نص تاكري

خط تاكري ( بالتاكري ( تشامبا ): 𑚔𑚭𑚊𑚤𑚯 ؛ بالتاكري ( جامو / دوجرا ): 𑠔𑠬𑠊𑠤𑠮 ؛ ويُسمى أحيانًا تانكري 𑚔𑚭𑚫𑚊𑚤𑚯 ) هو نظام كتابة أبوجيدا من عائلة الخطوط البراهمية. وهو مشتق من خط شارادا الذي كان يُستخدم سابقًا في الكتابة الكشميرية . وهو الخط الشقيق لخطوط لاندا . وله شكل آخر هو دوجرا تاكري ^{[ 1 ]} (المعروف أيضًا باسم دوجرا أخار) المستخدم في منطقة جامو . وتوجد أنواع عديدة منه في جميع أنحاء ولاية هيماشال براديش. ^{[ ٢ ]} حتى أواخر أربعينيات القرن العشرين، كانت النسخة المعدلة من الخط (المعروفة باسم دوغري أو دوغرا أو دوغرا أخار ) هي الخط الرسمي لكتابة لغة دوغري في ولاية جامو وكشمير الأميرية . وعلى مر التاريخ، استخدمت ممالك مختلفة في ما يُعرف اليوم بهيماشال براديش نسخها الخاصة من الخط لحفظ سجلاتها. ويتميز خط تاكري المستخدم في سيرمور في هيماشال براديش وفي منطقة جونصار باوار المجاورة في أوتاراخاند ببعض الخصائص.

تطورت أبجدية تاكري عبر مرحلة ديفاشيشا من خط شارادا خلال القرنين الرابع عشر والثامن عشر ^{[ 3 ]} ، وانتشرت بشكل رئيسي في الولايات الجبلية مثل شامبا ^{[ 4 ]} والمناطق المحيطة بها. واكتسبت أشكال تاكري المحلية مكانة الخطوط الرسمية في بعض ولايات البنجاب الجبلية، واستُخدمت لأغراض إدارية وأدبية حتى القرن التاسع عشر. ^{[ 3 ]} بعد عام 1948، عندما أُنشئت ولاية هيماشال براديش كوحدة إدارية، استُبدلت أشكال تاكري المحلية بخط ديفاناغاري .

استُخدمت خط تاكري تاريخيًا لكتابة عدد من لغات باهاري الغربية في غرب جبال الهيمالايا ، مثل لغة غادي أو غادكي (لغة مجموعة غادي العرقية)، ولغة كيشتواري ( المتحدث بها في منطقة كيشتوار في جامو)، ولغة تشامبيالي (لغة منطقة تشامبا في هيماشال براديش ). وكانت تاكري الخط الأكثر شيوعًا في كتابة السجلات التجارية والتواصل في مناطق مختلفة من هيماشال براديش، بما في ذلك منطقتي كانغرا وبيلاسبور . ^{[ 5 ]} ويمكن تتبع التحول إلى خط ديفاناغاري إلى الأيام الأولى لاستقلال الهند (الخمسينيات - الثمانينيات) .

منذ أن هُجرت كتابة تاكري، ^{[ 6 ]} كانت هناك محاولات متفرقة لإحياء هذه الكتابة في ولاية هيماشال براديش . وقد بُذلت جهود حديثة لتعليم هذه الكتابة لسكان هيماشال براديش من البهاريين. ^{[ 7 ]}

استُخدمت كتابة تاكري (تانكري) أيضًا في السينما. أول فيلم مكتوب بلغة باهاري، بعنوان " سانج" من إخراج أجاي ك. ساكلاني، صدر في أبريل 2017، استخدم كتابة تاكري في عنوانه وشارة البداية. تُعقد ورش عمل على نطاق صغير في ولاية هيماشال براديش ، في مناطق مثل شامبا ^{[ 8 ]} وكولو ، وكانجرا ، وشيملا . [ ^{9 ] قررت} منظمة تُدعى سامب (بالديفاناغارية: सांभ) ومقرها دارامشالا، تطوير خطوط لهذه الكتابة. ^{[ 10 ]}

كما تم اقتراح إنشاء ممر باهاري يمتد من شيملا إلى موري في إطار مبادرة أمان كي آشا لربط المناطق الغربية المماثلة التي تعتمد على لغة باهاري في هيماشال براديش وجامو وآزاد كشمير وهضبة بوتوهار ، وإحياء هذا الخط. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

أنشأت حكومة ولاية هيماشال براديش، في إطار برنامج البعثة الوطنية للمخطوطات، مركزًا لموارد المخطوطات، وتم حتى الآن فهرسة 126 ألف مخطوطة، بما في ذلك المخطوطات المكتوبة بلغة تاكري، وقررت الحكومة رقمنتها. ^{[ 13 ]}

توجد عدة لهجات إقليمية للغة التكري، ولكل ولاية/مقاطعة أو منطقة جبلية أسلوبها الخاص. يوجد تباين كبير في تهجئة أسماء الأشكال الإقليمية واللغات التي تمثلها. كما تغيرت أسماء اللغات، بحيث تختلف الأسماء المستخدمة في كتاب غريرسون ومصادر أخرى عن الممارسات الحالية. وللمساعدة في تحديد اللغات وأشكال التكري المرتبطة بها، تم ترميز أسماء اللغات أدناه باستخدام رموز ISO639-3. كما تم توضيح نماذج من التكري تمثل الشكل الإقليمي.

• بهاتيالي [بهت]: بهاتيالي، بهاتيالي
• شامبيلي [cdh]: شامبيالي، شاميبيالي، شاميبيالي
• دوغرا [dgo]، [doi]: دوغري
• جادي [gbk]: بهارموري، جادي
• غاري [bfu]: بونان
• جونساري [jns]
• كانجري [xnr]: كانجري
• كينوري [kjo]: كاناوري
• كشتواري [كاس]: كشتواري
• كولفي [kfx]: كولو، كولوي، كولفي
• ماهاسو [bfz]: كوتشي، كيونتالي
• منديلي [مجل]: هيماشالي، مندي
• سيرماوري [srx]

تم اختيار نسخة تشامبيالي لتكون المعيار الخاص بنظام يونيكود.

تم اقتراح ترميز نوع من أنواع التكري التي كانت تستخدم في لغة سيرموري وجونساري في نظام يونيكود. ^{[ 14 ]}

تمت إضافة نص تاكري إلى معيار يونيكود في عام 2012 (الإصدار 6.1).

• 
  توحيد تاكري فارنامالا بأسلوب تشامبا
• 
  تاكري فارنامالا بأسلوب سيرموري
• 
  دوجري فارنامالا

• تاكري في أكشاراموخا
• تاكري في أومنيغلوت
• أمثلة مقارنة لخط تاكري والخطوط ذات الصلة (موقع إلكتروني باللغة الإسبانية)
• مناقشة حول الغادي، مع الإشارة إلى التكري
• معلومات عن الكتابة التكري القديمة على يوتيوب
• جهود لدعم نص تاكري على يوتيوب