الكتابة السلتيبيرية

الكتابة السلتية الأيبيرية هي كتابة إسبانية قديمة كانت نظام الكتابة الرئيسي للغة السلتية الأيبيرية ، وهي لغة سلتية قارية منقرضة ، والتي كانت تُكتب أحيانًا باستخدام الأبجدية اللاتينية . هذه الكتابة هي اقتباس مباشر من الكتابة الأيبيرية الشمالية الشرقية ، وهي الأكثر استخدامًا بين الكتابات الأيبيرية .

تشترك جميع الكتابات الإسبانية القديمة ، باستثناء الأبجدية اليونانية الأيبيرية ، في سمة نمطية مميزة: فهي تمثل قيمًا مقطعية للحروف الساكنة الانفجارية ، وقيمًا أحادية الصوت لبقية الحروف الساكنة والمتحركة . ولذلك، لا تُصنف هذه الكتابات ضمن الأبجديات أو المقاطع الصوتية ؛ بل هي كتابات مختلطة تُعرف عادةً باسم شبه المقاطع الصوتية . ولا يوجد اتفاق حول أصل شبه المقاطع الصوتية الإسبانية القديمة ؛ إذ يخلص بعض الباحثين إلى أنها مشتقة فقط من الأبجدية الفينيقية ، بينما يعتقد آخرون أن الأبجدية اليونانية كان لها دورٌ أيضًا.

تحتوي الكتابة الإسكندنافية السلتية الأساسية على 26 علامة بدلاً من 28 علامة في النموذج الأصلي؛ إذ حذف السلتيونيون أحد الحرفين الروائيين وأحد الأحرف الأنفية الثلاثة من الكتابة الإسكندنافية الشمالية الشرقية . وتتألف العلامات الـ 26 المتبقية من 5 حروف علة ، و15 علامة مقطعية، و6 حروف ساكنة (حرف جانبي واحد ، وحرفان صفيريان ، وحرف روائي واحد، وحرفان أنفيان). تُنقل العلامة المكافئة للحرف الإسكندنافي s إلى z في الكتابة السلتية الإسكندنافية، لأنه يُفترض أنها تُعبّر أحيانًا عن نتيجة احتكاكية لصوت انفجاري سني قديم ( d )، بينما تُنقل العلامة الإسكندنافية ś إلى s . أما بالنسبة لاستخدام العلامات الأنفية، فهناك نوعان من الكتابة السلتية الإسكندنافية: في النوع الشرقي، كانت العلامة الأنفية المحذوفة هي العلامة الإسكندنافية ḿ ، بينما في النوع الغربي، كانت العلامة الأنفية المحذوفة هي العلامة الإسكندنافية m . يُفسَّر هذا على أنه دليل على أصل مزدوج للكتابة السلتيبيرية. فكما هو الحال في أحد أشكال الكتابة الأيبيرية الشمالية الشرقية ، يُظهر الشكل الغربي من الكتابة السلتيبيرية دليلاً على السماح بالتمييز بين الحرفين الانفجاريين المجهورين g و d ونظيريهما المهموسين k و t ، وذلك بإضافة خط إلى علامات المهموس. يُعرف هذا باسم "النظام المزدوج" في الكتابات الإسبانية القديمة، التي لا تُميّز عادةً بين أزواج الحروف الانفجارية المهموسة والمجهورة ( p:b، t:d ، k:g ).

عُثر على النقوش السلتيبيرية بشكل رئيسي في وادي إيبرو وبالقرب من منابع نهري تاجة ودورو ، حيث تشير المصادر الرومانية واليونانية إلى وجود الشعب السلتيبيري. نُقشت هذه النقوش على أنواع مختلفة من القطع الأثرية ( عملات فضية وبرونزية ، وأوانٍ خزفية ، ولوحات وأحجار برونزية ، وأمفورات ، وأحجار، ومغازل ، وغيرها). يوجد ما يقارب مئتي نقش باقي، أحدها طويل بشكل استثنائي: لوحة بوتوريتا البرونزية الثالثة ( سرقسطة ) التي تضم أكثر من ثلاثة آلاف رمز، وتحتوي على إحصاء لحوالي 250 شخصًا. عادةً ما يكون اتجاه الكتابة من اليسار إلى اليمين. ونظرًا لاكتشاف معظم النقوش السلتيبيرية خارج سياقها الأثري، لا يُمكن تحديد تسلسل زمني دقيق، ولكن يبدو أن أقدم النقوش المكتوبة بالخط السلتيبيري تعود إلى القرن الثاني قبل الميلاد، بينما يعود تاريخ أحدثها إلى القرن الأول قبل الميلاد.

• النقوش السلتيبيرية
• 
  لوحة كورتونو. مصدرها غير معروف. توقيع غربي.
• 
  لوحة لوزاغا ( غوادالاخارا ). التوقيع الغربي.
• 
  أوكساما قطعة صغيرة (أوسما، سوريا . التوقيع الغربي.
• 
  لوحة بوتوريتا الأولى ( سرقسطة ). التوقيع الشرقي .
• 
  لوحة أخرى لبوتوريتا ( سرقسطة ). التوقيع الشرقي .
• 
  قطعة فسيفساء فروهنر . أصل غير معروف. علامة شرقية.

• اللغة السلتيبيرية
• الأبجدية اليونانية الأيبيرية
• الكتابات الأيبيرية
• الكتابات الإسبانية القديمة
  • الكتابة الأيبيرية الشمالية الشرقية
  • الكتابة الأيبيرية الجنوبية الشرقية
  • الكتابة التارتيسية
• اللغات الإسبانية القديمة

• فيرير إي جاني، جوان (2005): «تحديثات حول النظام المزدوج للتمييز الجرافيكي دي ليه أوكلوسيفيس سورد إي سونورس» ، باليوهسبانيكا 5، ص  957-982.
• هوز، خافيير دي (2005): «اللغة والكتابه السلتيبيرية»، Celtiberos. ^ تراس لا إستيلا دي نومانسيا ، ص  417-426.
• جوردان، كارلوس (2004): سيلتيبيريكو ، سرقسطة.
• جوردان، كارلوس (2005): «¿نظام الكتابة المزدوج في Celtibérico؟» ، Palaeohispanica 5، ص  1013-1030.
• رودريغيز راموس، يسوع (1997): «Sobre el origen de la escritura Celtibérica»، كالاثوس 16، ص  189-197.
• أونتيرمان، يورغن (1997): Monumenta Linguarum Hispanicarum. IV Die tartessischen, keltiberischen und lusitanischen Inschriften , فيسبادن.
• شمول، أولريش (1960)  : «Die iberischen und keltiberischen Nasalzeichen»، KZ 76، 280-295.
• فيلار، فرانسيسكو (1993): «Las silibantes en celtibérico»، اللغة والثقافة في هسبانيا بريرومانا ، ص  773-812.
• فيلار، فرانسيسكو (1995): Estudios de Celtibérico y toponimia prerromana ، سالامانكا.

• حروف الكتابة السلتيبيرية
• نسخة من لوحة بوتوريتا
• خريطة تفصيلية لشعوب ما قبل الرومان في شبه الجزيرة الأيبيرية (حوالي 200 قبل الميلاد)
• النص الكلتيبري - خيسوس رودريغيز راموس
• فيرير، جوان؛ مونكونيل، نويمي؛ فيلازا، خافيير (2015). "اقتراح أولي لترميز الكتابة الأيبيرية الشمالية الشرقية لمعيار يونيكود" (PDF) .