ياترا
تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . ( ديسمبر 2023 ) |

ياترا ( بالسنسكريتية : यात्रा ، حرفيًا "رحلة، موكب"، IAST : Yatrā )، في الديانات ذات الأصل الهندي ، الهندوسية، والبوذية، والجاينية ، والسيخية ، تعني عمومًا الحج [1] إلى الأماكن المقدسة مثل ملتقى الأنهار المقدسة ، والجبال المقدسة ، والأماكن المرتبطة بالملاحم الهندوسية مثل المهابهاراتا ورامايانا، وغيرها من مواقع الحج المقدسة . [2] يعتقد الحاج أن زيارة مكان مقدس تطهر الذات وتقرب المرء من الإله. [3] الرحلة نفسها مهمة بقدر أهمية الوجهة، وتعمل مصاعب السفر كعمل من أعمال التفاني في حد ذاتها. [4]
tīrtha -yātrā هي رحلة حج إلى مكان مقدس . [5] Yatri هو المصطلح لأي شخص يقوم بالyatra. [5]
في الوقت الحاضر، تُعَد الرحلات الدينية شؤونًا منظمة للغاية، مع شركات سياحة متخصصة تلبي احتياجات الرحلات الدينية. وتشارك حكومات الولايات أحيانًا في تنظيم الرحلات الدينية السنوية، وتحديد الأعداد، وتسجيل الرحلات الدينية، وتنظيم حركة الرحلات الدينية. [6] [7] يُعد شهر شرافان المقدس الهندوسي أيضًا وقت رحلة كانوار ياترا السنوية ، حيث يقوم المصلون السنويون لشيفا ، والمعروفون باسم كانواريا ، بالحج إلى أماكن الحج الهندوسية في هاريدوار وغوموخ وغانجوتري في أوتاراخاند للحصول على المياه من نهر الجانج . في عام 2003، زار 55 لاخ ( 5.5 مليون ) حاج هاريدوار. [8] رحلات الحج الأخرى في تيرثا هي تشار دام ياترا، والتي تشمل بادري ناث وكيدارناث وغانجوتري ويامونوتري ؛ وياترا أمارناث في جامو وكشمير .
هناك العديد من مواقع الحج في الهند [9] وأماكن أخرى .
أنواع الرحلات البرية
من حيث الأهمية، يوجد في الهند 7 مدن مقدسة سابتا بوري ، و4 دهام ( تشار دهام ) و12 جيوتيرلينج مخصصة لشيفا ، و51 شاكتي بيثاس مخصصة للتجلي الأنثوي للإله، ودائرة راما المهمة ( أيوديا ، شيتراكوت ، هامبي ، وراميسوارام ) ودائرة كريشنا ( براج ، كوروكشترا ، ودواركا ).
أقدس المدن : سابتا بوري هي أيوديا وماثورا وهاريدوار وفاراناسي وكانشيبورام وأوجاين ودواركا . [ بحاجة لمصدر ] كوروكشترا ، تشمل جيوتيسار حيث تم الكشف عن البهاغافاد غيتا ، وهي مدينة مقدسة أخرى. [ بحاجة لمصدر ]
الأنهار المقدسة: تعتبر أنهار الغات المقدسة مقدسة، بما في ذلك نهر الجانج ، ويامونا ، ونهر ساراسواتي ( نهر غاغار )، ونرمادا ، إلخ. [ بحاجة لمصدر ]
الجبال المقدسة: مثل جبل كايلاش ، [10] بادريناث ، كيدارناث ، جانجوتري ، ويامونوتري ، ساراسفاتوتري ، وغيرها.
ترثاس المقدسة (الأماكن): مثل شار دهام وشوتا شار دهام في جبال الهيمالايا ( بادريناث ، كيدارناث ، جانجوتري ، ويامونوتري )، [ 11] وفاراناسي ، براياجراج ، هاريدوار - ريشيكيش ، ماثورا - فريندافان ، أيوديا ، دواركا وراميسوارام . [12] انظر أيضًا ترثا وكشترة . معبد شاكامبهاري ، ساهارانبور، أوتار براديش
- دائرة النهر المقدس: تشمل مسارات الأنهار المقدسة نهر الجانج ، ويامونا ، وساراسواتي ، ونارمادا ، وما إلى ذلك.
