شيملا

شيملا
شيملا
أفق شيملا
معبد كالي باري
اتجاه عقارب الساعة من الأعلى: أفق شيملا، راشتراباتي نيواس ، آناديل ، لونجوود ، مسرح جايتي ، منظر مدينة شيملا، كنيسة المسيح ، سكة حديد كالكا-شيملا
كنية: 
ملكة التلال
تقع شيملا في هيماشال براديش
شيملا
شيملا
تقع شيملا في الهند
شيملا
شيملا
تقع شيملا في آسيا
شيملا
شيملا
الإحداثيات: 31°6′12″N 77°10′20″E / 31.10333°N 77.17222°E / 31.10333; 77.17222
دولة الهند
ولاية هيماشال براديش
يصرفشيملا
تم تسميته باسمالإلهة شيامالا [1]
حكومة
 • يكتبمؤسسة بلدية
 • جسممؤسسة بلدية شيملا
 •  نائب المفوضأنوبام كاشياب، IAS [2]
 •  مفوض البلديةبوبندر كومار أتري [3]
 •  رئيس البلديةسوريندر تشوهان [4]
منطقة
[5]
 •  عاصمة الولاية35.34 كم 2 (13.64 ميل مربع)
ارتفاع
2,276 متر (7,467 قدم)
سكان
 (2011) [6] [7]
 •  عاصمة الولاية169,578
 • رتبة1 ( بالحصان )
 • كثافة4,800/كم 2 (12,000/ميل مربع)
 •  مترو
[6]
171,640
اللغات
 • رسميالهندية [8]
 • مسؤول إضافيالسنسكريتية ، [9] الإنجليزية
المنطقة الزمنيةUTC+5:30 ( توقيت الهند )
دبوس
171001
رمز الهاتف91 177 XXX XXXX
كود ISO 3166ايزو 3166-2
تسجيل المركباتHP-03، HP-06، HP-08، HP-09، HP-10، HP-51، HP-62، HP-63، HP-77، HP-92، HP-95
الأمم المتحدة/رمز الموقعفي السلفادور
مناخسي دبليو بي
تساقط1,577 ملم (62 بوصة)
متوسط ​​درجة الحرارة السنوية17 درجة مئوية (63 درجة فهرنهايت)
متوسط ​​درجة الحرارة في الصيف22 درجة مئوية (72 درجة فهرنهايت)
متوسط ​​درجة الحرارة في الشتاء6–7 درجة مئوية (43–45 درجة فهرنهايت)
موقع إلكترونيhpshimla.gov.in

شيملا ( الإنجليزية : / ˈʃɪملə / ; الهندية : [ ˈʃɪmla ] ؛ تُعرف أيضًا باسمشيملا،الاسم الرسمي حتى عام 1972)[10]هي عاصمة وأكبر مدينة في ولاية هيماشال براديش شمالالهند.فيعام 1864، أُعلنت شيملاعاصمة صيفيةللهندالبريطانية. بعدالاستقلال، أصبحت المدينة عاصمةشرق البنجابثم أصبحت فيما بعد عاصمة هيماشال براديش. وهي المركز التجاري والثقافي والتعليمي الرئيسي للولاية.

تم تسجيل القرى الصغيرة قبل عام 1815 عندما سيطرت القوات البريطانية على المنطقة. جذبت الظروف المناخية البريطانيين لإنشاء المدينة في الغابات الكثيفة في جبال الهيمالايا . وباعتبارها عاصمة صيفية، استضافت شيملا العديد من الاجتماعات السياسية المهمة بما في ذلك وفد شيملا عام 1906 واتفاقية شيملا عام 1914 ومؤتمر شيملا عام 1945. بعد الاستقلال، نشأت ولاية هيماشال براديش في عام 1948 نتيجة لدمج 28 ولاية أميرية . وحتى بعد الاستقلال، ظلت المدينة مركزًا سياسيًا مهمًا، حيث استضافت اتفاقية شيملا عام 1972. بعد إعادة تنظيم ولاية هيماشال براديش، تم تسمية منطقة ماهاسو الحالية باسم شيملا.

شيملا هي موطن للعديد من المباني المصممة على طراز العمارة التودوربيتية والقوطية الجديدة التي يعود تاريخها إلى العصر الاستعماري، فضلاً عن العديد من المعابد والكنائس. تجذب العمارة الاستعمارية والكنائس والمعابد والبيئة الطبيعية للمدينة السياح. تشمل مناطق الجذب الرئيسية في وسط المدينة تمثال Shri Hanuman Jakhu ومعبد Jakhu و Viceregal Lodge و Christ Church و Mall Road و The Ridge و Annadale . أقصى نقطة شمالية في وسط المدينة هي Jakhoo وأقصى موقع جنوبي هو Annadale وأقصى نقطة شرقية هي Sanjauli ونقطة غربية هي Chotta Shimla. يعد خط سكة حديد Kalka-Shimla الذي بناه البريطانيون، وهو أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو ، أيضًا من مناطق الجذب السياحي الرئيسية. نظرًا لتضاريسها شديدة الانحدار، تستضيف شيملا سباق الدراجات الجبلية MTB Himalaya ، والذي بدأ في عام 2005 ويعتبر أكبر حدث من نوعه في جنوب آسيا. كما تضم ​​شيملا أكبر حلبة للتزلج على الجليد الطبيعي في جنوب آسيا. وبصرف النظر عن كونها مركزًا سياحيًا، فإن المدينة أيضًا مركز تعليمي يضم العديد من الكليات ومؤسسات البحث.

علم أصول الكلمات

تشير إحدى النظريات إلى أن اسم "شيملا" مشتق من كلمة Shyamalaya ، والتي تعني "البيت الأزرق"، وهو منزل منعزل مصنوع من الحجر الأزرق على تلة جاكو، بناه فقير . [11]

وفقًا لرواية أخرى، حصلت المدينة على اسمها من Shamli أو Shyamala ، والتي تعني "السيدة الزرقاء"، في إشارة إلى الإلهة Kali . يُعتقد أن معبدًا مخصصًا للإلهة Shamli، تجسيدًا لكالي، كان موجودًا على تلة Jakhu بالقرب من قلعة Rothney [ بحاجة لشرح إضافي ] . يعتقد الكثيرون أنه خلال الفترة البريطانية ، تم نقل صورة الإلهة إلى مكان جديد، وهو معبد Kali Bari الشهير الآن . [12]

في عام 2018، قررت حكومة الولاية تغيير اسم المدينة من شيملا إلى شيامالا. [13] ومع ذلك، نظرًا لردود الفعل السلبية من عامة الناس، رفضت حكومة الولاية الخطة. [14]

تاريخ

كانت معظم المنطقة التي تحتلها مدينة شيملا الحالية عبارة عن غابات كثيفة خلال القرن الثامن عشر. وكانت العلامة الوحيدة للحضارة هي معبد جاكو وعدد قليل من المنازل المتناثرة. [15] كانت المنطقة تسمى "شيملا"، ربما على اسم إلهة هندوسية ، شيامالا ديفي ، تجسيد لكالي . [1]

الجسر الذي يربط شيملا بشوتا شيملا، تم تشييده في الأصل عام 1829 بواسطة اللورد كومبرمير ، شيملا، خمسينيات القرن التاسع عشر

غزا بهيمسين ثابا من نيبال منطقة شيملا الحالية واستولى عليها في عام 1806. سيطرت شركة الهند الشرقية البريطانية على المنطقة وفقًا لمعاهدة سوجاولي بعد الحرب الأنجلو نيبالية (1814-1816). تم قمع زعماء الجوركا باقتحام حصن مالون تحت قيادة ديفيد أوخترلوني في مايو 1815. في مذكرات بتاريخ 30 أغسطس 1817، وصف الأخوان جيرارد، اللذان قاما بمسح المنطقة، شيملا بأنها "قرية متوسطة الحجم حيث يوجد فقير لإعطاء الماء للمسافرين". في عام 1819، أنشأ الملازم روس، الوكيل السياسي المساعد في ولايات التلال ، كوخًا خشبيًا في شيملا. بعد ثلاث سنوات، بنى خليفته والموظف المدني الاسكتلندي تشارلز برات كينيدي أول منزل بوكا في المنطقة المسمى كوخ كينيدي في عام 1822، بالقرب من أناديل ، وهو الآن موطن مكتب CPWD. بدأت روايات المناخ الشبيه ببريطانيا تجذب العديد من الضباط البريطانيين إلى المنطقة خلال فصول الصيف الهندية الحارة. وبحلول عام 1826، بدأ بعض الضباط في قضاء إجازتهم بالكامل في شيملا. وفي عام 1827، زار ويليام أمهرست ، الحاكم العام للبنغال ، شيملا وأقام في منزل كينيدي. وبعد عام، أقام ستابلتون كوتون ، القائد الأعلى للقوات البريطانية في الهند، في نفس المسكن. وخلال إقامته، تم بناء طريق بطول ثلاثة أميال وجسر بالقرب من جاكو . وفي عام 1830، استحوذ البريطانيون على الأراضي المحيطة من رؤساء كينثال وباتيالا مقابل راوين بارجانا وجزء من بارجانا بهاراولي. ونمت المستوطنة بسرعة بعد ذلك، من 30 منزلاً في عام 1830 إلى 1141 منزلاً في عام 1881. [ 15] [16]

في عام 1832، شهدت شيملا أول لقاء سياسي بين الحاكم العام اللورد ويليام بينتينك ومبعوثي مهراجا رانجيت سينغ . وفي رسالة إلى العقيد تشرشل، كتب: [17]

تقع شيملا على بعد أربعة أيام فقط سيرًا على الأقدام من لوديانا ( لوديانا )، ومن السهل الوصول إليها، وتُعد ملجأً لطيفًا للغاية من السهول المحترقة في هندوستان ( هندوستان ).

