T. أما الرموز الخاصة بالحرفين I و O فهي معكوسة.             
  4. ↑ يحتوي رمز مورس لعام 1838 على نقاط رمزية مشتركة لـ I/Y و G/J و S/Z (شيرز، ص 102).
  5. ↑ استخدمت شفرة مورس الأمريكية شرطة أقصر من الشفرات اللاحقة (وحدتان من النقاط مقابل ثلاث في شفرة مورس الدولية). لم يُدرج هذا في الجدول لتسهيل المقارنة.
  6. ↑ لم يُميّز رمز جيرك بين الحرفين I و J. فقد ذكر كل من بيرنز وجيرك نفسه الحرف J فقط. ويُعطي هورديمان رمز مورس الدولي للحرف J. أما بيرنز فقد ذكر ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ كرمز للحرف X. ويبدو أن هذا خطأ، إذ أن كلاً من هورديمان وجيرك ذكرا ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ ▄ .             

عند استخدامها مع جهاز تلغراف طباعي أو مسجل سيفوني ، غالبًا ما تكون "الشرطات" في رموز النقطة والشرطة بنفس طول "النقطة". عادةً، تُوضع علامة النقطة على الشريط فوق علامة الشرطة. مثال على ذلك شفرة شتاينهيل لعام 1837، والتي تكاد تكون مطابقة لشفرة شتاينهيل لعام 1849، باستثناء اختلاف تمثيلهما في الجدول. شاع استخدام شفرة مورس الدولية بهذا الشكل على كابلات التلغراف البحرية . [ 40 ]

مقارنة الرموز الثنائية

الجدول 4 [ ملاحظة 1 ]
شفرةأن​B Oسي بيدي كيوإي آرإف إسجي تيH Uأنا الخامسجيه دبليوك سلي​م زنوع البياناتملحوظاتمرجع
بودو وإيطاليا 101 1E0C 070D 1F0F 1D02 1C0E 140A 150B 0506 1709 1619 121B 041A 13تسلسلي، 5 بت[ 41 ]
بودو-موراي و ITA 203 0C19 180E 1609 1701 0A0D 051A 1014 0706 1E0B 130F 1D12 151C 11تسلسلي، 5 بت[ 42 ]
ASCII41/61 4E/6E42/62 4F/6F43/63 50/7044/64 51/7145/65 52/7246/66 53/7347/67 54/7448/78 55/7549/69 56/764A/6A 57/774ب/6ب 58/784C/6C 59/794D/6D 5A/7Aتسلسلي، 7 بت[ ملاحظة 2 ][ 43 ]