المعارض المقدسة والمهرجانات الهندوسية : يعد مهرجان كومبه ميلا (مهرجان "الإبريق") أحد أقدس الحج الهندوسي الذي يُقام أربع مرات كل 12 عامًا [ 13] بالتناوب بين المدن الأربع براياجراج وهاريدوار وناشيك وأوجاين . كما يُحتفل بمهرجان ماهاماهام في مدينة المعبد كومباكونام مرة واحدة كل 12 عامًا. كما تعد مهرجانات جيتا ماهوتساف السنوية في كوروكشترا وشرافاني ميلا في ديوغار وبيتراباكشا ميلا في جايا من المعارض المقدسة البارزة أيضًا.
المعابد المقدسة: الأمثلة هي شار دهام رامسوارام ، دواركا ، بوري وبادريناث ؛ كاترا ، موطن معبد فايشنو ديفي ؛ بوري موطن لمعبد فايشنافا جاغاناث واحتفال راث ياترا ؛ [14] تيرومالا - تيروباتي ، موطن معبد تيرومالا فينكاتيسوارا ؛ ساباريمالا موطن سوامي أيابان ؛ 108 ديفيا ديسامز ؛ شاكتي بيتاس ؛ الاثني عشر مها جيوترلينغاس ؛ السبعة بوري ؛ بانشا بهوتا ستالام .
المواكب المقدسة: يمكن أيضًا وصف "ياترا" بأنها موكب أو أي مهرجان يتضمن موكبًا، مثل كانوار ياترا وراث ياترا . في راث ياترا، يتم سحب العربات في استعراض في شوارع بوري في أوريسا . في العصر الحديث، يمكن استخدام الكلمة للإشارة إلى المسيرات أو المظاهرات لأسباب سياسية أو بيئية أو مجتمعية. [15] [16] [17] مصطلحا "جاترا" و" زاترا " مشتقان من ياترا.
الآلهة المقدسة: لدى عائلات كولادايفات الهندوسية إله راعي خاص بها. [18] هذا الإله مشترك بين سلالة أو عشيرة أو منطقة.
Samadhis (مزارات) Sadhus (القديسين): Alandi ، Samadhi of Dnyaneshwar: Mantralayam ، Samadhi of Raghavendra Tirtha ، Belur Math التي تقدس البقايا المقدسة لسري راماكريشنا ، وسري سارادا ديفي ، وسوامي فيفيكاناندا بوري، وغيرهم من تلاميذ سري راماكريشنا المباشرين، تولسي غات ، فاراناسي حيث ترك القديس تولسيداس لفائفه المميتة، سامادي ماندير القديس كبير في جوراخبور ، بالقرب من فاراناسي ، بانشاجانجا غات، فاراناسي حيث عاش تريلانغا سوامي وترك جسده الفاني، كارار الأشرم، بوري حيث حصل سوامي سري يوكتسوار جيري على المهاسامادهي. . [19]
أهم مسارات الحج الوطنية للأديان الهندية
تُسمى "الدائرة" أي رحلة حج عبر منطقة أكبر بكثير تغطي عدة مدن أو مواقع بعيدة، وترتبط بإله أو موضوع معين. وترتبط أهم ثلاث "رحلات حج وطنية" هندوسية بوذية بشخصيات مهمة مثل راما وكريشنا وبوذا وغورو ناناك، حيث زاروا تلك الأماكن شخصيًا، وهي كما يلي.
- الدائرة الهندوسية ، والتي يرتبط العديد منها أيضًا بأعظم الإمبراطوريات والسلالات الهندوسية .
