زعفران

زعفران
زهرة الزعفران، Crocus sativus ، بمياسمها وأقلامها القرمزية الزاهية

الزعفران ( يُلفظ / ˈsæfrən , -rɒn / ، ويُكتب بالفارسية : زعفران ، وباللاتينية : zafarān ) هو نوع من التوابل يُستخرج من زهرة الزعفران ( Crocus sativus ) ، المعروفة باسم " زهرة الزعفران". تُجمع المياسم والأقلام ذات اللون القرمزي الزاهي ، والتي تُسمى خيوطًا، وتُجفف لاستخدامها بشكل أساسي كتوابل وملون في الطعام . انتشرت زهرة الزعفران ببطء في معظم أنحاء أوراسيا ، ثم وصلت لاحقًا إلى أجزاء من شمال إفريقيا وأمريكا الشمالية وأوقيانوسيا. 

ينتج طعم الزعفران ورائحته الشبيهة باليودوفورم أو القش عن مركبي البيكروكروسين والسافرانال الكيميائيين النباتيين . [ 2 ] [ 3 ] كما يحتوي على صبغة الكروسين الكاروتينويدية ، التي تضفي لونًا ذهبيًا غنيًا على الأطباق والمنسوجات. تُقاس جودة الزعفران بموضوعية وفقًا لمعيار ISO 3632، الذي يُقيّم تركيز المركبات الكيميائية النباتية النشطة - وتحديدًا الكروسين (اللون)، والبيكروسين (الطعم)، والسافرانال (الرائحة) - من خلال التحليل الطيفي الضوئي المخبري. يعتمد التصنيف بشكل كبير على نسبة المياسم الحمراء الداكنة إلى الأقلام الصفراء، حيث تُنتج التركيزات الأعلى من الأجزاء الحمراء منتجات عالية الجودة. على الرغم من تقلب أسعار السوق، إلا أن سعر الزعفران الممتاز يتجاوز بانتظام 5000 دولار أمريكي للكيلوغرام، مدعومًا بعملية الحصاد اليدوي التي تتطلب جهدًا كبيرًا. [ 4 ] [ 5 ]

يُرجّح أن كلمة " زعفران" الإنجليزية مشتقة من الكلمة الفرنسية القديمة "safran" ، والتي تعود أصولها عبر اللاتينية والفارسية إلى كلمة "zarparān " التي تعني "الذهب المربوط". وهو نبات عقيم ، يُزرع يدويًا، ويزهر في الخريف ، وينحدر من أقارب برية في شرق البحر الأبيض المتوسط ، ويُزرع لأزهاره الأرجوانية العطرة ومياسمه الحمراء الثمينة في المناخات المشمسة والمعتدلة . يُستخدم الزعفران بشكل أساسي كتوابل للطهي وملون طبيعي ، وله استخدامات تاريخية إضافية في الطب التقليدي ، والصباغة ، وصناعة العطور ، والطقوس الدينية .

نشأ الزعفران في إيران ، وخاصة في منطقة خراسان ، ثم انتشر لاحقًا إلى كشمير ومنطقة البحر الأبيض المتوسط ​​وآسيا الصغرى . وقد زُرع وتُجّر لأكثر من 3500 عام في جميع أنحاء أوراسيا ، وانتشر في آسيا عبر التبادل الثقافي والغزو . ويُوثّق تاريخه في رسالة نباتية آشورية تعود إلى القرن السابع قبل الميلاد . [ 6 ] يُعدّ الزعفران مكونًا أساسيًا في المطبخ الفارسي ، حيث يُستخدم في أطباق مثل الشيلو والتهديك ، وفي يخنات مثل خورش فسنجان ، وفي حلويات مثل شوله زرد وبستاني سناتي .

أصل الكلمة

كلمة "زعفران" الإنجليزية مُقتبسة من الفرنسية، وظهرت لأول مرة في نص إنجليزي وسيط كُتب حوالي عام 1200 بصيغة "saffran" . [ 7 ] وهي مشتقة من مصطلح "safran" الفرنسي القديم الذي يعود إلى القرن الثاني عشر ، والذي بدوره مشتق من الكلمة اللاتينية في العصور الوسطى "safranum" ، ومن الكلمة الفارسية " zafarān " ( زعفران ). [ 8 ] [ 9 ] وهي بدورها مشتقة من كلمة فارسية أقدم هي "zarparān" ( زرپران[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] والتي تعني "مُرصّع بالذهب" في إشارة إلى خيوط الزهرة الذهبية أو اللون الذهبي الغني الذي تُضفيه كتوابل.

صِنف

وصف

زهور الزعفران
أزهار الزعفران التي تنتج مياسم الزعفران الأحمر
بصل الزعفران
كورمات

الزعفران المستأنس، Crocus sativus ، نبات معمر يزهر في الخريف ، ولا يُعرف في البرية. يُحتمل أن يكون مُنحدرًا من Crocus cartwrightianus، وهو نبات يزهر في الخريف في شرق البحر الأبيض المتوسط، ويُعرف أيضًا باسم "الزعفران البري" [ 14 ] ، وموطنه الأصلي اليونان القارية ، وإيبويا ، وكريت ، وسكيروس ، وبعض جزر سيكلاديز . [ 15 ] وقد اعتُبرت الأنواع المشابهة ، C. thomasii و C. pallasii، أسلافًا مُحتملة أخرى. [ 16 ] [ 17 ] وباعتباره سلالة أحادية الشكل وراثيًا غير قادرة على إنتاج البذور، فقد انتشر ببطء على يد البشر في معظم أنحاء أوراسيا . [ 18 ] وقد اقتُرحت أصول مُختلفة للزعفران، بما في ذلك إيران ، [ 19 ] وبلاد ما بين النهرين ، [ 19 ] وكشمير ، [ 20 ] واليونان . [ 21 ]  

هو شكل ثلاثي الصبغيات عقيم ، ما يعني أن ثلاث مجموعات متماثلة من الكروموسومات تُشكل التركيب الجيني لكل عينة؛ يحمل نبات الكشمش ( C.  sativus) ثمانية أجسام كروموسومية لكل مجموعة، ليصبح المجموع 24 جسمًا كروموسوميًا. [ 22 ] ولأن أزهاره الأرجوانية عقيمة، فإنها لا تُنتج بذورًا قابلة للإنبات؛ ويعتمد تكاثره على مساعدة الإنسان: إذ يجب حفر عناقيد الكورمات ، وهي أعضاء تحت الأرض تشبه البصلة وتخزن النشا، وتقسيمها وإعادة زراعتها. تعيش الكورمة لموسم واحد، وتُنتج عبر الانقسام الخضري ما يصل إلى عشر كورمات صغيرة يمكن أن تنمو لتصبح نباتات جديدة في الموسم التالي. [ 23 ] الكورمات المدمجة عبارة عن كريات بنية صغيرة قد يصل قطرها إلى 5 سم ( بوصتين) ، ولها قاعدة مسطحة، ومُغطاة بطبقة كثيفة من الألياف المتوازية؛ ويُشار إلى هذا الغلاف باسم "غلاف الكورمة". كما تحمل الكورمات أليافًا عمودية، رقيقة وشبيهة بالشبكة، تنمو حتى 5 سم (2 بوصة) فوق عنق النبات. [ 22 ]     

تُنبت النبتة من 5 إلى 11 ورقة بيضاء غير قادرة على التمثيل الضوئي ، تُعرف باسم الأوراق القاعدية . تُغطي هذه التراكيب الغشائية وتحمي من 5 إلى 11 ورقة حقيقية أثناء نموها وتطورها على زهرة الزعفران. هذه الأوراق الأخيرة رقيقة ومستقيمة وشبيهة بالشفرة، وهي أوراق خضراء يتراوح قطرها بين 1 و3 ملم ( 1/32 - 1/8 بوصة ) ، وتتوسع إما بعد تفتح الأزهار ("متأخرة التفتح") أو بالتزامن مع تفتحها ("متزامنة التفتح"). يُعتقد أن الأوراق القاعدية في الزعفران تظهر قبل الإزهار عند ري النبتة في وقت مبكر نسبيًا من موسم النمو. تحمل محاور الأزهار، أو التراكيب الحاملة للزهرة، قنيبات ، أو أوراقًا متخصصة، تنبت من سيقان الأزهار؛ وتُعرف هذه الأخيرة باسم الأعناق الزهرية . [ ٢٢ ] بعد فترة سكونها في الربيع، تُنبت النبتة أوراقها الحقيقية، التي يصل طول كل منها إلى ٤٠ سم (١٦ بوصة) . وفي شهر أكتوبر فقط، بعد أن تُطلق معظم النباتات المزهرة الأخرى بذورها، تتفتح أزهارها ذات الألوان الزاهية؛ وتتراوح ألوانها من درجة فاتحة من الليلكي إلى درجة داكنة من الموف المخطط. [ ٢٤ ] تتميز الأزهار برائحة حلوة تشبه العسل. عند الإزهار، يبلغ ارتفاع النبتة ٢٠-٣٠ سم (٨-١٢ بوصة) وتحمل ما يصل إلى أربع أزهار. يخرج من كل زهرة قلم ثلاثي الشعب بطول ٢٥-٣٠ مم (١-١ + ٣/١٦ بوصة ) . وينتهي كل شعبة بميسم قرمزي زاهٍ ، وهو الطرف البعيد للكربلة . [ ٢٣ ] [ ٢٢ ]         

زراعة

يُعتقد أن زهرة الزعفران، غير المعروفة في البرية، تنحدر من نوع Crocus cartwrightianus . وهي زهرة ثلاثية الصيغة الصبغية، غير متوافقة ذاتيًا، وعقيمة ذكريًا؛ إذ تخضع لانقسام اختزالي شاذ ، وبالتالي فهي غير قادرة على التكاثر الجنسي المستقل - ويتم تكاثرها بالكامل عن طريق الإكثار الخضري من خلال تقسيم وزرع نبتة مستنسخة يدويًا، أو عن طريق التهجين بين الأنواع. [ 25 ] [ 16 ]