ملاحظات الجدول 4

  1. ↑ جميع رموز الترميز في هذا الجدول مُعطاة بالنظام الست عشري اختصارًا. في الواقع، كانت تُرسل عادةً كرموز ثنائية في الاتصالات التسلسلية غير المتزامنة ، حيث يُمثل الرقم الثنائي "0" بمسافة (عادةً جهد موجب) ويُمثل الرقم "1" بعلامة (عادةً جهد سالب). يسبق كل حرف مُرسل رمز "بدء" وينتهي برمز "إيقاف" للحفاظ على التزامن (تونشيتش، ص 108).
  2. ↑ يتم إعطاء رمزين في نظام ASCII لكل حرف. يمثل هذان الرمزان، على التوالي، الأحرف الكبيرة والصغيرة.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑
    • بوشامب، الفصل 1
    • بوشيه، الفصل 2
    • بيرنز، الفصل 2
  2. ↑
    • بوشيه، الفصل 2
    • كو، الفصل 1
    • هولزمان وبيرسون، الفصل 2
    • شافنر، الفصل 3
  3. ↑
    • هولزمان وبيرسون، الفصل 3
    • إيدلكرانتز، الفصل 4
  4. ↑
    • كو، الفصل 1
    • ماير (1866)
    • ريكسون، الفصل 11
  5. ↑
    • بوشامب، الفصل 2
    • بيرنز، الفصل 3
    • تشيسنوي الفصل 2
    • كو، الفصل 2
    • غيليمين، الكتاب 5، الفصل 3
    • ريكسون، الفصل 10، 11
  6. ↑
    • بوشامب، الفصل 3
    • تشيسنوي، الفصل 2، الجزء أ
    • كو، الفصل 3
    • غيليمين، الكتاب 5، الفصل 4
    • هوردمان، الفصل 8.10
    • كييف، الفصل 9
    • ليال، الفصل 2
  7. ↑
    • كوي، الملاحق
  8. ↑
    • كو، الفصل 6
  9. ↑
    • غولينغز، الفصل 6
    • الملك، تقريبًا أ
  10. ↑
    • غولينغز، الفصل 6
    • مولاني، الفصل 7
  11. ↑
    • بوشامب، الفصل 11
    • رايكوف، الفصل 8
    • نول، الفصل 2
  12. ↑
    • هوردمان، الفصل 19
  13. 1 2 دليل تعليمات تشغيل جهاز الطباعة عن بعد (ملف PDF) . شركة الطباعة عن بعد. يوليو 1933. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2024 .
  14. 1 2 دليل لينوتايب لتشغيل آلة الطباعة عن بعد . شركة ميرجنثالر لينوتايب. 1951. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-07-2024 .
  15. 1 2 المواصفة TS-512: المعايير التي يجب على الصحف المنضمة إلى شبكة وكالة الصحافة اعتمادها (ملف PDF) . شركة Teletypesetter. مايو 1951. تاريخ الاسترجاع: 28 يوليو 2024 .
  16. 1 2 "لوحات مفاتيح لينوتايب" . ويكي لينوتايب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-07-2024 .
  17. 1 2 جهاز هيدراكوادر كهربائي التحكم من لينوتايب (ملف PDF) (كتيب التعليمات). شركة ميرجنثالر لينوتايب. 1955. الصفحات 19-20 . تاريخ الاسترجاع : 28-07-2024 . 
  18. ↑
    • جيلام، الفصل 2
    • هوردمان، الفصل 30
    • نول، الفصل 2
  19. ↑
    • جيلام، الفصل 2
    • غولينغز، الفصل 6
  20. ↑
    • كو، ص. 3
    • ماير (1866)، الصفحات 53، 80
  21. ↑ مافر، الصفحات 363-364
  22. ↑
    • جونسون، ص 525
    • مافر، الصفحات 363-365
  23. ↑ ماير (1866)، ص 81
  24. ↑
    • شيرز، الصفحات 101-102
    • كالفيرت
    • شافنر، ص 137
  25. ↑
    • شيرز، ص 101
    • بيرنز، ص 76
    • كالفيرت
  26. ↑
    • شافنر، الصفحات 200-201
    • بيرنز، ص 76
  27. ↑
    • شافنر، الصفحات 226-229
    • غيليمين، ص 554
  28. ↑
    • شافنر، ص 221
    • غيليمين، ص 551
    • هوردمان، ص 68
  29. ↑
    • هايتون، ص 94
    • غيليمين، ص 551
  30. ↑ هالاس
  31. ↑ غيليمين، ص 558
  32. ↑
    • هايتون، الصفحات 90-95
    • غيليمين، الصفحات 550-551
  33. ↑
    • بيرنز، ص 77
    • كالفيرت
  34. ↑
    • بيرنز، ص 77
    • جيرك، ص 126
  35. ↑
    • ماير (1851)، ص 11
    • بيرنز، ص 77
  36. ↑ شيرز، الصفحات 101-103
  37. ↑
    • بيرنز، ص 77
    • هوردمان، ص 144
  38. ↑
    • بيرنز، ص 77
    • هوردمان، ص 144
    • جيرك، ص 126
  39. ↑
    • جولينجز، ص 80
    • هوردمان، ص 144
    • بيرنز، ص 77
  40. ↑ برايت، الصفحات 601-606
  41. ↑ سالومون، ص 21
  42. ↑ غولينغز، ص 83
  43. ↑ وايت، الصفحات 681-684