- المعارض والمهرجانات
- مهرجان كومبه ميلا
- Barahachhetra – شبه كومبه ميلا في سونساري نيبال
- ماهاهام – التاميل كومبه ميلا
- جيتا ماهوتساف
- ماغي – مهرجان للسيخ معترف به من قبل جورو عمار داس
- بوشكرم – المهرجانات النهرية في كارناتاكا وأندرا براديش وتيلانجانا
- معرض بوشكار - المعرض الربيعي في راجاستان، يتضمن تقليد الغطس في بحيرة بوشكار
- مهرجان كومبه ميلا
- دائرة كريشنا
: تتضمن هذه البريكارما فراجا باريكراما ، 48 كوس باريكراما في كوروكشيترا ، دواركا ، بهالكا (مكان وفاة كريشنا). - حلبة راما - مسار رام فان جامان : يشمل
هذا البريكارما أيوديا وتشيتراكوت وهامبي وراميسوارام . - سابتا بوري ، 7 أقدس المدن الهندوسية في الهند. أيوديا ، ماثورا ، هاريدوار ، فاراناسي ، كانشيبورام ، أوجين ، دواركا .
- شاكتي بيثا
- دوائر
شيفا
- شار دهام ، دائرة الحج المقدسة المكونة من 4 مواقع. بادريناث ودواركا وبوري وراميسوارام.
- تشوتا شار دهام ، دائرة حج أصغر مكونة من 4 مواقع في أوتارانتشال. يامونوتري، جانجوتري، كيدارناث، وبادريناث.
- مها جيوترلينجا ، 12 من أقدس معابد شيفا لينجام في الهند.
- حلبة جبل كايلاش وبحيرة ماناساروفار ياترا.
- المعارض والمهرجانات
- دائرة بوذا:
تتضمن هذه البريكارما ما يلي:- الأماكن التي أقام فيها اللورد بوذا ،
- مواقع الحج البوذية في الهند ونيبال والتي تغطي المواقع البوذية التاريخية البارزة في لومبيني وبود جايا وسارناث وسرافاستي ( جيتافانا ) وتلال راججير وكوروكشيترا ( بود ستوبا على ضفة براهما ساروفار ، رحلة الحج التي قام بها بوذا)، شروغنا ( ياموناناجار ، فيهارا ) زارها بوذا لإلقاء الخطبة)، وأدي بدري (ساراسواتي أودغام ستال وفيهارا زارهما بوذا)، وبارينيرفانا ستوبا (مكان وفاة ونيرفانا بوذا في كوشيناغار ، وسانكيسا ).
- يوجد في اليابان العديد من رحلات الحج المرتبطة بالبوذية، مثل رحلة الحج في شيكوكو ، ورحلة الحج في ثمانية وثمانين معبدًا في جزيرة شيكوكو، ورحلة الحج في مائة كانون في اليابان .
- الدائرة السيخية:
تتضمن هذه البريكارما ما يلي:- بانج تخت ، وهي المعبد الذهبي ، وتخت سري باتنا صاحب ، ونانديد هازور صاحب ، وتخت سري دامداما صاحب بهاتيندا ، وأناندبور صاحب .
- مكان ميلاد جورو ناناك ووفاته في جوردوارا جانام أستان وممر كارتاربور (كلاهما في باكستان)، وتسمى رحلاته أوداسي .
- أماكن الشهداء في جوردوارا سيس جانج صاحب وفاتهجار صاحب لاستشهاد جورو تيج بهادور وأبناء جورو جوبيند سينغ على التوالي من قبل الحكام المسلمين لرفضهم التحول إلى الإسلام.
- أماكن الحجاج من قبل السيخ جوروس: كوروكشترا ، كابال موتشان ، باونتا صاحب ، الخ.
- عواصم الدول السيخية الهامة: لاهور (عاصمة أكبر ولاية سيخية وهي مهراجا رانجيت سينغ ) ولوهجار (عاصمة ولاية السيخ التي أسسها بابا باندا بهادور في ياموناناجار).
- برج الفاتح في تشابار شيري حيث هزم باندا بهادور المغول في معركة تشابار شيري وانتقم لمقتل معلمو السيخ وأطفالهم.