يزدهر الزعفران (Crocus sativus) في غابات البحر الأبيض المتوسط ، وهي بيئة تشبه ظاهريًا غابات الشجيرات في أمريكا الشمالية ، وفي مناخات مماثلة حيث تهب نسائم صيفية حارة وجافة على الأراضي شبه القاحلة. ومع ذلك، يمكنه البقاء على قيد الحياة خلال فصول الشتاء الباردة، ويتحمل الصقيع الذي يصل إلى -10 درجة مئوية (14 درجة فهرنهايت) وفترات قصيرة من الغطاء الثلجي. [ 23 ] [ 26 ] تشير بعض التقارير إلى أن الزعفران يمكنه تحمل نطاق درجة حرارة هواء يتراوح بين -22 و40 درجة مئوية. [ 27 ] يتطلب الري إذا تمت زراعته خارج البيئات الرطبة مثل كشمير، حيث يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 1000-1500 ملم (40-60 بوصة) ؛ أما مناطق زراعة الزعفران في اليونان ( 500 ملم أو 20 بوصة سنويًا ) وإسبانيا ( 400 ملم أو 16 بوصة ) فهي أكثر جفافًا بكثير من مناطق الزراعة الرئيسية في إيران. ما يُسهّل ذلك هو توقيت مواسم الأمطار المحلية؛ فأمطار الربيع الغزيرة وجفاف الصيف هما الأمثل. يُعزز المطر الذي يسبق الإزهار مباشرةً إنتاجية الزعفران؛ بينما يُشجع الطقس الممطر أو البارد أثناء الإزهار على انتشار الأمراض ويُقلل الإنتاجية. تُلحق الظروف الرطبة والحارة المستمرة الضرر بالمحاصيل، [ 28 ] وتُسبب الأرانب والفئران والطيور أضرارًا عن طريق حفر الكورمات. تُشكل الديدان الخيطية وصدأ الأوراق وتعفن الكورمات تهديدات أخرى. مع ذلك، قد يُوفر تلقيح بكتيريا Bacillus subtilis بعض الفائدة للمزارعين من خلال تسريع نمو الكورمات وزيادة إنتاجية الكتلة الحيوية للمياسم. [ 29 ]        

لا تنمو هذه النباتات جيدًا في الظل، بل تزدهر تحت أشعة الشمس المباشرة. وتُعدّ الحقول المنحدرة باتجاه الشمس مثاليةً لزراعتها (أي المنحدرة جنوبًا في نصف الكرة الشمالي). تتم الزراعة غالبًا في شهر يونيو في نصف الكرة الشمالي، حيث تُغرس الكورمات على عمق 7-15 سم (3-6 بوصات) ؛ ويمكن أن تنمو جذورها وسيقانها وأوراقها بين أكتوبر وفبراير. [ 22 ] يُعدّ عمق الزراعة والمسافة بين الكورمات، بالتزامن مع المناخ، من العوامل الحاسمة في تحديد المحصول. تُنتج الكورمات الأم المزروعة على عمق أكبر زعفرانًا عالي الجودة، على الرغم من أنها تُنتج عددًا أقل من براعم الزهور والكورمات الثانوية. يُحسّن المزارعون الإيطاليون محصول الخيوط عن طريق الزراعة على عمق 15 سم (6 بوصات) وفي صفوف متباعدة بمسافة 2-3 سم ( 3/4 - 1 + 1/4 بوصة ) ؛ وتُحسّن أعماق 8-10 سم (3-4 بوصات) إنتاج الزهور والكورمات. يستخدم المزارعون اليونانيون والمغاربة والإسبان أعماقًا ومسافات مختلفة تناسب مواقعهم.        

يفضل نبات القرع العسلي (C.  sativus) التربة الطينية الكلسية المتفتتة، الرخوة، قليلة الكثافة، جيدة الري، جيدة التصريف، والغنية بالمواد العضوية. وتُسهم الأحواض المرتفعة التقليدية في تحسين التصريف. تاريخيًا، كان يتم تعزيز المحتوى العضوي للتربة عن طريق إضافة ما بين 20 و 30 طنًا للهكتار (9-13 طنًا قصيرًا للفدان) من السماد العضوي. بعد ذلك، ودون إضافة المزيد من السماد، تُزرع الكورمات. [ 30 ] بعد فترة سكون خلال فصل الصيف، تُخرج الكورمات أوراقها الضيقة وتبدأ في التبرعم في أوائل الخريف. ولا تُزهر إلا في منتصف الخريف. وتكون عملية الحصاد سريعة بطبيعتها: فبعد تفتح الأزهار عند الفجر، تذبل بسرعة مع مرور اليوم. [ 31 ] تُزهر جميع النباتات خلال فترة تتراوح بين أسبوع وأسبوعين. [ 32 ] تُجفف المياسم بسرعة بعد استخراجها، ويُفضل حفظها في عبوات محكمة الإغلاق. [ 33 ]

حصاد

زعفران سرجول، أقوى أنواع الزعفران الإيراني

يُحافظ الزعفران على قيمته العالية في الأسواق العالمية بفضل أساليب حصاده التي تتطلب عمالة كثيفة، إذ تحتاج إلى قطف حوالي 440,000 ميسم زعفران يدويًا لكل كيلوغرام (200,000 ميسم/رطل) ، أي ما يعادل 150,000 زهرة زعفران لكل كيلوغرام (70,000 زهرة/رطل) . [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] ويتطلب قطف 150,000 زهرة 40 ساعة عمل. [ 39 ]

تُنتج زهرة الزعفران الطازجة الواحدة في المتوسط ​​30  ملغ من الزعفران الطازج أو 7 ملغ من  الزعفران المجفف؛ وتُنتج حوالي 150 زهرة غرامًا واحدًا ( 1/32 أونصة ) من خيوط الزعفران المجففة؛ ولإنتاج 12 غرامًا ( 7/16 أونصة ) من الزعفران المجفف، يلزم 450 غرامًا (1 رطل) من الزهور؛ ويبلغ محصول التوابل المجففة من الزعفران الطازج 13 غرامًا/ كيلوغرام (0.2 أونصة/رطل) فقط . [ 30 ]        

التوابل

الكيمياء النباتية والخصائص الحسية

بنية البيكروكروسين : [ 40 ]
  β – مشتق جلوكوبيرانوز D
  جزء السافرانال
تفاعل الأسترة بين الكروسيتين والجنتيوبيوز . مكونات ألفا-كروسين : [ 41 ]
  βD -gentiobiose
  كروستين

يحتوي الزعفران على حوالي 28 مركباً متطايراً وعطرياً ، يغلب عليها الكيتونات والألدهيدات . [ 42 ] وتشمل مركباته العطرية الرئيسية السافرنال - المركب الرئيسي المسؤول عن رائحة الزعفران - و4-كيتوأيزوفورون، وثنائي هيدروأوكسوفورون. [ 41 ] [ 42 ] كما يحتوي الزعفران على مواد كيميائية نباتية غير متطايرة ، [ 43 ] بما في ذلك الكاروتينات زياكسانثين ، وليكوبين ، وأنواع مختلفة من ألفا وبيتا كاروتين ، بالإضافة إلى الكروسيتين وجليكوسيده كروسين ، وهما أكثر المكونات نشاطاً بيولوجياً. [ 41 ] [ 44 ] ونظراً لأن الكروسيتين أصغر حجماً وأكثر قابلية للذوبان في الماء من الكاروتينات الأخرى، فإنه يُمتص بسرعة أكبر. [ 44 ]

يعود اللون الأصفر البرتقالي للزعفران بشكل أساسي إلى مركب ألفا-كروسين. [ 41 ] هذا الكروسين هو إستر ترانس- كروستين ثنائي (بيتا-دي- جينتيوبيوزيل ) ؛ ويُعرف بالاسم النظامي (IUPAC) حمض 8،8-ديابو-8،8-كاروتينويك. وهذا يعني أن الكروسين المسؤول عن رائحة الزعفران هو إستر ثنائي جينتيوبيوز للكاروتينويد كروستين. [ 43 ] الكروسينات نفسها عبارة عن سلسلة من الكاروتينويدات المحبة للماء، وهي إما إسترات أحادية أو ثنائية الغليكوزيل متعددة الإين للكروستين. [ 43 ] الكرستين هو حمض ثنائي الكربوكسيل متعدد الإين مترافق ، وهو كاره للماء ، وبالتالي قابل للذوبان في الزيت. عند أسترة الكرستين مع اثنين من الجينتيوبيوزات القابلة للذوبان في الماء، وهي سكريات ، ينتج منتج قابل للذوبان في الماء. يُعدّ ألفا-كروسين الناتج صبغة كاروتينويدية قد تُشكّل أكثر من 10% من كتلة الزعفران الجاف. وبفضل وجود جزيئين من الجينتيوبيوز المؤسترين، يُصبح ألفا-كروسين مثاليًا لتلوين الأطعمة المائية وغير الدهنية، مثل أطباق الأرز. [ 45 ]

يُعزى مذاق الزعفران اللاذع إلى غلوكوزيد البيكروكروسين المرّ . [ 41 ] البيكروكروسين ( الصيغة الكيميائية : C16H26O7 ؛ الاسم النظامي: 4-(β-D-غلوكوبيرانوزيلوكسي)-2،6،6-ثلاثي ميثيل سيكلوهكس-1-إين-1-كربالدهيد) هو اتحاد جزيء فرعي من الألدهيد يُعرف باسم سافرنال ( الاسم النظامي : 2،6،6-ثلاثي ميثيل سيكلوهكسا-1،3-ديين-1-كربالدهيد) مع كربوهيدرات. يتميز بخصائص مبيدة للحشرات والآفات، وقد يشكل ما يصل إلى 4% من الزعفران الجاف. البيكروكروسين هو شكل مُختزل من الكاروتينويد زياكسانثين ، وينتج عن طريق التحلل التأكسدي ، وهو غليكوزيد الألدهيد التربيني سافرنال. [ 46 ]

عند تجفيف الزعفران بعد حصاده، تعمل الحرارة، بالتزامن مع النشاط الإنزيمي، على تحليل البيكروكروسين لإنتاج الجلوكوز D وجزيء السافرنال الحر. [ 40 ] يُضفي السافرنال، وهو زيت طيار ، على الزعفران معظم رائحته المميزة. [ 2 ] [ 47 ] يُعد السافرنال أقل مرارة من البيكروكروسين، وقد يُشكّل ما يصل إلى 70% من الجزء الطيار من الزعفران الجاف في بعض العينات. [ 46 ] أما الجزيء الثاني المسؤول عن رائحة الزعفران فهو 2-هيدروكسي-4،4،6-ثلاثي ميثيل-2،5-سيكلوهكسادين-1-ون ، الذي يُنتج رائحة تُوصف بأنها تُشبه رائحة الزعفران والقش المجفف. [ 46 ] يرى الكيميائيون أن هذا الجزيء هو المساهم الأقوى في رائحة الزعفران، على الرغم من وجوده بكمية أقل من السافرنال. [ 46 ] الزعفران الجاف شديد الحساسية لتقلبات مستوى الحموضة ، ويتحلل كيميائياً بسرعة في وجود الضوء وعوامل الأكسدة . لذا، يجب تخزينه في عبوات محكمة الإغلاق لتقليل تعرضه لأكسجين الهواء. أما الزعفران العادي، فهو أكثر مقاومة للحرارة.

الدرجات وفئات ISO 3632

خيوط حمراء وأنماط صفراء من إيران
خيوط حمراء عالية الجودة من الزعفران النمساوي
عبوة زعفران كشميري

لا يتمتع الزعفران كله بنفس الجودة والقوة. ترتبط القوة بعدة عوامل، منها العمر وكمية الميسم الأصفر المقطوف مقارنة بالميسم الأحمر، حيث يتركز اللون والنكهة في الأخير.

