قسم جامو

قسم جامو ( / ˈdʒæmuː , ˈdʒm - / (تُلفظ دوغري: [ dʒəmːuː ] ) هيقسم إداري وإيراداتيلجامو وكشميرالخاضعة للإدارة الهندية،كشميرالمتنازع عليها. [ 3 ] يحدها منالشمالقسم كشميرمقاطعاتجامو،ودودا،وكاثوا،ورامبان،ورياسي،وكشتوار،وراجوري،وأودامبور،وسامبا.معظم أراضيها جبلية أو تلالية، بما في ذلكسلسلة جبال بير بانجالالتي،وجزء من جبال الهيمالايا الكبرى في المقاطعتين الشرقيتين دودا وكشتوار. نهرها الرئيسي هو نهرتشيناب.

مدينة جامو هي أكبر مدن جامو والعاصمة الشتوية لجامو وكشمير. وتُعرف أيضاً باسم "مدينة المعابد" لكثرة معابدها وأضرحتها ، التي تتزين أفقها بقبابها المتلألئة الشاهقة .

تُعدّ جامو ، التي تضم بعضًا من أقدس المعابد الهندوسية، مثل معبد فايشنو ديفي ، مركزًا رئيسيًا للحج الهندوسي. يدين غالبية سكان جامو بالهندوسية ، [ 4 ] بينما يتمتع الإسلام والسيخية بتراث ثقافي عريق في المنطقة.

تاريخ

رقصة لاما في جومو

شكلت المناطق الجبلية جنوب وجنوب غرب وادي كشمير مقاطعة جامو التابعة لإمارة جامو وكشمير . خلال سنوات انحطاط الإمبراطورية المغولية ، ضمت المنطقة 22 إمارة جبلية انبثقت عن السيادة المغولية. أطلق هاتشيسون وفوجل، اللذان درسا هذه الإمارات لأول مرة، عليها اسم مجموعة دوغار . ( دوغار [ 5 ] مصطلح من العصور الوسطى، صيغته القديمة دورغارا وصيغته الحديثة دوغرا ). يُعتقد أن إمارة جامو كانت الأبرز بين مجموعة دوغار، التي ربطوها بمملكة دورغارا .

ورد مصطلح دورغارا في نقش على لوحة نحاسية من القرن الحادي عشر في تشامبا . يشير النقش إلى هجوم شنه "سيد دورغارا" على تشامبا، متحالفًا مع السوماتيكا والكيرا في تشامبا . مع ذلك، لم يُذكر أي مملكة بهذا الاسم في راجاتارانجيني . يُحتمل أن يكون دورغارا إشارة إلى فالابورا ( بيلاوار الحديثة ) أو بابابورا (بابور الحديثة). يعتقد بعض الباحثين أنه كان اسمًا إقليميًا أو عرقيًا شائعًا في المنطقة. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

ذُكرت جامو بالاسم في سجلات تيمور ، الذي غزا دلهي عام 1398 وعاد إلى سمرقند عبر جامو. وبرز اسم راجا بهيم ديف في سجلات دلهي كداعم لمبارة شاه ( حكم من 1421 إلى 1434 ) ضد جاسرات . وبين عامي 1423 و1442، خضعت جامو لسيطرة جاسرات ( حكم من 1405 إلى 1442 ) الذي غزاها بعد قتل عدوه اللدود بهيم ديف عام 1423. لاحقًا، عيّن جاسرات مانيك ديف (المعروف أيضًا باسم أجيو ديف) تابعًا له، وتزوج ابنته. [ 10 ] وفي سجلات بابر المغولية التي تعود إلى أوائل القرن السادس عشر ، ذُكرت جامو كدولة قوية في تلال البنجاب. وقد أخضع الإمبراطور أكبر ممالك التلال في المنطقة للسيادة المغولية، لكن ملوكها تمتعوا بقدر كبير من الاستقلال السياسي. إلى جانب جامو ، ذُكرت ممالك أخرى في المنطقة مثل كيشتوار وراجوري بشكل بارز. من الواضح أن الإمبراطورية المغولية عاملت هؤلاء الزعماء الجبليين كحلفاء وشركاء في الإمبراطورية. [ 11 ]

بعد تراجع قوة المغول في القرن الثامن عشر، عززت ولاية جامو، بقيادة راجا دروف ديف من عائلة جاموال ، سيادتها بين ولايات دوغار. وبلغت ذروتها في عهد خليفته راجا رانجيت ديف (حكم من 1728 إلى 1780  )، الذي كان يحظى باحترام واسع في ولايات التلال. [ 12 ] [ 13 ] ومع اقتراب نهاية حكم رانجيت ديف، برزت قبائل السيخ في البنجاب ( الميسل )، وبدأت جامو تُنازع عليها قبائل بانجي ، وكانهايا ، وسوكيرشاكيا . وفي حوالي عام 1770، هاجمت قبيلة بانجي جامو وأجبرت رانجيت ديف على دفع الجزية. وهُزم بريج لال ديف، خليفته، على يد زعيم سوكيرشاكيا ، ماهان سينغ، الذي نهب جامو وسلبها. وهكذا فقدت جامو سيادتها على المناطق المحيطة بها. [ 14 ]

في عام 1808، تم ضم جامو نفسها إلى الإمبراطورية السيخية بواسطة المهراجا رانجيت سينغ ، ابن ماهان سينغ. [ 15 ]

جولاب سينغ وسلالة دوغرا

المهراجا جولاب سينغ ، مؤسس ولاية جامو وكشمير الأميرية

بعد غزو السيخ لجامو، انضم جولاب سينغ ، سليل دروف ديف من ابنه الثالث، إلى صفوف القوات السيخية. وسرعان ما برز في المعارك، وحصل على إقطاعية قرب جامو مع مخصصات مالية لتكوين قوة مستقلة. بعد غزو كيشتوار (1821) وإخضاع راجوري ، عُيّن راجا وراثيًا لجامو عام 1822، ونصبه رانجيت سينغ بنفسه. وحصل شقيقه ديان سينغ على بونش وشيبال ، بينما حصل سوتشيت سينغ على رامناغار . [ 16 ] [ 17 ]

بحلول عام 1827، أخضع غولاب سينغ جميع الإمارات الواقعة بين كشمير وجامو لسيطرته. [ 18 ] وهكذا أصبحت مقاطعة جامو بأكملها تحت سيطرة الإخوة جاموال الثلاثة تحت مظلة الإمبراطورية السيخية.

بعد وفاة المهراجا رانجيت سينغ عام ١٨٣٩، ساد الفوضى البلاط السيخي، وانتشرت المؤامرات في القصر. وقُتل شقيقا غولاب سينغ، ديان سينغ وسوتشيت سينغ، وابن أخيه هيرا سينغ، خلال الصراعات. وتدهورت العلاقات بين البلاط السيخي وغولاب سينغ. [ ١٩ ] [ ٢٠ ] خلال الحرب الأنجلو-سيخية الأولى (١٨٤٥-١٨٤٦)، التزم غولاب سينغ الحياد. ومع ذلك، دُعي إلى لاهور وعُيّن رئيسًا لوزراء الإمبراطورية السيخية. اتسمت تصرفاته كرئيس للوزراء بالخداع، وساهمت في هزيمة السيخ. [ ٢١ ]

قرر البريطانيون إضعاف قوة السيخ ، ونصبوا غولاب سينغ ثقلاً موازناً. وبناءً على ذلك، طالبوا السيخ بتعويضات حرب شملت جميع الأراضي الجبلية الواقعة بين نهري رافي وإندوس ، ثم نقلوها إلى غولاب سينغ، معترفين به مهراجا مستقلاً. دفع غولاب سينغ 7.5 مليون روبية ناناكشاهي للبريطانيين في هذه الصفقة. [ 22 ] وهكذا نشأت ولاية جامو وكشمير الأميرية ، التي حكمها غولاب سينغ وذريته، المعروفة باسم سلالة دوغرا .

خلال حكم الدوغرا، استُخدمت جامو في إقليم جامو وسريناغار في إقليم كشمير كعاصمتين، لمدة تتراوح بين ستة أشهر وسنة لكل منهما. مُنحت بونش وشيبهال كإقطاعيات لأبناء ديان سينغ الباقين على قيد الحياة، جواهر سينغ وموتي سينغ. إلا أن جواهر سينغ تورط في مؤامرات ونُفي إلى البنجاب. وهكذا عادت شيبهال ( بهيمبر ) إلى غولاب سينغ، بينما بقيت بونش تحت سيطرة موتي سينغ وذريته تحت سيادة جامو وكشمير.

التقسيم والانضمام

منطقة كشمير مقسمة بين باكستان والهند والصين

خلال تقسيم الهند، كان الحاكم هو المهراجا هاري سينغ . وقد مُنح، هو وبقية الأمراء، خيار الانضمام إما إلى الهند أو باكستان ، مع مراعاة التقارب الجغرافي ورغبات السكان. اختار المهراجا عدم الانضمام إلى أي من الدولتين قبل الموعد المحدد، مُشيرًا إلى التنوع الديني في ولايته. لم يدم هذا الاستقلال الشكلي طويلًا، إذ واجه المهراجا تمردًا في المقاطعات الغربية وغزوًا قبليًا بشتونيًا مدعومًا من باكستان . ولعدم قدرته على الصمود أمام هذه الهجمات، انضم المهراجا إلى الهند في 26-27 أكتوبر 1947. نقلت الهند قوات جوًا إلى كشمير لصد المهاجمين. ومع ذلك، ظلت أجزاء كبيرة من المقاطعات الغربية، مظفر آباد وبونش وميربور، تحت سيطرة باكستان . أما ما تبقى من الولاية فقد ضُم إلى الهند بموجب دستور الهند ، الذي منح الولاية أيضًا حكمًا ذاتيًا بموجب المادة 370 .

الجغرافيا والمناخ

تحد جامو وادي كشمير من الشمال، ولاداخ من الشرق، والبنجاب وهيماشال براديش من الجنوب. وفي الغرب، يفصل خط السيطرة جامو عن كشمير الخاضعة للإدارة الباكستانية (المعروفة باسم آزاد كشمير في باكستان). وبين وادي كشمير شمالاً وسهول دامان كوه جنوباً، تشكل سلسلة جبال شيواليك معظم منطقة جامو. وتُضفي سلسلة جبال بير بانجال ، وتلال تريكوتا، وحوض نهر تاوي المنخفض تنوعاً على تضاريس جامو. وتفصل سلسلة جبال بير بانجال جامو عن وادي كشمير. وتضم منطقة جامو ثماني مناطق جغرافية فرعية هي: سهول رافي-تاوي كاندي، وجبال شيواليك، وحزام بير بانجال، ووادي تشيناب، ووادي بهادروه، ووادي غاندوه، ووادي بادار، ووادي واروان-مارواه.

يختلف مناخ المنطقة باختلاف الارتفاع. ففي مدينة جامو وما حولها، يشبه المناخ مناخ منطقة البنجاب المجاورة: صيف حار، وموسم أمطار غزير، وشتاء بارد وضبابي. ورغم أن مدينة جامو نفسها لا تشهد تساقطًا للثلوج، إلا أن قمم التلال والجبال العالية تكتسي بالثلوج في الشتاء. ويأتي الناس من جميع أنحاء الهند إلى منتجع باتنيتوب الجبلي للاستمتاع بثلوج الشتاء. كما يكتسي ضريح فايشنو ديفي بالثلوج في الشتاء. أما ممر بانيهال ، الذي يربط منطقة جامو بمنطقة كشمير، فيُغلق غالبًا خلال أشهر الشتاء بسبب تساقط الثلوج الكثيف للغاية.

