الشمندر
الشمندر هو الجزء الجذري من نبات الشمندر الشائع ( Beta vulgaris subsp. vulgaris ) من مجموعة Conditiva . [ 1 ] يُعرف هذا النبات أيضًا باسم شمندر المائدة أو شمندر الحديقة أو شمندر العشاء، أو يُصنف حسب اللون إلى شمندر أحمر أو شمندر ذهبي. تُشكل أوراقه نوعًا من الخضراوات الورقية يُسمى أوراق الشمندر . موطنه الأصلي جزر الأزور ، وغرب أوروبا، ومنطقة البحر الأبيض المتوسط ، والهند . [ 2 ] يمكن تناول الشمندر نيئًا، أو مشويًا، أو مطهوًا على البخار، أو مسلوقًا. كما يمكن تعليبه، سواءً كان كاملًا أو مقطعًا، وغالبًا ما يُخلل ، أو يُتبل، أو يُقدم في صلصة حلوة وحامضة. [ 3 ]
وهو أحد الأصناف المزروعة العديدة من البنجر الشائع (Beta vulgaris subsp. vulgaris) التي تُزرع من أجل جذورها الوتدية أو أوراقها الصالحة للأكل، والمصنفة ضمن مجموعة Conditiva . [ 4 ] وتشمل الأصناف الأخرى من نفس النوع الفرعي بنجر السكر ، والخضار الورقية المعروفة باسم بنجر السبانخ ( السلق السويسري )، ومحصول العلف المانجلوورزل .
أصل الكلمة
بيتا هو الاسم اللاتيني القديم للبنجر، [ 5 ] وربما يكون من أصل كلتي ، وأصبح bete في الإنجليزية القديمة . [ 6 ] كلمة Root مشتقة من كلمة rōt في أواخر الإنجليزية القديمة ، وهي بدورها مشتقة من كلمة rót في اللغة النوردية القديمة . [ 7 ]
تاريخ
يعود تدجين الشمندر إلى ظهور أليل يسمح بحصاد الأوراق والجذر الرئيسي كل عامين . [ ٨ ] استُؤنس الشمندر في الشرق الأوسط القديم، في المقام الأول لأوراقه الخضراء، وزرعه المصريون القدماء واليونانيون والرومان. ويُعتقد أنه بحلول العصر الروماني، زُرع أيضًا لجذوره. منذ العصور الوسطى ، استُخدم الشمندر لعلاج حالات مرضية مختلفة، وخاصة الأمراض المتعلقة بالهضم والدم. وقد أوصى بارتولوميو بلاتينا بتناول الشمندر مع الثوم للتخلص من رائحة الفم الكريهة الناتجة عن الثوم. [ ٩ ]
خلال منتصف القرن السابع عشر، كان يتم تلوين النبيذ في كثير من الأحيان بعصير الشمندر. [ 10 ]
تسببت ندرة الغذاء في أوروبا عقب الحرب العالمية الأولى في معاناة شديدة، بما في ذلك حالات مرض الشمندر ، كما أطلق عليه عمال الإغاثة. وكان هذا المرض من أعراض تناول الشمندر فقط. [ 11 ]
تمت زراعة الشمندر في العديد من حدائق النصر خلال الحرب العالمية الثانية ، ويرجع ذلك جزئياً إلى أن هذا النوع كان يُعتبر مؤشراً على درجة حموضة التربة، حيث كان النمو الجيد علامة على أن حموضة التربة لم تكن قوية جداً. [ 12 ]
علم الآثار