يُصنّف الزعفران الإيراني والإسباني والكشميري إلى درجات مختلفة حسب نسبة الميسم إلى القلم. تشمل درجات الزعفران الإيراني: سرگل ( بالفارسية : سرگل ، أطراف الميسم حمراء فقط، وهي الأقوى)، بوشال أو بوشالي (ميسم أحمر مع بعض القلم الأصفر، أقل قوة)، زعفران "الحزمة" (ميسم أحمر مع كمية كبيرة من القلم الأصفر، يظهر في حزمة صغيرة تشبه سنبلة قمح مصغرة)، وكونج (قلم أصفر فقط، يُقال إنه ذو رائحة مميزة ولكن مع قدرة تلوين ضئيلة جدًا، إن وجدت). أما درجات الزعفران الإسباني فهي: كوبيه (الأقوى، مثل السرگل الإيراني)، مانشا (مثل البوشال الإيراني)، وبالترتيب التنازلي للقوة: ريو ، والزعفران القياسي ، وزعفران سييرا . لكلمة "مانشا" في التصنيف الإسباني معنيان: درجة عامة من الزعفران، أو زعفران إسباني عالي الجودة من منطقة جغرافية محددة. يتمتع زعفران لامانشا الأصلي المزروع في إسبانيا بحماية المنشأ المحمية (PDO) ، والتي تظهر على عبوة المنتج. وقد ناضل المزارعون الإسبان بشدة من أجل الحصول على هذه الحماية، لاعتقادهم أن واردات الزعفران الإيراني، التي يُعاد تعبئتها في إسبانيا وتُباع تحت اسم "زعفران لامانشا الإسباني"، تُقوّض علامة لامانشا التجارية الأصلية. وينطبق الأمر نفسه على كشمير، حيث يُخلط الزعفران الإيراني المستورد مع الزعفران المحلي ويُباع تحت اسم "علامة كشمير التجارية" بسعر أعلى. [ 48 ] في كشمير، يُصنّف الزعفران في الغالب إلى فئتين رئيسيتين: مونغرا (الميسم فقط) ولاشا (المياسم متصلة بأجزاء من القلم). [ 48 ] أما الدول التي تُنتج كميات أقل من الزعفران، فلا تملك مصطلحات متخصصة للدرجات المختلفة، وقد تُنتج درجة واحدة فقط. وقد عوض المنتجون الحرفيون في أوروبا ونيوزيلندا ارتفاع تكاليف العمالة في حصاد الزعفران بالتركيز على الجودة، حيث لا يُقدمون إلا الزعفران عالي الجودة.

إضافةً إلى الأوصاف المستندة إلى طريقة قطف الزعفران، يُمكن تصنيفه وفقًا للمعيار الدولي ISO 3632 بعد قياس محتواه من الكروسين (المسؤول عن لون الزعفران)، والبيكروسين (المسؤول عن الطعم)، والسافرانال (المسؤول عن الرائحة). [ 49 ] مع ذلك، غالبًا ما تفتقر عبوات المنتج إلى معلومات تصنيف واضحة، كما أن القليل من الزعفران المتوفر بسهولة في المملكة المتحدة يحمل تصنيف ISO. هذا النقص في المعلومات يُصعّب على المستهلكين اتخاذ خيارات مدروسة عند مقارنة الأسعار وشراء الزعفران.

بموجب معيار ISO 3632، يُعدّ تحديد محتوى المخلفات الزهرية (غير الميسم) والمواد الغريبة الأخرى، مثل المواد غير العضوية ( الرماد )، من الأمور الأساسية. وتضع المنظمة الدولية للتوحيد القياسي ، وهي اتحاد لهيئات المعايير الوطنية، معايير التصنيف. ويختص معيار ISO 3632 بالزعفران، ويصنفه إلى ثلاث فئات: الفئة الثالثة (الأقل جودة)، والفئة الثانية، والفئة الأولى (الأعلى جودة). وكان هناك سابقًا فئة رابعة أدنى من الفئة الثالثة. ويتم تصنيف العينات بناءً على قياس محتوى الكروسين والبيكروكروسين في التوابل، والذي يُكشف عنه بقياسات الامتصاص الطيفي الضوئي . أما السافرنال، فيُعامل بشكل مختلف قليلًا، فبدلًا من وجود مستويات عتبة لكل فئة، يجب أن تُعطي العينات قراءة تتراوح بين 20 و50 لجميع الفئات.

تُقاس هذه البيانات من خلال تقارير قياس الطيف الضوئي في مختبرات اختبار معتمدة حول العالم. تشير قيم الامتصاص الأعلى إلى مستويات أعلى من الكروسين والبيكروسين والسافرانال، وبالتالي قدرة تلوين أكبر وقوة تلوين أعلى لكل غرام. تُعرف قراءة امتصاص الكروسين باسم "قوة تلوين" الزعفران. تتراوح قوة تلوين الزعفران من أقل من 80 (لجميع أنواع الزعفران من الفئة الرابعة) إلى 200 أو أكثر (للفئة الأولى). أما أجود أنواع الزعفران في العالم (أطراف المياسم المختارة، ذات اللون الأحمر الداكن، والمقطوفة من أجود الأزهار) فتتمتع بقوة تلوين تتجاوز 250، مما يجعل هذا النوع من الزعفران أقوى بثلاث مرات من زعفران الفئة الرابعة. وتُحدد أسعار أنواع الزعفران في السوق مباشرةً بناءً على تصنيفات المنظمة الدولية للمقاييس (ISO). عادةً ما يندرج زعفران سرجول وكوبيه ضمن الفئة الأولى من معيار ISO 3632. بينما يُصنف زعفران بوشال ومانشا على الأرجح ضمن الفئة الثانية. لا يتم عرض فئة ISO 3632 ولا قوة التلوين (قياس محتوى الكروسين) على العديد من ملصقات تغليف الزعفران.

مع ذلك، يرفض العديد من المزارعين والتجار والمستهلكين نتائج هذه الاختبارات المعملية. يفضل البعض طريقة أكثر شمولية لأخذ عينات من دفعات الخيوط لتقييم مذاقها ورائحتها ومرونتها وغيرها من الخصائص، على غرار ما يتبعه خبراء تذوق النبيذ . [ 50 ]

غش

على الرغم من محاولات ضبط الجودة وتوحيد المعايير، لا يزال تاريخ غش الزعفران ، وخاصةً الأنواع الأرخص، مستمرًا حتى العصر الحديث. وقد وُثِّق الغش لأول مرة في أوروبا خلال العصور الوسطى، حيث أُعدم كل من يُضبط وهو يبيع الزعفران المغشوش في نورمبرغ بموجب قانون سافرانشو . [ 51 ] تشمل الطرق الشائعة خلط مواد غريبة مثل الشمندر ، وألياف الرمان ، وألياف الحرير المصبوغة باللون الأحمر، أو أسدية زهرة الزعفران الصفراء عديمة الطعم والرائحة. وتشمل طرق أخرى غمر ألياف الزعفران بمواد لزجة كالعسل أو الزيت النباتي لزيادة وزنها. ويُعد مسحوق الزعفران أكثر عرضة للغش، حيث تُستخدم مساحيق مثل الكركم والفلفل الحلو وغيرها كمواد مالئة لتخفيفه. كما قد يشمل الغش بيع خلطات مُضلِّلة من أنواع مختلفة من الزعفران. وهكذا، غالبًا ما يُباع الزعفران الكشميري عالي الجودة مخلوطًا بأنواع إيرانية مستوردة أرخص ثمنًا. تُسوَّق هذه الخلطات لاحقًا على أنها زعفران كشميري نقي. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] يُعدّ العصفر بديلًا شائعًا يُباع أحيانًا على أنه زعفران. ويُقال إن هذا النوع من التوابل يُزوَّر باستخدام شعر الخيل أو حرير الذرة أو الورق المُمزَّق. وقد استُخدمت أصباغ التارترازين أو صبغة غروب الشمس الصفراء لتلوين مسحوق الزعفران المُزوَّر. [ 34 ]

في السنوات الأخيرة، تم الكشف عن وجود زعفران مغشوش بمستخلص ملون من ثمار الغاردينيا في السوق الأوروبية. يصعب اكتشاف هذا النوع من الغش نظرًا لوجود مركبات الفلافونويد والكروسين في مستخلصات الغاردينيا ، وهي مركبات مشابهة لتلك الموجودة طبيعيًا في الزعفران. وقد طُوّرت طرق للكشف باستخدام تقنية كروماتوغرافيا السائل عالي الأداء (HPLC) ومطياف الكتلة لتحديد وجود الجينيبوسيد ، وهو مركب موجود في ثمار الغاردينيا، ولكنه غير موجود في الزعفران. [ 56 ]

الأنواع

تُنتج أصناف الزعفران المختلفة أنواعًا من الخيوط التي غالبًا ما تنتشر إقليميًا وتتميز بخصائص فريدة. تتميز الأصناف الإسبانية (ليست أصنافًا بالمعنى النباتي) بما في ذلك الأسماء التجارية "الإسباني الممتاز" و"كريم"، بلون ونكهة ورائحة أكثر اعتدالًا بشكل عام؛ ويتم تصنيفها وفقًا لمعايير حكومية. أما الأصناف الإيطالية فهي أقوى قليلًا من الإسبانية. ويحظى الزعفران اليوناني المنتج في بلدة كروكوس بحماية تسمية المنشأ المحمية (PDO) نظرًا لجودته العالية ولونه المميز ونكهته القوية. [ 57 ] تتوفر محاصيل "مميزة" متنوعة من نيوزيلندا وفرنسا وسويسرا وإنجلترا والولايات المتحدة ودول أخرى، بعضها يُزرع عضويًا. في الولايات المتحدة، يُنتج زعفران بنسلفانيا الهولندي - المعروف بنكهته الترابية - بكميات قليلة. [ 58 ] [ 59 ]

قد يعتبر المستهلكون بعض الأصناف من الزعفران "ممتازة". يتميز زعفران "أكويلا"، أو زعفرانو ديل أكويلا ، بمحتواه العالي من السافرنال والكروكين، وشكله المميز، ورائحته النفاذة، ولونه القوي؛ ويُزرع حصريًا على مساحة ثمانية هكتارات في وادي نافيلي بمنطقة أبروتسو الإيطالية ، بالقرب من مدينة لاكويلا . [ 60 ] وقد أدخله إلى إيطاليا لأول مرة راهب دومينيكاني من إسبانيا إبان محاكم التفتيش. لكن أكبر زراعة للزعفران في إيطاليا تقع في سان غافينو مونريالي ، سردينيا، حيث يُزرع على مساحة 40 هكتارًا، ما يمثل 60% من الإنتاج الإيطالي؛ ويتميز هو الآخر بمحتواه العالي من الكروكين والبيكروكروكين والسافرنال.