التركيبة السكانية

الأديان في منطقة جامو (2011) [ 23 ]
  1. الهندوسية (67.5%)
  2. الإسلام (30.0%)
  3. السيخية (2.00%)
  4. المسيحية (0.30%)
  5. أخرى (0.20%)
  6. غير مذكور (0.10%)
يصرفالهندوسيمسلمآخر
جامو84.277.038.7
كاثوا87.6110.421.97
سامبا86.337.206.47
أودامبور88.1210.771.11
رياسي48.9149.661.43
دودا45.7753.820.41
كيستوار40.7257.751.53
راجوري34.5462.712.75
رامبان28.5670.680.76
بونش6.8490.452.71
منطقة جامو: اللغة الأم للسكان، وفقًا لتعداد عام 2011. [ 24 ]
  1. دوغري (46.6%)
  2. باهاري (13.2%)
  3. جوجري (13.1%)
  4. كشميري (11.1%)
  5. أخرى (5.45%)
  6. اللغة الهندية (3.46%)
  7. البنجابية (3.12%)
  8. بهادراوهي (1.83%)
  9. سيراجي (1.44%)
  10. الأردية (0.18%)
  11. 0.18%

بحسب تعداد عام 2011، بلغ إجمالي عدد سكان منطقة جامو 5,350,811 نسمة. [ 25 ] يشكل المنتمون إلى الطبقات الدنيا ( الداليت ) 19.44% من السكان [ 26 ] ، بينما تشكل القبائل الأصلية ما بين 15 و20% من سكان منطقة جامو. خمس من أصل عشر مقاطعات، تقع معظمها في المناطق الجبلية شرقًا وشمالًا، ذات أغلبية مسلمة، في حين أن سهول الجنوب الغربي المكتظة بالسكان ذات أغلبية هندوسية. كما يتواجد في المنطقة أيضًا قبائل غوجار - باكاروال وغادي -سيبي ، الذين يمارسون الترحال الرعوي . [ 27 ] [ 28 ] أكبر مجموعة عرقية في منطقة جامو هي الدوغرا ، الذين يشكلون حوالي 47% من السكان. [ 29 ] [ 30 ] يرتبط سكان جامو ارتباطًا وثيقًا بالبنجابيين . [ 31 ]

نهر تاوي

يبلغ عدد سكان منطقة جامو عموماً 84%، منهم يدينون بالهندوسية، و7% بالإسلام، ومعظم الباقي من السيخ. [ 25 ] يشكل الهندوس أغلبية في مناطق جامو ، وكاثوا ، وسامبا، وأودامبور ، ونحو نصف السكان في منطقة ريازي . [ 25 ] معظم هندوس جامو هم من السكان الأصليين من الدوغرا، والكشميريين البانديت ، والمهاجرين الهندوس البنجابيين ، واللاجئين من منطقتي كوتلي وميربور الخاضعتين حالياً للإدارة الباكستانية. أما السيخ ، فهم مهاجرون من كشمير الخاضعة للإدارة الباكستانية، وخاصة من منطقتي مظفر آباد وبونش اللتين ضمتهما باكستان عام 1947. [ 32 ]

في مقاطعة جامو، " تتحدث الدوغري بأغلبية في المقاطعات الخمس وهي جامو وأودهامبور وكاثوا وسامبا وريسي". [ 33 ] وتشمل اللغات المشتركة الأخرى الجوجري والباهاري والكشميري والهندية والبنجابية والأردية .​​ [ 33 ]

منطقة جامو: اللغة الأم للسكان، وفقًا لتعداد عام 2011. [ 24 ]
لغة الأماللغة الأمالناسنسبة مئوية
001002اللغة الأسامية29300.05%
002007البنغالية88260.16%
004001دوجري2,505,67746.59%
005018الغوجاراتية25810.05%
005054بونشي13,6510.25%
006086بهادراوي98,1591.83%
006096بهارموري/غادي24,0190.45%
006102بوجبوري64550.12%
006125بونديلي/بونديل خاندي13030.02%
006142تشاتيسغاري92870.17%
006173دوندهاري20730.04%
006195غارهوالي7940.01%
006207جوجري/جوجاري/جوجار703,04913.07%
006235هاريانفي102300.19%
٠٠٦٢٤٠الهندية186,2043.46%
٠٠٦٣٤٠كوماوني9460.02%
006376ماغادهي/ماغاهي11330.02%
006438باداري172250.32%
006439باهاري711,58713.23%
006489راجستاني21190.04%
007016الكانادا34450.06%
008005كشميري595,29011.07%
008010كيشتواري39,6060.74%
008018سراجي77,3551.44%
008019داردي36690.07%
010008مايثيلي5780.01%
011016المالايالامية59940.11%
012003ميتي11950.02%
013071الماراثية110070.20%
014011النيبالية172140.32%
015043الأوديا49230.09%
016038البنجابية167,6023.12%
020027التاميل69840.13%
021046التيلجو72140.13%
022015الأردية97020.18%
024001أفغاني/كابولي/بشتو5590.01%
031011باوتي19710.04%
040001إنجليزي3980.01%
053005غوجاري22,0630.41%
055007خاسي11950.02%
073003لاداخي5960.01%
109005شينا6130.01%
آحرون91,1171.69%
المجموع5,378,538100.00%

ينقسم الهندوس في منطقة جامو إلى فئات اجتماعية مختلفة، وتُعدّ البراهمة والراجابوت الفئتين الرئيسيتين. ووفقًا لتعداد عام 1941، بلغت نسبة البراهمة 30%، والراجابوت 27%، والتاكار 15% ( أو 42% للراجابوت والتاكار مجتمعين)، والجات 2% ، والخاتري 10% ، بينما تُعدّ الميغ والتشامار الأكثر شيوعًا بنسبة 8%. [ 35 ] أما الطبقات المتخلفة الأخرى، فتشكّل 32% من سكان جامو. [ 36 ]

تضم مقاطعات راجوري ، وبونش ، ودودا ، وكشتوار، ورامبان أغلبية مسلمة. [ 25 ] أما مقاطعة ريازي، فتضم نسبة متقاربة من المسلمين (49.7%) والهندوس (48.9%). وتشمل المجموعات العرقية المسلمة في مقاطعتي بونش وراجوري قبيلتي غوجار باكرول وباهاري، وهما مختلفتان عرقياً ولغوياً عن المسلمين الكشميريين. ويوجد حضور ملحوظ للمسلمين الكشميريين في مقاطعات كشتوار ، ورامبان، ودودا . كما تضم ​​مقاطعة ريازي أيضاً عدداً كبيراً منهم. [ 33 ] [ 29 ] وتضم مقاطعة جامو أيضاً عدداً كبيراً من الهندوس الكشميريين .

المناطق

المناطق (باللون الأحمر) والمناطق الفرعية (باللون الأسود) في قسم جامو عام 2013
المناطق (باللون الأحمر) والمناطق الفرعية (باللون الأسود) في قسم جامو عام 2013

اعتبارًا من أبريل 2021، تتكون منطقة جامو من عشر مقاطعات:

اسم المنطقةالمقر الرئيسيمنطقةعدد السكان (2001) [ 37 ]عدد السكان (2011) [ 37 ]التأليف الديني (2011) [ 38 ]
الإجمالي (كم 2 )الإجمالي (ميل مربع)المناطق الريفية (كم 2 )حضري (كم 2 ) نسبة الهندوس نسبة المسلمين
كاثواكاثوا25029662,458.8443.16[ 39 ]550,084615,71187.6%10.4%
جاموجامو23429042,089.87252.13[ 40 ]1,343,7561,526,40684.3%7.5%
سامباسامبا904349865.2438.76[ 41 ]245,016318,61186.3%7.2%
أودامبورأودامبور263710182593.2843.72[ 42 ]475,068555,35788.1%10.8%
رياسيرياسي17196641,679.9939.01[ 43 ]268,441314,71448.9%49.7%
راجوريراجوري263010152608.1121.89[ 44 ]483,284619,26634.5%62.7%
بونشبونش16746461,649.9224.08[ 45 ]372,613476,8206.8%90.5%
دودادودا262510142,617.008.00[ 46 ]320,256409,57645.8%53.8%
رامبانرامبان13295131,313.9215.08[ 47 ]180,830283,31328.6%70.7%
كيشتواركيشتوار773729877,732.0015.00[ 48 ]190,843231,03740.7%57.8%

خلال فترة حكم المهراجا قبل استقلال الهند وتقسيمها (وتقسيم جامو وكشمير)، كانت المقاطعات التالية جزءًا من منطقة جامو: بهيمبر، وكوتلي، وميربور، وبونش (الأجزاء الغربية)، وهافيلي، وباغ، وسودناتي. واليوم، تُعد هذه المقاطعات جزءًا من جامو وكشمير الخاضعة للإدارة الباكستانية .

سياسة

الأحزاب السياسية الرئيسية في المنطقة هي حزب المؤتمر الوطني الهندي ، وحزب بهاراتيا جاناتا ، والمؤتمر الوطني ، وحزب الشعب الديمقراطي في جامو وكشمير ، وحزب النمور الوطني في جامو وكشمير .

دعت قطاعات مختلفة من المجتمع في المنطقة، بما في ذلك حزب بهاراتيا جاناتا، إلى فصل منطقة جامو عن كشمير وضمها ككيان مستقل إلى الاتحاد الهندي، مستشهدة بالسياسات التي تركز بشكل كبير على كشمير في الولاية الحالية وإهمال منطقة جامو من قبل الإدارات المتعاقبة التي يهيمن عليها الكشميريون. [ 49 ]

في نوفمبر 2020، أُطلقت منظمة "إيكجوت جامو" كحزب، مطالبةً بفصل منطقة جامو ومنحها صفة الولاية. [ 50 ] وقد شنت المنظمة الاجتماعية آنذاك، "إيكجوت جامو"، حملةً ضد قانون روشني ، الذي أعلنت محكمة جامو وكشمير العليا عدم دستوريته في عام 2020. [ 51 ]

يُحرم التوزيع الحالي لمقاعد المجلس التشريعي (46 مقعدًا في كشمير و37 مقعدًا في جامو) منطقة جامو من المشاركة المتكافئة في عملية صنع القرار. وقد كان هذا هو السبب الرئيسي للخلاف الحاد الذي أدى إلى الانقسام الإقليمي الحاد. وتكررت المطالبات بتشكيل لجنة لترسيم الحدود لمعالجة القضايا المتعلقة بالترتيبات الانتخابية. [ 49 ] [ 52 ] [ 53 ] وبعد تغيير وضع الولاية إلى إقليم اتحادي، أعلنت الحكومة عن تشكيل لجنة لترسيم الحدود برئاسة القاضية المتقاعدة في المحكمة العليا، رانجانا براكاش ديساي. [ 54 ]

اقتصاد

تُعد غرفة تجارة وصناعة جامو هيئةً رئيسيةً للتجار والصناعيين والعاملين في الأنشطة التجارية في منطقة جامو. [ 55 ]

أماكن سياحية

تشتهر جامو بمناظرها الطبيعية الخلابة، ومعابدها القديمة، وأضرحتها الهندوسية ، وقصر مبارك ماندي ، وقصر عمار محل (الذي يشبه القلعة) والذي تحول الآن إلى متحف، وحدائقها وحصونها . ويجذب ضريح فايشنو ديفي الهندوسي المقدس عشرات الآلاف من المصلين الهندوس سنويًا. وقد جعلت طبيعة جامو الخلابة منها واحدة من أكثر الوجهات السياحية المفضلة لسياحة المغامرات [ 56 ] في جنوب آسيا. وتتميز معالم جامو التاريخية بمزيج فريد من الطرازين المعماريين الإسلامي والهندوسي.

بورماندال

تقع بورماندال، المعروفة أيضاً باسم تشوتا كاشي أو كاشي جامو  ، على بُعد 35 كيلومتراً من مدينة جامو. وهي مكان مقدس قديم، يضم العديد من معابد شيفا وآلهة أخرى. في ليلة شيفاراتري ، تكتسي المدينة حلةً احتفاليةً لمدة ثلاثة أيام، حيث يحتفل الناس بزواج الإله شيفا من الإلهة بارفاتي .