- الدائرة الجينية:
- ترتبط العديد من تيرثا الجاينية بتيرثانكارا ، أو
- وهم من بين أكبر المعابد الجينية التي تم بناؤها حديثًا .
رحلات سياحية مشهورة
48 كوس باريكراما كوروكشيترا

48 كوس باريكراما كوروكشترا ، عبارة تعني طواف 48 كوس باريكراما حول مختلف المواقع المرتبطة بالمهابهاراتا وغيرها من مواقع الحج، حول مدينة كوروكشترا المقدسة في ولاية هاريانا ، الهند. [20] [21] [22] [23] داخل كوروكشترا، إلى جانب براهما ساروفار، هناك مواقع مهمة أخرى هي جوتيسار (مكان "جيتاوبادشا" - أول أوباديشا أو خطاب بهاجافاد جيتا لكريشنا ) [24] [25] وسانيهيت ساروفار ( يتم الاحتفاظ بسجلات الأنساب الهندوسية لكوروكشترا هنا). [26] نظرًا لأن هذا موقع مرتبط بالمهابهاراتا، فهو مكان مهم للحج للهندوس. إنه أحد مواقع الحج الرئيسية الثلاثة المتعلقة بدائرة "كريشنا" . الاثنان الآخران هما " Braj parikarma " في ماثورا بولاية أوتار براديش و" Dwarka parkarma " (Dwarkadish yatra) في معبد Dwarkadhish في ولاية غوجارات .
84 كوسي باريكراما
طقوس 84-كوسي ياترا هي تقليد في الديانة الهندوسية موجود منذ آلاف السنين مع الاعتقاد بأنها تمنح المؤدي الخلاص من دورة 84-Lakh Yonis (دورة الميلاد والموت). وفقًا للاعتقاد الهندوسي، أجرى ملك أيوديا "yagna" في "فترة تريتا" في مكان في ماخورها في منطقة باستي في أوتار براديش والتي تضمنت الإبحار حول المقاطعات الستة في المنطقة. يعتقد بعض الزعماء الدينيين أن المكان المناسب لبدء الباريكراما يجب أن يكون باستي بدلاً من أيوديا. وفقًا للبعض، فإن تواريخ طقوس 84-كوسي ياترا ثابتة وتقام في شهر تشايترا .
ميثيلا ماديا باريكراما
Mithila Madhya Parikrama هي رحلة سنوية مدتها خمسة عشر يومًا للجزء المركزي من Mithila القديمة . إنها الدائرة الدائرية القديمة للعاصمة Mithila. في Treta Yuga ، قام اللورد راما والأميرة سيتا برحلة دائرية لعاصمة Mithila بعد زواجهما في بلاط الملك جاناكا في Mithila. تقام هذه Yatra كل عام في شهر Falgun في التقويم الهندوسي.
أمارناث ياترا

معبد أمارناث في جامو وكشمير مخصص لشيفا، أحد ثالوث الآلهة. يقع المعبد على قمة أمارناث ، وهو من بين أشهر الأضرحة في الهندوسية. كل عام داخل كهف أمارناث الرئيسي، يتشكل لينغام جليد لشيفا ، إلى جانب تشكيلين جليديين آخرين يمثلان غانيشا وبارفاتي. تقام ياترا أمارناث كل عام لتكريم شيفا وبارفاتي. المعبد هو وجهة ياترا شهيرة جدًا للهندوس؛ حيث يزوره حوالي أربعة ملايين شخص خلال الموسم.