ومن أنواع الزعفران الأخرى زعفران "مونغرا" أو "لاشا" الكشميري ( Crocus sativus 'Cashmirianus')، الذي يُعدّ من أصعب أنواع الزعفران التي يمكن للمستهلكين الحصول عليها. [ 61 ] وتساهم موجات الجفاف المتكررة، والآفات، وفشل المحاصيل في كشمير، بالإضافة إلى حظر التصدير الهندي، في ارتفاع أسعاره في الخارج بشكل كبير. يتميز الزعفران الكشميري بلونه الداكن المائل إلى البنفسجي، مما يجعله من بين أغمق أنواع الزعفران في العالم. [ 62 ] وفي عام 2020، حصل زعفران وادي كشمير على شهادة مؤشر جغرافي من حكومة الهند. [ 63 ]

إنتاج عالمي

سوق الزعفران في مشهد ، إيران

ينمو الزعفران في معظمه ضمن حزام يمتد من إسبانيا غرباً إلى الهند شرقاً. وتُعدّ إيران مسؤولة عن نحو 90% من الإنتاج العالمي، [ 64 ] وكانت أكبر منتج له عام 2024، تليها أفغانستان . [ 65 ] يُزرع الزعفران في 26 ولاية من أصل 34 ولاية أفغانية ، ويتركز معظم الإنتاج في ولاية هرات . [ 66 ] [ 67 ]

تُعدّ اليونان ثالث أكبر منتج، تليها إسبانيا التي كانت في يوم من الأيام أكبر منتج في القرن التاسع عشر. [ 68 ] ومن بين المنتجين الآخرين الإمارات العربية المتحدة ، وشبه القارة الهندية ( وخاصة كشمير[ 69 ] والمغرب . [ 64 ] [ 70 ]

تجارة

تتراوح أسعار الزعفران بالجملة والتجزئة بين 1100 و11000 دولار أمريكي للكيلوغرام (500 إلى 5000 دولار أمريكي للرطل) . في الدول الغربية، بلغ متوسط ​​سعر التجزئة عام 1974 حوالي 2200 دولار أمريكي للكيلوغرام (1000 دولار أمريكي للرطل) . [ 71 ] في فبراير 2013، كان بالإمكان شراء عبوة تجزئة تحتوي على 1.7 غرام ( 1/16 أونصة ) مقابل 16.26 دولارًا أمريكيًا، أي ما يعادل 9560 دولارًا أمريكيًا للكيلوغرام (4336 دولارًا أمريكيًا للرطل) ، أو بسعر زهيد يصل إلى حوالي 4400 دولار أمريكي للكيلوغرام (2000 دولار أمريكي للرطل) عند شراء كميات أكبر. ويتراوح عدد خيوط الزعفران بين 150000 و440000 خيط/كيلوغرام (70000 و200000 خيط/رطل) . اللون القرمزي الزاهي، والرطوبة الطفيفة، والمرونة، وعدم وجود بقايا خيوط مكسورة، كلها سمات للزعفران الطازج.  

الاستخدامات

خيوط الزعفران منقوعة في الماء الساخن قبل استخدامها في تحضير الطعام

يُستخدم الزعفران بشكل أساسي في تحضير الطعام والشراب. وله تاريخ طويل في الطب التقليدي . [ 72 ] [ 73 ] كما استُخدم كصبغة للأقمشة ، خاصة في الصين والهند، وفي صناعة العطور. [ 74 ] ويُستخدم لأغراض دينية في الهند. [ 75 ]

في التصنيف الأوروبي للعناصر الغذائية والمضافات الغذائية، تم ترميز الزعفران بالرمز E164 .

تَغذِيَة

يحتوي الزعفران المجفف على 65% كربوهيدرات ، و6% دهون، و11% بروتين (انظر الجدول)، و12% ماء. تحتوي ملعقة طعام واحدة (2 غرام؛ وهي كمية أكبر بكثير من الكمية التي يتم تناولها عادةً) على 29% من القيمة اليومية الموصى بها من المنجنيز ، بينما تحتوي العناصر الغذائية الدقيقة الأخرى على كميات ضئيلة (انظر الجدول).

استهلاك

يصف الخبراء رائحة الزعفران بأنها تُذكّر بالعسل المعدني مع لمحات عشبية أو شبيهة بالقش، بينما يُوصف مذاقه بأنه شبيه بالقش وحلو. [ 78 ] عند تناوله بكميات كبيرة - أكثر من بضع خيوط للشخص الواحد في الطبق الواحد - يُصبح مذاقه مرًا. [ 79 ] كما يُضفي الزعفران لونًا أصفر برتقاليًا زاهيًا على الأطعمة. يُستخدم الزعفران على نطاق واسع في المطبخ الفارسي، [ 78 ] والهندي، والأوروبي، والعربي. كما يدخل الزعفران في صناعة الحلويات والمشروبات الكحولية. يُستخدم الزعفران في أطباق متنوعة، من الأرز المرصع بالجواهر والخورش الإيراني ، [ 80 ] [ 81 ] إلى ريزوتو ميلانو الإيطالي، والبايا الإسبانية، والبويابيس الفرنسية، وصولًا إلى البرياني مع مختلف أنواع اللحوم في جنوب آسيا. يُستخدم الزعفران أيضًا في تحضير لحم الخنزير الذهبي ، وهو لحم خنزير فاخر مُجفف ومُعتق مصنوع من زعفران سان جيمينيانو في توسكانا. تشمل البدائل الشائعة للزعفران العصفر ( Carthamus tinctorius ، والذي يُباع غالبًا باسم "الزعفران البرتغالي" أو "açafrão")، والأناتو ، والكركم ( Curcuma longa ). في أوروبا في العصور الوسطى ، كان الكركم يُعرف أيضًا باسم "الزعفران الهندي" نظرًا للونه الأصفر البرتقالي. [ 82 ]

سمية

تناول أقل من 1.5 غرام ( 1/16 أونصة ) من الزعفران ليس سامًا للإنسان، ولكن الجرعات التي تزيد عن 5 غرامات ( 3/16 أونصة ) قد تصبح سامة بشكل متزايد. [ 83 ] تشمل الأعراض الخفيفة الدوخة والغثيان والقيء والإسهال، بينما قد تؤدي الجرعات العالية إلى انخفاض عدد الصفائح الدموية ونزيف تلقائي. [ 83 ]    

بحث

يخضع الزعفران لأبحاث أولية لتقييم تأثيره المحتمل على الاكتئاب والقلق. [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]

أشارت مراجعة أجريت عام 2024 إلى أن تناول مكملات الزعفران لمدة 8-12 أسبوعًا يرتبط بانخفاض بعض المؤشرات الأيضية القلبية ، مثل سكر الدم الصائم ، والهيموجلوبين السكري ، ودهون الدم ، لدى الأشخاص المصابين بالسكري أو مقدمات السكري الذين يعانون من زيادة الوزن. [ 88 ]

تاريخ

تفصيل من جدارية "جامعو الزعفران" في مبنى "Xeste 3" في مستوطنة أكروتيري التي تعود للعصر البرونزي في جزيرة سانتوريني ببحر إيجة. وهي واحدة من بين العديد من الجداريات التي تصور الزعفران والتي تم حفظها في موقع التنقيب.

يُرجّح أن يكون الزعفران قد نشأ في إيران، [ 89 ] [ 19 ] أو اليونان، [ 21 ] أو بلاد ما بين النهرين، [ 19 ] أو كشمير. [ 20 ] ويذكر هارولد ماكجي [ 90 ] أنه تم استئناسه في اليونان أو بالقرب منها خلال العصر البرونزي. ويُحتمل أن يكون الزعفران (Crocus sativus) شكلاً  ثلاثي الصبغيات من الزعفران البري (Crocus cartwrightianus) ، [ 16 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] المعروف أيضاً باسم "الزعفران البري". [ 14 ] وقد قام البشر بنشر الزعفران ببطء في معظم أنحاء أوراسيا ، ثم نُقل لاحقاً إلى أجزاء من شمال إفريقيا وأمريكا الشمالية وأوقيانوسيا.

من المعروف أن العديد من أنواع الزعفران البرية، المشابهة للنبات التجاري، قد جُمعت في الآونة الأخيرة لاستخدامها كزعفران. فقد استُخدم زعفران أنسيرينسيس (Crocus ancyrensis) لصنع الزعفران في سيواس بوسط تركيا، كما كانت تُؤكل بصيلاته. وجُمع زعفران كارترايتيانوس (Crocus cartwrightianus) في أندروس بجزر سيكلاديز، لأغراض طبية، واستُخدمت مياسمه لصنع صبغة تُسمى الزعفران. واستُخدمت مياسم زعفران لونجيفلوروس (Crocus longiflorus) لصنع الزعفران في صقلية. واستُخدمت مياسم زعفران توماسي (Crocus thomasii) لتنكيه الأطباق حول تارانتو بجنوب إيطاليا. وفي سوريا، كانت النساء والأطفال يجمعون مياسم نوع بري غير معروف، ويجففونها تحت أشعة الشمس، ثم يضغطونها على شكل أقراص صغيرة تُباع في الأسواق. [ 94 ] ولا يُشترط أن تكون جميع الصور أو الأوصاف القديمة لتوابل الزعفران أو أزهاره هي نفسها الأنواع التجارية الحديثة المستخدمة كتوابل. [ 95 ]

البحر الأبيض المتوسط

يُرجّح أن الزعفران قد استُؤنس في اليونان أو بالقرب منها خلال العصر البرونزي . [ 90 ] تشمل المناطق التقليدية لزراعة الزعفران في أوروبا إسبانيا وإيطاليا واليونان. [ 21 ] وتُعتبر اليونان على وجه الخصوص من الدول الرئيسية المنتجة للزعفران، إلى جانب إيران والهند. [ 21 ]

تُعتبر رسومات الزعفران المينوية اليوم من نوع Crocus cartwrightianus . [ 95 ] وقد صوّر المينويون الزعفران في جداريات قصورهم بين عامي 1600 و1500 قبل الميلاد، مما يشير إلى إمكانية استخدامه كدواء علاجي. [ 96 ] [ 97 ] وروت الأساطير اليونانية القديمة رحلات بحرية إلى كيليكيا ، حيث سعى المغامرون وراء ما اعتقدوا أنه أثمن خيوط العالم. [ 26 ] وتحكي أسطورة أخرى عن كروكوس وسميلاكس، حيث سُحر كروكوس وتحوّل إلى أول زهرة زعفران. [ 98 ] واستخدم صانعو العطور القدماء في مصر، والأطباء في غزة ، وسكان رودس ، [ 99 ] وعشيقات هيتيرا اليونانيات، الزعفران في مياههم المعطرة ، وعطورهم، ومزيج الزهور المجففة، والماسكارا، والمراهم، والقرابين، والعلاجات الطبية. [ 100 ]

في أواخر العصر البطلمي بمصر ، استخدمت كليوباترا الزعفران في حماماتها لجعل العلاقة الحميمة أكثر متعة. [ 101 ] كما استخدم المعالجون المصريون الزعفران لعلاج مختلف أمراض الجهاز الهضمي. [ 102 ] واستُخدم الزعفران أيضًا كصبغة للأقمشة في مدن بلاد الشام مثل صيدا وصور في لبنان. [ 103 ] وقد وصف أولوس كورنيليوس سيلسوس الزعفران في أدوية الجروح والسعال والمغص والجرب، وفي الميثريداتيوم . [ 104 ]