معبد جاكو في عام 1910؛ المعبد يعود تاريخه إلى ما قبل الاستيطان البريطاني في المنطقة

في نفس العام، زار خليفة كومبرمير إيرل دالهوزي شيملا. بعد ذلك، أصبحت المدينة تحت حكم نواب (الملك) كومار غوشال من بالي، غرب البنغال، وشهدت زيارات منتظمة من الحكام العامين والقادة الأعلى للهند البريطانية. بدأ العديد من الضباط البريطانيين الشباب في زيارة المنطقة للتواصل مع كبار المسؤولين؛ وتبعتهم السيدات الباحثات عن تحالفات الزواج لأقاربهن. وهكذا أصبحت شيملا محطة تلال مشهورة بالحفلات الراقصة والحفلات وغيرها من الاحتفالات. بعد ذلك، تم إنشاء مدارس داخلية للتلاميذ من عائلات الطبقة العليا في مكان قريب. بحلول أواخر ثلاثينيات القرن التاسع عشر، أصبحت المدينة أيضًا مركزًا للمسرح والمعارض الفنية. ومع زيادة عدد السكان، تم بناء العديد من الأكواخ وتم إنشاء سوق كبير في المدينة. وصل رجال الأعمال الهنود، ومعظمهم من مجتمعات سود وبارسي ، إلى المنطقة لتلبية احتياجات السكان الأوروبيين المتزايدين. في 9 سبتمبر 1844، تم وضع أساس كنيسة المسيح . بعد ذلك، تم توسيع العديد من الطرق وتم البدء في بناء طريق هندوستان-التبت بنفق بطول 560 قدمًا في عامي 1851 و1852. بدأ هذا النفق، المعروف الآن باسم نفق دهالي، على يد الرائد بريجز في عام 1850 واكتمل في شتاء عامي 1851 و1852. [18] تسببت انتفاضة عام 1857 في حالة من الذعر بين السكان الأوروبيين في المدينة، لكن شيملا ظلت غير متأثرة إلى حد كبير بالتمرد. [15]

في عام 1863، قرر نائب الملك في الهند ، جون لورانس ، نقل العاصمة الصيفية للراج البريطاني إلى شيملا. [15] لقد تحمل عناء نقل الإدارة مرتين في السنة بين كلكتا وهذا المركز المنفصل على بعد أكثر من 1000 ميل، على الرغم من صعوبة الوصول إليه. [19] بذل روبرت بولوير ليتون ( نائب الملك في الهند 1876-1880) جهودًا للتخطيط للمدينة من عام 1876، عندما أقام لأول مرة في منزل مستأجر، لكنه بدأ في وضع خطط لبناء نزل نائب الملك ، الذي بُني لاحقًا على تلة المرصد. أتى حريق على جزء كبير من المنطقة التي يعيش فيها السكان الهنود الأصليون (البازار العلوي المعروف الآن باسم ريدج [ 20] )، وأجبرهم تخطيط الطرف الشرقي ليصبح مركز المدينة الأوروبية على العيش في البازارات الوسطى والسفلى على التراسات السفلية التي تنحدر من المنحدرات الشديدة من ريدج. تم تطهير البازار العلوي لإقامة قاعة بلدية، مع العديد من المرافق مثل المكتبة والمسرح، بالإضافة إلى مكاتب لمتطوعي الشرطة والجيش بالإضافة إلى الإدارة البلدية.

"البازار السفلي" في شيملا في صورة التقطت بين عامي 1887 و1889

خلال "الطقس الحار"، كانت شيملا أيضًا المقر الرئيسي للقائد العام للهند ، ورئيس الجيش الهندي ، والعديد من إدارات الحكومة . انتقلت العاصمة الصيفية للحكومة الإقليمية للبنجاب من موري ، في باكستان الحديثة، إلى شيملا في عام 1876. وانضمت إليهم العديد من الزوجات والبنات البريطانيات للرجال الذين بقوا في السهول. شكل هؤلاء معًا مجتمع شيملا، والذي، وفقًا لتشارلز ألين ، [21] "كان أقرب ما وصلت إليه الهند البريطانية من وجود قشرة عليا". ربما ساعد في ذلك حقيقة أنها كانت باهظة الثمن، ولديها مناخ مثالي وبالتالي كانت مرغوبة، بالإضافة إلى وجود أماكن إقامة محدودة. انتقل الجنود والتجار والموظفون المدنيون البريطانيون إلى هنا كل عام للهروب من الحرارة خلال الصيف في سهل نهر الجانج الهندي . أدى وجود العديد من العزاب والرجال غير المتزوجين، فضلاً عن العديد من النساء اللواتي يمررن بالطقس الحار هناك، إلى إعطاء شيملا سمعة الزنا، والقيل والقال حول الزنا على الأقل: كما قال روديارد كبلينج في رسالة استشهد بها ألين، كانت لها سمعة "بالعبث، والقيل والقال، والمكائد". [22]

بُني نفق البازار السفلي بطول 500 قدم (150 مترًا) في عام 1905 وأطلق عليه اسم خاشار سورانج. كما بُني نفق إليسيوم (المعروف الآن باسم نفق أوكلاند)، بطول حوالي 120 قدمًا (37 مترًا)، في عام 1905. [18]

تم توقيع اتفاقية شيملا ، وهي معاهدة غامضة تتعلق بوضع التبت تفاوض عليها ممثلو جمهورية الصين والتبت وبريطانيا العظمى، في شيملا في عامي 1913 و1914. [ 23] [24] في الاتفاقية، اقترح السير هنري ماكماهون خط ترسيم الحدود بين التبت ومنطقة شمال شرق الهند . أصبح الخط معروفًا باسم خط ماكماهون وهو حاليًا الحدود الفعلية بين الصين والهند، على الرغم من أن وضعه القانوني محل نزاع من قبل الحكومة الصينية. كان هذا أيضًا موقعًا لسلسلة من المحادثات التي عقدها نائب الملك ويفيل لمناقشة خطة لاستقلال الهند مع الزعماء السياسيين الهنود في ذلك الوقت. فشلت المحادثات المعروفة باسم مؤتمر شيملا في التوصل إلى حل.

كانت شيملا عاصمة المنفى لبورما البريطانية ( ميانمار الحالية ) من عام 1942 إلى عام 1945. [25]

قطار ركاب على خط سكة حديد كالكا-شيملا

أضاف خط سكة حديد كالكا-شيملا ، الذي افتُتح عام 1903، إلى إمكانية الوصول إلى شيملا وشعبيتها. تم الترويج لمسار السكة الحديدية من كالكا إلى شيملا، الذي يضم أكثر من 806 جسرًا و103 نفقًا، باعتباره إنجازًا هندسيًا وأصبح يُعرف باسم "جوهرة الشرق البريطانية". [22] في عام 2008، أصبح جزءًا من موقع التراث العالمي لليونسكو . [26] بعد تقسيم الهند ، عملت لفترة وجيزة كعاصمة لشرق البنجاب، حتى بناء مدينة شانديغار الجديدة (العاصمة الحالية لولايتي البنجاب وهاريانا الهنديتين ). عند تشكيل ولاية هيماشال براديش عام 1971، تم تسمية شيملا عاصمة لها.