بريج ياترا
تم إنشاء دائرة الحج Vraja Parikrama رسميًا من قبل sadhus في القرن السادس عشر من vaishnava sampradaya بطرق ثابتة ومسار وطقوس. تغطي الدائرة مساحة منتشرة عبر 2500 كيلومتر مربع مع 84 kos أو محيط بطول 300 كيلومتر يمتد 10 كم إلى الشرق و 50 كم إلى الشمال والغرب. يوجد في Braj نوعان رئيسيان من دوائر الحج، "Braj Yatra" التقليدية الأطول والتي تشمل الدائرة بأكملها، والحج المعاصر الأقصر المعدل بشكل كبير من نقطة إلى نقطة لزيارة المواقع الرئيسية في Mathura و Vrindavan و Gokul و Govardhan . يشمل مسار الحج التقليدي الأطول السابق أيضًا مواقع مقدسة إضافية مثل Nandgaon و Barsana مع السفر سيرًا على الأقدام. [27]
تشار دام ياترا
تشمل "المساكن الإلهية الأربعة" أربعة أماكن حج رئيسية في الهند. وتشمل هذه بادري ناث في جبال الهيمالايا، ودواركا في الغرب، وجاجاناث بوري في الشرق، وراميشوارام في الجنوب. [5] غالبًا ما يُعتبر تشار دام أكثر المواقع تبجيلًا للهندوس والتي يجب زيارتها في حياة المرء. هناك أيضًا تشوتا تشار دام التي تشمل يامونوتري، وغانجوتري، وبادريناث، وكيدارناث الواقعة في جبال جارهوال هيمالايا .
ديوغار ياترا
ديوغار تعني مسكن الآلهة والإلهات. تُعرف أيضًا باسم بايدياناث دام أو بابا دام وتقع على الجانب الشرقي من جارخاند . يقع معبد بايدياناث هنا ويحتوي على أحد شيفا جيوترلينجهام الاثني عشر في الهند. [5] يحمل الحجاج الماء المقدس لنهر الجانج المقدس من سلطانجانج ويقدمونه إلى جيوتيرلينجهام شيفا في ديوغار. يُطلق على هؤلاء الحجاج كانواريا، ويتلون بول بام في طريق المشي لمسافة 109 كم، تبدأ مسيرة كانواريا خلال شهر شرافان المقدس في موسم الأمطار كل عام في الهند. يعد مهرجان شرافاني ميلا المهرجان الأكثر شهرة لمدة 30 يومًا في معبد بايدياناث في جارخاند.
رحلة كايلاش مانساروفار
ماناساروفار هي بحيرة مياه عذبة في التبت بالقرب من جبل كايلاش ، وكلاهما مكانان للحج يجذبان الأشخاص المتدينين من الهند والدول المجاورة. يعتبر الجبل مكانًا مقدسًا في أربع ديانات: الهندوسية والبوذية والجاينية والبون . وفقًا للأساطير الهندوسية فإن جبل كايلاش هو موطن شيفا والطواف حول جبل كايلاش سيرًا على الأقدام هو طقوس مقدسة. [5] توجد بحيرة أخرى تسمى بحيرة راكشاستال تقع بالقرب من غرب بحيرة ماناساروفار وجبل كايلاش العظيم. هذه البحيرات هي مصدر نهر براهمابوترا ونهر كارنالي ، أحد روافد نهر الجانج.
كانوار ياترا
كانوار ياترا هو حج سنوي لمريدي شيفا، المعروفين باسم كانوارياس ، إلى أماكن الحج الهندوسية في هاريدوار وغاووموخ وغانجوتري في أوتاراخند وسلطان جانج في بيهار لجلب المياه المقدسة لنهر الجانج. يجمع ملايين المشاركين المياه المقدسة من نهر الجانج ويحملونها عبر مئات الأميال لتوزيعها كقرابين في أضرحة شيفا المحلية، أو المعابد المحددة مثل معبد بورا ماهاديفا وأوغرناث في ميروت، وكاشي فيشواناث وبايدياناث وديوغار في جارخاند. [28]
رحلة كاشي
في كاشي ياترا ، من المعتاد أن يخضع كل هندوسي لكاشي ياترا حافي القدمين. يزور الحجاج أيضًا جايا لأداء جايا شرادا لأسلافهم. تفاصيل حول كيفية أداء الطقوس المختلفة، عظمة كاشي كشيترا. [29] أهمية كاشي ياترا مذكورة في كاسي خاند من سكاندا بورانا . [ بحاجة لتوضيح ]
(بانداربور ياترا في ماهاراشترا).
