بانجيري

البانجيري حلوى هندية [ 2 ] [ 3 ] تُحضّر خصيصاً لمهرجان كريشنا جانماشتامي [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] . وقد تطورت حلوى البانجيري من وصفة أيورفيدية تُسمى بانشاجيراكا . [ 2 ]

أصل الكلمة

يُشتق مصطلح "بانجيري" من الكلمة السنسكريتية " بانشاجيراكا" [ 11 ] ، وهي مستحضر أيورفيدي . وتتكون كلمة "بانشاجيراكا " في الأصل من عنصرين سنسكريتيين: "بانش" (خمسة) و "جيراكا" (الكمون أو المكونات العشبية). [ 12 ] يُحضّر البانجيري بتحميص دقيق القمح في السمن وإضافة الفواكه المجففة والتوابل مثل الكمون، والكزبرة ، ومسحوق الزنجبيل ، والشمر، وغيرها. ويُستخدم مصطلح "بانجيري" أيضًا في اللهجات الراجستانية . [ 13 ] وبالمثل، يُستخدم مصطلح "بانجاري" في اللغتين الماراثية والغوجاراتية . ووفقًا لقاموس مولزورث الماراثي والإنجليزي، فإن البانجاري حلوى تتكون من خمسة مكونات، هي: الزنجبيل، والكزبرة، والأومفا (أو الأجوان)، والفلفل (أو جوز الهند)، والسكر. يتم توزيعها في أعياد ميلاد كريشنا وراما والأطفال. [ 14 ]

مناطق الاستخدام

يُستهلك البانجيري في ولايات جامو ، [ 4 ] [ 15 ] وهيماشال براديش ، [ 16 ] والبنجاب ، [ 17 ] وهاريانا ، [ 18 ] [ 19 ] وراجستان ، وغوجارات ، [ 20 ] وماهاراشترا ، وبيهار ، وأوتاراخاند ، وأوتار براديش في الهند . ويُعرف باسم بانشجيراكا غودام في ولايات جنوب الهند . [ 21 ]

الاستخدامات الثقافية

يُحضّر البانجيري تقليديًا في جميع أنحاء شمال ووسط وغرب الهند، وغالبًا ما يُقدّم كقربان (براساد) في الصلوات الهندوسية خلال احتفالات كريشنا جاناماشتامي [ 13 ] [ 10 وساتيانارايان بوجا [ 22 ] [ 23 ] ، وبهاغافاتا بورانا كاثا [ 24 ] . وتشتهر منطقة براج في ولاية أوتار براديش تحديدًا ببانجيري التقليدي الذي يُحضّر خلال مهرجان كريشنا جاناماشتامي [ 8 ] . وفي تقاليد الطهي في براج ، يُحضّر البانجيري كقربان خاص (بوغ) لإحياء ذكرى ميلاد اللورد كريشنا. [ 25 ] بصرف النظر عن هذا، يتم إعداد بانجيري أيضًا كعرض لديفتاس في مناسبات مثل شانتي بوجا، وهافان ، وترايوداشي فراتس ، ونافراتري فراتس ، ودوسيهرا ، وجانامديفاس (أعياد الميلاد) وغيرها من الأحداث في بانتشانغ ، أي التقويم القمري الشمسي الهندوسي. [ 9 ]

الاختلافات

Phalahari dhaniya panjiri

يُحضّر هذا البانجيري باستخدام بذور الكزبرة ، ويُعدّ خصيصاً للصيام . يُستبدل بانجيري دقيق القمح ببانجيري الكزبرة لأن تناول الحبوب ممنوع عموماً أثناء الصيام، لذا يُحضّر هذا الطبق بمسحوق بذور الكزبرة والسمن والسكر واللوز والزبيب. [ 26 ]

بوشتيمارجيا بانجيري

يرتبط هذا النوع الخاص من Panjiri بـ Pushtimarg Sampradaya من الفيشنافية . يشكل بانجيري واحدًا من أطباق تشابان بهوج الـ 56 لـ بهاجوان شريناثجي ، وهو شكل من أشكال بهاجوان كريشنا. تم إعداد Panjiri هذا باعتباره Naivedhya لـ Shrinathji. المكونات الرئيسية المستخدمة تشمل  : فاريالي (الشمر)، أجمو (الكروم)، دانا (الكزبرة)، سونثي (الزنجبيل الجاف)، رقائق الفلفل وغاري ( جوز الهند الجاف). [ 27 ]

دوجرا سوند بانجيري

في منطقة جامو ، يُحضّر نوع خاص من البانجيري لفصل الشتاء ولصيام جاناماشتامي، ويُسمى سوند بانجيري . يُحضّر هذا النوع باستخدام كمية كبيرة من مسحوق الزنجبيل الجاف ( سوند باللغة الدوغرية )، ويُضاف إليه الكثير من الفواكه المجففة التي تنمو في تلال منطقة جامو.