في القرن السابع الميلادي ، كان سكان جزيرة كريت يُعدّون الماكاروجيا (باليونانية: µακαρώγια)، وهو طبق يشبه المعكرونة، وكانوا يُنكّهونه عادةً بالزعفران، الذي أطلقوا عليه اسم زافوران ( باليونانية : ζαφοράν). [ 105 ] وكان يُطلق عليه أيضًا اسم كروكون (باليونانية: κρόκον). [ 105 ] ووفقًا لغريغوريوس النزينزي ، كان الزعفران يُستخدم لترطيب النبيذ، بينما وصف ثيودوروس برودروموس طبقًا أساسه الزعفران، ويبدو أنه كان عبارة عن مرق سمك مُنكّه ومُعقّد ، يجمع بين الناردين ( السبكناردوالقرنفل ، والقرفة ، والخل ، والعسل غير المخلوط، والزعفران، الذي كان المكوّن الرئيسي لهذا الطبق. [ 105 ]

في العصر الحديث في اليونان، تعد منطقة كوزاني ومقدونيا هي منطقة الزراعة الرئيسية ، وفي إسبانيا تعد مناطق الزراعة الرئيسية هي لامانشا وقشتالة وليون . [ 21 ]

غرب آسيا

تم الكشف عن توثيق لاستخدام الزعفران على مدى 3500 عام. [ 96 ] وقد عُثر بالفعل على أصباغ مصنوعة من الزعفران في رسومات تعود إلى 50000 عام لمواقع ما قبل التاريخ في شمال غرب إيران. [ 98 ] [ 106 ] استخدم السومريون لاحقًا الزعفران البري في علاجاتهم وجرعاتهم السحرية. [ 107 ] كما عُرف في مصر القديمة ، كما تشير إليه بردية تعود إلى عام 2000 قبل الميلاد . [ 108 ] كان الزعفران سلعة تُتاجر بها لمسافات طويلة قبل ذروة حضارة القصور المينوية في الألفية الثانية قبل الميلاد. زرع الفرس القدماء الزعفران الفارسي ( Crocus sativus var. haussknechtii، والذي يُطلق عليه علماء النبات الآن اسم Crocus haussknechtii ) في دربند وأصفهان وخراسان بحلول القرن العاشر قبل الميلاد . في مثل هذه المواقع، كانت خيوط الزعفران تُنسج في المنسوجات، [ 98 ] وتُقدم كقرابين طقسية للآلهة، وتُستخدم في الأصباغ والعطور والأدوية وغسول الجسم. [ 109 ] وهكذا، كانت خيوط الزعفران تُنثر على الأسرّة وتُخلط مع الشاي الساخن كعلاج لنوبات الكآبة. كما خشي غير الفرس من استخدام الفرس للزعفران كمخدر ومنشط جنسي. [ 100 ]

ورد ذكر الزعفران في قوائم تجارية من ماري، سوريا ، [ 108 ] ووُصف في مرجع نباتي آشوري من القرن السابع قبل الميلاد جُمع في عهد آشوربانيبال ، [ 6 ] كما ورد ذكره ضمن النباتات العطرية الأخرى في الكتاب المقدس العبري ، في نشيد الأناشيد 4 : 14. [ 108 ] خلال حملاته الآسيوية، استخدم الإسكندر الأكبر الزعفران الفارسي في مشروباته وأرزه وحماماته كعلاج لجروح المعارك. وقد قلدت قوات الإسكندر هذه الممارسة من الفرس، ونقلوا حمامات الزعفران إلى اليونان. [ 110 ]

جنوب آسيا

يصلي أتباع البوذية الذين يرتدون أردية بلون الزعفران في قاعة المئة تنين، معبد ومتحف سن بوذا ، سنغافورة.

تتضارب النظريات حول وصول الزعفران إلى جنوب آسيا. تشير الروايات الكشميرية والصينية إلى أن وصوله يعود إلى ما بين 2500 و900 عام مضت. [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ] بينما يرجّح المؤرخون الذين يدرسون السجلات الفارسية القديمة وصوله إلى ما قبل 500 قبل الميلاد، [ 45 ] ويعزونه إلى قيام الفرس بنقل بصيلات الزعفران لزراعة الحدائق والمتنزهات الجديدة. [ 114 ] ثم سوّق الفينيقيون الزعفران الكشميري كصبغة وعلاج للكآبة. وانتشر استخدامه في الأطعمة والأصباغ لاحقًا في جميع أنحاء جنوب آسيا. يرتدي الرهبان البوذيون أردية بلون الزعفران، إلا أن هذه الأردية لا تُصبغ بالزعفران باهظ الثمن، بل بالكركم ، وهو صبغة أقل تكلفة، أو بثمار الكاكايا . [ 115 ] تُصبغ أردية الرهبان بنفس اللون لإظهار المساواة بينهم، وكان الكركم أو المغرة أرخص الأصباغ وأكثرها توفرًا. كما يُستخدم الصمغ الغامبوج في صبغ الأردية. [ 116 ]

شرق آسيا

يعتقد بعض المؤرخين أن الزعفران وصل إلى الصين مع الغزاة المغول من بلاد فارس. [ 117 ] ومع ذلك، فقد ذُكر في نصوص طبية صينية قديمة، بما في ذلك كتاب "شينونغ بينكاوجينغ" المؤلف من أربعين مجلدًا ، وهو موسوعة أدوية كُتبت حوالي 300-200  قبل الميلاد. يُنسب هذا الكتاب تقليديًا إلى الإمبراطور يان الأسطوري والإله شينونغ ، ويتناول 252 علاجًا طبيًا نباتيًا لأمراض مختلفة. [ 118 ] ومع ذلك، في حوالي القرن الثالث الميلادي، كان الصينيون يشيرون إلى أن أصله من كشمير. ووفقًا لعالم الأعشاب وان تشن، "موطن الزعفران هو كشمير، حيث يزرعه الناس بشكل أساسي لتقديمه إلى بوذا". كما أشار وان إلى كيفية استخدامه في عصره: "تذبل الزهرة بعد بضعة أيام، ثم يُستخرج الزعفران. ويُقدّر لونه الأصفر الموحد. ويمكن استخدامه لتنكيه النبيذ." [ 113 ]

أوروبا الغربية

"سافران" محفوظ، متحف Staatliches für Naturkunde، كارلسروه، ألمانيا

كان الزعفران مكونًا بارزًا في بعض الوصفات الرومانية ، مثل الجوسيل والكونديتوم . [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ] وقد بلغ حب الرومان للزعفران حدًا جعل المستوطنين الرومان يأخذونه معهم عند استقرارهم في جنوب بلاد الغال ، حيث زُرع على نطاق واسع حتى سقوط روما. ومع هذا السقوط، تراجعت زراعة الزعفران في أوروبا بشكل حاد. وتشير نظريات متضاربة إلى أن الزعفران لم يعد إلى فرنسا إلا مع وصول المور في القرن الثامن الميلادي، أو مع بابوية أفينيون في القرن الرابع عشر الميلادي. [ 123 ] وبالمثل، ربما ساهم انتشار الحضارة الإسلامية في إعادة إدخال هذه الزراعة إلى إسبانيا وإيطاليا. [ 124 ]

تسبب الطاعون الأسود في القرن الرابع عشر في ذروة الطلب على الأدوية المصنوعة من الزعفران ، فاستوردت أوروبا كميات كبيرة من خيوط الزعفران عبر سفن البندقية وجنوة من أراضي الجنوب والبحر الأبيض المتوسط، مثل رودس. وأشعلت سرقة إحدى هذه الشحنات على يد النبلاء فتيل حرب الزعفران التي استمرت أربعة عشر أسبوعًا . [ 125 ] حفز الصراع والخوف الناتج عنه من انتشار قرصنة الزعفران زراعة الكورم في بازل ، فازدهرت. [ 126 ] ثم انتشرت الزراعة إلى نورمبرغ ، حيث أدى الغش المتوطن وغير الصحي إلى سن قانون الزعفران ، الذي بموجبه غُرِّم الجناة وسُجنوا وأُعدموا. [ 127 ] في هذه الأثناء، استمرت الزراعة في جنوب فرنسا وإيطاليا وإسبانيا. [ 128 ]

تُشير الأدلة الأثرية المباشرة إلى استهلاك الزعفران في العصور الوسطى في الدول الاسكندنافية، وذلك من حطام السفينة الملكية الدنماركية النرويجية " غريبشندن ". غرقت السفينة عام 1495 أثناء مهمة دبلوماسية إلى السويد. وكشفت الحفريات التي أُجريت عام 2021 عن تجمعات من خيوط الزعفران و"أقراص" صغيرة من مسحوق الزعفران المضغوط، إلى جانب الزنجبيل الطازج والقرنفل والفلفل. والمثير للدهشة أن الزعفران احتفظ برائحته المميزة حتى بعد أكثر من 500 عام من غمره في بحر البلطيق. [ 129 ]

برزت بلدة سافرون والدن في مقاطعة إسكس ، والتي سُميت نسبةً إلى محصولها الجديد المميز، كمركز رئيسي لزراعة وتجارة الزعفران في القرنين السادس عشر والسابع عشر، إلا أن زراعته توقفت هناك؛ ثم أُعيد إدخال الزعفران حوالي عام 2013، وكذلك في أجزاء أخرى من المملكة المتحدة (تشيشاير). [ 130 ] [ 131 ]

الأمريكتان

أدخل الأوروبيون الزعفران إلى الأمريكتين عندما غادر أعضاء مهاجرون من كنيسة شفينكفيلدر أوروبا حاملين معهم جذعًا يحتوي على بصيلات الزعفران. وكان أعضاء الكنيسة قد زرعوه على نطاق واسع في أوروبا. [ 58 ] وبحلول عام 1730، كان الهولنديون في بنسلفانيا يزرعون الزعفران في جميع أنحاء شرق بنسلفانيا. واشترت المستعمرات الإسبانية في منطقة البحر الكاريبي كميات كبيرة من هذا الزعفران الأمريكي الجديد، وضمن الطلب المرتفع أن يكون سعر الزعفران في بورصة فيلادلفيا للسلع مساويًا للذهب. [ 132 ] وانهارت التجارة مع منطقة البحر الكاريبي لاحقًا في أعقاب حرب 1812، عندما دُمرت العديد من السفن التجارية المحملة بالزعفران. [ 133 ] ومع ذلك، استمر الهولنديون في بنسلفانيا في زراعة كميات أقل من الزعفران للتجارة المحلية واستخدامه في الكعك والمعكرونة وأطباق الدجاج أو سمك السلمون المرقط. [ 134 ] ولا تزال زراعة الزعفران الأمريكي قائمة حتى العصر الحديث، وخاصة في مقاطعة لانكستر، بنسلفانيا . [ 58 ]