السجل الأثري للبنجر شحيح. ويُعدّ تحديد البقايا المستخرجة مهمة معقدة نظرًا للتشابه المورفولوجي بين الثمار المتفحمة المستأنسة والبرية. مع ذلك، تُقدّم السجلات المكتوبة مزيدًا من الوضوح؛ إذ يعود تاريخ بعضها إلى القرن الثامن قبل الميلاد في بابل. وبحلول القرن الأول قبل الميلاد، تشير النصوص الرومانية واليهودية إلى وجود البنجر في منطقة البحر الأبيض المتوسط. وقد عُثر على عينات مادية في هرم سقارة الذي يعود إلى الأسرة الثالثة في منف بمصر، وفي موقع من العصر الحجري الحديث في هولندا. وتُعدّ البقايا المتفحمة من المواقع الرومانية في ألمانيا أكثر أهمية، لأنها تُقدّم دليلًا ماديًا قويًا على الاستئناس الموثق بالأدلة. [ 13 ]
الاستخدام في الطهي
عادةً ما تُؤكل جذور الشمندر ذات اللون الأرجواني الداكن مسلوقةً أو مشويةً أو نيئةً، إما بمفردها أو مع أي نوع من الخضراوات في السلطة. كما أن الجزء الأخضر المورق من الشمندر صالح للأكل. يمكن إضافة الأوراق الصغيرة نيئةً إلى السلطات، بينما تُقدم الأوراق الناضجة عادةً مسلوقةً أو مطهوةً على البخار، وفي هذه الحالة يكون طعمها وملمسها مشابهًا للسبانخ . يمكن تحميص الشمندر أو سلقه أو طهيه على البخار، ثم تقشيره وتناوله دافئًا مع الزبدة أو بدونها؛ أو طهيه وتخليله ثم تناوله باردًا كنوع من التوابل ؛ أو تقشيره وتقطيعه نيئًا وتناوله كسلطة. يُعد الشمندر المخلل طعامًا تقليديًا في العديد من البلدان. كما يمكن استخدام الشمندر لصنع كعكة الشمندر .
أستراليا ونيوزيلندا
في أستراليا ونيوزيلندا ، يعتبر الشمندر المخلل المقطع مكونًا شائعًا في الهامبرغر التقليدي . [ 14 ]
أوروبا الشرقية
في أوروبا الشرقية ، يُعدّ حساء الشمندر، مثل البورش (الأوكراني) والبارشتش تشيرفوني (البولندي)، من الأطباق الشائعة. وفي أوكرانيا ، يُعدّ طبقٌ مشابهٌ يُسمى شبوندرا شائعًا أيضًا؛ وهو عبارة عن يخنة شمندر دسمة، تُحضّر غالبًا مع لحم بطن الخنزير أو الأضلاع، ويُشار إليها أحيانًا بأنها نسخة أكثر كثافة من البورش. في بولندا وأوكرانيا، يُخلط الشمندر مع الفجل الحار لتكوين طبق تشويكلا أو بورياتشكي (بورياتشكي)، والذي يُؤكل تقليديًا مع اللحوم الباردة والسندويشات، ولكنه يُضاف أيضًا في كثير من الأحيان إلى وجبة تتكون من اللحم والبطاطا.
وبالمثل، في صربيا ، يستخدم الشمندر (الذي يشار إليه بالاسم المحلي cvekla ) كسلطة شتوية، متبلة بالملح والخل، مع أطباق اللحوم.
بالإضافة إلى الفجل الحار، يُستخدم أيضًا لإنتاج النوع "الأحمر" من الكراين ، وهو نوع من التوابل في المطبخ اليهودي الأشكنازي والمجري والبولندي والليتواني والروسي والأوكراني .
يُعدّ حساء الشمندر البارد، المعروف باسم "شالتيبارشياي"، من الأطباق الشائعة في ليتوانيا. ويتكون تقليدياً من الكفير، والشمندر المسلوق، والخيار، والشبت، والبصل الأخضر، ويمكن تناوله مع البيض المسلوق والبطاطس.
بوتفينيا حساء روسي تقليدي بارد يُحضّر من بقايا أوراق الشمندر وجذور الشمندر المفرومة، ويُضاف إليه عادةً الخبز والكفاس . استمدت بوتفينيا اسمها من الكلمة الروسية "بوتفا " التي تعني "أوراق الخضراوات الجذرية"، في إشارة إلى أوراق نبات الشمندر.