غوند بانجيري راجستاني

في ولاية راجستان ، يُحضّر طبق البانجيري باستخدام الصمغ الصالح للأكل (المعروف محلياً باسم غوند ). ويُستخدم هذا المزيج في تحضير اللادو . [ 28 ]

بانشامريت بانجيري من ماثورا

يُحضّر هذا النوع من البانجيري باستخدام دقيق القمح (أتا) كقربان (براشاد) في طقوس ساتيانارايان بوجا . تُضاف أوراق الريحان المقدس ( تولاسي ) إلى المزيج. ويُقدّم مع شارنامريت (مشروب حلو مصنوع من اللبن) ويرتبط بمنطقة براج. [ 24 ]

فول ماخانا بانجيري

يتم تحضيره باستخدام فول ماخانا (جوز الثعلب) ويرتبط بشكل خاص بالمطبخ البيهاري . [ 29 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ بحري، هارديف (2 أغسطس 2021). راجبال هندي شابدكوش . راجبال وأولاده. رقم ISBN 9788170280866.
  2. 1 2 بيتر، كيه في (23-03-2004). دليل الأعشاب والتوابل: المجلد 2. إلسيفير. ISBN 978-1-85573-835-5في أمراض النفاس مثل الحمى وفقدان الشهية واضطراب الإفرازات بعد الولادة، يتم استخدام المستحضر التالي المسمى بانشاجيراكا باكا .
  3. سوني، جايانتي. "وصفة: بانجيري الكزبرة السحري من جايانتي" . ريديف . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2025. حلوى هندية بودرة تحتوي على بانج (من بانش) أو خمسة عناصر أساسية، وهي مشتقة من الكلمة السنسكريتية بانشاجيراكا التي تعني تركيبة أيورفيدية.
  4. ١ ٢ "مطبخ جامو" . www.jktdc.co.in . تاريخ الوصول: ٢٠٢١-٠٨-٠٢ . تشتهر جامو في جميع أنحاء الهند بحلوى بارفي الشوكولاتة، وسوند بانجيري، وباتيسا، وراجما.
  5. مالك، عبدول (2021). الأسمدة الحيوية الميكروبية وتوافر المغذيات الدقيقة: دور الزنك في الزراعة وصحة الإنسان . دار نشر سبرينغر الدولية. ص 419. ISBN  978-3-030-76609-2وهو عنصر أساسي في منطقة البنجاب في باكستان والهند
  6. كروك، ويليام (1888). معجم ريفي وزراعي للمقاطعات الشمالية الغربية وأوده . كلكتا: مشرف الطباعة الحكومية. ص 218. ISBN  9788185326009.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  7. أوبراين، شارمين (2013). دليل بنغوين للطعام في الهند . نيويورك: دار بنغوين للنشر المحدودة. ص 32. ISBN  9789351185758البانجيري هي حلوى بنجابية مصنوعة من دقيق القمح أو السميد المطبوخ في السمن، ويضاف إليها السكر والفواكه المجففة والصمغ الطبيعي... يتم تناولها خلال فصل الشتاء للوقاية من أمراض الطقس البارد، كما يتم تقديمها للنساء المرضعات.
  8. ١ ٢ "براج تتزين احتفالاً بجانماشتامي" . صحيفة ديكان هيرالد . ٢٨ أغسطس ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ١٩ أبريل ٢٠٢٣. بلغت الاستعدادات لاحتفال كريشنا جانماشتامي، يوم الأربعاء، وهو عيد ميلاد اللورد كريشنا، ذروتها في منطقة براج بأكملها في ولاية أوتار براديش... ويجري تحضير أطباق خاصة من الباكوان (أطباق)، واللادو، والفواكه المجففة، والبانجيري، والبانشامريت. يصوم معظم الناس ولا يأكلون إلا بعد منتصف ليل ميلاد كريشنا.
  9. 1 2 أمريتا (2018-04-20). "بانجيري (برساد للعبادة الهندية)" . ذا فود ساماريتان . تم الاسترجاع في 22-04-2023 . البانجيري هو أحد أصناف البرساد (الطعام المقدم للآلهة ثم توزيعه على المصلين) الذي يُحضّر للعبادة (جلسات الصلاة الهندية) وهافان، وكذلك في الأيام المباركة... شانتي هافان، وجاناماشتامي، ونافاراتري، وأعياد ميلاد الأطفال، ودوسيرا، وصيام ترايوداشي، وغيرها من المناسبات في التقويم القمري الهندي. كما أنه شائع بين أبناء الجالية البنجابية في الخارج، حيث جرت العادة أن ترسله إليهم عائلاتهم في الوطن.
  10. ١ ٢ "جانماشتامي ٢٠٢٠: لماذا تحظى البانجيري بشعبية كبيرة في جانماشتامي؟" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٩ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢ أغسطس ٢٠٢١. تُعد البانجيري من أشهى أطباق كريشنا جانماشتامي بوهج. تُقدم هذه الحلوى إلى اللورد كريشنا، التجسد الثامن للورد فيشنو ، بمناسبة ذكرى ميلاده.