فهرس

  • بيوشامب، كين، تاريخ التلغراف ، معهد الهندسة والتكنولوجيا، 2001، رقم ISBN 0852967926.
  • بوشيه، أوليفييه، الاتصالات البصرية اللاسلكية ، وايلي، 2012، رقم ISBN 1848213166.
  • برايت، تشارلز تيلستون ، التلغرافات البحرية ، لندن: كروسبي لوكوود، 1898 OCLC 776529627 . 
  • بيرنز، راسل دبليو، الاتصالات: تاريخ دولي للسنوات التكوينية ، معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات، 2004، رقم ISBN 0863413277.
  • كالفيرت، جيمس ب.، "التلغراف الكهرومغناطيسي" ، تم الاطلاع عليه وأرشفته في 13 أكتوبر 2019.
  • تشيسنوي، خوسيه، أنظمة الاتصالات بالألياف تحت سطح البحر ، دار النشر الأكاديمية، 2002، رقم ISBN 0-08-049237-1.
  • كو، لويس، التلغراف: تاريخ اختراع مورس وأسلافه في الولايات المتحدة ، ماكفارلاند، 2003، رقم ISBN 0-7864-1808-7.
  • Edelcrantz, Abraham Niclas, Afhandling om Telegrapher ("A Treatise on Telegraphs"), 1796, as translated in ch 4 of Holzmann & Pehrson.
  • جيرك، فريدريش كليمنس، عامل التلغراف العملي، أودر، Die Electro-magnetische Telegraphie , Hoffmann und Campe, 1851 OCLC 162961437 . 
  • جيلام، ريتشارد، تبسيط يونيكود ، أديسون-ويسلي بروفيشنال، 2003، رقم ISBN 0201700522.
  • جولينجز، جاس، "ترميز النصوص متعددة اللغات"، الفصل 6 في، كوب، بيل؛ جولينجز، جاس، إنتاج الكتب متعددة اللغات ، كومون جراوند، 2001 ISBN 186335073X.
  • غيليمين، أميدي، تطبيقات القوى الفيزيائية ، ماكميلان وشركاه، 1877 OCLC 5894380237 . 
  • Hallas, Stuart, M., "The Single Needle Telegraph" , تم الاطلاع عليه وأرشفته في 5 أكتوبر 2019.
  • هايتون، إدوارد، التلغراف الكهربائي: تاريخه وتقدمه ، ج. ويل، 1852 OCLC 999489281 . 
  • هولزمان، جيرارد جيه؛ بيرسون، بيورن، التاريخ المبكر لشبكات البيانات ، وايلي، 1995، رقم ISBN 0818667826.
  • هوردمان، أنطون أ.، التاريخ العالمي للاتصالات ، جون وايلي وأولاده، 2003، رقم ISBN 0471205052.
  • جونسون، روسيتر (محرر)، Universal Cyclopædia and Atlas ، المجلد. 10, د. أبليتون وشركاه, 1901 LCCN 05-9702 . 
  • كييف، جيفري ل.، التلغراف الكهربائي: تاريخ اجتماعي واقتصادي ، ديفيد وتشارلز، 1973 OCLC 655205099 . 
  • كينغ، توماس دبليو، شفرة مورس الحديثة في إعادة التأهيل والتعليم ، ألين وبيكون، 2000، رقم ISBN 0205287514.
  • ليال، فرانسيس، الاتصالات الدولية: الاتحاد الدولي للاتصالات والاتحاد البريدي العالمي ، روتليدج، 2016، رقم ISBN 1-317-114345.
  • مافر، ويليام جونيور، التلغراف الأمريكي وموسوعة التلغراف ، شركة مافر للنشر، 1909 OCLC 499312411 . 
  • مولاني، توماس س.، "السيادة السيميائية: شفرة التلغراف الصينية لعام 1871 من منظور تاريخي"، الصفحات  153-184 في: جينغ تسو؛ إلمان، بنيامين أ. (محرران)، العلوم والتكنولوجيا في الصين الحديثة، 1880-1940 ، بريل، 2014، رقم ISBN 9004268782.
  • ماير، ألبرت جيه، لغة إشارة جديدة للصم والبكم ، جويت، توماس وشركاه، 1851 OCLC 1000370390 . 
  • ماير، ألبرت جيه، دليل الإشارات ، دي. فان نوستراند، 1866 OCLC 563202260 . 
  • ماير، ألبرت جيه، دليل الإشارات ، دي. فان نوستراند، 1872 OCLC 682033474 . 
  • نول، أ. مايكل، تطور وسائل الإعلام ، روومان وليتلفيلد، 2007، رقم ISBN 0742554821.
  • رايكوف، إيفان، "البيانو، التلغراف، الآلة الكاتبة: الاستماع إلى لغة اللمس"، الفصل 8 في، كوليجان، كوليت (محررة)؛ لينلي، مارغريت (محررة)، الإعلام والتكنولوجيا والأدب في القرن التاسع عشر ، روتليدج، 2016، رقم ISBN 131709865X.
  • سالومون، ديفيد، ضغط البيانات: المرجع الكامل ، سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا، 2007، رقم ISBN 1846286034.
  • شافنر، تاليافيرو بريستون، دليل التلغراف ، بودني وراسل، 1859 OCLC 258508686 . 
  • شيرز، جورج، التلغراف الكهربائي: مختارات تاريخية ، دار نشر أرنو، 1977 ، OCLC 838764933 ، بما في ذلك إعادة طبع أجزاء من،  
  • تونشيتش، داريو جيه، اتصالات البيانات والشبكات للصناعات التحويلية ، كريستوبل للهندسة، 1993، رقم ISBN 0646105221.
  • وريكسون، فريد ب.، الرموز والشفرات والأسرار والاتصالات السرية ، دار نشر بلاك دوج وليفينثال، 2005، رقم ISBN 1579124852.
  • وايت، ألين ل.، استخدام لغة التجميع ، شركة كيو، 1887، رقم ISBN 0880222972.