يعد مهرجان باندهاربور أحد أكثر المهرجانات شعبية في الهند. [ بحاجة لمصدر ] يقام المهرجان السنوي إلى معبد فيثوبا الشهير في باندهاربور كل عام خلال شهري يونيو ويوليو. يأتي الآلاف من الحجاج إلى باندهاربور حاملين قمامات عليها صور جنانيشوار من ألاندي وتوكارام من ديهو وإكناث من بايثان ونيفروتيناث من تريمباكيشوار . يُشار إلى هؤلاء الحجاج باسم فاركاريس .
راثا ياترا
من بين راثا ياترا في مختلف المواقع المقدسة، الأكثر شعبية هو جاغاناث راث جاترا في بوري في أوديشا. ومن بين راثا ياترا الشهيرة الأخرى راثا ياترا دامراي جاغاناث روث ، راثا ياترا في ماهيش ، راثا ياترا مانيبور في مانيبور والتي بدأت في القرن التاسع عشر، وراثا ياترا إيسكون في أكثر من 100 مكان حول العالم.
يُقام مهرجان عربات جاغاناثا كل عام في بوري بولاية أوريسا. ويحيي مهرجان راثا ياترا الذي يستمر عشرة أيام ذكرى زيارة جاغاناث السنوية لمعبد غونديتشا ماتا على مسافة قصيرة. ويأتي الآلاف من الحجاج إلى بوري أثناء المهرجان راغبين في المساعدة في سحب عربة جاغاناث بالحبال. وهذا هو اليوم الوحيد الذي يستطيع فيه المريدين الذين لا يُسمح لهم عادة بدخول مباني المعبد، مثل غير الهندوس والأجانب، إلقاء نظرة خاطفة على الآلهة.
معرض الصور
-
مخيم أمارناث ياترا
-
موكب بوذا أمارناث ياترا، بونش
انظر أيضا
- أماكن الحج الهندوسية في الهند
- قائمة المهرجانات الهندوسية
- بادييترا
- باريكراما
- السياحة الدينية في الهند
- تيرثا وكشترا
مراجع
- ^ "بادا ياترا: رحلة حج سيرًا على الأقدام من جافنا إلى كاتاراجاما". padayatra.org . مؤرشف من الأصل في 2021-10-15 . تم الاسترجاع 2021-10-03 .
- ^ يورجينسماير، مارك (2006). دليل أكسفورد للأديان العالمية . الولايات المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 0-19-513798-1.
- ^ تيموثي، دالين ج.؛ دانيال إتش أولسن (2006). السياحة والدين والرحلات الروحية . روتليدج. رقم ISBN 0-415-35445-5.
- ^ فاولر، جينين د. (1997). "ياترا: الحج". الهندوسية: المعتقدات والممارسات . دار ساسكس الأكاديمية للنشر . رقم ISBN 1-898723-60-5.
- ^ أ ب ج د لوشتيفيلد، جيمس ج. (2002). الموسوعة المصورة للهندوسية: إيه إم روزن. ص 182، 229، 330-331، 699-700، 780. رقم ISBN 978-0-8239-3179-8.
- ^ "Amarnath Yatra". مكتب المفوض الإقليمي، حكومة جامو وكشمير . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2007.
- ^ سينغ أهلواليا ، مانجيت (1998). "شاري المقدس أو مانيمايش ياترا". التاريخ الاجتماعي والثقافي والاقتصادي في هيماشال براديش . اندوس للنشر. رقم ISBN 81-7387-089-6.
- ^ "SPOTLIGHT: The long walk for worship". Frontline . المجلد 21، العدد 17. 14-27 أغسطس 2004. مؤرشف من الأصل في 2010-08-06.
{{cite magazine}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط ) - ^ "قائمة مواقع الحج في الهند". culturalindia.net . مؤرشف من الأصل في 2021-10-03 . تم الاسترجاع 2021-10-03 .