أفغانستان

للزعفران تاريخ عريق في أفغانستان ، حيث يُعتقد أن زراعته تعود إلى ما قبل غزو الإسكندر الأكبر للإمبراطورية الفارسية. [ 135 ] وبسبب فترات الجفاف الطويلة والصراعات وتغير التوجهات الزراعية، تراجعت زراعة الزعفران لقرون. استؤنفت الزراعة في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين كبديل لزراعة الخشخاش ، [ 136 ] [ 137 ] بدعم من المنظمات الدولية والحكومة الأفغانية. [ 137 ] [ 138 ] ووفقًا لوزارة الزراعة والري والثروة الحيوانية الأفغانية ، ارتفع الإنتاج من 20 طنًا متريًا في عام 2022 إلى 46 طنًا متريًا في عام 2024. [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ] وتشمل أسواق التصدير الرئيسية الهند وأوروبا والولايات المتحدة، حيث يُقدّر الزعفران الأفغاني لجودته العالية. [ 142 ] [ 143 ]

تُساهم زراعة الزعفران بشكلٍ كبير في اقتصاد أفغانستان، إذ تُعيل آلاف المزارعين، ولا سيما النساء. وتُشكل النساء أكثر من 80% من القوى العاملة في هذا القطاع، حيث يتولين في المقام الأول عمليات الحصاد والتجهيز. وقد وفّر هذا القطاع فرص عمل لأكثر من 40,000 شخص، مُساهمًا في استدامة الزراعة والتنمية الريفية. [ 144 ] [ 145 ]

يُعرف الزعفران الأفغاني بلونه الأحمر الداكن، ورائحته القوية، ومحتواه العالي من الكروسين، وهو المركب الذي يُحدد شدة اللون. [ 137 ] وقد صُنِّف ضمن أجود أنواع الزعفران في السنوات الأخيرة، حيث بلغت جودة لونه 310 وفقًا لمعيار ISO 3632.2. [ 143 ] [ 146 ]