بعد الاستقلال، نشأت مقاطعة المفوض الرئيسي في هيماشال براديش في 15 أبريل 1948 نتيجة لدمج 28 ولاية أميرية صغيرة (بما في ذلك الأمراء الإقطاعيين والزيلدار) في رؤوس جبال الهيمالايا الغربية، والمعروفة بالكامل باسم ولايات تلال شيملا وأربع ولايات تلال جنوب البنجاب من خلال إصدار أمر هيماشال براديش (الإدارة)، 1948 بموجب القسمين 3 و4 من قانون الولاية القضائية خارج المقاطعة، 1947 (تمت إعادة تسميته لاحقًا بقانون الولاية القضائية الأجنبية، 1947 بموجب المرسوم الإداري لعام 1950). تم دمج ولاية بيلاسبور في ولاية هيماشال براديش في 1 أبريل 1954 بموجب قانون هيماشال براديش وبيلاسبور (الولاية الجديدة) لعام 1954. أصبحت هيماشال ولاية من الجزء ج في 26 يناير 1950 مع تنفيذ دستور الهند وتم تعيين نائب الحاكم. تم انتخاب الجمعية التشريعية في عام 1952. أصبحت هيماشال براديش إقليمًا اتحاديًا في 1 نوفمبر 1956. [27] المناطق التالية من ولاية البنجاب وهي مقاطعات شيملا وكانجرا وكولو ولاهول وسبيتي، وتحصيل نالاجاره في مقاطعة أمبالا، ودوائر لوهارا وأمب وأونا كانونجو، وبعض مناطق دائرة سانتوكجاره كانونجو وبعض المناطق المحددة الأخرى في تحصيل أونا في مقاطعة هوشياربور بالإضافة إلى بعض أجزاء من تحصيل دار كالان في مقاطعة باثانكوت ؛ اندمجت مع ولاية هيماشال براديش في الأول من نوفمبر 1966 بعد سن قانون إعادة تنظيم البنجاب لعام 1966 من قبل البرلمان. في 18 ديسمبر 1970، أقر البرلمان قانون ولاية هيماشال براديش وظهرت الولاية الجديدة إلى الوجود في 25 يناير 1971. وبالتالي ظهرت هيماشال باعتبارها الولاية الثامنة عشرة في الاتحاد الهندي. [27]

تم توقيع معاهدة شيملا في شيملا من قبل ذو الفقار علي بوتو ، رئيس باكستان ، وأنديرا غاندي ، رئيسة وزراء الهند . مهدت الاتفاقية الطريق للاعتراف الدبلوماسي ببنجلاديش من قبل باكستان. من الناحية الفنية، تم توقيع الوثيقة في الساعة 0040 من صباح يوم 3 يوليو؛ على الرغم من أن الوثائق الرسمية مؤرخة في 2 يوليو 1972. [28]

لا تزال الهياكل التي تعود إلى ما قبل الاستقلال منتشرة في شيملا؛ فالمباني مثل نزل نائب الملك السابق ، وغرفة الجمعية، وبيت أوكلاند ، وكنيسة المسيح ، وقلعة جورتون، وقاعة مدينة شيملا، ومسرح جايتي هي تذكيرات بالحكم البريطاني في الهند. [29] [30] احترق بيترهوف الأصلي ، وهو مسكن آخر لنائب الملك ، في عام 1981. امتدت شيملا البريطانية لمسافة ميل ونصف على طول التلال بين تل جاكهو وتل بروسبكت. كان العمود الفقري المركزي هو طريق مول ، الذي يمتد على طول التلال، مع امتداد مول جنوبًا، مغلقًا أمام جميع العربات باستثناء عربات نائب الملك وزوجته.

الجغرافيا

تقع شيملا في السلاسل الجنوبية الغربية من جبال الهيمالايا عند إحداثيات 31°37′N 77°06′E / 31.61°N 77.10°E / 31.61; 77.10 . يبلغ متوسط ​​ارتفاعها 2206 مترًا (7238 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر وتمتد على طول سلسلة من التلال بها سبعة نتوءات . تمتد المدينة لمسافة 9.2 كيلومترًا تقريبًا (5.7 ميلًا) من الشرق إلى الغرب. [31]

شيملا وجوتوج، خريطة عام 1911

المدينة هي منطقة IV (منطقة ذات مخاطر عالية للضرر) وفقًا لتقسيم مناطق الخطر الزلزالي في الهند . تشكل تقنيات البناء الضعيفة والسكان المتزايدون تهديدًا خطيرًا للمنطقة المعرضة للزلازل بالفعل. [32] [33] لا توجد مسطحات مائية بالقرب من المدينة الرئيسية وأقرب نهر، نهر سوتليج ، يبعد حوالي 21 كم (13 ميلاً). [34] الأنهار الأخرى التي تتدفق عبر منطقة شيملا، على الرغم من أنها أبعد عن المدينة، هي نهر جيري وبابار (كلاهما روافد لنهر يامونا ).

يمتد الحزام الأخضر في منطقة تخطيط شيملا على مساحة 414 هكتارًا (1020 فدانًا). [22] الغابات الرئيسية في المدينة وحولها هي الصنوبر والدودار والبلوط والرودودندرون . [35] أدى التدهور البيئي بسبب العدد المتزايد من السياح كل عام دون البنية التحتية لدعمهم إلى فقدان شيملا لجاذبيتها الشعبية كمكان للسياحة البيئية . [36] ومن بين المخاوف المتزايدة الأخرى في المنطقة العدد المتكرر من الانهيارات الأرضية التي تحدث غالبًا بعد هطول أمطار غزيرة. [32] [37]

تقع المدينة على بعد 88 كم (55 ميلاً) شمال شرق كالكا ، و116 كم (72 ميلاً) شمال شرق شانديغار ، و247 كم (154 ميلاً) جنوب مانالي و350 كم (219 ميلاً) شمال شرق دلهي ، العاصمة الوطنية . يمكن الوصول إلى كالكا في غضون 2.5 ساعة، ويمكن الوصول إلى شانديغار في 3 ساعات و15 دقيقة. تقع دلهي ومانالي على بعد حوالي 7 ساعات من شيملا .

إلى الشرق من شيملا تقع جبال تشور (تشور، 3647 م [38] ). وقد تم وصف ممر عبر هذه الجبال، من نهر تونز إلى شيملا في كتاب " مشاهد في الهند، وخاصة بين جبال الهيمالايا" ، لجورج فرانسيس وايت [39] مع الرسومات المصاحبة، قرية خاندو، على الصعود إلى تشور ، واثنتان كانتا لاحقًا موضوعًا لرسوم توضيحية شعرية بواسطة ليتيتيا إليزابيث لاندون ، وهما عبور جبال تشور ، [40] وقرية كوغيرا ​​وغابة ديودار، بالقرب من تشور . [41]

تذكر الملاحظات المرفقة أن "المنطقة مغطاة بالثلوج خلال جزء كبير من العام؛ وعندما يسقط ضوء القمر على المشهد، ينتج تأثير كما لو تم سكب فيضانات من الفضة المنصهرة على السطح. يكتسب ضوء القمر في هذه المناطق سحرًا جديدًا".

تتمتع مدينة شيملا بموقع جغرافي فريد من نوعه، بحيث إذا تم سكب الماء على المنحدر الشمالي عند أرض التلال، فإنه يذهب إلى البحر العربي عبر نهر سوتيج ، وإذا تم سكب الماء على المنحدر الجنوبي، فإنه يلتقي بخليج البنغال عبر نهر يامونا.

التلال السبعة في شيملا

تم بناء شيملا على قمة سبعة تلال: تل إنفيرارم، تل أوبسيرفاتوري، تل بروسبكت، تل سمر، تل بانتوني، تل إليسيوم وتل جاكهو. أعلى نقطة في شيملا هي تل جاكهو، التي يبلغ ارتفاعها 2454 مترًا (8051 قدمًا). في الآونة الأخيرة، امتدت المدينة إلى ما بعد التلال السبعة الأولية. [ بحاجة لمصدر ]

مناخ

الغسق في شيملا.
طريق مول شيملا بعد تساقط الثلوج الطازجة في الشتاء

تتميز شيملا بمناخ المرتفعات شبه الاستوائي (Cwb) وفقًا لتصنيف مناخ كوبن . المناخ في شيملا بارد في الغالب خلال فصل الشتاء ودافئ بشكل معتدل خلال فصل الصيف. [42]

يتراوح متوسط ​​درجة الحرارة خلال الصيف بين 16 و25 درجة مئوية (61 و77 درجة فهرنهايت)، وبين 3 و11 درجة مئوية (37 و52 درجة فهرنهايت) في الشتاء. ويتراوح معدل هطول الأمطار الشهري بين 13.6 مليمترًا (0.54 بوصة) في نوفمبر و350 مليمترًا (14 بوصة) في أغسطس. وعادة ما يكون حوالي 45 مليمترًا (1.8 بوصة) شهريًا خلال الشتاء والربيع، وحوالي 190 مليمترًا (7.5 بوصة) في يونيو مع اقتراب موسم الرياح الموسمية .

يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي الإجمالي 1487 مليمترًا (59 بوصة)، وهو أقل بكثير من معظم محطات التلال الأخرى ولكنه لا يزال أثقل بكثير من السهول. تساقط الثلوج في المنطقة، الذي كان يحدث تاريخيًا في ديسمبر، يحدث مؤخرًا (على مدار الخمسة عشر عامًا الماضية) في يناير أو أوائل فبراير من كل عام. [43]

بلغ أقصى تساقط للثلوج في الآونة الأخيرة 38.6 سم (15.2 بوصة) في 18 يناير 2013. وفي يومين متتاليين (17 و18 يناير 2013)، تلقت المدينة 63.6 سم (25.0 بوصة) من الثلوج. [44]

في عطلة نهاية الأسبوع 12-13 أغسطس 2023، تسببت الأمطار الغزيرة المنسوبة إلى تغير المناخ في حدوث انهيارات أرضية كبيرة في شيملا، مما أسفر عن مقتل 57 شخصًا على الأقل. [45] كانت هذه جزءًا من فيضانات شمال الهند عام 2023 .

