لابسكاوس

لابسكاوس ( بالألمانية: [ ˈlapskaʊ̯s ] ) هو طبق شهير منشمال ألمانيا، وتحديدًا من مدنبريمنوهامبورغولوبيك. تتكون مكوناته الرئيسية مناللحمالمملحأولحم البقر المقدد،والبطاطا،والبصل. تُضاف إليه في بعض الوصفاتالشمندرأوالخيارالمخلل، أو حتىالرنجة، بينما تُقدم هذه المكونات في وصفات أخرى كأطباق جانبية. [ 1 ] [ 2 ]

أصل الكلمة

أصل هذه الكلمة غير مؤكد. أحد المصادر المحتملة للاسم هو الكلمة اللاتفية labs kauss ، والتي تعني "وعاء جيد" أو حساء ساخن، أو الكلمة الليتوانية labas káušas ، والتي تعني الشيء نفسه. [ 1 ] أصبح هذا الطبق شائعًا بين البحارة خلال عصر السفن الشراعية . كانت البطاطس واللحوم المملحة من الأطعمة الأساسية، وكان طبق labskaus يُساعد في ترشيد استهلاك اللحوم. يُقدم طبق labskaus الآن بشكل شائع في المطاعم على الساحل الشمالي لألمانيا فقط ، بالإضافة إلى المطاعم الدنماركية التقليدية . قارن مع scouse .

تحضير

لابسكوس مع بيض مقلي

تُحضّر هذه الوجبة تقليديًا بسلق اللحم البقري في مرق اللحم، ثم يُفرم مع الشمندر والبصل والبطاطا المسلوقة والرنجة (تستخدم بعض الوصفات لحم الخنزير المقدد ). وأخيرًا ، يُقلى المزيج في دهن الخنزير ، وتُضاف إليه التوابل مثل جوزة الطيب والفلفل والكزبرة أو البهار الحلو . [ 3 ] [ 4 ] توجد العديد من الاختلافات في هذا الطبق. على سبيل المثال، في بريمن ، التي تبعد 95 كيلومترًا (59 ميلًا) عن هامبورغ، يُحضّر طبق لابسكاوس عادةً من لحم بقري مُملّح مقلي مع البصل والبطاطا المهروسة، ويُقدّم الشمندر وخبز رولموبس كطبق جانبي. [ 5 ] 

توجد أنواع مختلفة من هذا الطبق في الدول الاسكندنافية ، وعادةً ما تُحضّر بدون استخدام الرنجة. في الدنمارك ، يشبه الطبق نسخة بريمن، لكن بدون الرنجة، ويُضاف إليه أحيانًا مرق اللحم . في السويد ، يُعدّ اللابسكويس يخنة تُحضّر من لحم البقر والبطاطا المهروسة. أما في النرويج ، فتشير كلمة لابسكويس ( نور ) غالبًا إلى نوع من يخنة لحم البقر، تُحضّر عادةً مع مرق اللحم، أو في بعض الحالات مع أنواع أخرى من اليخنة. [ 6 ]

طبق يحمل اسمًا مشابهًا

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "لابسكاوس في هامبورغ (الألمانية)" . شبيغل على الانترنت . دير شبيغل . 27 أغسطس 2010.
  2. ^ ديك ، توم (2013). بوتكيكر. 50 klassische norddeutsche Gerichte mit Geschichte [ مراقب الوعاء: 50 طبقًا كلاسيكيًا من ألمانيا الشمالية مع التاريخ ] (بالألمانية). هامبورغ: كوهلر. ص 12 – 13. رقم ISBN  978-3-7822-1079-9.
  3. "Labskaus mit Rote-Bete-Salat, recipe" . NDR . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
  4. ^ سوب ، إيكهارد (2011). دودن: ورتربوخ كوشكونست. Von Amuse-Bouche bis Zierschnee [ Duden|قاموس فنون الطهي|من amuse-bouche إلى الثلج المزخرف ] . دودنفيرلاج مانهايم. رقم ISBN 978-3-411-70392-0.
  5. "labskaus" . الثقافة الألمانية . 31 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2022 .
  6. ^ "لابسكاوس: يخنة نرويجية شهية" . الشمال القاضم . 8 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2022 .
  • شعار ويكشنريتعريف كلمة Labskaus في قاموس ويكشنري