حساء سفيكولنيك ، أو سفيوكلنيك ، هو نوع آخر من الحساء الروسي المصنوع من الشمندر، ويتميز عن حساء البورش بأن خضراوات سفيكولنيك تُطهى نيئة وليست مقلية، بينما تحتوي أنواع كثيرة من البورش عادةً على جزر مقلي وخضراوات أخرى. وقد اشتق اسم سفيكولنيك من كلمة " سفيوكلا " الروسية التي تعني "الشمندر". أحيانًا، تُسمى أنواع مختلفة من البورش البارد أيضًا "سفيكولنيك".
الهند
في المطبخ الهندي ، يُعدّ الشمندر المفروم والمطبوخ والمتبّل طبقاً جانبياً شائعاً. ويُزرع الشمندر الأصفر على نطاق ضيق جداً للاستهلاك المنزلي. [ 15 ]
أمريكا الشمالية
إلى جانب أطباق الفاكهة والخضروات القياسية، تُستخدم أنواع معينة من الشمندر أحيانًا كزينة للفطيرة . [ 16 ]
شمال أوروبا
يُعدّ طبق "بيف آ لا ليندستروم" من الأطباق الشائعة في السويد وفي أماكن أخرى من دول الشمال الأوروبي ، وهو نوع من كرات اللحم أو البرغر، يُضاف إليه الشمندر المفروم أو المبشور . [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] كما يُقدّم طبق "بيتيبانا" السويدي تقليديًا مع الشمندر المخلل.
في شمال ألمانيا ، يُهرس الشمندر مع صلصة لابسكاوس أو يُضاف كطبق جانبي. [ 20 ] [ 21 ]
الإنتاج الصناعي والاستخدامات الأخرى
يتم تحويل نسبة كبيرة من الإنتاج التجاري إلى شمندر مسلوق ومعقم أو مخلل .
يُستخدم البيتانين ، المستخلص من جذور الشمندر، صناعيًا كملون غذائي أحمر لتعزيز لون ونكهة معجون الطماطم والصلصات والحلويات والمربى والهلام والآيس كريم والحلوى وحبوب الإفطار . [ 15 ] وعند استخدام عصير الشمندر، يكون أكثر ثباتًا في الأطعمة ذات المحتوى المائي المنخفض، مثل المنتجات المجمدة وحشوات الفاكهة. [ 22 ]
يمكن استخدام الشمندر في صناعة النبيذ. [ 23 ]
تَغذِيَة
يتكون الشمندر النيء من 88% ماء، و10% كربوهيدرات، و2% بروتين، وأقل من 1% دهون. ويوفر 100 غرام منه (3.5 أونصة ) 43 سعرة حرارية من الطاقة الغذائية ، وهو مصدر غني ( 27 % من القيمة اليومية الموصى بها) بحمض الفوليك ، ومصدر متوسط للمنغنيز والبوتاسيوم (11-14% من القيمة اليومية الموصى بها)، مع وجود عناصر غذائية دقيقة أخرى بنسب منخفضة (انظر الجدول) .
نترات
يميل الشمندر إلى امتصاص النترات من التربة. وتشكل النترات الزائدة خطراً على الصحة لأنها قد تتحول إلى نيتروزامين في المعدة. من جهة أخرى، فإن وجود كمية مناسبة من النترات مسؤول عن تأثير عصير الشمندر في خفض ضغط الدم (انظر أعلاه) وفوائد صحية أخرى محتملة. على أي حال، من المستحسن إيجاد طريقة لإزالة النترات الزائدة من عصير الشمندر. [ 26 ]