- ^ سينجار، ريشام (8 نوفمبر 2019). "حقائق جبل كايلاش: أشياء محيرة للعقل قد لا تعرفها عن موطن شيفا". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 2021-08-05 . تم الاسترجاع 2021-10-03 .
- ^ "Char Dham Yatra 2021 - Char Dham Yatra Travel Guide 2021 - Char Dham Yatra Tour". sacredyatra.com . مؤرشف من الأصل في 2021-09-19 . تم الاسترجاع 2021-10-03 .
- ^ ANI (2017-07-27). ""راميشوارام المقدس أعطى الهند أحد أشهر أبنائها: رئيس الوزراء مودي"". Business Standard India . مؤرشف من الأصل في 2021-10-03 . تم الاسترجاع 2021-10-03 .
- ^ "Maha Kumbh 2021 - Haridwar Kumbh Mela 2021 India". kumbhamela.net . مؤرشف من الأصل في 2021-10-03 . تم الاسترجاع 2021-10-03 .
- ^ "SHRI MATA VAISHNO DEVI SHRINE BOARD | Official Website". maavaishnodevi.org . مؤرشف من الأصل في 2019-08-16 . تم الاسترجاع 2021-10-03 .
- ^ "Jal Adhikar Yatra Takes Off". The South Asian. 10 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2008. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2008 .
- ^ ""استقبلت حملة ""إنقاذ نويال ياترا"" حشدًا كبيرًا من الناس". صحيفة ذا هندو بيزنس لاين. 3 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 2009-06-07 . تم الاسترجاع في 2008-02-26 .
- ^ "مسيرة الهند من أجل الحق في التعليم – شيكشا أديكار ياترا". نداء عالمي للعمل ضد الفقر . 3 يوليو/تموز 2007. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو/تموز 2008.
- ^ “أسئلة متكررة حول كولاديف وكولدفي”. الهندوسية جاناجاجروتي ساميتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-10-03 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-10-03 .
- ^ يوغاناندا، باراماهانسا (1997). سيرة ذاتية ليوغي، طبعة الذكرى السنوية لعام 1997 ص 383. زمالة تحقيق الذات (أسسها يوغاناندا) http://www.yogananda-srf.org/ محفوظ في 2020-12-18 على موقع واي باك مشين ،
- ^ "خريطة كوروكشترا". kurukshetra.nic.in . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2016 . تم الاسترجاع 24 يوليو 2016 .
- ^ "السياحة في هاريانا". مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2016. اطلع عليه بتاريخ 24 يوليو 2016 .
- ^ "تطوير جميع مواقع الحج الواقعة ضمن دائرة نصف قطرها 48 كوس (ميل) من كوروكشترا". مكتب رئيس الوزراء، هاريانا. 11 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2016. تم الاسترجاع 24 يوليو 2016 .
- ^ "منطقة كوروكشترا ذات الـ 48 كوس". harekrsna.com. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2016. تم الاسترجاع 24 يوليو 2016 .
- ^ Jyotisar Archived 2018-04-19 at the Wayback Machine موقع منطقة كوروكشترا.
- ^ "Jyotisar". Haryana Tourism Corporation Limited . مؤرشف من الأصل في 2017-02-15 . تم الاسترجاع في 2014-08-08 .
- ^ “تيراث في كوروكشيترا – سانيهيت ساروفار”. موقع منطقة كوروكشيترا. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2014-08-06 . تم الاسترجاع 2014/08/08 .
- ^ جانيت كوتشران، 2008، السياحة الآسيوية: النمو والتغيير، أرشيف 2023-04-07 على موقع واي باك مشين ، صفحة 249.
- ^ سينغ، فيكاش (2017). انتفاضة الحمقى . مطبعة جامعة ستانفورد.
- ^ "يوميات مهرجان كومبه ميلا: فاراناسي". مؤرشف من الأصل في 2019-08-01 . تم الاسترجاع 2019-08-01 .
روابط خارجية
- santeknath.org
- ظهور عبارة "yatra" في الفيدا
[1]
باقات الرحلات الروحانية