ضريح فايشنو ديفي

يجذب ضريح فايشنو ديفي ملايين المصلين الهندوس كل عام

تقع بلدة كاترا ، على بُعد 48 كيلومترًا (30 ميلًا) من جامو، وتضم ضريح فايشنو ديفي. يتربع هذا الضريح المقدس، وهو عبارة عن كهف مقدس للإلهة الأم، على قمة تلال تريكوتا على ارتفاع 1700 متر (5600 قدم) . يبلغ طول الكهف 30 مترًا (98 قدمًا) وارتفاعه 1.5 متر فقط (4 أقدام و11 بوصة) . في نهاية الكهف، توجد أضرحة مخصصة لأشكال الإلهة الأم الثلاثة: ماهاكالي ، وماهالاكشمي ، وماهاساراسفاتي . يبدأ الحجاج رحلتهم سيرًا على الأقدام إلى معبد الكهف، الذي يبعد 13 كيلومترًا (8.1 ميلًا) عن كاترا، ويدخلون في مجموعات صغيرة عبر فتحة ضيقة، ثم يسيرون عبر مياه شديدة البرودة للوصول إلى الأضرحة. تقول الأسطورة إن الإلهة الأم اختبأت في الكهف هربًا من شيطان قتلته في النهاية.        

محمية نانديني للحياة البرية

تقع محمية نانديني للحياة البرية في منطقة غابات كثيفة تعجّ بالحياة البرية، وهي موطن طبيعي شهير لعدد كبير من طيور التدرج. ومن بين الطيور الأخرى الموجودة فيها: المينا الهندية ، والحمام الصخري الأزرق ، والطاووس الهندي ، ودجاج الأدغال الأحمر ، وتدرج تشير ، والشاكور .

تمتد المحمية على مساحة 34 كم 2 (13 ميل مربع ) ، وهي غنية بالحيوانات وتوفر ملاذاً لمجموعة واسعة من الثدييات ، وعلى رأسها النمر والخنزير البري وقرد الريسوس والبهارال واللانغور الرمادي .   

معبد سوكرالا ماتا

هذا معبد هام في منطقة جامو مخصص للإلهة سوكرالا، وهي تجسيد للإلهة شارادا في كشمير. يقع في قرية سوكرالا بالقرب من مدينة بيلاوار في مقاطعة كاثوا . [ 4 ]

بحيرة مانسار

تقع بحيرة مانسار على بُعد 62  كيلومترًا من جامو، وهي بحيرة تحيط بها تلال مُغطاة بالغابات، ويبلغ طولها أكثر من ميل وعرضها نصف ميل. إحداثياتها: 32°41′46″ شمالًا 75°08′49″ شرقًا / 32.69611° شمالًا 75.14694° شرقًا / 32.69611; 75.14694. إلى جانب كونها وجهة سياحية في جامو، فهي أيضًا موقع مقدس، إذ تشترك في الأسطورة والقدسية مع بحيرة ماناساروفار .

على الضفة الشرقية لبحيرة مانسار، يقع مزار مخصص لشيشا ، وهو ثعبان أسطوري بستة رؤوس. يتألف المزار من صخرة كبيرة وُضعت عليها سلاسل حديدية، ربما تُمثل الثعابين الصغيرة التي تنتظر الإله شيشا الحامي. ويعتبر المتزوجون حديثًا أن القيام بثلاث دورات حول البحيرة ( باريكارما ) فألًا حسنًا لنيل بركات شيشا.

يقع معبدان قديمان للإلهين أوماباتي ماهاديف وناراسيمها، بالإضافة إلى معبد للإلهة دورغا، بالقرب من بحيرة مانسار، ويقصدها عدد كبير من المصلين. ويحرص الناس على الاغتسال في مياه البحيرة المقدسة في المناسبات الاحتفالية. كما تُقيم بعض الطوائف الهندوسية هنا طقوس "موندان " (حلق الشعر الأول) لأبنائهم الذكور.

كما توفر إدارة السياحة مرافق للتجديف في بحيرة مانسار.

إلى جانب ما يحيط ببحيرة مانسار من معتقدات دينية وتراث عريق، فهي وجهة سياحية شهيرة أيضاً بتنوعها البيولوجي الغني . يحيط بالبحيرة ممر مضاء، مزود بمنصات مشاهدة تتيح رصد الطيور الموسمية والسلاحف والأسماك من مختلف الأنواع. كما تضم ​​محمية للحياة البرية حيوانات برية متنوعة، منها الغزلان المرقطة والنيلاي والطيور المائية كالكركي والبط. ويمكن للزوار أيضاً مشاهدة نمط الحياة التقليدي المميز لقبيلتي غوجار وباكاروال، وهما يرتديان أزياءهما التقليدية ويعيشان في بيوت تقليدية مفتوحة (كولا) على التلال المحيطة ببحيرة مانسار.

يتصل طريق بحيرة مانسار بطريق رئيسي آخر يربط باثانكوت بأودامبور مباشرةً. وتُعد أودامبور مدينة ذات أهمية استراتيجية، تقع على الطريق السريع الوطني رقم 1A. ويتجاوز الطريق المختصر من مانسار أو سامبا إلى أودامبور مدينة جامو. وتقع بحيرة سورينسار، وهي بحيرة أصغر متصلة بمانسار، على بُعد 24 كيلومترًا (15 ميلًا) من جامو عبر الطريق الالتفافي.  

قلعة باهو

قلعة باهو

تقع قلعة باهو، التي تُستخدم أيضًا كمعبد ديني، على بُعد حوالي 5  كيلومترات من مدينة جامو، على جرف صخري على الضفة اليسرى لنهر تاوي. ولعلها أقدم قلعة ومبنى في مدينة جامو. شُيّدت القلعة في الأصل على يد راجا باهولوتشان منذ أكثر من 3000 عام، ثم جرى تحسينها وإعادة بنائها على يد حكام دوغرا. يوجد داخل القلعة معبد مُخصّص للإلهة كالي ، المعروفة شعبيًا باسم بافي والي ماتا ، وهي الإلهة الرئيسية في جامو. يتوافد الحجاج إلى هذا المعبد كل ثلاثاء وأحد للمشاركة في طقوس عبادة نهر تاوي. تُحيط بالقلعة اليوم حديقة مُدرّجة تُعدّ مكانًا مُفضّلًا للنزهات لسكان المدينة.

تقع حديقة باغ باهو على ضفاف نهر تاوي، وهي حديقة تعود إلى العصر المغولي. توفر الحديقة إطلالة رائعة على المدينة القديمة ونهر تاوي. ويوجد مقهى صغير على أحد جوانبها.

على الطريق الالتفافي خلف قلعة باهو، تحيط غابة المدينة بمعبد ماهامايا القديم المطل على نهر تاوي. وتوفر حديقة صغيرة محاطة بأفدنة من الغابات إطلالة رائعة على المدينة.

يقع معبدٌ مُكرَّسٌ للإلهة ماها مايا، المنحدرة من سلالة دوغرا، مقابل قلعة باهو، مُطلًّا على نهر تاوي ، وقد ضحّت بحياتها قبل أربعة عشر قرنًا في قتالها ضد الغزاة الأجانب. بُني معبد باوي والي ماتا الحالي بعد تتويج المهراجا غولاب سينغ بفترة وجيزة عام ١٨٢٢. ويُعرف أيضًا باسم معبد ماهاكالي ، وتُعتبر هذه الإلهة ثاني أهم إلهة بعد ماتا فايشنو ديفي من حيث القوة الروحية.

معبد راغوناث

معبد راغوناث

من بين معابد جامو، يتبوأ معبد راغوناث مكانة مرموقة لموقعه في قلب المدينة. يقع هذا المعبد في مركز المدينة، وقد شُيّد عام 1857. بدأ العمل فيه المهراجا غولاب سينغ ، مؤسس ولاية جامو وكشمير ، عام 1835،  وأتمّه ابنه المهراجا رانبير سينغ عام 1860.  تُغطّى الجدران الداخلية للمعبد الرئيسي بصفائح ذهبية من ثلاث جهات. ويضمّ العديد من الأروقة التي تحوي مئات الآلاف من أحجار الشاليغرام . أما المعابد المحيطة به، فهي مُخصّصة لآلهة وإلهات مختلفة مرتبطة بملحمة رامايانا . يتكوّن هذا المعبد من سبعة أضرحة، لكلّ منها برج خاصّ به. وهو أكبر مجمع معابد في شمال الهند. وعلى الرغم من مرور 130 عامًا على إنشائه، إلا أن هذا المجمع يتميّز بمجموعته القيّمة من النصوص المقدسة، إذ تضمّ مكتبته واحدة من أغنى مجموعات النصوص والمخطوطات القديمة. لا شك أن أقواس المعبد وسطحه ومحاريبه متأثرة بالعمارة المغولية ، بينما طُليت جدرانه الداخلية بالذهب. ويُكرس الحرم الرئيسي للإله راما، التجسيد الثامن للإله فيشنو ، والإله الراعي لشعب دوغرا . كما يضم مكتبة سنسكريتية تحوي مخطوطات سنسكريتية نادرة .

كهف بير خو

على ضفاف نهر تاوي نفسه، يقع معبد كهف بير خو ، ومعبد بانشباختار ، ومعبد رانبيريشوار المخصص للإله شيفا، ولكل منها أساطيرها الخاصة وأيام عبادتها المحددة. يقع كهف بير خو على ضفة نهر تاوي، ويُعتقد على نطاق واسع أن شخصية جامفانت (إله الدب) من ملحمة رامايانا قد تأملت في هذا الكهف. يضم معبد رانبيريشوار اثني عشر تمثالًا لشيفا لينغام من الكريستال، يتراوح طولها بين 300 ملم (12 بوصة) و 460 ملم (18 بوصة) ، بالإضافة إلى أروقة تحوي آلافًا من تماثيل شاليغرام المثبتة على ألواح حجرية. يقع المعبد على طريق شاليمار بالقرب من مبنى الأمانة العامة الجديد، وقد بناه المهراجا رانبير سينغ عام 1883 ميلادي. يحتوي على لينغام مركزي واحد يبلغ ارتفاعه 2.3 متر (7 أقدام و7 بوصات) واثني عشر لينغام شيفا من الكريستال يتراوح حجمها من 150 إلى 380 ملم (5.9 إلى 15.0 بوصة) ومعارض بها آلاف من لينغام شيفا مثبتة على ألواح حجرية.         

شيفخوري

كهف شيفخوري

يُجسّد كهف شيفخوري ، الواقع في مقاطعة ريازي بولاية جامو وكشمير، التكوين الطبيعي لـ"شيفلينغوم". [ 57 ] وهو أحد أكثر مزارات كهوف اللورد شيفا تبجيلاً في المنطقة. يبلغ طول الكهف المقدس حوالي 150 مترًا (490 قدمًا) ، ويحتوي على " سفيامبو لينغوم" بارتفاع 1.2 متر (4 أقدام ) ، والذي يغمره باستمرار سائل جيري حليبي يتساقط من السقف. [ 57 ] المدخل الأول للكهف واسع جدًا لدرجة أنه يتسع لـ300 زائر في وقت واحد. كما أن قاعه واسع بما يكفي لاستيعاب عدد كبير من الناس. أما الحجرة الداخلية للكهف فهي أصغر حجمًا. يزخر الكهف بالعديد من التضاريس الطبيعية وصور الآلهة الهندوسية المختلفة، وهو مليء بالروحانية. ولذلك يُعرف شيفخوري باسم "موطن الآلهة".    