تستطيع بكتيريا Paracoccus denitrificans (Pd) تحليل النترات، إلا أن النتريت يُعدّ أحد نواتج هذا التحليل، مما يزيد من خطر تكوّن النيتروزامين أثناء عملية نزع النترات بواسطة هذه البكتيريا. يمنع إضافة حمض الأسكوربيك تكوّن النيتروزامين في هذه العملية البكتيرية، مما يضمن إزالة النترات بأمان. [ 27 ] يتطلب نزع النترات من عصير الشمندر المركز استخدام بكتيريا محبة للملوحة نظرًا لارتفاع تركيزه الأسموزي ، وتُعدّ بكتيريا Nesterenkonia halobia (المعروفة سابقًا باسم Micrococcus halobius ) الأكثر كفاءة من بين الأنواع الثلاثة التي تم اختبارها. [ 26 ]
صبغة
مركب البيتانين ذو اللون الأحمر هو بيتالين من فئة البيتايسيانين . لا يتم تكسيره في الجسم، ولكنه يُطرح في البول والبراز. [ 28 ]
عند التركيزات العالية، قد يتسبب هذا مؤقتًا في تحول لون البول أو البراز إلى اللون الأحمر، وفي حالة البول تُعرف هذه الحالة باسم بيلة الشمندر . [ 29 ] على الرغم من أنها غير ضارة، إلا أن هذا التأثير قد يُثير قلقًا مبدئيًا باعتباره مشكلة طبية نظرًا لتشابهه البصري مع وجود دم في البراز ، أو نزيف شرجي ( نزيف شرجي )، أو دم في البول ( بيلة دموية ). [ 30 ]
الأصناف
فيما يلي قائمة ببعض أصناف الشمندر الشائعة. عمومًا، يستغرق الأمر من 55 إلى 65 يومًا من الإنبات إلى حصاد الجذر. يمكن حصاد جميع الأصناف قبل ذلك لاستخدامها كخضراوات ورقية. ما لم يُذكر خلاف ذلك، تتراوح ألوان الجذور بين درجات الأحمر والأحمر الداكن، مع وجود تدرجات لونية مختلفة ملحوظة في الشرائح.
- حصل نبات "أكشن" على جائزة الاستحقاق للحدائق من الجمعية الملكية للبستنة (AGM) في عام 1993. [ 31 ]
- 'ألبينو'، صنف تراثي (جذر أبيض)
- 'Alto'، الاجتماع السنوي العام ، 2005. [ 31 ]
- "بيتولو"، الجمعية العامة العادية ، 2016. [ 31 ]
- بولتاردي، الجمعية العامة العادية ، 1993. [ 31 ]
- 'بونا'، الاجتماع السنوي العام ، 2016. [ 31 ]
- 'بورو'، الاجتماع السنوي العام ، 2005. [ 31 ]
- 'دم الثور'، إرث [ 32 ]
- 'Cheltenham Green Top'، الاجتماع السنوي العام ، 1993. [ 31 ]
- 'Chioggia'، إرث (جذر ذو مناطق حمراء وبيضاء مميزة) [ 33 ]
- «كروسبي المصري»، إرث عائلي
- 'Cylindra' / 'Formanova', إرث (جذر مطول) [ 33 ]
- "ديترويت دارك ريد ميديم توب"، قطعة أثرية
- «عجائب مبكرة»، إرث عائلي
- 'فورونو'، الاجتماع العام السنوي ، 1993. [ 31 ]
- 'Golden Beet' / 'Burpee's Golden'، إرث (جذر أصفر) [ 33 ]
- "مفضل ماكجريجور"، وهو نوع من الشمندر الموروث على شكل جزرة
- 'بابلو'، الاجتماع السنوي العام ، 1993. [ 31 ]
- "ديترويت المثالية"، الفائز بجائزة AAS لعام 1934 [ 34 ]
- 'Red Ace'، هجين، AGM ، 2001. [ 31 ]
- 'Rubidus'، AGM ، 2005. [ 31 ]
- "روبي كوين"، الفائز بجائزة AAS لعام 1957 [ 35 ]
- 'سولو'، الاجتماع العام السنوي ، 2005. [ 31 ]
- 'تاتشستون جولد' (جذر أصفر)
- 'وودان'، الاجتماع السنوي العام ، 1993. [ 31 ]
معرض
حزمة من الشمندر
قم بقطع الجذر الرئيسي
الشمندر الأصفر
- سلطة الشمندر المبشور والتفاح
روسولي الفنلندية
شرائح الشمندر المخلل
الكرين الأحمر مصنوع من الشمندر.