أعلى درجة حرارة مسجلة: 32.4 درجة مئوية (90.3 درجة فهرنهايت) في 28 مايو 2010 [46] (تم تسجيل درجة حرارة 37.7 درجة مئوية (99.9 درجة فهرنهايت) في 22 مايو 2012 في مطار شيملا . [47] )

أدنى درجة حرارة مسجلة: −12.2 درجة مئوية (10.0 درجة فهرنهايت) في 13 ديسمبر 1963. [46]

بيانات المناخ لشيملا (1991–2020، الظواهر المناخية المتطرفة 1901–2020)
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 13.4
(56.1)
18.6
(65.5)
21.8
(71.2)
28.6
(83.5)
30.4
(86.7)
29.5
(85.1)
28.9
(84.0)
27.8
(82.0)
26.6
(79.9)
22.6
(72.7)
20.6
(69.1)
18.3
(64.9)
30.4
(86.7)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 4.4
(39.9)
8.9
(48.0)
11.6
(52.9)
18.4
(65.1)
23.8
(74.8)
24.1
(75.4)
23.1
(73.6)
22.8
(73.0)
21.7
(71.1)
18.4
(65.1)
10.7
(51.3)
7.1
(44.8)
16.2
(61.3)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) -4.0
(24.8)
-2.1
(28.2)
2.5
(36.5)
4.9
(40.8)
9.1
(48.4)
11.5
(52.7)
13.8
(56.8)
13.1
(55.6)
11.6
(52.9)
1.5
(34.7)
-1.2
(29.8)
-3.7
(25.3)
4.8
(40.5)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) -27.6
(-17.7)
-26.5
(-15.7)
-13.1
(8.4)
-2.3
(27.9)
-1.4
(29.5)
2.8
(37.0)
7.4
(45.3)
7.0
(44.6)
2.1
(35.8)
-4.2
(24.4)
-13.2
(8.2)
-26.4
(-15.5)
-27.6
(-17.7)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 79.6
(3.13)
82.6
(3.25)
78.6
(3.09)
58.3
(2.30)
82.2
(3.24)
191.8
(7.55)
328.3
(12.93)
351.3
(13.83)
164.5
(6.48)
30.3
(1.19)
13.6
(0.54)
26.2
(1.03)
1,487.3
(58.56)
متوسط ​​تساقط الثلوج سم (بوصة) 42
(17)
43
(17)
7
(2.8)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
0
(0)
7
(2.8)
99
(39.6)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.3 ملم) 6.9 8.8 9.6 8.2 9.7 14 21.5 22.5 11.9 3.5 2 3.2 121.8
متوسط ​​أيام الأمطار 4.2 5.6 6.1 4.8 7.0 9.6 17.0 15.7 8.2 2.3 1.3 2.0 83.7
متوسط ​​الأيام الثلجية 4.2 4.2 1.4 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.1 1.3 11.2
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) (في الساعة 17:30 بتوقيت الهند ) 67 65 57 47 48 62 85 88 79 63 61 60 65
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 3 3 5 6 6 6 6 5 5 4 4 3 5
المصدر 1: دائرة الأرصاد الجوية الهندية (الثلوج 1990-2010) [48] [49] [50] المركز الوطني لبيانات الأحوال الجوية (درجات الحرارة وهطول الأمطار وأيام هطول الأمطار 1991-2020) [46]
المصدر 2: أطلس الطقس [51]

اقتصاد

يعتمد التشغيل إلى حد كبير على الحكومة وقطاع السياحة. [52] ويشكل قطاع التعليم ومعالجة المنتجات البستانية معظم بقية القطاعات. وقد تم مؤخرًا إنشاء مركز نموذجي للوظائف في بورصة التوظيف الإقليمية في شيملا لتمكين سد الفجوة بين الباحثين عن عمل وأصحاب العمل.

بالإضافة إلى كونها المركز المحلي للنقل والتجارة، تعد شيملا مركز الرعاية الصحية في المنطقة ، حيث تستضيف كلية طبية وأربعة مستشفيات رئيسية: [53] مستشفى إنديرا غاندي (مستشفى سنوداون)، ومستشفى دين دايال أوبادياي (المعروف سابقًا باسم مستشفى ريبون)، ومستشفى كاملا نهرو ومستشفى إندوس. تهدف خطة تطوير المدينة إلى جعل شيملا بقعة جذابة للسياحة الصحية . [52] تقع أيضًا المقار الرئيسية للإدارات الرئيسية للولاية في شيملا مثل مطبعة حكومة هيماشال براديش والقرطاسية، ومجلس كهرباء ولاية هيماشال براديش ، ومقر شرطة هيماشال براديش .

تعد صناعة الفنادق أحد المصادر الرئيسية لتوليد الدخل للمدينة. تضم شيملا ما يصل إلى 6500 فندق، بما في ذلك الفنادق ذات الخمس نجوم، والأكثر شهرة هي أوبيروي سيسيل ، وبيترهوف ، ووايلد فلاور هول، وفندق هوليداي هوم. تتصدر شيملا قائمة المدن الهندية ذات الفنادق الأعلى تصنيفًا. [54]

الأكاديمية الوطنية للمراجعة والحسابات، يارو

إلى جانب مدارس التعليم العالي، توجد أيضًا العديد من المعاهد، وهي جامعة هيماشال براديش والمعهد الهندي للدراسات المتقدمة . يتم التوظيف في IAAS من خلال الامتحانات التنافسية المشتركة ( امتحان الخدمة المدنية ) والترقية من الكادر التابع. بمجرد التوظيف في IAAS، يتم تدريب الضباط المعينين مباشرة بشكل أساسي في الأكاديمية الوطنية للتدقيق والحسابات، شيملا. [55] يفضل الطلاب من جميع أنحاء الهند الدراسة في شيملا بسبب مناخها ومكانتها كملكة محطات التلال. وقد أضاف هذا إلى اقتصاد المنطقة وكذلك الولاية. [ بحاجة لمصدر ]

تحاول الحكومة الترويج لقطاع التكنولوجيا وتكنولوجيا المعلومات باعتباره المجال الجديد للنمو والترويج [56] على الرغم من عدم استقرار العديد من الشركات في شيملا حتى الآن. هناك العديد من الشركات الناشئة الجديدة في شيملا وحولها. يوجد أكثر من ستة مراكز اتصال في شيملا. [ بحاجة لمصدر ]

الإدارة المدنية

مبنى البلدية كما نراه من ذا ريدج
تمثال راني لاكشمي باي .

تقع المسؤوليات الإدارية لمدينة شيملا والمناطق المندمجة في دهالي وتوتو وشيملا الجديدة على عاتق شركة بلدية شيملا (SMC). تم وضع المناطق الثلاث تحت إدارة شركة بلدية شيملا في الفترة 2006-2007. تأسست شركة بلدية شيملا عام 1851، وهي هيئة منتخبة تضم 41 مستشارًا، ثلاثة منهم يتم ترشيحهم من قبل حكومة هيماشال براديش . تستند الترشيحات إلى الأهمية في مجالات الخدمة الاجتماعية والأكاديميين والأنشطة الأخرى. 33٪ من المقاعد محجوزة للنساء. تجري الانتخابات كل خمس سنوات ويتم انتخاب رئيس البلدية ونائبه من قبل المستشارين ومن بينهم.

الرئيس الإداري للشركة هو المفوض الذي يتم تعيينه من قبل حكومة الولاية.

الحزبان السياسيان الرئيسيان هما حزب بهاراتيا جاناتا وحزب المؤتمر الوطني الهندي مع ظهور حزب ثالث، الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي) . [57]

تساهم المدينة بمقعد واحد في الجمعية التشريعية للولاية ( فيدهان سابها ) ومقعد واحد في مجلس النواب ( لوك سابها ). [58] يتم الحفاظ على القانون والنظام في المدينة بشكل جماعي من قبل قوة الشرطة وقسم اليقظة ومديرية التنفيذ والطب الشرعي ورجال الإطفاء وخدمة السجون والحرس الوطني. يوجد خمسة مراكز شرطة وثلاثة مراكز إطفاء في شيملا. [59] يرأس مدير الشرطة في شيملا قوة الشرطة. كتيبة الشرطة المسلحة الأولى، واحدة من أربع كتائب شرطة مسلحة في الولاية، متاحة لمساعدة الشرطة المحلية. [60]

توجد إحدى عشر محكمة في المنطقة بما في ذلك محكمة سريعة المسار. [61]

التركيبة السكانية

سكان

وفقًا لتعداد عام 2011، امتدت مدينة شيملا على مساحة 35.34 كيلومترًا مربعًا ، وبلغ عدد سكانها 169.578 نسمة، منهم 93.152 من الذكور و76.426 من الإناث. [5] [6] بلغ عدد سكان التجمع الحضري في شيملا 171.817 نسمة وفقًا للبيانات المؤقتة لتعداد عام 2011، منهم 94.797 من الذكور و77.020 من الإناث. [62] بلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة الفعلي في المدينة 93.63٪ [6] وكان معدل التجمع الحضري 94.14٪. [62]

لقد زادت مساحة المدينة بشكل كبير مع مرور الوقت. فقد امتدت من هيرانجار إلى دهالي من جانب وتارا ديفي إلى ماليانا من الجانب الآخر. وفقًا لتعداد الهند لعام 2001، [63] يبلغ عدد سكان المدينة 142.161 نسمة موزعة على مساحة 19.55 كيلومترًا مربعًا . [31] يُعزى عدد السكان العائم البالغ 75000 إلى صناعات الخدمات مثل السياحة. [31] أكبر فئة ديموغرافية، 55٪، تتراوح أعمارهم بين 16 و 45 عامًا. وهناك 28٪ أخرى من السكان أصغر من 15 عامًا. إن النسبة المنخفضة بين الجنسين  - 930 فتاة لكل 1000 فتى في عام 2001 [64]  - هي سبب للقلق، وهي أقل بكثير من 974 مقابل 1000 لولاية هيماشال براديش ككل.