مراجع

  1. "الزعفران" . قاموس Merriam-Webster.com . Merriam-Webster. OCLC 1032680871. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2012 . 
  2. 1 2 ماكجي 2004 ، ص. 423.
  3. كاتزر ج (2010). "الزعفران ( Crocus sativus L.)" . صفحات التوابل لجيرنوت كاتزر . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2012 .
  4. "الذهب الأحمر: إنتاج الزعفران في أفغانستان ينمو" . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2026 .
  5. "هل يمكن للزعفران الأحمر الذهبي أن يحل محل الخشخاش في أفغانستان؟" . dw.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2026 .
  6. 1 2 روسو ودريهر وماثر 2003 ، ص. 6.
  7. قاموس أكسفورد الإنجليزي (2025). "الزعفران، اسم وصفة" . قاموس أكسفورد الإنجليزي ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/OED/1177171640 . (يشترط الاشتراك أو عضوية المؤسسة المشاركة .)
  8. 1 2 كوماري ل (2025). تحليل الزعفران (Crocus sativus L.) . إنتاج التوابل والمنتجات. ص 23. 
  9. 1 2 نواب ك (2022). "إنتاج الزعفران في أفغانستان". مجلة جامعة شيآن شييو، طبعة العلوم الطبيعية . 18 (10): 744-757 .
  10. أسغاري م، يو كيو، عبدي م، وآخرون . (مارس 2022). "دراسة تاريخية لاستخدامات الزعفران" . الطب والثقافة الصينية . 5 (1): 31-38 . doi : 10.1097/MC9.0000000000000006 . 
  11. غاني دي بي (2019). "الزعفران في جامو وكشمير". المجلة الدولية للبحوث في الجغرافيا . 5 (2): 1-12 .
  12. ^ فوتوفاتي م (2023). ""عزل المكونات القيمة للزعفران باستخدام الاستخلاص والكروماتوغرافيا التحضيرية"" . ديس. جامعة أوتو فون غيريكه ماغدبورغ : 161 صفحة.
  13. غاني، د.ب. (2019). "ممارسات زراعة الزعفران وتراجع إنتاجه في جامو وكشمير" . البحوث الزراعية والتكنولوجيا . 20 (3): 148-153 .
  14. 1 2 كافي وآخرون 2006 ، ص. 24.
  15. ^ جاكوبسن ن، أورغارد م (2004). "Crocus cartwrightianus في شبه جزيرة أتيكا" (PDF) . ISHS اكتا البستانية . 650 (6): 65-69 . دوى : 10.17660/ActaHortic.2004.650.6 . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2024 .
  16. 1 2 3 جريلي كايولا 2003 ، ص. 1.
  17. نيغبي 1999 ، ص 28.
  18. ^ روبيو موراجا وآخرون. 2009 .
  19. 1 2 3 4 قرباني ر، كوتشكي أ (2017). "الزراعة المستدامة للزعفران في إيران" . في: ليشتفوس إي (محرر). مراجعات الزراعة المستدامة . سبرينغر. ص 170-171 . doi : 10.1007/978-3-319-58679-3 . ISBN  978-3-319-58679-3.
  20. 1 2 كوتشيكي أ، خاجة حسيني م (2020). الزعفران: العلم والتكنولوجيا والصحة . دوكسفورد، المملكة المتحدة: وودهيد للنشر، إلسيفير. ص 16. ISBN  9780128187401. OCLC 1140113593 . 
  21. 1 2 3 4 5 غريستا ف، لومباردو جي إم، سيراكوزا إل، وآخرون (2008). "الزعفران، محصول بديل لأنظمة الزراعة المستدامة. مراجعة" . علم الزراعة من أجل التنمية المستدامة . 28 (1): 95-112 . Bibcode : 2008AgSD...28...95G . doi : 10.1051/agro:2007030 . 
  22. 1 2 3 4 5 كافي وآخرون. 2006 ، ص. 23.
  23. 1 2 3 Deo 2003 ، ص. 1.
  24. ويلارد 2002 ، ص 3.
  25. نيغبي 1999 ، ص 30-31.
  26. 1 2 ويلارد 2002 ، ص 2-3.
  27. ريزفاني-مقدم، ب. (2020). "علم وظائف الأعضاء البيئية للزعفران". الزعفران . ص 119-137 . doi : 10.1016/B978-0-12-818638-1.00008-3 . ISBN  978-0-12-818638-1.
  28. ديو 2003 ، ص. 2.
  29. ^ شرف الدين وآخرون. 2008 .
  30. 1 2 Deo 2003 ، ص. 3.
  31. ويلارد 2002 ، ص 3-4.
  32. ويلارد 2002 ، ص 4.
  33. نيغبي 1999 ، ص 8.
  34. 1 2 هوكر إل (13 سبتمبر 2017). "مشكلة أغلى أنواع التوابل في العالم" . bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  35. مونكس ك (3 سبتمبر 2015). "كنز إيران المحلي: التوابل التي تفوق قيمتها قيمة الذهب" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2016 .
  36. هيل 2004 ، ص 273.
  37. راو 1969 ، ص 35.
  38. "الزعفران" . الموسوعة البريطانية .
  39. لاك د (11 نوفمبر 1998). "الكشميريون يعلقون آمالهم على الزعفران" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2011 .
  40. 1 2 Deo 2003 ، ص. 4.
  41. 1 2 3 4 5 دار إم كيه، شارما إم، بهات إيه، وآخرون (28 مارس 2017). "علم الجينوم الوظيفي للأبوكاروتينويدات في الزعفران: رؤى من الكيمياء والبيولوجيا الجزيئية والتطبيقات العلاجية (مراجعة)". موجزات في علم الجينوم الوظيفي . 16 (6): 336-347 . doi : 10.1093/bfgp/elx003 . PMID 28369196 .  
  42. أمانبور أ، سونمزداغ أ.س، كيليبك هـ، وآخرون (2015). "التحليل الكروماتوغرافي الغازي-مطياف الكتلة-التحليل الشمي لأكثر المكونات العطرية فعالية في مستخلص عطري نموذجي من الزعفران الإيراني ( Crocus sativus L.)". كيمياء الغذاء . 182 : 251-256 . doi : 10.1016/j.foodchem.2015.03.005 . PMID 25842335 .  
  43. 1 2 3 عبد الله 2002 ، ص. 1.
  44. 1 2 حسيني أ، رضوي ب م، حسين زاده ح (أغسطس 2018). "الخصائص الحركية الدوائية للزعفران ومكوناته الفعالة". المجلة الأوروبية لاستقلاب الأدوية والحركية الدوائية . 43 (4): 383-390 . doi : 10.1007/s13318-017-0449-3 . PMID 29134501 . 
  45. 1 2 ماكجي 2004 ، ص. 422.
  46. 1 2 3 4 ليفينغويل .
  47. دارماناندا 2005 .
  48. 1 2 أمجد مسعود حسيني، عذراء ن. كاميلي، م. ح. واني، وآخرون (2010)، حسيني أ. م. (محرر)، "إنتاج الزعفران المستدام ( Crocus sativus Kashmirianus): التدخلات التكنولوجية والسياسية لكشمير" ، علم النبات الوظيفي والتكنولوجيا الحيوية ، 4 (2)، المملكة المتحدة: كتب العلوم العالمية: 118 
  49. فيرما وميدها 2010 ، ص 1-2.
  50. هيل 2004 ، ص 274.
  51. ويلارد 2002 ، ص 102-104.
  52. "محصول الزعفران في كشمير يشهد انخفاضاً حاداً" . فيرست بوست . ١٨ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠١٩ .
  53. رشيد أ (22 سبتمبر 2018). "من 35 كيلوغرامًا سابقًا إلى كيلوغرام واحد الآن، مهمة الزعفران "الناجحة" تمهد الطريق لزراعة التفاح في بامبور" . فري برس كشمير . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2019 .
  54. "منتجو الزعفران الكشميري غاضبون من الواردات الإيرانية" . هيئة الإذاعة الأسترالية . 4 نوفمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2011 .
  55. حسين أ (28 يناير 2005). "صناعة الزعفران في أزمة حادة" . بي بي سي نيوز . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2011 .
  56. غيخارو-دييز م، كاسترو-بويانا م، كريغو أ.ل، وآخرون . (1 يناير 2017). "الكشف عن غش الزعفران بمستخلصات الغاردينيا من خلال تحديد الجينيبوسيد بواسطة كروماتوغرافيا السائل-مطياف الكتلة". مجلة تكوين وتحليل الأغذية . 55 : 30-37 . doi : 10.1016/j.jfca.2016.11.004 . hdl : 10017/48165 . 
  57. بيشوب س (26 أبريل 2018). "كروكوس كوزانيس بي دي أو" . المفوضية الأوروبية . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2018 .
  58. 1 2 3 ويلارد 2002 ، ص 143.
  59. ويلارد 2002 ، ص 201.
  60. رايت، س. (12 مايو 2020). "نظرة معمقة على حصاد الزعفران في إيطاليا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2026 .
  61. فلاهوفا، ف. (2022). "الزعفران ( كروكوس ساتيفوس ) كمحصول بديل في النظم الزراعية المستدامة: مراجعة" (ملف PDF) . سلسلة الأوراق العلمية: الإدارة، والهندسة الاقتصادية في الزراعة والتنمية الريفية . 22 (2): 778. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2022 .
  62. حسن ف (19 فبراير 2020). "المزارعون يطالبون بعلامة المؤشر الجغرافي للزعفران الكشميري، أغلى أنواع التوابل في العالم" . إنديا سبيند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2022 .
  63. «زعفران كشمير يحصل على علامة المؤشر الجغرافي» . هندوستان تايمز . 25 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2020 .
  64. 1 2 مينيا م، إقبال س، زاهدة ر، وآخرون (2018). "تقنية إنتاج الزعفران لتعزيز الإنتاجية (انظر ملف PDF)" . مجلة علم العقاقير والكيمياء النباتية . 7 (1): 1033-1039 . 
  65. إسلامي م (23 نوفمبر 2024). "أفغانستان تراهن على "الذهب الأحمر" لتعزيز حضورها في السوق العالمية" . عرب نيوز . تاريخ الاسترجاع: 13 فبراير 2025 .
  66. صالحي، ن. أ. (8 يناير 2026). "زعفران هرات يُتوّج كأفضل زعفران في العالم للعام العاشر على التوالي" . تولو نيوز . تاريخ الاسترجاع: 4 فبراير 2026 .
  67. صلاح الدين س (22 ديسمبر 2019). "الزعفران الأحمر الذهبي الأفغاني يُوصف بأنه الأفضل في العالم" . عرب نيوز . تاريخ الاسترجاع: 13 فبراير 2025 .
  68. جونز، س. (22 يناير 2023). "أزمة المناخ والإهمال يهددان محصول الزعفران في إسبانيا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2026 .
  69. "مستقبل غامض لأغلى أنواع التوابل في العالم" . البيئة . 15 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2026 .
  70. "مزارعو الزعفران المغاربة يكافحون التوابل المقلدة" . السعودية: عرب نيوز. 17 ديسمبر 2018.
  71. هيل 2004 ، ص 272.
  72. موسوي، س. ز.، وباتائي، س. ز. (2011). "الاستخدامات التاريخية للزعفران: تحديد آفاق جديدة محتملة للبحث الحديث" . مجلة ابن سينا ​​للطب النباتي . 1 (2): 27-66 . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2014 .
  73. باسكر د، نيغبي م (1983). "استخدامات الزعفران". مجلة علم النبات الاقتصادي . 37 (2): 228-236 . Bibcode : 1983EcBot..37..228B . doi : 10.1007/BF02858789 . JSTOR 4254486 . 
  74. دالبي 2002 ، ص 138.
  75. موسوي ز، باثائي س. (خريف 2011). "الاستخدامات التاريخية للزعفران: تحديد مسارات جديدة محتملة للبحث الحديث" (ملف PDF) . مجلة ابن سينا ​​للطب النباتي . 1 : 63.
  76. إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (2024). "القيمة اليومية على ملصقات الحقائق الغذائية والمكملات الغذائية" . إدارة الغذاء والدواء . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2024 .
  77. "الجدول 4-7 مقارنة بين كميات البوتاسيوم الكافية المحددة في هذا التقرير وكميات البوتاسيوم الكافية المحددة في تقرير DRI لعام 2005" . ص 120. في: ستالينغز، ف. أ.، هاريسون، م.، أوريا، م.، محررو (2019). "البوتاسيوم: المدخول الغذائي المرجعي الكافي". المدخول الغذائي المرجعي للصوديوم والبوتاسيوم . الصفحات 101-124 . doi : 10.17226/25353 . ISBN  978-0-309-48834-1PMID 30844154 . NCBI NBK545428 .​  
  78. 1 2 سيمونز، س. (أكتوبر 2007). كنز من المطبخ الفارسي . دار ستامفورد هاوس للنشر. ص 37-38 . ISBN  978-1-904985-56-3.
  79. رودن 2012 ، ص 103.
  80. "أرز فارسي مرصع بالجواهر مع لحم الضأن (غيمه نزار)" . 11 يوليو 2017.
  81. "حساء الدجاج والباذنجان الفارسي (بادمجان - غوره موسى)" . 20 أغسطس 2017.
  82. بيكرسجيل ب (2005). برانس ج، نيسبيت م (محرران). التاريخ الثقافي للنباتات . روتليدج. ص 170. ISBN  0-415-92746-3.
  83. 1 2 موشيري م، وهاب زاده م، حسين زاده ح (2015). "التطبيقات السريرية للزعفران ( Crocus sativus ) ومكوناته: مراجعة" . أبحاث الأدوية . 56 (6): 287-295 . doi : 10.1055/s-0034-1375681 . PMID 24848002 . 
  84. ماركس وآخرون (أغسطس 2019). "تأثير تناول مكملات الزعفران على أعراض الاكتئاب والقلق: مراجعة منهجية وتحليل تجميعي". مراجعات التغذية . 77 (8): 557-571 . doi : 10.1093/nutrit/nuz023 . PMID 31135916 .  
  85. داي إل، تشين إل، وانغ دبليو (2020). "سلامة وفعالية الزعفران ( Crocus sativus L.) في علاج الاكتئاب الخفيف إلى المتوسط: مراجعة منهجية وتحليل تجميعي". مجلة الأمراض العصبية والعقلية . 208 (4): 269-276 . doi : 10.1097/NMD.0000000000001118 . PMID 32221179 . 
  86. توث ب، هيجي ب، لانتوس ت، وآخرون (2019). "فعالية الزعفران في علاج الاكتئاب الخفيف إلى المتوسط: تحليل تلوي" . بلانتا ميديكا . 85 (1): 24-31 . Bibcode : 2019PlMed..85...24T . doi : 10.1055/a-0660-9565 . PMID 30036891 .  {{cite journal}}: CS1 maint: overridden setting ( link )
  87. شفيعي أ، جعفر آبادي ك، سيغالي ن، وآخرون . (1 مارس 2025). "تأثير الزعفران مقابل مثبطات استرداد السيروتونين الانتقائية (SSRIs) في علاج الاكتئاب والقلق: تحليل تلوي للتجارب المعشاة ذات الشواهد". مراجعات التغذية . 83 (3): e751 –e761. doi : 10.1093/nutrit/nuae076 . PMID 38913392 .  {{cite journal}}: CS1 maint: overridden setting ( link )
  88. كريم م، بيرزاد س، شيرساليمي ن، وآخرون . (27 نوفمبر 2024). "تأثيرات مكملات الزعفران ( Crocus sativus L.) على مؤشرات القلب والأيض لدى مرضى السكري ومقدمات السكري الذين يعانون من زيادة الوزن: مراجعة منهجية وتحليل تجميعي للتجارب المعشاة ذات الشواهد" . مجلة داء السكري ومتلازمة الأيض . 16 (1) 286. doi : 10.1186/s13098-024-01530-6 . PMC 11600967. PMID 39593185 .   
  89. كوتشكي أ، خاجة حسيني م (16 يناير 2020). الزعفران: العلم والتكنولوجيا والصحة . دار وود هيد للنشر. ص 23. ISBN  978-0-12-818740-1.
  90. 1 2 هارولد ماكجي. عن الطعام والطبخ، طبعة 2004، صفحة 422. سكريبنر، نيويورك، نيويورك،
  91. شميدت تي، هيتكام تي، ليدتك إس، وآخرون (2019). "إضفاء لون على لغز عمره قرن: تحديد الكروموسومات متعدد الألوان يكشف الطبيعة الثلاثية الذاتية للزعفران ( Crocus sativus ) باعتباره هجينًا من الأنماط الخلوية البرية لـ Crocus cartwrightianus " . مجلة نيو فايتولوجيست . 222 (4): 1965-1980 . Bibcode : 2019NewPh.222.1965S . doi : 10.1111/nph.15715 . PMID 30690735 .  
  92. هاربكي د، مينغ س، روتن ت، وآخرون (1 مارس 2013). "التطور السلالي لنبات الزعفران (الفصيلة السوسنية) بناءً على موقع بلاستيدي واحد وموقعين نوويين: التهجين القديم وتطور عدد الكروموسومات". علم الوراثة الجزيئية والتطور . 66 (3): 617-627 . Bibcode : 2013MolPE..66..617H . doi : 10.1016/j.ympev.2012.10.007 . PMID 23123733 .  
  93. نيماتي ز، هاربكي د، جيميسي أوغلو أ، وآخرون (2019). "الزعفران (Crocus sativus) هو نبات ثلاثي الصبغيات ذاتي التطور، نشأ في أتيكا (اليونان) من الزعفران البري Crocus cartwrightianus" . علم الوراثة الجزيئية والتطور . 136 : 14-20 . Bibcode : 2019MolPE.136...14N . doi : 10.1016/j.ympev.2019.03.022 . PMID 30946897 .  
  94. ماو جي (1886). دراسة شاملة لجنس الزعفران . ميدان سوهو، لندن: دولاو وشركاه. الصفحات 87، 164، 207، 250. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2024 . 
  95. 1 2 كازيمي-شاهانداشتي إس إس، مان إل، الناجيش أ، وآخرون (2022). "الأعمال الفنية القديمة وعلم وراثة الزعفران يدعمان أصل الزعفران في اليونان القديمة" . مجلة فرونتيرز إن بلانت ساينس . 13 834416. Bibcode : 2022FrPS...1334416K . doi : 10.3389/fpls.2022.834416 . PMC 8913524. PMID 35283878 .   
  96. 1 2 هونان، دبليو إتش (2 مارس 2004). "باحثون يعيدون كتابة الفصل الأول من تاريخ الطب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2011 .
  97. فيرنس وبندرسكي 2004 ، ص. 1.
  98. 1 2 3 ويلارد 2002 ، ص. 2.
  99. ويلارد 2002 ، ص 58.
  100. 1 2 ويلارد 2002 ، ص 41.
  101. ويلارد 2002 ، ص 55.
  102. ويلارد 2002 ، ص 34-35.
  103. ويلارد 2002 ، ص 59.
  104. سيلسوس 1989 .
  105. 1 2 3 كوكوليس بي (1952). Βυζαντινών βίος και ποлιτισμός (باللغة اليونانية). المجلد. 5. ناشرو بابازيسيس. ص 45، 130. ردمك   9789600201413.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  106. همفريز 1998 ، ص 20.
  107. ويلارد 2002 ، ص 12.
  108. 1 2 3 والتون ج، سانتيني إل إم (2022). "التوابل والأعشاب والمحليات". في فو ج، شيفر-إليوت سي، مايرز سي (محررون). دليل تي آند تي كلارك للطعام في الكتاب المقدس العبري وإسرائيل القديمة . سلسلة أدلة تي آند تي كلارك ( الطبعة الأولى). لندن: تي آند تي كلارك. الصفحات 163-164 . ISBN   978-0-567-67982-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2025 .
  109. ويلارد 2002 ، ص 17-18.
  110. ويلارد 2002 ، ص 54-55.
  111. لاك د (23 نوفمبر 1998). "جمع زعفران كشمير" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2011 .
  112. فوتيدار س (1999). "التراث الثقافي للهند: إسهام الكشميريين البانديت" . فيتاستا . 32 (1). جمعية كشمير في كلكتا: 128. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2011 .
  113. 1 2 دالبي 2002 ، ص. 95.
  114. دالبي 2003 ، ص 256.
  115. فينلي 2003 ، ص 224.
  116. هانيلت 2001 ، ص 1352.
  117. فليتشر 2005 ، ص 11.
  118. هايز 2001 ، ص. 6.
  119. ^ الطريق أ (1843). Promptorium parvulorum sive clericorum، معجم الأنجلو-لاتينية Princeps، recens. بعيد . كامدن شركة نفط الجنوب. ص. 268 . تم الاسترجاع 18 مايو 2016 . 
  120. برات أ (1855). النباتات المزهرة في بريطانيا العظمى . جمعية نشر المعرفة المسيحية. ص 180. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2016 . 
  121. نابيير ر، محرر (1882). كتاب طبخ نبيل لمنزل أمير أو أي منزل آخر من منازل الطبقة الراقية . إليوت ستوك. الصفحات 104-105 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2016 . (أعيد طبعه حرفياً من مخطوطة نادرة في مجموعة هولكهام.)
  122. "Conditum Paradoxum – Würzwein" [ Conditum Paradoxum – Spiced Wine ] (بالألمانية). ترجمة ماير ر. 1991. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2012 .
  123. ويلارد 2002 ، ص 63.
  124. ويلارد 2002 ، ص 70.
  125. ويلارد 2002 ، ص 99.
  126. ويلارد 2002 ، ص 101.
  127. ويلارد 2002 ، ص 103-104.
  128. ويلارد 2002 ، ص 133.
  129. لارسون م، فولي ب (26 يناير 2023). "خزانة توابل الملك - بقايا نباتية من غريبشوندن، حطام سفينة ملكية من القرن الخامس عشر في بحر البلطيق" . PLOS ONE . 18 (1) e0281010. Bibcode : 2023PLoSO..1881010L . doi : 10.1371/journal.pone.0281010 . PMC 9879437. PMID 36701280 .  
  130. غرانليس ب (16 نوفمبر 2013). "مقابلة: تعرف على منتج الزعفران: "بدا من السخف أن المملكة المتحدة لا تزرعه"" . صحيفة الغارديان .
  131. "عودة الزعفران إلى إسكس بعد 200 عام" . بي بي سي نيوز . 7 نوفمبر 2014.
  132. ويلارد 2002 ، ص 138.
  133. ويلارد 2002 ، ص 138-139.
  134. ويلارد 2002 ، ص 142-146.
  135. "الزعفران في التاريخ: إرث فارسي عريق وثقافته" . سافرونيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2025 .
  136. ديفيد غرين (مقدم برنامج "مورنينغ إيديشن")، حياة الله حياة (حاكم ولاية هلمند، أفغانستان)، توم بومان (مراسل)، ديان فاينشتاين (عضو مجلس الشيوخ الأمريكي، رئيسة تجمع مكافحة المخدرات الدولية) (6 يوليو/تموز 2016). حاكم أفغاني يطالب الحكومة بالسيطرة على محصول الخشخاش (بث إذاعي). الإذاعة الوطنية العامة (NPR). يبدأ الحدث عند الدقيقة 0:10 . تاريخ الاسترجاع: 11 فبراير/شباط 2025. يمثل إنتاج أفغانستان من الخشخاش أكثر من 91% من إنتاج الهيروين في العالم.
  137. 1 2 3 "دليل الزعفران لأفغانستان" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 9 سبتمبر 2011.
  138. إيسار، ب. أ.، سينغ، ج.، يونسي، ح. (23 مايو 2024). "زعفران أفغانستان وإمكاناته الاقتصادية: نظرة عامة على التجارة الدولية والرفاه المحلي". المراجعات الزراعية . 45 (2): 297-303 . doi : 10.18805/ag.RF-290 .
  139. "الزعفران الأفغاني يجذب مشترين عالميين، ويضمن صفقة بملايين الدولارات" . TOLOnews . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2025 .
  140. "زعفران أفغانستان في الإعلام | AfGOV" . www.mail.gov.af. تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2025 .
  141. "الزعفران في أفغانستان" . مرصد التعقيد الاقتصادي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2025 .
  142. "مركز التجارة الدولية - الأثر التجاري الإيجابي" . www.intracen.org . 20 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2025 .
  143. 1 2 "زعفران عالي الجودة يُتوقع أن يُعزز صادرات أفغانستان (باللغة الإنجليزية) | مركز التجارة الدولية" . www.intracen.org (بالإسبانية) . تاريخ الاطلاع: 11 فبراير 2025 .
  144. "ارتفاع إنتاج الزعفران في أفغانستان" . قناة تولو نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2025 .
  145. وكالة الأنباء الإسبانية (إيفي) (12 يونيو 2024). "حصاد الذهب: نساء أفغانيات يزرعن الأمل من خيوط الزعفران - إيفي" . إيفي نوتيسياس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2025 .
  146. وكالة الأنباء الإسبانية (إيفي) (12 يونيو 2024). "حصاد الذهب: نساء أفغانيات يزرعن الأمل من خيوط الزعفران - إيفي" . إيفي نوتيسياس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2025 .