عصير الشمندر
الشمندر الذهبي والأحمر والأبيض (من اليسار إلى اليمين)
شمندر مشوي
جذر ومقطع عرضي لصنف "كيوجيا"
جذر ومقطع عرضي لصنف أصفر
فطيرة الشمندر من كيوجيا
فجل مبشور مع شمندر
ملحوظات
- ↑ beetroot في اللغة الإنجليزية البريطانية ، beet في اللغة الإنجليزية الأمريكية الشمالية
مراجع
- ↑ "الشمندر". التعريفان 1 و2. وأيضًا "جذر الشمندر". قاموس أكسفورد الإنجليزي، الطبعة الثانية على قرص مضغوط (الإصدار 4.0) © مطبعة جامعة أكسفورد 2009
- ↑ "بيتا الشائع ل." 2025-10-29.
- ↑ "البنجر | الوصف، الجذر، الورقة، القيمة الغذائية، والحقائق" . موسوعة بريتانيكا . 2024-05-05. مؤرشف من الأصل في 2017-02-23 . تم الاطلاع عليه في 2024-05-17 .
- ↑ "فرز أسماء بيتا" . قاعدة بيانات أسماء النباتات متعددة اللغات والنصوص . جامعة ملبورن. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 4 مايو 2013. تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 أبريل 2013 .
- ↑ غليدهيل، ديفيد (2008). أسماء النباتات . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 70. ISBN 9780521866453.
- ↑ هاربر، دوغلاس (2017). "الشمندر" . قاموس أصل الكلمات على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2017 .
- ↑ "الجذر" . قواميس أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2016.
- ↑ بين، بيير أ.؛ تشانغ، وينينغ؛ فوغت، سيباستيان هـ.؛ وآخرون . (19-06-2012). "دور جين منظم الاستجابة الزائفة في تكيف دورة حياة البنجر وتدجينه" . علم الأحياء الحالي . 22 (12): 1095-1101 . Bibcode : 2012CBio...22.1095P . doi : 10.1016/j.cub.2012.04.007 . hdl : 11858/00-001M-0000-000E-F07C-6 . ISSN 0960-9822 . PMID 22608508 .
- ^ بلاتينا دي صادقا فولوبتات و فاليتودين ، 3.14
- ^ نيلسون وآخرون. (1970). "دراسات على الصبغات في الشمندر ( Beta vulgaris L. ssp. vulgaris var. Rubra L.)"
- ↑ ماكميلان، مارغريت أولون (2002) [2001]. " نحن رابطة الشعب". باريس 1919: ستة أشهر غيرت العالم ( الطبعة الأمريكية الأولى). نيويورك: راندوم هاوس . ص 60. ISBN 978-0375508264. LCCN 2002023707 .
ابتكر عمال الإغاثة أسماء لأشياء لم يروها من قبل، مثل مرض الشمندر، الذي أصاب أولئك الذين يعيشون فقط على الشمندر.
- ↑ "حدائق من أجل النصر، تقارير المستهلك" . Archive.org . أبريل 1942. ص 94. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
- ↑ زوهاري، دانيال؛ هوبف، ماريا؛ فايس، إيهود (2012). استئناس النباتات في العالم القديم ( الطبعة الرابعة). مطبعة جامعة أكسفورد. ص 160. ISBN 978-0199688173.
- ↑ مورغان-مار، ديفيد (17 يوليو 2015). "برجر مشوي، كروز نيست" . سنوت بلوك آند رول . ووردبريس . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2024 .
- 1 2 Grubben, GJH & Denton, OA (2004) الموارد النباتية لأفريقيا الاستوائية 2. الخضراوات. مؤسسة PROTA، فاغينينغين؛ باكهايس، ليدن؛ CTA، فاغينينغين.
- ↑ كو، لورين (2020). علم الفطائر : فن التارت الحديث وتصميم الفطائر للعين والذوق ( الطبعة الأولى). نيويورك، نيويورك. ISBN 9780062911230.
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ^ “Historien om biff à la Lindström” (بالسويدية). افتونبلاديت. مؤرشفة من الأصلي في 4 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2020 .
- ^ "Lindströmin pihvit ja lihapullat ovat koko kansan klassikoita" . Kotiliesi.fi (باللغة الفنلندية). 24 سبتمبر 2011. مؤرشفة من الأصلي في 30 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2020 .