يُقام مهرجان شيف خوري لمدة ثلاثة أيام سنويًا في يوم ماها شيفاراتري، حيث يزور آلاف الحجاج من مختلف أنحاء الولاية وخارجها هذا المزار الكهفي طلبًا لبركات الإله شيفا. يُقام مهرجان ماها شيفاراتري عادةً في فبراير أو خلال الأسبوع الأول من مارس من كل عام. ونظرًا لتزايد أعداد الحجاج إلى المزار الكهفي المقدس، اتخذ مجلس إدارة مزار شيف خوري عددًا من الخطوات لتطوير هذا الموقع بهدف توفير المزيد من المرافق للزوار، مثل بناء دار ضيافة للمزار بتكلفة قدرها روبية. تم تخصيص 19 لاخ روبية في قرية رانسو، وهي نقطة انطلاق الرحلة، بالإضافة إلى مركز استقبال وحظيرة للخيول بتكلفة تقديرية تبلغ 7.959 مليون روبية (83,000 دولار أمريكي) . ويوشك الانتهاء من أعمال تبليط مسار بطول 3 كيلومترات (1.9 ميل) ، وزراعة نباتات الزينة والطبية على طول المسار، وتطوير الحدائق، وغيرها. وتشمل الترتيبات الأخرى تزويد الكهف بالكهرباء باستخدام تقنيات حديثة، وتوفير الأكسجين والمولدات الكهربائية، ومراوح شفط، وبناء مظلات للمسافرين مزودة بدورات مياه بالقرب من موقع الكهف، و15 مظلة على طول الطريق من رانسو إلى ضريح الكهف، وسور من نقطة الانطلاق إلى الكهف، وخزان مياه إضافي بسعة 15,000 لتر، ونظام صرف صحي مناسب، وتوفير محول كهربائي بسعة 25 كيلوفولت، وغرفة حراسة، وبدء خدمات حافلات دائمة من كاترا وأودامبور وجامو، ومركز شرطة ومستوصف، وجهاز اتصال هاتفي. وتجري دراسة جدوى مشروع تطوير ضريح شيف خوري. سبورة.  

في الآونة الأخيرة، تولى مجلس ضريح سري ماتا فايشنو ديفي إدارة وتطوير شيف خوري، وهو المجلس المسؤول عن رعاية رحلة الحج إلى فايشنو ديفي.

ماشيل ماتا

ماشيل ماتا

يقع معبد ماشيل ماتا (تشاندي ما) في قرية ماشيل، مقاطعة كيشتوار، منطقة جامو. يبعد المعبد حوالي 290 كيلومترًا (180 ميلًا) عن جامو. خلال مهرجان "تشادي ياترا"، يزور آلاف الأشخاص المعبد. تُقام هذه الرحلة الدينية في شهر أغسطس من كل عام. زار المعبد لأول مرة عام 1981 ثاكور كولفير سينغ من بهادروه، منطقة جامو. ومنذ عام 1987، بدأ ثاكور كولفير سينغ بتنظيم مهرجان "تشادي ياترا" السنوي، الذي يزوره آلاف الأشخاص سنويًا. للوصول إلى المعبد، توفر العديد من وكالات السفر حافلات من جامو، أودهامبور، رامناغار، وبهادروه. كما يمكن استئجار سيارة أجرة. تستغرق الرحلة بالسيارة من جامو إلى جولابغار حوالي 10 ساعات. تُعد جولابغار نقطة انطلاق الرحلة. تبدأ رحلة المشي من جولابغار، وهي رحلة تمتد لمسافة 32 كيلومترًا. عادةً ما يستغرق الوصول إلى المزار سيرًا على الأقدام يومين. يمر الطريق بالعديد من القرى التي يمكن المبيت فيها، بينما تستغرق الرحلة بالسيارة ثلاثة أيام للوصول إلى ماتشيل. يُنظم العديد من السكان نقاطًا لتوزيع الطعام على جانبي الطريق المؤدي إلى جولابغار. كما توفر حكومة جامو وكشمير الخدمات الأساسية للحجاج.   

هناك وسيلة أخرى للوصول إلى المزار وهي بواسطة طائرة هليكوبتر من جامو وجولابجاره. يقع مهبط الطائرات على بعد 100 متر فقط (330 قدمًا) من المزار.  

مراكز المدن والمعالم السياحية

من أبرز معالم جامو مطعم فلك الدوار، الواقع أعلى فندق كي سي ريزيدنسي. يُعدّ سوق راغوناث بازار المركز السياحي والتسوقي الرئيسي في المدينة. أما منطقة غاندي نجار، فتضم سوق غول ماركت على طريق أبسارا. في أمسيةٍ جميلة، يُمكنكم التنزّه في منتزه غرين بيلت، المُحاط بالمنازل الفخمة التي تُزيّن طريق غرين بيلت. يُعدّ منتزه راجيندر على طريق القناة مشروعًا حديثًا، فهو يقع بين قناتين ويضم نافورة كبيرة تُضاء ليلًا، بالإضافة إلى منطقة مخصصة للأطفال بجواره.

تضم المدينة مركز "بيج بازار" التجاري في جويل تشوك، وهو أحد مراكز التسوق الرئيسية. كما يحظى مركز "ويف مول" بشعبية واسعة. ويوجد مركز تسوق آخر يُدعى "بالم آيلاند" بالقرب من طريق القناة. بالإضافة إلى ذلك، يُعد مجمع "باهو بلازا" التجاري العصري في منطقة تريكوتا ناجار وجهةً مفضلةً للشباب والمهنيين. وتتخذ معظم الشركات، بما فيها شركات الاتصالات مثل إيرتل ، وبي إس إن إل ، وفودافون ، وإيرسيل ، وتاتا إنديكوم، من مجمع "باهو بلازا" مقراً لها. كما يضم المجمع العديد من دور السينما، من أبرزها "كي سي سينيبلكس"، و"ويف سينما"، و"بالم سينما"، وغيرها. ويوجد أيضاً فرع لـ"بي في آر" بالقرب من "كي سي سينيبلكس".

مطبخ

تشتهر جامو بحلوى بارفي الشوكولاتة ، وسوند بانجيري ، وباتيسا، وأطباقها المحلية المميزة. يُعدّ طبق راجما مع الأرز من الأطباق الخاصة بجامو. ومن الأطباق الأخرى كالادي ، وهو جبن مُصنّع بإضافة منفحة العجل إلى حليب الجاموس. أما نبات السرخس الصغير ، المعروف أيضًا باسم كاسرود، فهو منتج مُسجّل بعلامة جغرافية من المنطقة، ويُحظى بتقدير كبير لمذاقه وفوائده الطبية، وغالبًا ما يُستهلك كخضار أو مخلل. كما يُعدّ الكرنب الساقي ، المعروف باسم كادام في جامو، منتجًا خاصًا، ويُقدّم يخنة منه مع الأرز.

كالاري

جبنة كالاري هي نوع مميز يُصنع في منطقة رامناجار في جامو، وهي مشهورة في جميع أنحاء الولاية.

تشمل أطباق دوغري المميزة: أمبال، لحم خاتا، دال كولثين دي، دال بات، ما دا مادرا، راجما، وأوريا . أما المخللات التقليدية في جامو فتُصنع من الكاسرود، والجيرجل ، والمانجو مع الشمر، والزيميكاند، والتياو ، والسيو ، والبطاطس. والأوريا طبق يُحضّر من البطاطس. وفي حفلات الزفاف، من المعتاد تحضير الكايور والسوند.

مهرجانات جامو

لوري

نار لوري

يُبشّر هذا المهرجان بانتهاء فصل الشتاء [ 58 ] ويُحتفل به قبل يوم من مهرجان ماكار سانكرانتي . وفي المناطق الريفية، جرت العادة أن يتجول الصبية الصغار طالبين الهدايا من المتزوجين حديثًا وآباء المواليد الجدد.

يُعدّ مهرجان لوري في منازل الدوغرا في جامو مميزاً بسبب التقاليد الإضافية المتعددة المرتبطة به مثل صنع الشاجا ، ورقصة هيران، ودانداراس، وإعداد أكاليل لوري.

يُحضّر الأطفال الصغار نموذجًا لطاووس يُعرف باسم "تشاجا" [ 59 ] . يحملون هذا النموذج ويتنقلون به من منزل إلى آخر احتفالًا بعيد لوري. تُؤدّى رقصة خاصة باستخدام هذا النموذج في هذه المناسبة . مشهدٌ خلّابٌ أن ترى الصبية يرقصون في الشوارع حاملين نماذجهم المُزيّنة بأوراق ملونة وأزهار، في موكب مهيب. وتنبض مدينة جامو بالحياة مع دقات الطبول النابضة. [ 60 ] إضافةً إلى ذلك، يقرع الصبية الراقصون العصي على إيقاع الطبول كما في رقصة راسليلا . يُعرف هذا باسم "دانداراس" . [ 61 ] [ 62 ]

في جامو وما حولها، تُقام رقصة هيران الخاصة. يتنكر الراقصون في زي الغزلان ويرقصون على أنغام أغاني هيران . يزورون منازل مختارة تُقام فيها احتفالات مباركة وتُجهز فيها مأكولات شهية. [ 63 ] يرتدي الأطفال أكاليل خاصة مصنوعة من الفول السوداني والفواكه المجففة والحلوى في يوم لوري. تُحضّر وجبة خاصة من السمسم والأرز والفول السوداني تُعرف باسم تيلتشولي . كما يُقام موكب ساسي-بونو ، وهما عاشقان من التراث الشعبي السندي، على ظهور الجمال خلال المهرجان. [ 61 ]

في اليوم التالي، تكتسي المنطقة بأكملها حلة احتفالية بمناسبة ماكار سانكرانتي . يغتسل الآلاف في النهر المقدس، وتقام طقوس هافان ياجنا في كل منزل ومعبد تقريبًا في جامو.

أوتارين أو ماغي سانجراند (مكار سانكرانتي)

في جامو، يُحتفل بماكار سانكرانتي باسم أوتاراين (مشتق من السنسكريتية: أوتارايانا ). [ 64 ] [ 65 ] كما يُستخدم مصطلحا أترين أو أتراني لوصف هذا المهرجان. ويحتفل الدوغرا بيوم قبل لوري لإحياء ذكرى نهاية شهر بوه ( باوشا ). [ 66 ] كما أنه يُصادف بداية شهر ماغا وفقًا للتقويم الشمسي الهندوسي، ولذلك يُعرف أيضًا باسم ماغي سانغراند ( سانكرانتي شهر ماغ ).