فهرس

  • عبد الله، ف. إ. (يناير 2002). "الخصائص الوقائية الكيميائية والمضادة للأورام للزعفران ( Crocus sativus L.)". علم الأحياء التجريبي والطب . 227 (1): 20-25 . Bibcode : 2002ExpBM.227...20A . doi : 10.1177/153537020222700104 . PMID 11788779 . 
  • سيلسوس إيه سي (1989)، الطب ، مكتبة لوب الكلاسيكية ، المجلد  L292، ترجمة سبنسر دبليو جي، مطبعة جامعة هارفارد ، رقم ISBN 978-0-674-99322-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2011
  • دالبي أ (2002)، أذواق خطيرة: قصة التوابل (الطبعة الأولى  )، مطبعة جامعة كاليفورنيا، رقم ISBN 978-0-520-23674-5
  • دالبي أ (2003)، الطعام في العالم القديم من الألف إلى الياء ، روتليدج، رقم ISBN 978-0-415-23259-3
  • دارماناندا إس (2005)، "الزعفران: عشبة مضادة للاكتئاب" ، معهد الطب التقليدي ، مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2006 ، تم استرجاعه في 10 يناير 2006
  • ديو ب (2003)، "زراعة الزعفران - أغلى أنواع التوابل في العالم" (ملف PDF) ، بحوث المحاصيل والأغذية ، العدد  20، معهد نيوزيلندا لبحوث المحاصيل والأغذية، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 ديسمبر 2005 ، تم استرجاعه في 10 يناير 2006
  • فيرنس إس سي، بيندرسكي جي (2004)، "العلاج بالزعفران والإلهة في ثيرا"، وجهات نظر في علم الأحياء والطب ، المجلد  47، العدد  2، الصفحات 199-226 ، doi : 10.1353/pbm.2004.0026 ، PMID 15259204  
  • فينلي الخامس (2003)، اللون: تاريخ طبيعي للوحة الألوان ، دار راندوم هاوس، رقم ISBN 978-0-8129-7142-2
  • فليتشر ن (2005)، مائدة شارلمان: تاريخٌ شيّقٌ للولائم (  الطبعة الأولى)، دار سانت مارتن للنشر، رقم ISBN 978-0-312-34068-1
  • فرانسيس س (2011)، الزعفران: قصة الذهب الأحمر الإنجليزي، مع وصفات زعفران لذيذة ستنال إعجاب العائلة والأصدقاء ، نورفولك سافرون، رقم ISBN 978-0-9550466-7-4
  • غريغ، د.ب. (1974)، النظم الزراعية في العالم (  الطبعة الأولى)، مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 978-0-521-09843-4
  • غريللي كايولا م (2003)، "بيولوجيا التكاثر في الزعفران"، أكتا هورتيكولتورا ، 650 (650)، الجمعية الدولية لعلوم البستنة: 25-37 ، doi : 10.17660/ActaHortic.2004.650.1
  • هانيلت ب، محرر (2001)، موسوعة مانسفيلد للمحاصيل الزراعية والبستانية (الطبعة الأولى  )، سبرينغر، رقم ISBN 978-3-540-41017-1
  • هايز، أ. و. (2001)، مبادئ وأساليب علم السموم (  الطبعة الرابعة)، تايلور وفرانسيس، رقم ISBN 978-1-56032-814-8
  • هيل تي (2004)، الموسوعة المعاصرة للأعشاب والتوابل: توابل للمطبخ العالمي (الطبعة الأولى  )، وايلي، رقم ISBN 978-0-471-21423-6
  • همفريز ج (1998)، دليل الزعفران الأساسي ، دار نشر تين سبيد، رقم ISBN 978-1-58008-024-8
  • كافي إم، كوشيكي إيه، راشد إم إتش، نصيري إم، محررون. (2006)، إنتاج وتجهيز الزعفران ( Crocus sativus ) (الطبعة الأولى  )، ناشرو العلوم، ISBN 978-1-57808-427-2
  • ليفينغويل جي سي، "زعفران" ، leffingwell.com
  • ماكجي إتش (2004)، عن الطعام والطبخ: علم وفنون المطبخ ، سكريبنر، رقم ISBN 978-0-684-80001-1
  • نيغبي م، محرر (1999)، الزعفران: Crocus sativus L. ، مطبعة CRC، رقم ISBN 978-90-5702-394-1
  • راو إس آر (1969)، طبخ الهند ، أطعمة العالم، كتب تايم لايف ، رقم ISBN 978-0-8094-0069-0
  • رودن، سي (2012). طعام إسبانيا: احتفال . لندن: مايكل جوزيف. ISBN 978-0-718-15719-7.
  • روبيو-موراجا أ، كاستيلو-لوبيز ر، غوميز-غوميز ل، وآخرون  (2009)، "الزعفران نوع أحادي الشكل كما كشفت عنه تحليلات RAPD وISSR والميكروساتلايت"، BMC Research Notes ، المجلد  doi : 10.1186/1756-0500-2-189 ، PMC 2758891 ، PMID 19772674  
  • روسو إي، دريهر إم سي، ماثري إم إل (2003)، النساء والقنب: الطب، والعلم، وعلم الاجتماع (الطبعة الأولى  )، دار النشر لعلم النفس، رقم ISBN 978-0-7890-2101-4
  • شرف الدين م، الخولي س، فرنانديز ج.أ، وآخرون  (أغسطس 2008)، "تؤثر بكتيريا Bacillus subtilis FZB24 على كمية ونوعية أزهار الزعفران (Crocus sativus)"، Planta Medica ، 74 (10): 1316-20 ، Bibcode : 2008PlMed..74.1316S ، doi : 10.1055/s-2008-1081293 ، PMC 3947403 ، PMID 18622904  
  • فيرما، آر إس، وميدها، دي (2010)، "تحليل مكونات الزعفران (Crocus sativus L. Stigma) باستخدام تقنية LC-MS-MS"، مجلة كروماتوغرافيا ، 71 ( 1-2 ): 117-123 ، doi : 10.1365/S10337-009-1398-Z
  • ويلارد ب (2002)، أسرار الزعفران: الحياة المتنقلة لأكثر التوابل إغراءً في العالم ، دار بيكون للنشر، رقم ISBN 978-0-8070-5009-5