- ↑ "فطائر لحم بقري على طريقة ليندستروم - فطائر لحم بقري ذات أصول مثيرة للجدل" . سويديش سبون . 5 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2020 .
- ^ شبيغل على الانترنت على Labskaus في هامبورغ أرشفة 2012-05-20 في آلة Wayback. (الألمانية)، دير شبيجل
- ↑ لابسكاوس مع سلطة روت بيتي، مؤرشف في ١٩ يوليو ٢٠٢٤ على موقع Wayback Machine (بالألمانية)، الوصفة على موقع NDR
- ↑ فرانسيس، إف جيه (1999). الملونات . دار إيغان للنشر. رقم ISBN 978-1-891127-00-7.
- ↑ صناعة النبيذ البري والميد ؛ باتي فارغاس وريتش غولينغ؛ صفحة 73
- ↑ إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (2024). "القيمة اليومية على ملصقات الحقائق الغذائية والمكملات الغذائية" . إدارة الغذاء والدواء . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-03-2024 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-03-2024 .
- ↑ "الجدول 4-7 مقارنة بين كميات البوتاسيوم الكافية المحددة في هذا التقرير وكميات البوتاسيوم الكافية المحددة في تقرير DRI لعام 2005" . ص 120. في: ستالينغز، فيرجينيا أ.؛ هاريسون، ميغان؛ أوريا، ماريا، محرران. (2019). "البوتاسيوم: المدخول الغذائي المرجعي الكافي". المدخول الغذائي المرجعي للصوديوم والبوتاسيوم . الصفحات 101-124 . doi : 10.17226/25353 . ISBN 978-0-309-48834-1PMID 30844154 . NCBI NBK545428 .
- 1 2 والكوياك-تومتشاك، دوروتا (أكتوبر 2012). "إزالة النيتروجين الحيوي من عصير الشمندر الأحمر المركز" . مجلة البحوث والتكنولوجيا الغذائية الأوروبية . 235 (4): 693-698 . doi : 10.1007/s00217-012-1792-x .
- ↑ كولب إي، هاوغ إم، جانزوفسكي سي، وآخرون (1997). "احتمالية تكوّن النيتروزامين ومنعه أثناء عملية إزالة النتروجين البيولوجية لعصير الشمندر الأحمر". علم السموم الغذائية والكيميائية . 35 (2): 219-224 . doi : 10.1016/s0278-6915(96)00099-3 . PMID 9146735 .
- ↑ فرانك، ت؛ ستينتزينغ، ف.س؛ كارل، ر؛ وآخرون (2005). "الحركية الدوائية البولية للبيتالين بعد تناول عصير الشمندر الأحمر لدى الأصحاء". البحوث الدوائية . 52 (4): 290-297 . doi : 10.1016/j.phrs.2005.04.005 . PMID 15964200 .
- ↑ ساودر إتش إم، راولا بي (22 مايو 2023). "بيتوريا" . ستات بيرلز، المكتبة الوطنية الأمريكية للطب. PMID 30725697. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
- ↑ "لون البول" . مايو كلينك، رعاية المرضى والمعلومات الصحية، مؤسسة مايو للتعليم الطبي والبحث. 2016. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2016 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ "نباتات حاصلة على جائزة الاستحقاق البستاني © الجمعية الملكية للبستنة - محاصيل الشمندر" (ملف PDF) . الجمعية الملكية للبستنة. نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٥ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠١٩ .
- ↑ "معلومات عن بنجر الدم من سلالة بيبّي بولز" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2018 .
- 1 2 3 ستيبينغز، جيف (2010). زراعة الفاكهة والخضراوات للمبتدئين . جون وايلي وأولاده. ISBN 9781119992233تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2018 – عبر كتب جوجل.
- ↑ "AAS Beet Perfected Detroit" . يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2017 .
- ↑ "AAS Beet Ruby Queen" . 17 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2017 .
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بالشمندر على ويكيميديا كومنز
- بيتا (نبات)
- الخضراوات الورقية
- الخضراوات الجذرية