انخفض معدل البطالة في المدينة من 36% في عام 1992 إلى 22.6% في عام 2006. ويعزى هذا الانخفاض إلى التصنيع الحديث ونمو صناعات الخدمات وتطور المعرفة. [65]

لغة

اللغة الهندية هي اللغة المشتركة للمدينة، وهي اللغة الرئيسية التي يتحدث بها سكان المدينة وأيضًا اللغة الأكثر استخدامًا للأغراض الرسمية. كما يتحدث عدد كبير من السكان اللغة الإنجليزية وهي اللغة الرسمية الثانية للمدينة. وبخلاف اللغة الهندية، يتحدث شعب البهاري العرقي اللغات البهائية، الذين يشكلون جزءًا كبيرًا من سكان المدينة. تنتشر اللغة البنجابية بين السكان المهاجرين العرقيين البنجابيين في المدينة، ومعظمهم من اللاجئين من غرب البنجاب ، الذين استقروا في المدينة بعد تقسيم الهند في عام 1947. [ بحاجة لمصدر ]

دِين

الدين في مدينة شيملا (2011) [66]
النسبة المئوية
الهندوسية
93.5%
الإسلام
2.29%
السيخية
1.95%
البوذية
1.33%
المسيحية
0.62%
الجاينية
0.10%

وفقًا لتعداد عام 2011، فإن الديانة الغالبة في المدينة هي الهندوسية التي يمارسها 93.5% من السكان، تليها الإسلام (2.29%)، والسيخية (1.95%)، والبوذية (1.33%)، والمسيحية (0.62%)، والجاينية (0.10%). [66]

ثقافة

يُطلق على سكان شيملا بشكل غير رسمي اسم شيملايتس. مع وجود حشود من مختلف الجنسيات، يتم الاحتفال بمجموعة متنوعة من المهرجانات هنا. يُقام مهرجان شيملا الصيفي السنوي على ريدج خلال موسم الذروة السياحي. [67] تشمل أبرز أحداث هذا الحدث عروضًا للمغنين الشعبيين من جميع أنحاء البلاد. منذ عام 2015، نظمت 95.0 BIG FM [68] وHimachal Tourism معًا كرنفالًا شتويًا لمدة أسبوع على ريدج من عيد الميلاد إلى رأس السنة الجديدة. [69] [70] [71]

تضم شيملا العديد من الأماكن التي تستحق الزيارة. ومن الأماكن التي يمكنك زيارتها أماكن التسكع المحلية مثل مول ومنطقة ريدج في قلب المدينة. كما تم الحفاظ على معظم المباني التراثية في المدينة على طرازها المعماري الأصلي " تيودربيثان ". ومن أشهر هذه المباني نزل فيسيريجال السابق ، الذي يضم الآن المعهد الهندي للدراسات المتقدمة ، وقاعة وايلد فلاور، التي أصبحت الآن فندقًا فاخرًا. ويمكن العثور على مجموعة من اللوحات والمجوهرات والمنسوجات من المنطقة في متحف الولاية (الذي بُني عام 1974).

بازار لاكار، وهو سوق يمتد من ريدج، يبيع الهدايا التذكارية والحرف اليدوية المصنوعة من الخشب. تاتا باني، على بعد 55 كيلومترًا (34.2 ميلًا) من المدينة الرئيسية، هو اسم ينابيع الكبريت الساخنة التي يُعتقد أنها ذات قيمة طبية وتقع على ضفاف نهر ساتلوج . شيملا هي أيضًا موطن حلبة التزلج على الجليد الطبيعية الوحيدة في جنوب آسيا. [72] غالبًا ما تُقام المسابقات على مستوى الولاية والوطن في هذا المكان. يستضيف نادي شيملا للتزلج على الجليد، الذي يدير الحلبة، كرنفالًا كل عام في يناير، والذي يتضمن مسابقة أزياء تنكرية وفعاليات التزلج على الجليد. نظرًا لتأثيرات الانحباس الحراري العالمي والتنمية الحضرية المتزايدة في شيملا وحولها، فقد انخفض عدد الجلسات على الجليد كل شتاء في السنوات القليلة الماضية.

التزلج في شيملا، حوالي عام 1905

شيملا لديها العديد من المعابد وغالبا ما يزورها المصلون من المدن والبلدات القريبة. يقع معبد كالي باري ، المخصص للإلهة الهندوسية كالي بالقرب من المركز التجاري. يقع معبد جاكهو ، المخصص للإله الهندوسي هانومان ، في أعلى نقطة في شيملا. [73] يشتهر سانكات موتشان ، وهو معبد هانومان آخر ، بالعديد من القرود التي توجد دائمًا في محيطه. يقع على طريق شيملا-كالكا السريع على بعد حوالي 10 كيلومترات (6.2 ميل) من المدينة. معبد تارا ديفي القريب هو مكان لأداء الطقوس والمهرجانات. تشمل أماكن العبادة البارزة الأخرى جوردوارا بالقرب من محطة الحافلات وكنيسة المسيح على ريدج.

احتفال شعبي في شيملا

تحظى الحرف اليدوية والفنون في شيملا بطلب كبير من قبل السياح. وتتراوح هذه الحرف بين قطع المجوهرات الرائعة والشالات والملابس المطرزة والأشياء المصنوعة من الجلد والمنحوتات. وتنتشر أشجار الصنوبر والخشب في شيملا. وقد تم استخدام الخشب على نطاق واسع في جميع المباني الرئيسية في شيملا. وتشمل الأنواع المختلفة من الحرف اليدوية في شيملا المصنوعة من الخشب الصناديق الصغيرة والأواني والمنحوتات والصور والهدايا التذكارية.

صناعة السجاد في شيملا تشكل عامل جذب كبير للسياح. تستخدم في هذه الصناعة زخارف نباتية وأخرى مختلفة. كما يستخدم الصوف في صناعة البطانيات والسجاد. وتشمل التطريزات المناديل والمراوح اليدوية والقفازات والقبعات.

تشتهر شيملا بجودتها العالية، وتشتمل صناعة الجلود في شيملا على الأحذية والنعال والأحزمة. وتشمل الفنون والحرف اليدوية الأخرى في شيملا مجموعة ضخمة من المجوهرات المصنوعة من الخرز والمعادن.

تعكس ثقافة شيملا شعب كوموني المتدين واللاأدري الذي يتمتع بأسلوب حياة بسيط بعيدًا عن صخب وضجيج المدن الكبرى.

شيملا بها أكبر حلبة للتزلج على الجليد الطبيعي في جنوب آسيا. يبدأ موسم التزلج على الجليد عادة في بداية ديسمبر ويستمر حتى نهاية فبراير. تحتوي المدينة على أماكن رياضية مثل Indira Gandhi Rajya Khel Parisar والمجمع الرياضي الرئيسي وملعب جولف في Annadale وخارج المدينة يوجد ملعب جولف آخر مكون من تسع حفر في Naldehra، وهو الأقدم من نوعه في الهند. [74] Kufri هو منتجع للتزلج (في الشتاء فقط) يقع على بعد 19 كيلومترًا (11.8 ميلًا) من المدينة الرئيسية. شيملا هي أيضًا جزء من الحزام الثقافي الباهاري الغربي الأوسع والذي يمتد حتى موري ، باكستان. [75] [76]

تعليم

مكتبة عامة في ذا ريدج

المدينة لديها 13 anganwadis و 64 مدرسة ابتدائية. [31] هناك العديد من المدارس من العصر البريطاني. بعض المدارس الرهبانية الشعبية في المدينة هي مدرسة Bishop Cotton ودير Jesus and Mary (تشيلسي) ومدرسة St. Edward's ومدرسة Auckland House ودير Loreto (Tara Hall) . مدرسة Bishop Cotton ومدرسة St. Edward's مخصصة للبنين فقط، في حين أن دير Loreto وTara Hall ودير Jesus and Mary، Chelsea مخصصة للفتيات فقط. تشمل المدارس العامة الأخرى مدرسة DAV العامة ومدرسة Shimla العامة ومدرسة Himalayan International ومدرسة SD الثانوية العليا .

كلية الطب ومستشفى أنديرا غاندي في شيملا

تشمل المعاهد الطبية في شيملا كلية إنديرا غاندي الطبية وكلية سانت بيد للبنات فقط. تقع كلية سانجولي الحكومية أيضًا في المدينة. المعهد الهندي للدراسات المتقدمة ، الموجود في Viceregal Lodge ، هو مركز سكني للأبحاث في العلوم الإنسانية والثقافة الهندية والدين والعلوم الاجتماعية والطبيعية. تقع جامعة هيماشال براديش (جامعة ولاية هيماشال براديش) أيضًا في شيملا. تقع أيضًا كلية إدارة الأعمال بجامعة هيماشال براديش (HPUBS) ومعهد تكنولوجيا المعلومات الجامعي بجامعة هيماشال براديش (UIIT)، وهو معهد تعليمي تقني رائد، وجامعة هيماشال براديش الوطنية للقانون، شيملا .