لدى قبيلة دوغرا تقليدٌ يُعرف باسم "مانسانا " (الصدقة) وهو تقديم طبق "خيتشدي " من العدس الأصفر . ويُحضّر هذا الطبق أيضاً في هذا اليوم، ولذلك يُطلق عليه أيضاً اسم " يوم خيتشدي".كما توجد عادة إرسال الخيتشدي وأنواع أخرى من الطعام إلى منازل البنات المتزوجات. وتقام المهرجانات في الأماكن المقدسة ومواقع الحج في هذا اليوم. [ 67 ] وتشتهر داغوال في منطقة هيرانجار بمهرجانها في ماكار سانكرانتي وجاناماشتامي . [ 68 ]

يؤدي سكان جامو أيضاً طقوس الاغتسال المقدس في نهر ديفيكا، ويؤدون طقوس الحج مثل أوتار بهني وبورماندال في هذه المناسبة. [ 69 ] ويُحتفل بهذا اليوم أيضاً بذكرى ميلاد بابا أمبو جي، وهو إله محلي لمنطقة جامو. [ 70 ]

في معبد فاسكي في بهادروه في جامو، تُغطى تماثيل فاسكي ناغ في ماغ سانكرانتي ، ولا تُكشف إلا بعد ثلاثة أشهر في فايساخا سانكرانتي . [ 71 ] [ 72 ]

بهوجا (سانكاشتي تشاتورثي)

يُحتفل بهذا المهرجان في اليوم الرابع من النصف المظلم من شهر ماغا في التقويم الهندوسي . ويُحتفل به تكريمًا للإله الهندوسي غانيشا، ويُعرف أيضًا باسم سانكاشتي تشاتورثي . تؤدي نساء دوغرا طقوس أرغيا إلى تشاندراما ليلًا. ويُقدّم البوغا (خليط السمسم والسكر البني) والفجل ويُؤكل لإتمام الصيام. [ 73 ] [ 74 ]

باسانت بانشامي

يُخصص مهرجان باسانت بانشامي لعبادة الإلهة ساراسواتي ، إلهة العلم والفنون والموسيقى، وللترحيب بفصل الربيع . يرتدي الناس في هذا اليوم ملابس صفراء أو زعفرانية أو برتقالية اللون. تُحضّر أطعمة بلون الزعفران وتُقدّم كقربان (نايفيديا) للإلهة ساراسواتي. [ 75 ] يُنشد الناس أغاني شعبية مثل "آيي باسانت" و"بالا أودانت". [ 76 ] يُعدّ هذا اليوم مميزًا أيضًا لقبيلة دوغرا ، إذ في باسانت بانشامي عام 1944، تأسست جمعية دوغري سانستا . [ 77 ]

كان تشاوث (غوري تشاتورثي)

يُحتفل به في اليوم الرابع من النصف الأول من شهر ماغا في التقويم الهندوسي [ 78 ] في المناطق الجبلية والبلدات التابعة لقسم جامو، وخاصةً بهادروه ، ودودا ، وكشتوار ، ورامبان . كما تحتفل بعض المجتمعات بيوم قبل غوري تريتيا . تحتفل النساء المتزوجات بهذا المهرجان على غرار كاروا تشاوث ، مع اختلاف بسيط يتمثل في انتهاء الصيام بعد أداء غوري بوجا في النهار. تُعبد الإلهة غوري من أجل طول عمر أزواجهن وصحتهم. يستمر الاحتفال ثلاثة أيام، تتجول خلالها النساء في الحي لتقديم الاحترام لبعضهن البعض، ويحصلن في المقابل على دعاء " سوهاغان بهو " (عمر مديد لزوجك). [ 79 ]

هولي

يُحتفل بعيد هولي في جامو بالطريقة التقليدية. ففي ليلة العيد، يُقام حفل إحراق هوليكا . وفي اليوم التالي، يستمتع الناس باللعب بالألوان. [ 80 ] في السابق، كان الناس يزينون أنفسهم بأغطية رأس خاصة مصنوعة من أوراق ملونة وشرائط فضية، تُعرف باسم باتانجي . [ 81 ] : 75 يُحضّر في هذا اليوم طبق حلوى دوغرا يُسمى خاستي (شبيه بحلوى غوجيا ). ويُقام مهرجان لمدة ثلاثة أيام في معبد نارسينغ ديف في كاثوا . [ 82 ]

رام نافامي (راما نافامي)

يُحتفل بيوم راما نافامي ، ذكرى ميلاد شري راما، بحماس ديني وبهجة في جميع أنحاء جامو. ويتزامن هذا اليوم مع ختام مهرجان نافاراترا الذي يستمر تسعة أيام . ويُقام احتفال خاص في معبد راغوناث التاريخي بمدينة جامو، حيث يتوافد عدد كبير من المصلين لتقديم فروض الطاعة للورد راما . حتى في عهد حكم دوغرا، كان الحكام يزورون معبد راغوناث شخصيًا ويؤدون العبادة لشري راما، إلههم الحامي. وإلى جانب العبادة وتقديم القرابين للإله داخل المعبد، تُلقى العديد من المحاضرات حول حياة بهاجوان راما وملحمة رامايانا . [ 83 ]

في هذه المناسبة المباركة، يُقام موكب شوبها ياترا . تُحمل صور شري راما ، وماتا سيتا، ولاكشمان ، بالإضافة إلى عدد من اللوحات التي تُجسد مشاهد من ملحمة رامايانا، في موكب مهيب. يُلقي المصلون بتلات الزهور على موكب شوبها ياترا. كما تُنظم العديد من نقابات الأسواق والمنظمات الهندوسية موائد طعام (بهاندارا) بهذه المناسبة. [ 84 ]

باسووا (فيشوفا) أو بيساخي (ميشا سانكرانتي)

يُشتق اسم بيساخي من الشهر الأول في التقويم الهندوسي فيكرام . ويُحتفل به في اليوم الأول من شهر فيساخ، ويُصادف يوم ميشا سانكرانتي . [ 85 ] ويُعرف أيضًا باسم " باسوا".[ 86 ] في لغة الدوغري .

في هذا اليوم، يستيقظ المصلّون باكرًا، ويتوافدون على الأنهار والقنوات والبرك، ويؤدون طقوس الاغتسال كل عام. وفي بيوت الدوغرا ، تُقام صلاة البوجا بعد ذلك، ويُقدّم جزء من المحصول للآلهة. كما يُستمتع بتناول فاكهة العام الجديدة في هذا اليوم. [ 87 ] ويُعدّ الاغتسال الطقسي في نهر تاوي خلال عيد بيساخي أمرًا شائعًا في جامو. [ 88 ]

يُحتفل بمهرجان بيساخي في أودهامبور على ضفاف نهر ديفيكا، حيث يستمتع المصلون بالأغاني الشعبية لمدة ثلاثة أيام. وفي سودمهاديف ، يُحتفل بهذا المهرجان باحتفالاتٍ بهيجة، حيث ينزل المغنون الشعبيون وتُقام مسابقة للأغاني الشعبية. وعادةً ما ينصب الباعة محلاتهم وأكشاكهم لبيع المأكولات. [ 87 ]

يذهب الكثيرون إلى معبد ناغباني لمشاهدة احتفالات رأس السنة الجديدة المهيبة. [ 89 ] يُعتبر عيد بيساخي أيضًا "عيد الحصاد" ويُعدّ عيدًا مباركًا، خاصةً للزواج. تشمل احتفالات بيساخي أيضًا رقصة دوغري بانغرا [ 90 ] ، وهي رقصة وثيقة الصلة بالنسخة البنجابية، من حيث الحركات والأزياء والأغاني. [ 91 ]

يُحتفل بهذه المناسبة بالعديد من المعارض، ويتوافد الآلاف من الناس للاحتفال بعيد بيساخي. فعلى سبيل المثال، تشتهر إيروان في كاثوا بمعرض بيساخي الذي حضره 10,000 شخص وفقًا لتعداد عام 1961. [ 92 ] وفي كل عام، خلال مهرجان بيساخي، يؤدي حوالي 15,000 حاج طقوسهم في معبد سوبار ناغ ديفتا الذي يعود تاريخه إلى 700 عام في بهادروه . [ 93 ] ومن الأماكن الأخرى التي تُقام فيها معارض بيساخي جسر دودا ورامبان . [ 94 ]

مهرجان باهو (مارس - أبريل وسبتمبر - أكتوبر)

يُقام مهرجان كبير في معبد كالي في قلعة باهو مرتين في السنة.

تشيتر تشوداش (مارس-أبريل)

يُحتفل بمهرجان تشايتري تشوداش في أوتار بهني وبورماندال، على بُعد حوالي 25 كيلومترًا (16 ميلًا) و 28 كيلومترًا (17 ميلًا) من جامو على التوالي. وتستمد أوتار بهني اسمها من حقيقة أن نهر ديفاك (المعروف محليًا أيضًا باسم غوبت غانغا) يتدفق هنا باتجاه الشمال.    

مهرجان بورماندال (فبراير - مارس)

تقع بورماندال على بُعد 39 كيلومترًا (24 ميلًا) من مدينة جامو. في ليلة شيفاراتري، تكتسي المدينة حلةً احتفاليةً لمدة ثلاثة أيام، حيث يحتفل الناس بزواج الإله شيفا من الإلهة بارفاتي . كما يتزين سكان جامو بأبهى حللهم احتفالًا بشيفاراتري في معبد كهف بير خوه، ومعبد رانبيريشوار، ومعبد بانجباكتار. في الواقع، إذا زار المرء جامو خلال شيفاراتري ، سيجد الاحتفالات حاضرةً في كل مكان تقريبًا.  

دامده (دارما دهادا - أشادا سانكرانتي) ونيرجالا إيكاداشي

يُحتفل بهذين المهرجانين بطريقة متشابهة. يُحتفل بمهرجان دهامديه، المعروف أيضًا باسم دارما دهيدا أو دارما ديفاس ، في يوم سانكرانتي من شهر آشادا . [ 95 ] يغتسل الناس طقوسياً ويؤدون مانسانا (الصدقة) بتقديم مراوح يدوية وأباريق ماء وفواكه موسمية كالبطيخ . تُقدم هذه التبرعات باسم بيتراس (الأجداد). [ 96 ] يتمثل الاحتفال الرئيسي في تقديم الناس مشروبات الماء الحلو والطعام للفقراء والمحتاجين. [ 97 ] تُمارس طقوس مماثلة في نيرجالا إيكاداشي (الذي يُحتفل به في جيشتا شوكلا إيكاداشي )، حيث يُضاف إلى ذلك أداء فراتا صارم تكريمًا للإله فيشنو . [ 98 ] [ 99 ]

روت راهدي وساكوليد (شرافانا سانكرانتي)

يُعدّ مهرجان روت راهدي احتفالاً تُقيمه نساء الدوغرا من جميع الأعمار، بدءًا من آشادا سانكرانتي وحتى شرافانا سانكرانتي . ويُعرف اليوم الأخير، أي شرافانا سانكرانتي، باسم ساكولادي أو مينجران . تقوم الفتيات والشابات بجمع أعناق الجرار الفخارية المكسورة وغرسها في الأرض، ثم تُزرع فيها بذور محاصيل الخريف . تُعرف هذه الجرار باسم راهدي، وتُزيّن بنقوش رانجولي باستخدام ألوان طبيعية. في كل يوم أحد، تجتمع النساء ويُغنين الأغاني الشعبية ويتناولن أطعمة مثل روت ، وغور، وبوداس ، في المكان الذي غُرست فيه راهدي . وفي اليوم الأخير من المهرجان، أي بادا روت ، تجتمع النساء مرة أخرى، ويُغنين الأغاني الشعبية، ويتناولن الطعام، ثم يُغمرن راهدي في المسطحات المائية. يُعرف اليوم الأخير، أي يوم شرافانا سانكرانتي، أيضاً باسم ساكولادي (نسبةً إلى حلي الأذن التي تُرتدى خلال هذا اليوم). وفي أجزاء من هيماشال براديش، يُشار إلى ساكولادي أيضاً باسم مينجران . [ 100 ] [ 101 ]

ثونجرين دا فرات (كريشنا جانماشتامي)

يُعرف عيد جانماشتامي في لغة الدوغري أيضًا باسم ثونغرين دا فرات ، أي فراتا ثاكور ( اللورد كريشنا ). [ 86 ] يصوم الكبار تكريمًا لسري كريشنا، بينما يستمتع الأطفال والشباب بتحليق الطائرات الورقية في هذا اليوم. وتزين الفتيات والنساء أيديهن بوضع التيرا، وهي صبغة مستخرجة من نبات محلي. [ 102 ]

لدى بعض العائلات تقليدٌ يتمثل في حفظ حبوب الحبوب باسم الآلهة ( كول ديفتاس ) والأجداد (بيتراس) وأفراد العائلة. يُعرف هذا التقليد باسم "ديا بارنا" . تُقدّم هذه الحبوب بعد ذلك إلى خشب شجرة مقدسة تُسمى "جاند". يُعرف هذا التقليد باسم "جاند بوجا" . يُغطى الخشب بقطعة قماش مقدسة تُسمى "شواات" . توضع منحوتات طينية لزوجين وأطفالهما على القماش، ويتم التعبد لهم. يُقدّم لهم الكير (بدون سكر) والماخان . يتبع ذلك تقديم الدروباد (نوع من الخبز) للأبقار. تُسمى هذه الممارسة " دروباد مانسنا ". يستمتع بعض الناس أيضًا بالتأرجح على الأرجوحة المعلقة على الشجرة، والمعروفة باسم " بينجان". [ 103 ]