  11. لينغهام)، دورغاداس (رودني (24-05-2013). أسس الأيورفيدا: المعرفة الطبية الهندية القديمة لمشاكل العصر الحديث . Lulu.com. ISBN 978-1-4477-7049-7.
  12. ^ فارما ، راماكاندرا (1971). Saṅkshipta Hindī śabdasāgara (باللغة الهندية). ناجاريبراكاريني سبها.
  13. 1 2 راجاستاني-هندي kahāvata-kośa: Aṃ se kā taka kahāvateṃ (باللغة الهندية). راجستان جرانثاجارا. 2003.
  14. مولزورث، جيه تي (جيمس توماس) (1857). "قاموس، ماراثي وإنجليزي. الطبعة الثانية، منقحة وموسعة" . dsal.uchicago.edu . تاريخ الاسترجاع: 25 أبريل 2024 .
  15. ^ سينغ، كانساس. بانديتا، كن. شاراك، سوخ ديف سينغ؛ رضوي، باقر رضا؛ الهند، المسح الأنثروبولوجي (2003). جامو وكشمير . المسح الأنثروبولوجي للهند. رقم ISBN 978-81-7304-118-1.
  16. بورا، جاهنابي (29 أغسطس 2020). " لماذا يشهد المطبخ الهيماتشالي رواجًا كبيرًا؟" . مينت . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2021. أحد هذه الأطباق، يُسمى بانجيري، وهو مزيج مغذٍ من حبوب ومكسرات هيماشالي، يشبه الموسلي، ويمكن تناوله كوجبة خفيفة أو فطور.
  17. مالك، عبدول (2021). الأسمدة الحيوية الميكروبية وتوافر المغذيات الدقيقة: دور الزنك في الزراعة وصحة الإنسان . دار نشر سبرينغر الدولية. ص 419. ISBN  9783030766092وهو عنصر أساسي في منطقة البنجاب في باكستان والهند
  18. سجلات مقاطعات هاريانا: سجل مقاطعة أمبالا، 1883-1884 . منظمة السجلات، إدارة الإيرادات، هاريانا. 1998.
  19. سينغ، ك.س. (1994). هاريانا . المسح الأنثروبولوجي للهند، منشورات مانوهار. رقم ISBN 978-81-7304-091-7.
  20. معهد الثقافات التقليدية (1966). نشرة معهد الثقافات التقليدية، مدراس . جامعة مدراس.
  21. لينغهام، رودني (29-05-2013). أوشاده راهاسيا: سر الأعشاب الأيورفيدية واضطرابات العقل . Lulu.com. ISBN 978-1-304-08378-4. Pancha-Jeeraka Guda رعاية ما بعد الولادة للأمهات
  22. ^ باندي ، إندو براكاش (1977). Avadhī kahāvateṃ (باللغة الهندية). راكانا براكاسانا.
  23. ^ سادايف، شاشيكانت (2020). Vrat-Upvas Ke Dharmik Aur Vaigyanik Adhar (باللغة الهندية). برابهات براكاشان. رقم ISBN 978-93-87980-55-6.
  24. 1 2 "بانشامريت بانجيري براساد" . وصفات نباتية هندية باللغة الهندية | NishaMadhulika.com (باللغة الهندية). 2012-01-19 . تم الاسترجاع 2023-04-19 . يتم توزيع Panchamrit Panjeeri Prasad بعد Satyanarayan Katha وBhagwad Puja وKrishna Janmashthami. ومن المعروف أيضًا باسم Charanamrit أو Charanamrut. يطلق عليه اسم بانشامريت لأنه يتم تحضيره عن طريق خلط 5 مكونات معًا
  25. سريفاتسا، إنديرا (2024-07-06). الهند من الألف إلى الياء - أغسطس 2024. الهند من الألف إلى الياء. يُقدّم البانجيري إلى الرب كقرابين خاصة، وتُقام صلوات خاصة للمصلين. في اليوم التالي لجاناماشتامي، يُحتفل بناندوتساف في براج في جميع المعابد والمنازل.
  26. "كل ما تحتاج معرفته عن بانجيري الكزبرة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ISSN 0971-8257 . تاريخ الاسترجاع: 19 أبريل 2023 . 
  27. "ساروج شاه દ્વારા રેસીપી પંજરી પુષ્ટી માર્ગીય (وصفة بانجيري بوشتيمارج في الغوجاراتية)" . કૂકપૅડ (في الغوجاراتية). 20 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 2023-04-19 .
  28. ^ "وصفة Gond ke laddu Rajasthani - وصفة مطبخ Gond ke laddu Rajasthani" . راجستان المباشر . تم الاسترجاع 2023-04-19 .
  29. "كيفية عمل مخانا بانجيري" . وصفات نباتية هندية باللغة الهندية | NishaMadhulika.com (باللغة الهندية). 2022-02-08 . تم الاسترجاع 2023-04-19 .