توجد جامعة خاصة واحدة، وهي جامعة APG (Alakh Prakash Goyal) في شيملا . وقد تم تسميتها كأفضل جامعة في هيلز من قبل جمعية الغرف التجارية الهندية. [77] [78]

توجد في شيملا مكتبتان حكوميتان تحتويان على مجموعة من أكثر من 47000 كتاب قديم مقسمة بينهما. تحتوي المكتبة الموجودة في غاندي بهافان في الجامعة على أكثر من 40000 كتاب، وتحتوي المكتبة الأخرى، وهي أيضًا مبنى تراثي على التلال، على 7000 كتاب. [79]

ومن بين المعاهد الأخرى للتعليم العالي والبحث التي تقع في شيملا معهد أبحاث البطاطس المركزي، وهو عضو في المجلس الهندي للبحوث الزراعية (ICAR) والأكاديمية الوطنية للتدقيق والحسابات لتدريب موظفي خدمة التدقيق والحسابات الهندية (IA&AS).

تستضيف مدينة دهامي، القريبة من شيملا، الآن المعهد الهيمالايا للدراسات الثقافية والتراثية (HICHS)، والذي كان مقره سابقًا في منطقة كوللو. [80]

الأماكن ذات الأهمية

  • يعد المول شارع التسوق الرئيسي في شيملا. ويضم العديد من المطاعم والنوادي والبنوك والحانات ومكاتب البريد والمكاتب السياحية. ويقع هنا الجزء السفلي من مسرح جايتي .
  • ريدج هي مساحة مفتوحة كبيرة تقع على طول طريق مول وتستضيف جميع الأنشطة الثقافية في المدينة. تقع كنيسة المسيح على ريدج، وهي ثاني أقدم كنيسة في شمال الهند . يوجد بالداخل نوافذ زجاجية ملونة تمثل الإيمان والأمل والصدقة والشجاعة والصبر والتواضع. توجد أيضًا مكتبة الولاية ومجمع جايتي هيريتيج الثقافي وهما من المباني البارزة الموجودة هنا.
  • جاكو - يقع معبد جاكو على بعد 2 كم من ذا ريدج، على ارتفاع 8000 قدم، يعد تل جاكو أعلى قمة في المدينة وله إطلالات على المدينة وجبال الهيمالايا المغطاة بالثلوج. يوجد في أعلى التل معبد قديم لهانومان ، وهو إله هندوسي يحظى بشعبية بين السياح والسكان المحليين على حد سواء. يبلغ ارتفاع تمثال هانومان 108 أقدام (33 مترًا)، على ارتفاع 8500 قدم (2591 مترًا) فوق مستوى سطح البحر، وهو التمثال الذي يقف على أعلى ارتفاع بين العديد من التحف الفنية الأخرى في العالم، متجاوزًا تمثال المسيح المخلص في ريو دي جانيرو ، البرازيل. [81] يوجد في جاكو أيضًا تلفريك يربط معبد جاكو بأرض التلال وهو أول تلفريك في شيملا.
  • كالي باري هو معبد مخصص لتجسيد الإلهة كالي الشجاع شيامالا والذي سميت مدينة شيملا باسمه. تشمل المناظر الواسعة من المعبد معالم مثل Annadale ومحطة سكة حديد شيما ومبنى مجلس السكك الحديدية وموقف الحافلات القديم و ARTRAC وبرج التلفزيون وما إلى ذلك.
  • تم تطوير Annadale كميدان لسباق الخيل في شيملا، ويقع Annadale على بعد 2-4 كم من التلال على ارتفاع 6117 قدمًا. ويستخدمه الآن الجيش الهندي. ويضم متحف تراث الجيش وهو وجهة سياحية بارزة في حد ذاته، كما يوجد ملعب جولف ومهبط للطائرات العمودية هنا. كل من يزور شيملا من كبار الشخصيات أو الشخصيات المهمة أو المشاهير يمر عبر مهبط طائرات الهليكوبتر Annadale. Annadale هو أحد المواقع السياحية الرئيسية في شيملا. تم تنظيم أول بطولة كرة قدم كأس دوراند هنا في عام 1888 من قبل مورتيمر دوراند .
  • المعهد الهندي للدراسات المتقدمة هو معهد تعليمي الآن. يقع هذا المعهد في نزل نائب الملك السابق ، الذي بُني في الفترة من 1884 إلى 1888.
  • متحف ولاية هيماشال براديش - تم افتتاح متحف ولاية هيماشال براديش في عام 1974، وقد سعى المتحف إلى حماية التلال والثروة الثقافية للولاية. ويضم المتحف مجموعة من اللوحات الفنية الصغيرة والمنحوتات والبرونزيات والمنحوتات الخشبية والأزياء والمنسوجات والمجوهرات التي تعود إلى المنطقة.
  • يقع تل سمر على ارتفاع 6500 قدم على خط سكة حديد شيملا-كالكا. عاش المهاتما غاندي في هذه البيئة الهادئة أثناء زياراته إلى شيملا. تقع جامعة هيماشال براديش هنا.
  • معبد سانكات موتشان هو معبد هندوسي مخصص للإله هانومان . يقع على الطريق السريع شيملا-شانديغار .
  • معبد تارا ديفي - يقع معبد تارا ديفي على بعد 11 كم من موقف حافلات شيملا. يوجد على قمة تلة تارا ديفي معبد مخصص لإلهة النجوم. توجد هنا مدينة ألبان عسكرية بالإضافة إلى مقر الكشافة والمرشدات بهارات.
  • سانجولي هي الضاحية الرئيسية لشيملا.
  • يقع معبد دينغو ماتا أعلى تل في سانجولي. وهو ثاني أعلى معبد على قمة تل في شيملا بعد معبد جاكهو.
  • يقع معبد كامنا ديفي على قمة تل بروسبكت في بيليوجانج.
  • شلالات تشادويك
  • تقع كوفري بالقرب من شيملا. تشهد كوفري مهرجان الشتاء الرياضي السنوي في فبراير. أنشطة المغامرة مثل التزلج والتزحلق على الجليد.
  • تقع حديقة الهيمالايا الطبيعية خارج المدينة مباشرةً.
  • تقع تشارابرا بالقرب من كوفري، وهي مشهورة بجمالها الطبيعي ومهبط طائرات الهليكوبتر كالياني.
  • تقع مدينة ماشوبرا بالقرب من شيملا. وتعد حديقة كريجنانو هنا من الأماكن الشهيرة.
  • تقع جوتوغ على بعد 8 كم من وسط مدينة شيملا، وهي معسكر للجيش، وهي قريبة من توتو ، وهي ضاحية مهمة في مدينة شيملا.

ينقل

محطة الحافلات بين الولايات في توتيكاندي ، شيملا

النقل المحلي في شيملا هو الحافلات أو المركبات الخاصة. تسير الحافلات بشكل متكرر على الطريق الدائري المحيط بمركز المدينة. مثل أي مدينة أخرى متنامية، تتوسع شيملا أيضًا مع وجود موائل جديدة في المنطقة المجاورة. تتوسع أيضًا خدمات النقل في هذه المناطق بسرعة. تعد سيارات الأجرة السياحية أيضًا خيارًا للرحلات خارج المدينة. يتنقل السكان المحليون عادةً عبر المدينة سيرًا على الأقدام. يُحظر استخدام المركبات الخاصة في مول وريدج والأسواق القريبة. نظرًا للطرق الضيقة والمنحدرات الشديدة، فإن عربات الركشة الآلية الشائعة في المدن الهندية الأخرى غائبة إلى حد كبير. [ بحاجة لمصدر ]

طريق

ترتبط شيملا جيدًا بشبكة الطرق بجميع المدن الكبرى في شمال الهند وجميع المدن الكبرى ومقار المقاطعات داخل الولاية. يربط الطريق السريع الوطني رقم 5 شيملا بأقرب مدينة كبيرة وهي شانديغار . يجري توسيع هذا الطريق بأربعة حارات كجزء من مشروع طريق شيملا-شانديغار السريع ، وقد اكتمل حتى سولان اعتبارًا من يوليو 2021.

يربط الطريق السريع الوطني رقم 5 بين شيملا ومدينة شانديغار .

هواء

طائرة في مطار شيملا

يقع مطار شيملا في جوبارهاتي، على بعد 23 كيلومترًا (14 ميلًا) من المدينة. [82] تنطلق رحلات منتظمة إلى دلهي من المطار. أقرب مطار رئيسي هو مطار شهيد بهاجات سينغ الدولي في شانديغار على بعد حوالي 116 كم.