في الليل، يُلبس الناس أطفالهم ملابس تشبه ملابس الآلهة. وتشهد المدن والبلدات العديد من المواكب. وفي منتصف الليل، يُقدم سوند بانجيري كقربان إلى سري كريشنا. [ 103 ]

باش دوا (فاتسا دواداشي) ودروبادي (دورفاشتامي)

يُحتفل بـ"فاتسا دواداشي" في منطقة جامو في اليوم الثاني عشر من النصف المظلم من شهر بهادرا ، ويُعرف باسم "باتش دوا" ، بينما يُحتفل بـ"دورفاشتامي " في اليوم الثامن من النصف المظلم من شهر بهادرا ، ويُعرف باسم " دروبادي ". في كلا المهرجانين، تُعدّ النساء تماثيل صغيرة للعجول باستخدام عجين القمح. [ 104 ] تُعبد هذه التماثيل على المسطحات المائية. ويُستخدم الحمص الأسود المنقوع وعشب دورفا في طقوس البوجا. كما تُستخدم أطباق دوغرا مثل "روت" و "دروباد" كقربان . [ 105 ] [ 106 ]

سينغ سانكرانت (سيمها سانكرانتي)

يُحتفل به في اليوم الأول من الشهر الشمسي في التقويم الهندوسي ، أي شهر بهادراپادا . ويحظى المهرجان بأهمية خاصة في منطقة رامبان التابعة لقسم جامو. [ 107 ] يزور الناس نهر تشاندرا بهاجا ويقدمون القرابين من الزهور. ويُعرف المهرجان شعبياً باسم سينغ سانكرانت. وتُرجع التقاليد المحلية أصل المهرجان إلى الباندافا . [ 108 ]

تولسي بوجا وبانج بهيكهام (بهشما بانتشاك)

يتم أداء Tulsi Puja في عائلات Dogra من Kartika Shukla Ekadashi حتى Kartika Purnima . تُعرف فترة الخمسة أيام هذه باسم Panj Bhikham ( Bhishma Panchak ). [ 99 ]

بمناسبة عبادة التولسي، تُزيّن عائلات الدوغرا أصيص نبات التولسي وتكتب عليه "رام رام" . يُعرف هذا التقليد في لغة الدوغري باسم "تولسي دا تشاونترا" [ 109 ] . كما يُغطّون النبات بوشاح أحمر أو "تشوني" . ويُصام أيضًا في يوم كارتيكا شوكلا إيكاداشي تكريمًا للإله فيشنو وأم التولسي . تُضيء النساء مصابيح "دياس" من يوم إيكاداشي حتى اكتمال القمر على نبات التولسي. يُعرف هذا الاحتفال باسم "ديفي" في لغة الدوغري. وقد تُقيم بعض العائلات أيضًا زواجًا بالتولسي مع حجر شاليغرام ، لاعتقادهم بوجود صلة وثيقة بين التولسي وشاليغرام . [ 81 ] : 52-53

جيري ميلا (أكتوبر - نوفمبر)

يُقام مهرجان سنوي باسم بابا جيتو، وهو مزارع بسيط ونزيه فضّل الانتحار على الخضوع لمطالب مالك الأرض الجائرة بالتخلي عن محصوله. انتحر في قرية جيري، على بُعد 14  كيلومترًا من جامو. وقد نُسجت حوله أسطورة، ويتوافد أتباعه إلى جيري في اليوم المُحدد من كل أنحاء شمال الهند؛ يُجلّونه لرحمته وشجاعته ونزاهته. [ 110 ]

على الرغم من أن رحلة الحج إلى ضريح ماتا فايشنو ديفي تُقام على مدار العام، إلا أن رحلة الحج خلال أيام نافراتري تُعتبر الأكثر بركة. ولإبراز ثقافة المنطقة وتراثها وتقاليدها خلال هذه الفترة، أطلقت إدارة السياحة في الولاية مهرجان نافراتري كحدث سنوي يُقام خلال شهري سبتمبر/أكتوبر على مدار الأيام التسعة المباركة من نافراتري. ويؤدي عدد كبير من السياح طقوسهم الدينية أمام الإلهة خلال هذه الفترة. ويُسلط هذا المهرجان الضوء على التقاليد الدينية والثقافة الشعبية للمنطقة بين ملايين الحجاج الذين يزورون ضريح فايشنو ديفي خلال هذه الفترة.

مهرجان راث خاردا

يُقام مهرجانٌ لمدة ثمانية أيام في نارسينغ ومعبد أنابورنا في غاغوال، التابعة لمنطقة سامبا في قسم جامو. يتضمن هذا المهرجان موكبًا مهيبًا للإله على عربة ، ومن هنا جاءت تسميته " راث خاردا ميلا" . يأتي آلاف المصلين من ولايتي البنجاب وهيماشال براديش المجاورتين ، بالإضافة إلى مناطق أخرى من جامو. ويقيم سكان المناطق الجبلية في جامو، مثل باسوهلي ودودا وكشتوار وباني ودودو وباسانتغار، أكشاكًا في هذا المهرجان لبيع الحرف اليدوية والمنتجات الصوفية كالبطانيات والشالات . [ 111 ]

خلال هذا المهرجان، يُزيّن المعبد بالزهور والأضواء. يزور المصلّون المعبد ويؤدون فروض الطاعة للإله الرئيسي، بهاجوان ناراسيمها. كما يُقام لهم مأدبة طعام (بهاندارا) . يزرع المزارعون المحليون حقولهم باسم بهاجوان ناراسيمها ، ويقدمون جزءًا من محاصيلهم للمعبد خلال هذا المهرجان أثناء حصادها. [ 112 ]

إلى جانب غاغوال، يُقام Rath Kharda Mela أيضًا في أماكن أخرى في قسم جامو مثل: Ramgarh tehsil في منطقة Udhampur ، وقرية Parnala في Billawar tehsil وقرية Hatli في Kathua . [ 113 ]

شيفاراتري (هيراث)

يُعدّ مهرجان شيفاراتري ( ويعني حرفيًا " ليلة شيفا " ) احتفالًا ذا أهمية بالغة لدى الهندوس في جميع أنحاء العالم، وخاصةً للهندوس من أصول كشميرية المقيمين في جامو. في هذا اليوم، يُعبد الإله شيفا وزوجته بارفاتي بتفانٍ كبير في جميع أنحاء البلاد. ويرمز هذا المهرجان، من الناحية الباطنية، إلى الاتحاد الروحي بين جيفا (الروح الفردية) وباراماتما (الإله الأعلى)، ويمثل حالة سامية من الإدراك الروحي حيث يتلاشى عالم النسبية ويسود السلام والهدوء التام. وإلى جانب عبادة شيفا، يحرص الناس في هذا المهرجان على إقامة لقاءات اجتماعية وثقافية، حيث يتبادلون التهاني والتهاني مع الأصدقاء والأقارب. [ 114 ]

تعليم

تضم منطقة جامو العديد من المعاهد التي تقدم التعليم العالي. وتتنوع الكليات من كليات الطب إلى كليات الهندسة ، بالإضافة إلى العديد من الكليات الحكومية والخاصة الأخرى.

بعض المؤسسات التعليمية العليا الرئيسية في منطقة جامو هي:

انظر أيضاً

مراجع

  1. "قانون اللغات الرسمية لجامو وكشمير، 2020" (ملف PDF) . الجريدة الرسمية للهند. 27 سبتمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2020 .
  2. «البرلمان يُقرّ قانون اللغات الرسمية لجامو وكشمير لعام 2020» . رايزينغ كشمير . 23 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2020 .
  3. يُؤيد استخدام مصطلح "مُدارة" للإشارة إلى مختلف مناطق كشمير ، مع ذكر النزاع الكشميري، المصادر الثانوية (أ) إلى (هـ)، مما يعكس أهميته في التغطية. ورغم استخدام مصطلحي "خاضعة للسيطرة" و"مُحتلة" بشكل محايد لوصف أسماء الأطراف المتنازعة أو المناطق التي تُديرها، كما هو موضح في المصادر (ح) إلى (ط) أدناه، يُعتبر استخدام "مُحتلة" ذا دلالات سياسية، شأنه شأن مصطلح "مُحتلة" (انظر (ي) أدناه). (أ ) كشمير، منطقة شبه القارة الهندية ، موسوعة بريتانيكا ، تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس/آب 2019(يتطلب اشتراكًا) اقتباس: "كشمير، منطقة تقع في شمال غرب شبه القارة الهندية... كانت محل نزاع بين الهند وباكستان منذ تقسيم شبه القارة الهندية عام 1947. تُدار الأجزاء الشمالية والغربية منها من قِبل باكستان، وتضم ثلاث مناطق: آزاد كشمير، وجيلجيت، وبالتستان، وتُشكل المنطقتان الأخيرتان جزءًا من إقليم يُسمى المناطق الشمالية. أما الأجزاء الجنوبية والجنوبية الشرقية فتُدار من قِبل الهند، وهي تُشكل ولاية جامو وكشمير، ولكن من المُقرر تقسيمها إلى إقليمين اتحاديين."؛ (ب) بليتشر، كينيث، أكساي تشين، منطقة الهضبة، آسيا ، موسوعة بريتانيكا ، تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2019(يتطلب اشتراكًا) اقتباس: "أكساي تشين، بالصينية (بينيين) أكساي تشين، جزء من منطقة كشمير، في أقصى شمال شبه القارة الهندية في جنوب وسط آسيا. وهي تشكل تقريبًا كامل أراضي القطاع الخاضع للإدارة الصينية من كشمير الذي تدعي الهند أنه جزء من منطقة لاداخ في ولاية جامو وكشمير."؛ (ج) "كشمير"، الموسوعة الأمريكية ، دار نشر مكتبة سكولاستيك، 2006، ص 328، ISBN  978-0-7172-0139-6سي. إي. بوسورث، جامعة مانشستر. اقتباس: "كشمير، أقصى منطقة شمالية في شبه القارة الهندية، تُدار جزئيًا من قِبل الهند، وجزئيًا من قِبل باكستان، وجزئيًا من قِبل الصين. وقد كانت المنطقة موضع نزاع مرير بين الهند وباكستان منذ استقلالهما عام 1947"؛ (د) أوسمانتشيك، إدموند جان (2003)، موسوعة الأمم المتحدة والاتفاقيات الدولية: من G إلى M ، تايلور وفرانسيس، ص 1191–، ISBN  978-0-415-93922-5اقتباس: "جامو وكشمير: منطقة في شمال غرب الهند، محل نزاع بين الهند وباكستان. لها حدود مع باكستان والصين." (هـ) تالبوت، إيان (2016)، تاريخ جنوب آسيا الحديث: السياسة، الدول، الشتات ، مطبعة جامعة ييل، ص 28-29 ، ISBN  978-0-300-19694-8اقتباس: "ننتقل من حدود دولية متنازع عليها إلى خط منقط على الخريطة يمثل حدودًا عسكرية غير معترف بها في القانون الدولي. يفصل خط السيطرة المناطق الخاضعة للإدارة الهندية والباكستانية في ولاية جامو وكشمير الأميرية السابقة."؛ (و) سكوتش، كارل (2015) [2007]، "الصين: حرب الحدود مع الهند، 1962"، في سيمينت، جيمس (محرر)، موسوعة الصراعات منذ الحرب العالمية الثانية ( الطبعة الثانية)، لندن ونيويورك: روتليدج، ص 573، ISBN   978-0-7656-8005-1ازدادت العلاقات بين البلدين تعقيدًا بسبب انتفاضة التبتيين ضد الحكم الصيني بين عامي 1957 و1959. وتدفق اللاجئون عبر الحدود الهندية، مما أثار غضب الرأي العام الهندي. وأصبح أي حل وسط مع الصين بشأن قضية الحدود مستحيلاً. وبالمثل ، استاءت الصين من منح الهند اللجوء السياسي للدالاي لاما عندما فرّ عبر الحدود في مارس 1959. وفي أواخر عام 1959، تبادلت دوريات الحدود إطلاق النار على طول خط ماكماهون غير المحدد بدقة وفي منطقة أكساي تشين. (ز) كلاري، كريستوفر (23 أغسطس 2023)، سياسات السلام الصعبة: التنافس في جنوب آسيا الحديثة ، أكسفورد ونيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، ص 109، ISBN  9780197638408النزاع الحدودي : استمر الوضع على طول الحدود الصينية الهندية في التدهور. ففي أواخر يوليو (1959)، تم اعتراض دورية استطلاع هندية، واحتجاز أفرادها، ثم طردهم بعد ثلاثة أسابيع من الاحتجاز على يد قوة صينية أكبر قرب قلعة خورناك في أكساي تشين. ... وتفاقمت الأوضاع أكثر في أكتوبر 1959، عندما أسفر اشتباك كبير في ممر كونغكا شرق لاداخ عن مقتل تسعة أفراد من حرس الحدود الهنود وأسر عشرة آخرين، ما جعله أخطر اشتباك صيني هندي منذ استقلال الهند. (ح) بوس، سومانترا (2009)، كشمير: جذور الصراع، مسارات السلام ، مطبعة جامعة هارفارد، الصفحات 294، 291، 293، رقم ISBN  978-0-674-02855-5اقتباس: "جامو وكشمير: الولاية الأميرية السابقة التي هي موضوع نزاع كشمير. إلى جانب جامو وكشمير الخاضعة للسيطرة الهندية (الجزء الأكبر والأكثر اكتظاظًا بالسكان من الولاية الأميرية السابقة. يبلغ عدد سكانها ما يزيد قليلاً عن 10 ملايين نسمة، وتتألف من ثلاث مناطق: وادي كشمير، وجامو، ولاداخ) وجامو وكشمير الحرة (الجزء الأكثر اكتظاظًا بالسكان من جامو وكشمير الخاضعة للسيطرة الباكستانية، ويبلغ عدد سكانها حوالي 2.5 مليون نسمة)، تشمل جامو وكشمير الحرة المناطق الشمالية قليلة السكان في جيلجيت وبالتستان، وهي مناطق جبلية نائية تُدار مباشرة، على عكس جامو وكشمير الحرة، من قبل السلطات المركزية الباكستانية، وبعض المناطق الجبلية غير المأهولة ذات الارتفاعات العالية الخاضعة للسيطرة الصينية." (i) فيشر، مايكل هـ. (2018)، تاريخ بيئي للهند: من أقدم العصور إلى القرن الحادي والعشرين ، مطبعة جامعة كامبريدج، صفحة 166، رقم ISBN  978-1-107-11162-2اقتباس: "لا تزال هوية كشمير محل نزاع حاد، حيث لا يزال "خط السيطرة" الذي تشرف عليه الأمم المتحدة يفصل بين كشمير الحرة (آزاد) الخاضعة لسيطرة باكستان وكشمير الخاضعة لسيطرة الهند."؛ (ي) سنيدن، كريستوفر (2015)، فهم كشمير والكشميريين ، مطبعة جامعة أكسفورد، ص 10، ISBN  978-1-84904-621-3اقتباس: "تُستخدم بعض المصطلحات ذات الطابع السياسي لوصف أجزاء من جامو وكشمير. وتشمل هذه المصطلحات كلمتي "محتلة" و"مسيطر عليها".
  4. 1 2 "يبحث في الحلول الممكنة لكشمير" . news.bbc.co.uk. بي بي سي نيوز أونلاين.
  5. فوغل، ج. ف (1933). تاريخ ولايات تلال البنجاب المجلد 1. ص 45-46 . 
  6. Hāṇḍā, Textiles, Costumes, and Ornaments of the Western Himalaya 1998 , p. 178, 180.
  7. Hutchison & Vogel, History of Panjab Hill States, Volume 2 1933 , pp. 517–518.
  8. بامزاي، الثقافة والتاريخ السياسي لكشمير 1994 ، ص 184.
  9. ^ شتاين، راجاتارانجيني كالهانا 1989 ، ص. 432.
  10. ^ شاراك، سوخ ديف سينغ (1985). تاريخ قصير لجامو راج: من العصور الأولى إلى عام 1846 م أجايا براكاشان. ص 76 – 78. 
  11. محمد، جيجار (نوفمبر 2010)، " سياسات راجا رانجيت ديف الشاملة والتطورات السياسية والاقتصادية في جامو" ، خاتمة ، المجلد 4، العدد 11، الصفحات 40-42   
  12. جيراتا، أساطير دوغرا للفن والثقافة 1998 ، ص 187.
  13. ^ بانيكار، جولاب سينغ 1930 ، ص. 10.
  14. ^ بانيكار، جولاب سينغ 1930 ، ص. 10-12.
  15. ^ بانيكار، جولاب سينغ 1930 ، ص. 15-16.
  16. ^ بانيكار، جولاب سينغ 1930 ، ص 14-34.
  17. هوتنباك، جولاب سينغ وإنشاء دولة دوغرا 1961 ، ص 478.
  18. ^ بانيكار، جولاب سينغ 1930 ، ص. 37.
  19. ^ بانيكار، جولاب سينغ 1930 ، ص 65-72.
  20. ^ ساتيندر سينغ، دور رجا جولاب سينغ 1971 ، ص. 37.
  21. ^ ساتيندر سينغ، دور رجا جولاب سينغ 1971 ، ص 46-50.
  22. ^ ساتيندر سينغ، دور رجا جولاب سينغ 1971 ، ص 52-53.
  23. "السكان حسب الطائفة الدينية - 2011" . تعداد الهند، 2011. مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2015.
  24. 1 2 C-16 تعداد السكان حسب اللغة الأم - جامو وكشمير (تقرير). مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2020 .
  25. ١ ٢ ٣ ٤ تعداد سكان الهند: المجاميع السكانية المؤقتة، الورقة ١ لعام ٢٠١١: جامو وكشمير
  26. "مصير الداليت في جامو وكشمير يغيب عن أنظار المجتمع المدني" . صحيفة ذا تريبيون . 16 أبريل 2016. تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس 2020 .
  27. «نُصِحَت قبائل غوجار وباكروال بتعليق الهجرة الموسمية في جامو وكشمير» . مجلة أوتلوك . 5 أبريل 2020. تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس 2020 .
  28. "غاديس وسيبس يدّعيان التحيز" . صحيفة ذا تريبيون . 11 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2020 .
  29. 1 2 C-16 السكان حسب اللغة الأم: جامو وكشمير ، المفوض العام والإحصاء، الهند، تم استرجاعه في 14 يوليو 2018.
  30. ^ أراكوتارام ، كاران (15 أكتوبر 2019). “صعود شعب الكشميريات” (PDF) .
  31. "جامو وكشمير | الجغرافيا والتاريخ والمعالم السياحية" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2017 .
  32. «في 22 أكتوبر 1947، غزت باكستان كشمير. إليكم ما حدث» . إنديا توداي . 22 أكتوبر 2020. تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2025 .
  33. 1 2 3 شجاعت بخاري ، ما يقرب من 35% من الناس يتحدثون الكشميرية في جامو وكشمير السابقة: دراسة ، رايزينغ كشمير، 29 يونيو 2014.
  34. الدليل الجغرافي الإمبراطوري للهند، المجلد 15، الصفحة 99 – الدليل الجغرافي الإمبراطوري للهند – مكتبة جنوب آسيا الرقمية
  35. "أبرز بيانات جامو وكشمير : الطبقات المهمشة - تعداد الهند 2001" (ملف PDF) . censusindia.gov.in 
  36. «وفد من الطبقات المتخلفة الأخرى يلتقي أمبيكا سوني، ويطالب بزيادة الحصص المخصصة للفئات المهمشة في جامو وكشمير» . صحيفة إيكونوميك تايمز . 31 أغسطس 2013. تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس 2020 .
  37. 1 2 تعداد الهند 2011، إجمالي السكان المؤقت، الورقة 1 لعام 2011 : جامو وكشمير . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند (تقرير). الملحق الخامس، تصنيف المناطق حسب حجم السكان، 2001 - 2011 (تقرير).
  38. "ج-1 السكان حسب الطائفة الدينية" . تعداد السكان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2019 .
  39. دليل تعداد مقاطعة كاثوا (ملف PDF) . تعداد الهند 2011، الجزء أ (تقرير). 18 يونيو 2014. ص 8. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2020 . 
  40. دليل تعداد مقاطعة جامو، الجزء أ (ملف PDF) . تعداد الهند 2011 (تقرير). 18 يونيو 2014. الصفحات 13، 51، 116. تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2020 . دليل تعداد سكان مقاطعة جامو، الجزء ب (ملف PDF) . تعداد الهند 2011 (تقرير). 16 يونيو 2014. الصفحات  13، 24. تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2020 .
  41. دليل تعداد مقاطعة سامبا، الجزء أ (ملف PDF) . تعداد الهند 2011 (تقرير). 18 يونيو 2014. الصفحات 9، 34، 36، 100. تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2020 . كتيب تعداد مقاطعة سامبا، الجزء ب (ملف PDF) . تعداد الهند 2011 (تقرير). 16 يونيو 2014. الصفحات  10، 12، 22. تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2020 .
  42. دليل تعداد مقاطعة أودهامبور (ملف PDF) . تعداد الهند 2011 (تقرير). 16 يونيو 2014. الصفحات 12، 22. تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2020 . 
  43. دليل تعداد مقاطعة ريازي، الجزء أ (ملف PDF) . تعداد الهند 2011 (تقرير). 18 يونيو 2014. الصفحات 9، 37، 88. تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2020 . دليل تعداد مقاطعة ريازي، الجزء ب (ملف PDF) . تعداد الهند 2011 (تقرير). 16 يونيو 2014. الصفحات  9، 13، 24. تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2020 .
  44. دليل تعداد مقاطعة راجوري، الجزء أ (ملف PDF) . تعداد الهند 2011 (تقرير). 18 يونيو 2014. الصفحات 11، 107. تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2020 . دليل تعداد سكان مقاطعة راجوري، الجزء ب (ملف PDF) . تعداد الهند 2011 (تقرير). 16 يونيو 2014. الصفحات  9، 10، 12، 22. تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2020 .
  45. دليل تعداد المقاطعات، الجزء أ (ملف PDF) . تعداد الهند 2011 (تقرير). 18 يونيو 2014. الصفحات 9، 99. تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2020 . كتيب تعداد المقاطعات، الجزء ب (ملف PDF) . تعداد الهند 2011 (تقرير). 16 يونيو 2014. الصفحات  11، 13، 24. تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2020 .
  46. دليل تعداد مقاطعة دودا، الجزء ب (ملف PDF) . تعداد الهند 2011 (تقرير). 18 يونيو 2014. الصفحات 9، 12، 99. تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2020 . 
  47. دليل تعداد مقاطعة رامبان، الجزء ب (ملف PDF) . تعداد الهند 2011 (تقرير). 18 يونيو 2014. الصفحات 10، 12. تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2020 . 
  48. دليل تعداد مقاطعة كيشتوار، الجزء ب (ملف PDF) . تعداد الهند 2011 (تقرير). 18 يونيو 2014. الصفحات 9، 10، 22. تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2020 . 
  49. 1 2 سيجال، نارندر (1 يناير 2013). دولة في حالة اضطراب جامو وكشمير . برابهات براكاشان. رقم ISBN 978-81-8430-242-4.
  50. "إيكجوت جامو تُؤسس حزبًا سياسيًا، وتتعهد بالنضال من أجل "إقامة ولاية لجامو"" . صحيفة إيكونوميك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2020. "
  51. "كيف استُخدم قانون روشني في جامو وكشمير لإبقاء الفقراء في الظلام" . ذا واير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2020 .
  52. «إعادة ترسيم حدود مقاعد الجمعية التشريعية في جامو وكشمير ستنهي التحيز الحزبي الذي يُحابي كشمير، والذي حوّل الولاية إلى "معقل فاسد" في الوادي» . فيرست بوست . 7 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  53. مالك، أشوك. "جامو وكشمير ولاداخ: استكشاف نموذج جديد" . مؤسسة أوبزرفر للأبحاث . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
  54. «رئيس مجلس النواب يرشح 15 نائباً للجنة ترسيم الحدود» . صحيفة ذا هندو . 28 مايو 2020. ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2020 . 
  55. داس، شاسواتي (13 يناير 2020). "تراجع التسلل إلى حد كبير في جامو وكشمير، لكن التطرف متفشٍ بين السكان المحليين" . لايف مينت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2020 .
  56. بهادروه: أهلاً بكم في جنة الأرض!!!
  57. 1 2 "مقدمة" ، مجلس ضريح شري شيف خوري ، تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2021
  58. دار، سومناث (1999). جامو وكشمير . الصندوق الوطني للكتاب، الهند. ISBN 978-81-237-2533-8.
  59. جيراتا، أشوكا (1998). أساطير دوغرا في الفن والثقافة . دار إندوس للنشر. رقم ISBN 978-81-7387-082-8.
  60. جيراتا، أشوكا (1998). أساطير دوغرا في الفن والثقافة . دار إندوس للنشر. رقم ISBN 978-81-7387-082-8.
  61. 1 2 باثيك، جيوتيشوار؛ شارما، ديوان تشاند (1980). التراث الثقافي للدوغرا . دار نشر لايت آند لايف.
  62. دريبرغ، تريفور (1978). جامو وكشمير: دليل سياحي . دار نشر فيكاس. رقم ISBN 978-0-7069-0575-5.
  63. جيراتا، أشوكا (1998). أساطير دوغرا في الفن والثقافة . دار إندوس للنشر. رقم ISBN 978-81-7387-082-8.
  64. ^ Ḍogarī-Hindī-śabdakośa (باللغة الهندية). جي. eṇḍa كه. Akaiḍamī ôpha Ārṭa، Kalcara eṇḍa Laiṅgvejiza. 2000.
  65. شاستري، راماناثا؛ موهانا، مادانا؛ لانجيه، بالديف سينغ (1970). (راجاتا جايانتى أبهيناندانا جرانثا) (باللغة الهندية). Ḍogarī Saṃsthā.
  66. ^ Ḍogarī (باللغة الهندية). Bhāratīya Bhāshā Saṃsthāna، Mānava Saṃsādhana Vikāsa Mantrālaya، Mādhyamika aura Uccatara Śikshā Vibhāga، Bhārata Sarakāra evaṃ Ḍogarī Saṃsthā. 2003.
  67. Ḍuggara dā sāṃskr̥taka itihāsa (باللغة الهندية). جي. eṇḍa كه. Akaiḍamī ôpha Ārṭa، Kalcara، eṇḍa Laiṅgvejiza. 1985.
  68. ^ نيرموهي، شيفا (1988). Ḍuggara kī saṃskr̥ti (باللغة الهندية). ناريندرا بابليشينجا هاوسا.
  69. ^ ساستري، بي كه (1980). Duggara ca Devika Nadi da samskrtaka mahatava : حول أهمية وأهمية نهر ديفيكا، منطقة جامو، على الحياة الاجتماعية والثقافية للناس (باللغة الهندية). أجايا براكاسانا. 
  70. مجلة الجامعة: مجلة جامعة جامو (باللغة الهندية). الجامعة. 1996.
  71. ^ نيرموهي، شيفا (1988). Ḍuggara kī saṃskr̥ti (باللغة الهندية). ناريندرا بابليشينجا هاوسا.
  72. ^ جاستا، هاريرام (1982). Bhārata meṃ Nāgapūjā aura paramparā (باللغة الهندية). سانمارجا براكاسانا.
  73. Ḍuggara dā sāṃskr̥taka itihāsa (باللغة الهندية). جي. eṇḍa كه. Akaiḍamī ôpha Ārṭa، Kalcara، eṇḍa Laiṅgvejiza. 1985.
  74. ^ نيرموهي، شيفا (1988). Ḍuggara kī saṃskr̥ti (باللغة الهندية). ناريندرا بابليشينجا هاوسا.
  75. بينجلي، أ.هـ. (1899). دوجراس ...
  76. ^ نيرموهي، شيفا (1988). Ḍuggara kā loka sāhitya (باللغة الهندية). فينودا بوكا شيبو.
  77. ^ واريكو ، كولبوشان (2009). التراث الثقافي لجامو وكشمير . مطبعة البنتاغون. رقم ISBN 978-81-8274-376-2.
  78. ^ تاجاري، غانيش فاسوديو (1997). نارادا بورانا الجزء الرابع . نيودلهي: شركة موتيلال بانارسيداس للنشر الخاصة المحدودة. ص 1448 – 1449. 
  79. "مهرجان كانشوث وغوري تريتيا" . آخر أخبار جامو وكشمير | السياحة | أخبار عاجلة جامو وكشمير . 27 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2021 .
  80. خبراء أريانت (4 يونيو 2019). اعرف ولايتك جامو وكشمير . منشورات أريانت الهند المحدودة. ISBN 978-93-131-6916-1.
  81. 1 2 جيرات، أشوك. الفن الشعبي لدوجار . نيودلهي: دار النشر والتوزيع أتلانتيك.
  82. «احتُفل بعيد هولي بحماس وبهجة» . آخر أخبار جامو وكشمير | السياحة | أخبار عاجلة جامو وكشمير . ١٧ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ يناير ٢٠٢١ .
  83. «جامو تحتفل بمهرجان رام نافامي بحماس ديني - صحيفة إيرلي تايمز، جامو وكشمير» . earlytimes.in . تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2021 .
  84. ^ جنهار، جيه إن (1975). جامو والأضرحة والحج . منشورات جنهار.
  85. ^ ميسرا ، نيتياناندا (18 يونيو 2019). كومبا: بوراتان أور نوتان كا ميلا . بلومزبري للنشر. رقم ISBN 978-93-88630-68-9.
  86. 1 2 Ḍogarī-Hindī-śabdakośa (باللغة الهندية). جي. eṇḍa كه. Akaiḍamī ôpha Ārṭa، Kalcara eṇḍa Laiṅgvejiza. 2000.
  87. 1 2 جيراتا، أشوكا (1998). أساطير دوغرا في الفن والثقافة . دار إندوس للنشر. ISBN 978-81-7387-082-8.
  88. دليل تعداد المقاطعة، جامو وكشمير: جامو . 1966.
  89. شارما، شيف تشاندير (1997). الآثار والتاريخ والثقافة والأضرحة في جامو . دار نشر وتوزيع فينود. رقم ISBN 978-81-85599-46-5.
  90. ^ شيرازا هندي (باللغة الهندية). 1988.
  91. ^ غوش ، مانديرا (2004). الموسيقى الشعبية في جبال الهيمالايا . منشورات شوبهي. رقم ISBN 978-81-8290-016-5.
  92. دليل تعداد المقاطعة، جامو وكشمير: كاثوا . 1966.
  93. "15000 من المصلين يزورون معبد سوبار ناغ القديم عشية عيد بيساخي" . outlookindia.com/ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2021 .
  94. دليل تعداد المقاطعة، جامو وكشمير: دادا . 1966.
  95. ^ جوغارا، ديساباندهو (1988). كايدي (باللغة الهندية). فيديا براكاسانا مانديرا. رقم ISBN 978-81-7135-002-5.
  96. ^ نيرموهي، شيفا (1988). Ḍuggara kā loka sāhitya (باللغة الهندية). فينودا بوكا شيبو.
  97. "تنظيم فعالية تشابيل في تمده" . صحيفة ستيت تايمز . 15 يونيو 2018. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2021 .
  98. «تم الاحتفال بيوم نيرجالا إيكاداشي، حيث قام المصلون بتركيب أحواض لتقديم الماء العذب للناس» . آخر أخبار جامو وكشمير | السياحة | أخبار عاجلة جامو وكشمير . 13 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2021 .
  99. 1 2 نيرموهي، شيفا (1988). Ḍuggara kī saṃskr̥ti (باللغة الهندية). ناريندرا بابليشينجا هاوسا.
  100. "الرادي يفقد أهميته بين سكان جامو" . آخر أخبار جامو وكشمير | السياحة | أخبار عاجلة جامو وكشمير . 14 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2021 .
  101. ^ Ḍogarī (باللغة الهندية). Bhāratīya Bhāshā Saṃsthāna، Mānava Saṃsādhana Vikāsa Mantrālaya، Mādhyamika aura Uccatara Śikshā Vibhāga، Bhārata Sarakāra evaṃ Ḍogarī Saṃsthā. 2003.
  102. "كريشان ليلا، تحليق الطائرات الورقية يُحيي ذكرى جاناماشتامي" . صحيفة ستيت تايمز . 25 أغسطس 2016. تاريخ الاطلاع: 22 يناير 2021 .
  103. 1 2 "جانماشتامي في جامو، متعة بصرية" . إنديك توداي . 14 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2021 .
  104. حمارا ساهيتيا (باللغة الهندية). لاليتاكالا، Saṃskṛti، و Sāhitya Akādamī، Jammū-Kaśmīra. 2008.
  105. "مهرجان دوغرا: درابوري" . آخر أخبار جامو وكشمير | السياحة | أخبار عاجلة جامو وكشمير . 25 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .
  106. "أمهات دوغرا يدعون لأبنائهن بينما تحتفل جامو بـ'دعاء الأطفال'"آخر أخبار جامو وكشمير | السياحة | أخبار عاجلة عن جامو وكشمير . 27 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2021 .
  107. قاضي، س. أ. (2005). الجغرافيا المنهجية لجامو وكشمير . دار نشر APH. رقم ISBN 978-81-7648-786-3.
  108. ^ جنهار، جيه إن (1975). جامو والأضرحة والحج . منشورات جنهار.
  109. حمارا ساهيتيا (باللغة الهندية). لاليتاكالا، Saṃskṛti، و Sāhitya Akādamī، Jammū-Kaśmīra. 2008.
  110. "JK: مئات الآلاف من المصلين يتدفقون على مهرجان "جيري ميلا" الشهير في جامو"" . aninews.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2019 .
  111. "انطلاق مهرجان راث كاردها ميلا" . صحيفة ستيت تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2021 .
  112. "انطلاق مهرجان راث كاردها ميلا الذي يستمر 8 أيام في معبد نارسينغ داس في غاغوال" . آخر أخبار جامو وكشمير | السياحة | أخبار عاجلة جامو وكشمير . 28 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2021 .
  113. «انطلاق مهرجان راث خاردة ميلا في غاغوال - صحيفة إيرلي تايمز، جامو وكشمير» . earlytimes.in . تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2021 .
  114. «الكشميريون الهندوس يحتفلون بـ"هيراث" قبل "ماهاشيفاراتري"، والتهاني تنهال عليهم من جميع أنحاء البلاد» . News18 . 4 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2019 .
  115. "كلية إم بي إس للهندسة والتكنولوجيا" . www.mbscet.edu.in

فهرس