علامات الترقيم العامة

علامات الترقيم العامة هي مجموعة من رموز يونيكود تحتوي على علامات الترقيم والمسافات وأحرف التنسيق، وهي مُخصصة للاستخدام مع جميع أنظمة الكتابة واللغات. تشمل هذه المجموعة المسافات ذات العرض المحدد ، وتنسيقات الربط، والتنسيقات الاتجاهية، وعلامات الاقتباس الذكية ، وعلامات الترقيم القديمة والحديثة مثل علامة الاستفهام التعجبية ، والمعاملات الرياضية غير المرئية.

توجد أحرف الترقيم الإضافية في كتلة علامات الترقيم التكميلية ، وهي موزعة في عشرات الكتل الأخرى من رموز يونيكود.

حاجز

علامات الترقيم العامة [1] [2] [3] مخطط رموز اتحاد يونيكود الرسمي (PDF)
 0123456789أبجدهـF
U+200xNQ  SP MQ  SP EN  SP إي إم  إس بي  3/M SP  4/M SP  6/M SP إف  إس بي بي  إس بي TH  SP H  SP ZW  SP ZW  NJ  ZW J  LRM  RLM 
U+201x- ملاحظة - ''""««
U+202x...L  SEP ص  سبتمبر  LRE  RLE  ملف PDF  LRO  RLO  NNB SP 
يو+203x"
U+204x-/*
U+205xMM SP    
U+206x دبليو جيه  ƒ ()   ×    ،    +   معهد أبحاث الرئة  RLI  FSI  PDI أنا  إس إس مؤخرة  أنا  AFS A  FFS NA  DS لا يوجد  قرص صلب 
ملحوظات
1. ^ اعتبارًا من إصدار يونيكود 17.0
2. ^ تشير المنطقة الرمادية إلى نقطة رمز غير مخصصة
3. ^ تم إيقاف استخدام نقاط ترميز Unicode من U+206A إلى U+206F اعتبارًا من إصدار Unicode 3.0

لا تُعرض عادةً عدة أحرف في هذه المجموعة برمز مرئي مباشر. تختلف عشرة أحرف مسافة بيضاء - من U+2002 إلى U+200B ( مسافة en ثابتة أو 1/2 em ، em ، 1/3 em ، 1/4 em ، 1/6 em ، مسافة الأرقام وعلامات الترقيم ، مسافة رقيقة متغيرة أو 1/5 em ومسافة الشعر ، مسافة ثابتة بعرض صفري ) - وU+205F ( مسافة رياضية متوسطة أو 2/9 em ) في العرض الأفقي، بينما يُعدّ كل من U+2000 وU+2001 ( مسافة en و em رباعية ) اسمين بديلين لـ U+2002 وU+2003 على التوالي؛ أما الحرفان الآخران، U+202F وU+2060 (الذي يُطلق عليه اسم " رابط الكلمات ")، فهما نوعان مختلفان من U+2009 أو U+2004 وU+200B يمنعان فواصل الأسطر. تختلف ثلاثة أحرف عديمة العرض، من U+200B إلى U+200D ( مسافة ، وفاصل حروف، وفاصل حروف )، في تأثيرها على ربط وتشكيل الأحرف المتجاورة، مثل الأشكال السياقية في اللغة العربية. وتتحكم أحد عشر حرفًا غير مرئي - U+200E وU+200F ( علامة اتجاه النص من اليسار إلى اليمين ومن اليمين إلى اليسار )، ومن U+202A إلى U+202E ( علامات التضمين، والفصل ، والتجاوز ) ، ومن U+2066 إلى U+2069 ( علامات العزل ) - في اتجاه النص ما لم تتجاوزها علامات ترميز أعلى مستوى. وتوجد فواصل صريحة بين الأسطر والفقرات عند U+2028 وU+2029.

محددات التباين

تحتوي هذه الوحدة على تسلسلات متغيرة مُعرَّفة لمتغيرات موضع علامات الترقيم في شرق آسيا لعلامات الاقتباس المعقوفة '...' و "..." . يُستخدم كل من U+FE00 VARIATION SELECTOR-1 (VS01) و U+FE01 VARIATION SELECTOR-2 (VS02) لمتغيرات موضع علامات الترقيم في شرق آسيا. [ 3 ] بينما يُستخدم U+FE02 VARIATION SELECTOR-3 (VS03) لمتغيرات موضع علامات الترقيم في لغة سيبي . [ 4 ]

تسلسلات متغيرة لعلامات الاقتباس كاملة العرض
يو+20182019201C201Dوصف
نقطة  رمزية أساسية ''""
القاعدة + VS01" " شكل غير كامل العرض
قاعدة + VS02" " نموذج العرض الكامل المبرّر
القاعدة + VS03" " شكل سيب

من المتوقع فصل الأشكال غير كاملة العرض بمسافة على أحد الجانبين، أما الأشكال كاملة العرض فلا يتم فصلها:

تُشير زوايا التسجيل الحمراء إلى أبعاد الحرف وتُظهر كيفية محاذاته ضمن المساحة المخصصة له. في حالة العرض ذي العرض المتغير (يسار)، يُتوقع وجود مسافة مجاورة؛ أما في حالة العرض الكامل لأحرف CJK (يمين)، فلا حاجة إلى مسافة.

في النص العمودي، يجب أن تظهر الأشكال ذات العرض الكامل بشكل مختلف إلى حد ما، وحتى كعلامات اقتباس عادية CJK「...」 و 『...』 إذا تم تعيين خاصية التوجيه الرأسي على "Hans":

سلوك علامات الاقتباس العامة في النصوص الأفقية والرأسية عند إضافة مُحدِّد التباين VS02. العمود "الأفقي" على اليسار هو عمود "VS2" في الجدول السابق.

الرموز التعبيرية

تحتوي كتلة علامات الترقيم العامة على رمزين تعبيريين : U+203C و U+2049. [ 5 ] [ 6 ]

تحتوي الكتلة على أربعة متغيرات قياسية محددة لتحديد نمط الرموز التعبيرية (U+FE0F VS16) أو عرض النص (U+FE0E VS15) للرمزين التعبيريين، وكلاهما يعرضان افتراضيًا كنص. [ 7 ]

تسلسلات تنوع الرموز التعبيرية
يو+203 درجة مئوية2049
نقطة  رمزية أساسية 
base+VS15 (نص)
قاعدة + VS16 (إيموجي)

تاريخ

تسجل الوثائق التالية المتعلقة بنظام يونيكود الغرض من تعريف أحرف معينة في قسم علامات الترقيم العامة وعملية القيام بذلك:

مراجع

  1. "قاعدة بيانات أحرف يونيكود" . معيار يونيكود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-07-2023 .
  2. "الإصدارات المرقمة من معيار يونيكود" . معيار يونيكود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-07-2023 .
  3. لوندي، كين (2023-10-14). "L2/23-212R: اقتراح لإضافة تسلسلات تباين موحدة لأربع علامات اقتباس" (PDF) .
  4. تشون هيونغ، سيم (2025-01-08). "L2/25-028: اقتراح لإضافة VS3 لعلامات اقتباس Sibe" (PDF) .
  5. "UTR #51: رموز تعبيرية يونيكود" . اتحاد يونيكود. 2023-09-05.
  6. "UCD: بيانات الرموز التعبيرية لـ UTR #51" . اتحاد يونيكود. 2023-02-01.
  7. "UTS #51 تسلسلات تنوع الرموز التعبيرية" . اتحاد يونيكود.