السكك الحديدية

محطة سكة حديد شيملا

تم إدراج خط سكة حديد كالكا شيملا الخلاب ، وهو مسار ضيق ، في موسوعة غينيس للأرقام القياسية لأعلى ارتفاع في مسافة 96 كم. [83] كالكا ، محطة السكك الحديدية في السهول ، لديها رحلات يومية إلى المدن الهندية الكبرى. تحتوي المدينة على ما مجموعه ثلاث محطات سكة حديدية، حيث شيملا هي المحطة الرئيسية واثنتان أخريان تقعان في سمر هيل وتوتو (جوتوغ) على التوالي. تم بناؤها لربط شيملا ، العاصمة الصيفية للهند خلال فترة الحكم البريطاني ، بنظام السكك الحديدية الهندي.

في عام 2007، أعلنت حكومة هيماشال براديش السكك الحديدية ملكية تراثية. [84] لمدة أسبوع تقريبًا بدءًا من 11 سبتمبر 2007، زار فريق من الخبراء من اليونسكو السكك الحديدية لمراجعتها وفحصها من أجل الاختيار المحتمل كموقع للتراث العالمي . في 8 يوليو 2008، تم إدراج سكة حديد كالكا-شيملا كموقع للتراث العالمي، [85] إلى جانب سكة حديد دارجيلنغ الهيمالايا ، وسكة حديد جبال نيلجيري ، ومحطة شاتراباتي شيفاجي . [86]

الاعلام والاتصالات

تمتلك شركتا All India Radio المملوكة للدولة و 95.0 BIG FM المملوكة لشركة Reliance Broadcast محطات إذاعية محلية في شيملا، والتي تبث برامج متنوعة ذات اهتمام جماهيري. وبصرف النظر عن مجموعة واسعة من القنوات التلفزيونية الوطنية والدولية الأخرى بلغات مختلفة، تبث شركة البث التلفزيوني الوطنية Doordarshan أيضًا قنوات مثل DD Shimla وDD National وDD Sports في المدينة. هناك العديد من قنوات الراديو FM الخاصة مثل 95.0 BIG FM وRadio Mirchi.

أمار أوجالا ، [87] بنجاب كيساري ، وداينيك بهسكار هي الصحف اليومية الهندية الأكثر انتشارًا، في حين أن تريبيون ، تايمز أوف إنديا ، هندوستان تايمز ، وإنديان إكسبريس هي الصحف الإنجليزية الشعبية في المدينة.

شخصيات بارزة

المدن الشقيقة

تشمل علاقات الأخوات مع المدن والمناطق في جميع أنحاء العالم ما يلي:

مراجع

  1. ^ "الصفحة الرئيسية: موقع ويب منطقة شيملا، هيماشال براديش، الهند". مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2005.
  2. ^ "الملف الشخصي | مقاطعة شيملا، حكومة هيماشال براديش | الهند". hpshimla.nic.in . تم الاسترجاع في 24 مارس 2021 .
  3. ^ "دليل الاتصال بمكتب مفوض بلدية شيملا". بلدية شيملا، هيماشال براديش . تم الاسترجاع في 5 مارس 2024 .
  4. ^ "دليل الاتصال بمكتب عمدة بلدية شيملا". بلدية شيملا، هيماشال براديش . تم الاسترجاع في 5 مارس 2024 .
  5. ^ "دليل تعداد منطقة شيملا 2011" (PDF) . تعداد الهند. ص. 39 (القسم الحضري) . تم استرجاعه في 20 أبريل 2016 .
  6. ^ abcd "بيانات تعداد مدينة شيملا 2011". تعداد الهند 2011. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2016 .
  7. ^ "هيماشال براديش (الهند): المقاطعات والمدن والبلدات والأحياء الفرعية - إحصاءات السكان في الخرائط والرسوم البيانية".
  8. ^ "تقرير مفوض الأقليات اللغوية: التقرير الثاني والخمسون (يوليو 2014 إلى يونيو 2015)" (PDF) . مفوض الأقليات اللغوية، وزارة شؤون الأقليات، حكومة الهند. ص 28-29. مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع 26 مارس 2019 .
  9. ^ براتيبا تشوهان (17 فبراير 2019). "تم إقرار مشروع قانون لجعل اللغة السنسكريتية لغة رسمية ثانية في هيماشال براديش". تريبيون . شيملا . تم الاسترجاع في 26 مارس 2019 .
  10. ^ بيدي، راؤول. "انحدار مستمر: من شيملا إلى شيملا، والآن إلى شيامالا!". www.thecitizen.in . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2021 .
  11. ^ "تاريخ مدينة شيملا". منطقة شيملا . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2023 .
  12. ^ "حقائق مذهلة عن شيملا لم يخبرك بها أحد من قبل". تايمز أوف إنديا . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2020 .
  13. ^ "الآن، قد يتم تغيير اسم شيملا إلى شيامالا". India Today . 21 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 31 أغسطس 2020 .
  14. ^ طاقم سكرول (23 أكتوبر 2018). "ولاية هيماشال براديش لا تفكر في أي اقتراح لتغيير اسم شيملا إلى شيامالا، كما يقول رئيس الوزراء". سكرول.إن . تم الاسترجاع في 10 يونيو 2020 .
  15. ^ abcd Vipin Pubby (1996). شيملا آنذاك والآن. دار نشر إندوس. ص 17-34. رقم ISBN 978-81-7387-046-0تم الاسترجاع بتاريخ 16 أغسطس 2013 .
  16. ^ هاروب، ف. بيريسفورد (1925). دليل ثاكر الجديد لشيملا . شيملا: ثاكر، سبينك وشركاه، ص 16-19.
  17. ^ الأبحاث والأعمال التبشيرية بين اليهود والمسلمين والطوائف الأخرى بقلم جوزيف وولف، نشرته دار أو. روجرز، 1837
  18. ^ "شيملا مدينة ذات خمسة أنفاق". tribuneindia.com . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2015 .
  19. ^ تشارلز ألين ، كيبلينج صاحب ، لندن، ليتل براون، 2007
  20. ^ هاري سود (2013). رجال الأعمال في شيملا البريطانية. لولو. ص 73-74. رقم ISBN 978-1-304-11357-3تم الاسترجاع بتاريخ 15 أغسطس 2015 .
  21. ^ كيبلينج صاحب ، لندن، ليتل براون، 2007: ص 134.
  22. ^ abc "تراث شيملا" (PDF) . قسم التخطيط الحضري والريفي، شيملا. مؤرشف من الأصل (PDF) في 30 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 4 مايو 2007 .
  23. ^ "مركز العدالة في التبت – المواد القانونية المتعلقة بالتبت – المعاهدات والاتفاقيات المتعلقة بالتبت – الاتفاقية بين بريطانيا العظمى والصين والتبت، شيملا (1914) [400]". www.tibetjustice.org . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2020 .
  24. ^ هوفمان، ستيفن أ. (1 يناير 1990). الهند وأزمة الصين. مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-06537-6.
  25. ^ تشودري، أدريجا روي (24 أكتوبر 2018). "كان من الممكن تسمية شيملا على اسم الإلهة شاملي، ولكن لم تكن هناك شيملا قبل البريطانيين". صحيفة إنديان إكسبريس . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2018 .
  26. ^ "اليونسكو". Unesco.org . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2012 .
  27. ^ "تاريخ هيماشال براديش". المركز الوطني للمعلوماتية، هيماشال براديش. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2006. تم الاسترجاع في 31 مارس 2008 .
  28. ^ "أهمية اتفاقية شيملا – مجموعة دراسة خان – أفضل معهد تدريبي للدراسات العامة (GS)". 2 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع 9 يوليو 2020 .
  29. ^ "الموقع الرسمي لمنطقة شيملا". Hpshimla.nic.in. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع 14 أكتوبر 2012 .
  30. ^ "شيملا: عصر آخر، وقت آخر". تريبيون، تشانديغار، الهند . تم الاسترجاع في 26 مايو 2001 .
  31. ^ abcd "Shimla Municipal Corporation". مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2007. تم الاسترجاع في 4 مايو 2007 .
  32. ^ "المباني الخرسانية تجعل شيملا عرضة للزلزال". Indiainfo.com. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2005. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2005 .
  33. ^ "تقرير من الميدان: مدينة شيملا، الهند" (PDF) . GeoHazards International. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 11 مايو 2007 .
  34. ^ "جولات سياحية حول شيملا". HP Tourism Development Corporation. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2007. تم الاسترجاع في 21 مايو 2007 .
  35. ^ "قسم غابات HP" . تم استرجاعه في 11 مايو 2007 .
  36. ^ Adarsh ​​Batra (سبتمبر 2001). "السياحة البيئية في جبال الهيمالايا في شيملا" (PDF) . مجلة ABAC . مجلة جامعة أسومبشن، AU. مؤرشف من الأصل (PDF) في 30 يونيو 2007.
  37. ^ "الانهيارات الأرضية تعطل حركة المرور في شيملا". تريبيون، تشانديغار، الهند . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2005 .
  38. ^ أطلس عائلة إنسايت العالمي، الخريطة 81، رقم ISBN 978-981-258-427-4 
  39. ^ وايت، جورج (1836). وجهات نظر في الهند، وخاصة بين جبال الهيمالايا، 1836. فيشر، سون وشركاه.
  40. ^ لاندون، ليتيتيا إليزابيث (1838). "عبور جبال كور: صورة". دفتر قصاصات غرفة الرسم في فيشر، 1839. فيشر، سون وشركاه. لاندون، ليتيتيا إليزابيث (1838). "عبور جبال كور: رسم شعري". دفتر قصاصات غرفة الرسم في فيشر، 1839. فيشر، سون وشركاه.
  41. ^ لاندون، ليتيتيا إليزابيث (1838). "قرية كوغيرا: رسم توضيحي شعري". دفتر قصاصات غرفة الرسم في فيشر، 1839. فيشر، سون وشركاه. لاندون، ليتيتيا إليزابيث (1838). "قرية كوغيرا: صورة". دفتر قصاصات غرفة الرسم في فيشر، 1839. فيشر، سون وشركاه.
  42. ^ "سجل الطقس في شيملا". shimlatimes.in . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2015 .
  43. ^ Lohumi, Rakesh (14 فبراير 2007). "62cm and counting". The Tribune . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2007 .
  44. ^ IANS (19 يناير 2013). "ملكة التلال تسجل أعلى تساقط للثلوج منذ 8 سنوات في 25 ديسمبر 2016، تلقت شيملا أول تساقط للثلوج هذا العام. تلقت شيملا تساقط الثلوج في عيد الميلاد بعد 25 عامًا في 25 ديسمبر 2016". بيهار برابها . تم الاسترجاع في 6 مايو 2022 .
  45. ^ "ارتفاع حصيلة القتلى بعد الانهيارات الأرضية في جبال الهيمالايا الهندية إلى 57؛ 10 ما زالوا في عداد المفقودين". رويترز . 15 أغسطس 2023 . تم الاسترجاع 17 أغسطس 2023 .
  46. ^ abc "المنظمة العالمية للأرصاد الجوية، المعدلات المناخية للفترة 1991-2020: شيملا" (XLSX) . ncei.noaa.gov . NOAA . تم الاسترجاع في 22 مارس 2024. رقم المنظمة العالمية للأرصاد الجوية: 42083
  47. ^ "WMO Climate Normals for 1991-2020: Shimla airport" (XLSX) . NOAA . تم الاسترجاع في 22 مارس 2024. رقم المنظمة العالمية للأرصاد الجوية: 42084
  48. ^ "محطة: جدول مناخ شيملا 1981-2010" (PDF) . المعدلات المناخية الطبيعية 1981-2010 . دائرة الأرصاد الجوية الهندية. يناير 2015. ص 703-704. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاسترجاع 14 فبراير 2020 .
  49. ^ "درجات الحرارة القصوى وهطول الأمطار في المحطات الهندية (حتى عام 2012)" (PDF) . دائرة الأرصاد الجوية الهندية. ديسمبر 2016. ص. م71. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاسترجاع 13 فبراير 2020 .
  50. ^ تياجي، أجيت؛ سينغ، أو؛ سينغ، مانموهان؛ بهان، إس. "مناخ شيملا" (PDF) . إدارة الأرصاد الجوية الهندية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2016 .
  51. ^ "المناخ والتوقعات الجوية الشهرية في شيملا، الهند". أطلس الطقس . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2022 .
  52. ^ "خطة تطوير المدينة، شيملا". مؤسسة بلدية شيملا. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2006. تم الاسترجاع في 4 مايو 2007 .
  53. ^ "وزارة الصحة ورعاية الأسرة، هيماشال براديش". himachal.nic.in . تم الاسترجاع في 6 مايو 2022 .
  54. ^ PTI ​​(8 يوليو 2013). "شيملا تتصدر قائمة أعلى الفنادق تصنيفًا في الهند: دراسة". The Economic Times . تم الاسترجاع في 6 مايو 2022 .
  55. ^ "الأكاديمية الوطنية للمراجعة والحسابات، شيملا". naaa.gov.in . تم الاسترجاع في 6 مايو 2022 .
  56. ^ "36 مدينة ستشكل مستقبل الهند – Rediff.com Business". Rediff.com . 12 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2012 .
  57. ^ "الكونغرس يحتفظ بقبضته على شيملا إم سي". تريبيون، تشانديغار، الهند . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2002 .
  58. ^ "الانتخابات الهندية". Indian-elections.com. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2007. تم الاسترجاع في 11 مايو 2007 .
  59. ^ "خط المساعدة في شيملا". حكومة هيماشال براديش. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2007. تم الاسترجاع في 12 مايو 2007 .
  60. ^ "شرطة هيماشال براديش" . تم الاسترجاع في 12 مايو 2007 .
  61. ^ "المحكمة العليا في هيماشال براديش". حكومة هيماشال براديش . تم استرجاعه في 12 مايو 2007 .
  62. ^ ab "التجمعات الحضرية/المدن التي يبلغ عدد سكانها 100 ألف نسمة أو أكثر" (PDF) . إجمالي السكان المؤقت، تعداد الهند 2011. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2012 .
  63. ^ "تعداد الهند 2001: بيانات من تعداد 2001، بما في ذلك المدن والقرى والبلدات (مؤقتة)". لجنة تعداد الهند. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2004. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2008 .
  64. ^ مفقود: رسم خريطة لنسبة الجنس السلبية بين الأطفال في الهند، صندوق الأمم المتحدة للسكان 2003
  65. ^ "رئيس الوزراء يرفض الطلب على إعانات البطالة". صحيفة تريبيون، تشانديغار، الهند . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2007 .
  66. ^ ab "C-1 Population By Religious Community - HP". census.gov.in . تم الاسترجاع في 19 أغسطس 2020 .
  67. ^ "السياحة في هيماشال، سياحة المغامرات". الموقع الرسمي للسياحة في هيماشال. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2007. تم الاسترجاع في 3 مايو 2007 .
  68. ^ 95.0 بيج اف ام
  69. ^ "كرنفال الشتاء سيضيف إلى السياحة في شيملا". تايمز أوف إنديا . 28 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 20 مارس 2017 .
  70. ^ ANI (29 ديسمبر 2016). "شيملا ترحب بالسياح بعرض أزياء خلال كرنفال الشتاء". Business Standard India . تم الاسترجاع في 20 مارس 2017 .
  71. ^ "مهرجان الصيف يبدأ بملاحظة موسيقية". تريبيون، تشانديغار، الهند . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2004 .
  72. ^ "حلبة التزلج على الجليد تكمل 100 جلسة مرة أخرى". صحيفة تريبيون، تشانديغار، الهند . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2001 .
  73. ^ سوخديف سينغ شاراك (1978). هيماشال براديش. النور والحياة. ص. 7. رقم ISBN 978-81-7199-465-6.
  74. ^ "HP Tourism Development Corporation". مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2007. تم الاسترجاع 2 مايو 2007 .
  75. ^ "الحلم بعوائد السلام: إحياء الروابط بين شيملا وموري - أمان كي آشا" . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2020 .
  76. ^ "الحلم بعوائد السلام: إحياء الروابط بين شيملا وموري - ذا واير" . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2020 .
  77. ^ "جامعة APG تعتبر أفضل جامعة في هيلز". مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2014. استرجاع 12 فبراير 2015 .
  78. ^ بهارات (30 أبريل 2013). "جامعة إيه بي جي شيملا تترك بصمة". هيل بوست . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2015 .
  79. ^ "مكتبة حكومية على أعتاب نهايتها". تريبيون، تشانديغار، الهند . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2001 .
  80. ^ "معهد الهيمالايا للدراسات الثقافية والتراثية" . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2023 .
  81. ^ "أطول تمثال على ارتفاع شاهق يضع شيملا في دائرة الضوء". Indian Express . 5 نوفمبر 2010 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2012 .
  82. ^ "مطار شيملا، هيئة مطارات الهند". مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2007. اطلع عليه بتاريخ 18 مايو 2007 .
  83. ^ Khanna, Ruchika M (8 November 2003). "100 years of pine-scented travel". The Tribune . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2003 .
  84. ^ "هوليوود تعلن عن خط السكة الحديدية كالكا-شيملا باعتباره ملكية "تراثية". الهندوسية . 13 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2007 .[ رابط ميت دائم ]
  85. ^ "سكة حديد كالكا-شيملا تنضم إلى قائمة التراث العالمي لليونسكو". The Hindu Business Line . 9 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2009 . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2008 .
  86. ^ "مدن التلال في الهند وارتفاعها". المشرف. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2018 . استرجاع 25 نوفمبر 2018 .
  87. ^ “الصحف الهندية”. عمار اوجالا . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2016 .
  88. ^ مدينة كاربونديل أرشيف 25 أغسطس 2012 على موقع واي باك مشين – المدن الشقيقة
  89. ^ Sister-Cities.org Archived 29 يونيو 2007 at the Wayback Machine – الدليل الدولي
  • الموقع الرسمي لمنطقة شيملا
  • شيملا – دليل السياحة في هيماشال براديش محفوظ في 26 يناير 2019 على موقع واي باك مشين
  • الموقع الرسمي للسياحة في هيماشال
  • بلدية شيملا
  • دليل السفر إلى شيملا من ويكي الرحلات
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=شيملا&oldid=1250618438"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate