باتيالا

باتيالا ( تُلفظ باللغة البنجابية: [ pʌʈeɑ̈ːɭɑ ] ) هي مدينة تقع في جنوب شرق ولاية البنجاب ، شمال غرب الهند . وهي رابع أكبر مدينة في الولاية، والعاصمة الإدارية لمقاطعة باتيالا . تقع باتيالا حول قلعة مبارك (القلعة المُباركة) التي بناها الزعيم علاء سينغ ، مؤسس السلالة الملكية لولاية باتيالا عام 1763، والذي سُميت المدينة باسمه.

في الثقافة الشعبية، لا تزال مدينة باتيالا مشهورة بعمامتها التقليدية (نوع من أغطية الرأس)، و "باراندا" (قطعة مزينة بشرابات لتضفير الشعر)، و"سلوار" (نوع من سراويل النساء)، و "جوتي" (نوع من الأحذية)، و "بيج" (مقياس للمشروبات الكحولية). تُعرف باتيالا أيضًا باسم المدينة الملكية والمدينة الجميلة. ^{[ 3 ]}

أصل الكلمة

قد يعني اسم باتيالا إما "الأرض العظيمة" أو "أرض علاء سينغ "، مؤسس المدينة. ^{[ 4 ]}

تاريخ

تأسست مدينة باتيالا عام 1763 على يد علاء سينغ ، زعيم من طائفة الجات السيخية ، الذي وضع حجر الأساس لقلعة باتيالا المعروفة باسم قلعة مبارك ، والتي بُنيت حولها مدينة باتيالا الحالية. ونظرًا لما توفره القلعة من حماية، أُنشئت المستوطنات والأسواق (مثل سوق عدالات وسوق دارامبورا) حولها، مما أدى إلى نمو المدينة. ^{[ 5 ]} بعد معركة بانيبات الثالثة عام 1761، التي هُزم فيها الماراثا على يد الأفغان ، بسط الأفغان نفوذهم في جميع أنحاء البنجاب . وفي هذه المرحلة، بدأ حكام باتيالا في اكتساب مظاهر الملكية. وشهدت دولة باتيالا أكثر من أربعين عامًا من صراع متواصل على السلطة مع إمبراطورية دوراني الأفغانية ، وإمبراطورية الماراثا، وإمبراطورية السيخ في لاهور .

في عام ١٨٠٨، أبرم راجا باتيالا معاهدة مع البريطانيين ضد حاكم السيخ، المهراجا رانجيت سينغ، حاكم لاهور، ليصبح بذلك شريكًا في عملية بناء الإمبراطورية البريطانية في شبه القارة الهندية. وأصبحت باتيالا تُطلق فيها ١٧ طلقة تحية خلال الحكم البريطاني . وقد حظي حكام باتيالا، مثل كارام سينغ، وناريندر سينغ، وماهيندرا سينغ ، وراجيندر سينغ ، وبوبيندر سينغ ، ويادفيندرا سينغ، باحترام وتقدير كبيرين من البريطانيين.

صُممت مدينة باتيالا وطُورت وفقًا لخطة تُشبه تصميم المعابد ، وكان أول من استوطنها هم هندوس سرهند ، الذين افتتحوا متاجرهم خارج بوابة دارشاني. ^[⁶^] ولا تزال أربع بوابات قائمة من المدينة القديمة قائمة: بوابة شير والا، وبوابة سرهندي، وبوابة سونامي، وبوابة توبخانا . ^[⁵^]

الجغرافيا

تقع باتيالا عند خط عرض 30°19′ شمالاً وخط طول 76°24′ شرقاً .^[⁷^] ويبلغ متوسط ارتفاعها 250 متراً (820 قدماً) . وخلال فترة وجود جامعة بيبسو القصيرة ، كانت باتيالا عاصمتها.

مناخ

تتمتع باتيالا بمناخ شبه استوائي رطب (Cwa)، مع زيادة ملحوظة في هطول الأمطار خلال موسم الرياح الموسمية الصيفية ، بينما يكون هطول الأمطار خفيفًا جدًا خلال بقية فصول السنة. أما الشتاء فهو بارد وجاف، والصيف حار ورطب وماطر جدًا.

بيانات المناخ لمدينة باتيالا (1991-2020، الظواهر المناخية المتطرفة 1901-2020)
شهر	يناير	فبراير	مار	أبريل	يمكن	يونيو	يوليو	أغسطس	سبتمبر	أكتوبر	نوفمبر	ديسمبر	سنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	28.4 (83.1)	33.3 (91.9)	37.8 (100.0)	44.6 (112.3)	47.0 (116.6)	46.4 (115.5)	45.0 (113.0)	42.7 (108.9)	40.6 (105.1)	38.9 (102.0)	35.4 (95.7)	29.4 (84.9)	47.0 (116.6)
متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)	18.7 (65.7)	22.5 (72.5)	28.0 (82.4)	35.2 (95.4)	39.3 (102.7)	38.3 (100.9)	34.4 (93.9)	33.4 (92.1)	33.1 (91.6)	32.6 (90.7)	27.7 (81.9)	21.2 (70.2)	30.3 (86.5)
متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	12.1 (53.8)	15.9 (60.6)	21.0 (69.8)	27.0 (80.6)	31.7 (89.1)	31.9 (89.4)	30.3 (86.5)	29.2 (84.6)	28.1 (82.6)	24.7 (76.5)	19.4 (66.9)	14.0 (57.2)	23.8 (74.8)
متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف)	6.7 (44.1)	9.5 (49.1)	14.1 (57.4)	19.3 (66.7)	24.2 (75.6)	26.5 (79.7)	27.0 (80.6)	26.3 (79.3)	24.3 (75.7)	18.2 (64.8)	11.9 (53.4)	7.8 (46.0)	18.0 (64.4)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)	-0.9 (30.4)	0.1 (32.2)	3.5 (38.3)	7.7 (45.9)	15.0 (59.0)	18.2 (64.8)	20.4 (68.7)	20.1 (68.2)	15.0 (59.0)	10.0 (50.0)	3.7 (38.7)	0.4 (32.7)	-0.9 (30.4)
متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)	26.3 (1.04)	31.9 (1.26)	35.7 (1.41)	20.6 (0.81)	28.5 (1.12)	111.6 (4.39)	225.8 (8.89)	204.5 (8.05)	158.9 (6.26)	13.1 (0.52)	5.7 (0.22)	12.9 (0.51)	875.6 (34.47)
متوسط الأيام الممطرة	2.1	2.7	2.8	2.0	2.2	5.1	7.9	8.5	4.9	0.9	0.5	0.8	40.5
متوسط الرطوبة النسبية (%) (في الساعة 17:30 بتوقيت الهند القياسي )	70	62	53	33	32	46	69	75	71	59	59	69	58
المصدر 1: إدارة الأرصاد الجوية الهندية ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}
المصدر 2: مركز طوكيو للمناخ (متوسط درجات الحرارة 1991-2020) ^{[ 10 ]}

احتلت باتيالا المرتبة 27 كأفضل "مدينة وطنية ذات هواء نظيف" ضمن (الفئة 2، المدن التي يتراوح عدد سكانها بين 3 و10 ملايين نسمة) في الهند. ^{[ 11 ]}

التركيبة السكانية

بحسب تقديرات عام 2021، بلغ عدد سكان منطقة باتيالا الحضرية 820,000 نسمة، بينما بلغ عدد سكان مدينة باتيالا 763,280 نسمة. ^{[ 1 ]} وشكّل الذكور 54% من السكان، والإناث 46%. وبلغ متوسط معدل الإلمام بالقراءة والكتابة في باتيالا 86%، وهو أعلى من المتوسط الوطني البالغ 64.9%. وفي باتيالا، كان 10% من السكان دون سن الخامسة.

دِين

الدين في مدينة باتيالا (2011) ^{[ 12 ]}
دِين			النسبة المئوية
الهندوسية			57.22%
السيخية			39.96%
الإسلام			1.87%
المسيحية			0.41%
آحرون			0.54%

الهندوسية هي أكبر ديانة في مدينة باتيالا، مع وجود أقلية سيخية كبيرة .

الجماعات الدينية في مدينة باتيالا (1881-2011) ^{[ أ ]}
جماعة دينية	1881 ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{: 520}^{[ 16 ]}^{: 250}		1891 ^{[ 17 ]}^{: 68}^{[ 18 ]}		1901 ^{[ 19 ]}^{: 44}^{[ 20 ]}^{: 26}		1911 ^{[ 21 ]}^{: 23}^{[ 22 ]}^{: 19}		1921 ^{[ 23 ]}^{: 25}^{[ 24 ]}^{: 21}		1931 ^{[ 25 ]}^{: 26}		1941 ^{[ 13 ]}^{: 32}		2011 ^{[ 26 ]}
جماعة دينية	بوب.	%	بوب.	%	بوب.	%	بوب.	%	بوب.	%	بوب.	%	بوب.	%	بوب.	%
الهندوسية	24963	46.55%	27,629	49.46%	27,044	50.51%	19874	42.31%	20255	42.61%	22764 ^{[ ب ]}	41.29%	27361 ^{[ ب ]}	39.17%	255,362	57.22%
الإسلام	21119	39.38%	22121	39.6%	21,543	40.23%	19154	40.78%	19345	40.7%	21,591	39.16%	26116	37.39%	8361	1.87%
السيخية	7101	13.24%	5755	10.3%	4720	8.82%	7477	15.92%	7455	15.68%	10462	18.98%	15894	22.75%	178,336	39.96%
الجاينية	435	0.81%	234	0.42%	103	0.19%	249	0.53%	247	0.52%	183	0.33%	146	0.21%	719	0.16%
المسيحية	غير متوفر	غير متوفر	62	0.11%	109	0.2%	207	0.44%	216	0.45%	127	0.23%	0	0%	1824	0.41%
الزرادشتية	غير متوفر	غير متوفر	55	0.1%	26	0.05%	13	0.03%	10	0.02%	2	0%	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر	غير متوفر
البوذية	غير متوفر	غير متوفر	0	0%	0	0%	0	0%	3	0.01%	0	0%	غير متوفر	غير متوفر	133	0.03%
آحرون	11	0.02%	0	0%	0	0%	0	0%	0	0%	0	0%	333	0.48%	1511	0.34%
إجمالي عدد السكان	53,629	100%	55,856	100%	53,545	100%	46,974	100%	47,531	100%	55129	100%	69,850	100%	446,246	100%

الحكومة والسياسة

الإدارة المدنية

تُعدّ بلدية باتيالا (PMC) الهيئة المحلية المسؤولة عن إدارة المدينة وتطويرها وحكمها. وتنقسم بلدية باتيالا إلى 60 دائرة انتخابية.

هيئة تنمية باتيالا (PDA) هي الجهة المسؤولة عن تخطيط وتطوير منطقة باتيالا الكبرى، وهي بصدد مراجعة المخطط الرئيسي لمدينة باتيالا ولوائح البناء. وقد تم مؤخراً إنشاء إدارة تنمية باتيالا، وهي إدارة خاصة تابعة لحكومة البنجاب، بهدف تحقيق التنمية الشاملة.

تتكون باتيالا من ثلاث دوائر انتخابية: باتيالا الحضرية، وباتيالا الريفية، وساناور.

إدارة المقاطعة

يتولى نائب المفوض ، وهو ضابط ينتمي إلى الخدمة الإدارية الهندية ، المسؤولية العامة عن الإدارة العامة في المقاطعة . ويساعده عدد من الضباط المنتمين إلى الخدمة المدنية في البنجاب وغيرها من خدمات ولاية البنجاب.

تم الانتهاء من بناء مبنى الأمانة العامة المصغر الجديد كلياً على طريق نابها، والذي يضم جميع المكاتب الرئيسية بما في ذلك مكتب مفوض المقاطعة وقائد الشرطة، في وقت قياسي، وذلك بفضل مبادرة عضو البرلمان عن باتيالا والإدارة المحلية.

في الهند، يُعدّ المفتش العام للشرطة رتبةً بنجمتين في جهاز الشرطة الهندية. أما الرتب الأعلى منها فهي المدير العام المساعد والمدير العام للشرطة. في باتيالا، يحمل المفوضون المساعدون رتبة نائب المفتش العام، بينما يحمل المفوضون المساعدون فقط رتبة المفتش العام.

يتولى كبير مفتشي الشرطة ، وهو ضابط ينتمي إلى جهاز الشرطة الهندية ، مسؤولية حفظ الأمن والنظام العام ومعالجة القضايا ذات الصلة في المنطقة. ويساعده في ذلك ضباط من جهاز شرطة البنجاب ومسؤولون آخرون من شرطة البنجاب.

يتولى مدير قسم الغابات، وهو ضابط تابع لدائرة الغابات الهندية ، مسؤولية إدارة الغابات والبيئة والحياة البرية في المنطقة. ويساعده في ذلك ضباط دائرة غابات البنجاب ومسؤولون آخرون من غابات البنجاب ومسؤولون من الحياة البرية في البنجاب.

يتولى رئيس المقاطعة في كل إدارة تنمية مثل الأشغال العامة والصحة والتعليم والزراعة وتربية الحيوانات وما إلى ذلك مسؤولية التنمية القطاعية. هؤلاء الضباط من خدمات ولاية البنجاب.

أماكن سياحية

معبد كالي ديفي

معبد كالي ديفي هو معبد هندوسي مُكرّس للإلهة كالي . شُيّد المعبد على يد حاكم ولاية باتيالا السيخي، المهراجا بوبيندر سينغ ، الذي موّل بناءه في عاصمته وأشرف على افتتاحه عام ١٩٣٦. تقول الأسطورة إن المهراجا بنى المعبد لحماية المدينة من الفيضانات، وكان يُقيم فيه طقوسًا سنوية. حكم بوبيندر سينغ ولاية باتيالا الأميرية من عام ١٩٠٠ إلى عام ١٩٣٨. جلب تمثالًا للإلهة كالي يبلغ طوله ستة أقدام، بالإضافة إلى تمثال باوان جيوتي، من البنغال إلى باتيالا، وقدّم أول قربان ( بالي ) عبارة عن جاموس مائي للمعبد. ونظرًا لجمال تصميمه، أُعلن المعبد معلمًا وطنيًا.

يقع معبد أقدم بكثير للإلهة راج راجيشواري في وسط المجمع. ويقع المعبد مقابل حديقة باراداري في شارع مول. ويقدم المصلون زيت الخردل والعدس والحلويات وجوز الهند والأساور والأوشحة والماعز والدجاج والمشروبات الكحولية للإلهة الأم. ^{[ 27 ]}

غوردوارا دوخ نيواران صاحب

بحسب التقاليد المحلية، المدعومة بوثيقة قديمة مكتوبة بخط اليد محفوظة في الغوردوارا، فإن بهاغ رام، وهو جيفار من ليهال ، قد زار الغورو التاسع للسيخ، غورو تيغ بهادور، خلال إقامته في سيف آباد (بهادورغار حاليًا). وطلب من الغورو أن يزور قريته ويباركها حتى يتخلص سكانها من مرض شديد وغامض كان يؤرقهم لفترة طويلة.

زار المعلم الروحي قرية ليهال في الخامس من شهر ماغ سودي عام ١٧٢٨ بيكرام/٢٤ يناير ١٦٧٢، وأقام تحت شجرة بانيان بجانب بركة ماء. انحسرت الأمراض في القرية. عُرف المكان الذي جلس فيه المعلم الروحي تيغ بهادور باسم دوخ نيفاران ، أي مُزيل المعاناة. يؤمن المصلون بالخصائص العلاجية لمياه بحيرة ساروفار المُلحقة بالضريح. ولا يزال يُعتقد أن أي مرض يُمكن شفاؤه بالطقوس الدينية (إشنان) لخمسة أيام بانشامي متتالية .

قلعة بهادورغار

تقع قلعة بهادورغار على بُعد 6 كيلومترات من مدينة باتيالا، على طريق باتيالا-شانديغار. شُيّدت القلعة عام 1658 ميلاديًا على يد نواب المغول سيف خان، حيث زاره غورو تيغ بهادور ، ثم جُدّدت لاحقًا على يد حاكم السيخ، المهراجا كرم سينغ، عام 1837. استغرق بناء القلعة ثماني سنوات، وبلغت تكلفتها مليون روبية (11,672 دولارًا أمريكيًا). تمتد القلعة على مساحة كيلومترين مربعين (0.77 ميل مربع ) ^، وهي مُحاطة بسورين دائريين وخندق. يبلغ محيط القلعة ما يزيد قليلًا عن كيلومترين. ^[²⁸^]

أطلق المهراجا كارام سينغ اسم "حصن بهادورغار" على الحصن تكريمًا للمعلم السيخي تيغ بهادور، الذي أقام فيه ثلاثة أشهر وتسعة أيام قبل مغادرته إلى دلهي حيث أعدمه أورنجزيب عام 1675م. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 28 ]} يضم الحصن معبدًا تاريخيًا للسيخ (غوردوارا صاحب) يُسمى غوردوارا صاحب باتشاي ناوين. يزور السياح الغوردوارا في عيد بيساخي الذي يُصادف 13 أبريل من كل عام. ^{[ 28 ]}

مجمع قلعة مبارك

يقع مجمع قلعة مبارك على مساحة عشرة أفدنة في قلب المدينة، ويضم القصر الرئيسي أو قلعة أندرون (وتعني حرفيًا "الحصن الداخلي")، ودار الضيافة أو ران باس، وقاعة داربار. خارج القلعة، توجد بوابة دارشاني، ومعبد شيفا، ومتاجر السوق التي تصطف على جانبي الشوارع المحيطة بالقلعة، وتبيع الحلي الثمينة، والأقمشة المنسوجة يدويًا بألوان زاهية، والأحذية التقليدية ( الجوتي )، والزينة البراقة (الباراديس).

كان المقر الرئيسي للعائلة المالكة في باتيالا حتى بناء قصر موتي باغ القديم.

يضم جزء صغير من المجمع مبنىً بريطانيًا صغيرًا بأقواس قوطية، ومدافئ من الرخام، ودورات مياه مدمجة، يعلو سطحًا على الطراز المغولي الراجستاني. يُزيّن المبنى سنويًا بشكلٍ بديع احتفالًا بمهرجان التراث. وقد تحوّل العقار لاحقًا إلى فندق، ويُعرف حاليًا باسم "قصر ران باس".

موتي باغ

شيش محل

يُعدّ قصر شيش محل الشهير، الذي يعني حرفيًا "قصر المرايا"، جزءًا من قصر موتي باغ القديم الذي بناه المهراجات في القرن التاسع عشر. يضم القصر عددًا كبيرًا من اللوحات الجدارية، رُسم معظمها في عهد صاحب السمو المهراجا ناريندر سينغ. ويُعتبر جسر لاكشمان جولا، المُقام فوق البحيرة، معلمًا سياحيًا بارزًا. كما يضم متحفًا يحتوي على أكبر مجموعة من الميداليات في العالم، والتي جمعها المهراجا بوبيندر سينغ .

حدائق باراداري

تقع حدائق باراداري، ذات البوابات الاثنتي عشرة، شمال مدينة باتيالا القديمة، على مقربة من بوابة شيرانوالا. يضم مجمع الحدائق، الذي أُنشئ خلال عهد المهراجا راجيندرا سينغ، مساحات شاسعة من الأشجار والشجيرات والزهور النادرة، تتخللها مبانٍ استعمارية رائعة وتمثال رخامي للمهراجا راجيندرا سينغ. بُنيت الحدائق كمقر إقامة ملكي، وتضم ملعبًا للكريكيت وحلبة للتزلج وقصرًا صغيرًا في قلبها يُسمى راجيندرا كوثي. كما تضم الحدائق متحفًا يحتوي على مقتنيات المهراجا رانجيت سينغ.

بعد ترميم شامل، افتُتح الفندق كفندق تراثي تديره مجموعة فنادق نيمرانا في عام 2009. وهو أول فندق تراثي في البنجاب. يقع الفندق بالقرب من نادي الصحافة في باتيالا الذي تأسس عام 2006 وترأسه حاليًا بارفين كومال. ^{[ 32 ]}

يقع نادي الصحافة في باتيالا في حديقة بارانداري بالقرب من معبر السكة الحديد رقم 20. ويرأسه السيد بارفين كومال، رئيس النادي (www.pressclubpatiala.com). وقد أسسه الكابتن أمريندر سينغ، رئيس وزراء البنجاب، عام 2006.

12 بوابة ملكية في باتيالا

بوابة الدرشاني - المدخل الرئيسي لقلعة مبارك
بوابة سانوري
بوابة لاهوري
بوابة شيراوالا
بوابة سونامي
بوابة سرهندي
بوابة غالوري
بوابة صفابادي
بوابة توب خانا
بوابة نابها
بوابة سامانيا
بوابة راجيندرا

المعهد الوطني للرياضة

تأسس معهد نيتاجي سوبهاش الوطني للرياضة (NIS) عام 1961، وهو أكبر معهد رياضي في آسيا. وتم تغيير اسم المعهد إلى معهد نيتاجي سوبهاش الوطني للرياضة في يناير 1973.

معهد نيتاجي سوبهاش الوطني للرياضة (NSNIS)، باتيالا

يقع المعهد الوطني للرياضة في قصر موتي باغ القديم، الذي كان مقرًا للعائلة المالكة السابقة في باتيالا، والذي اشترته حكومة الهند بعد استقلالها. ويضم متحف المعهد الوطني للرياضة اليوم العديد من التذكارات الرياضية، مثل قرص تمارين على شكل حلقة (هاس) يزن 95 كيلوغرامًا، كان يستخدمه الأسطورة غاما في تمارين القرفصاء، والميدالية الذهبية للرائد ديان تشاند من أولمبياد أمستردام عام 1928، وحذاء بي تي أوشا من دورة الألعاب الآسيوية في سيول عام 1986. ^{[ 33 ]}

مكتبة باتيالا المركزية الحكومية

تُعدّ مكتبة باتيالا المركزية الحكومية من أقدم المكتبات في الولاية، حيث افتُتحت عام ١٩٥٦. سُمّيت المكتبة تيمّنًا برئيس وزراء البنجاب السابق، جياني غورموخ سينغ مسافر. تضمّ المكتبة مجموعة نادرة من الكتب، إذ تحتوي على أكثر من ١٣٥ ألف كتاب، منها أكثر من ١٥ ألف كتاب أرشيفي و٣ آلاف مخطوطة نادرة. ^{[ ٣٤ ]}

مواصلات

ترتبط باتيالا بالطريق السريع الوطني رقم 44 جراند ترانك والطريق السريع الوطني رقم 7 مما يساعد على ربطها بمدن أكبر مثل دلهي.

تتمتع باتيالا بشبكة سكك حديدية متطورة. وتربط محطة باتيالا ، التي تبعد حوالي 4 كيلومترات عن مركز المدينة، باتيالا بمجموعة متنوعة من المدن والمناطق.

تشمل القطارات التي تتوقف في باتيالا ما يلي:

قطار أمريتسار إلى مومباي CSTM السريع عبر باتيالا.
Hazur Sahib Nanded إلى Jammutawi Humsafar Express عبر باتيالا
Intercity Express، إلى ريشيكيش، دلهي، أمبالا، بهاتيندا، فازيلكا، سري جانجاناجار ومدن أخرى.

يوجد في باتيالا مطار محلي صغير، هو مطار باتيالا، ويقع على بعد حوالي 5 كيلومترات من مركز المدينة. ويستقبل هذا المطار حركة جوية محدودة، تقتصر في الغالب على الطيران العام، ولا يُسيّر رحلات تجارية منتظمة.

أقرب مطار دولي هو مطار تشانديغار الذي يوفر رحلات داخلية ودولية تربطه بمدن مثل دلهي ومومباي ودبي.

الثقافة والتقاليد

لم يقتصر نفوذ باتيالا على منطقة مالوا على التأثير السياسي فحسب، بل كانت باتيالا مركزًا للحياة الدينية والثقافية أيضًا. وعلى الصعيد التعليمي، كانت باتيالا في طليعة المدن، إذ كانت أول مدينة في هذا الجزء من البلاد تضم كلية جامعية - كلية موهيندرا - عام 1870.

شهدت باتيالا تطوراً لأسلوب معماري مميز. فبعد استلهامها من أسلوب راجبوت ، تم تشكيل جمالها وأناقتها وفقاً للتقاليد المحلية.

بفضل الرعاية الفعّالة لمهراجات باتيالا، نشأ أسلوب موسيقي راسخ من موسيقى الهندوستان الأولى يُعرف باسم " مدرسة باتيالا الموسيقية "، وحافظ على مكانته حتى يومنا هذا. وقد أنجبت هذه المدرسة الموسيقية العديد من الموسيقيين المشهورين، الذين قدم الكثير منهم إلى باتيالا بعد تفكك البلاط المغولي في دلهي في القرن الثامن عشر. وفي مطلع القرن العشرين، كان الأستاذ علي بخش أشهر رواد هذه المدرسة. لاحقًا، حقق ابناه، الأستاذ أختر حسين خان والأستاذ بادي غلام علي خان، شهرة عالمية، وأعادا مجد مدرسة باتيالا الموسيقية.

بعد تقسيم الهند البريطانية، تعرض المسلمون لمذابح أو أُجبروا على الفرار جماعياً من المدينة إلى باكستان . في الوقت نفسه، هاجر العديد من اللاجئين الهندوس والسيخ من باكستان واستقروا في ممتلكات المسلمين في باتيالا. قام مهراجا باتيالا آنذاك، صاحب السمو يادافيندرا سينغ ، رئيس اتحاد بيبسو ، مع زوجته صاحبة السمو المهراجا موهيندر كور، بتنظيم عدد كبير من المخيمات وعملا بلا كلل من أجل الناس.

تعليم

منذ استقلال الهند عام 1947، برزت باتيالا كمركز تعليمي رئيسي في ولاية البنجاب. تضم المدينة معهد ثابار للهندسة والتكنولوجيا ، ^{[ 35 ]} وكلية إل إم ثابار للإدارة، ^{[ 36 ]} وجامعة جاغات جورو ناناك ديف البنجاب الحكومية المفتوحة ، وجامعة البنجاب الرياضية ، وجامعة البنجاب ، ^{[ 37 ]} وجامعة راجيف غاندي الوطنية للقانون ، ^{[ 38 ]} وكلية الجنرال شيفديف سينغ ديوان غورباتشان سينغ خالسا، ^{[ 39 ]} وكلية موهيندرا الحكومية ، وكلية أريانز للقانون ، وكلية مولتاني مال مودي ، وكلية باتيالا الطبية الحكومية، وكلية ثابار التقنية، وكلية بيكرام الحكومية للتجارة، ^{[ 40 ]} وهي إحدى أبرز كليات التجارة في شمال الهند.

يُعدّ معهد نيتاجي سوبهاس الوطني للرياضة في باتيالا مركزًا رياضيًا هامًا في شمال الهند. أما جامعة راجيف غاندي الوطنية للقانون في باتيالا ^{[ 41 ]،} فقد كانت أول كلية حقوق وطنية في المنطقة الشمالية، تأسست بموجب قانون حكومة البنجاب لعام 2006.

قائمة الجامعات في باتيالا:

اسم	نوع الجامعة
جامعة البنجاب	جامعة الولاية
جامعة ثابار	جامعة معترف بها
جامعة راجيف غاندي الوطنية للقانون	الجامعة الوطنية
جامعة البنجاب الرياضية	جامعة الولاية
جاغات جورو ناناك ديف جامعة البنجاب الحكومية المفتوحة	جامعة الولاية
جامعة شيتكارا	جامعة خاصة

مدارس بارزة:

الرياضة

تُعدّ باتيالا موطناً للعديد من الفرق الرياضية التي تُشارك في بطولات بين الولايات، مثل بطولة الأفيال السوداء. وتضم المدينة مرافق لممارسة الكريكيت والسباحة والرماية والتزلج والهوكي. كما تضم ملاعب رياضية مثل ملعب دروف باندوف، وملعب راجا بهاليندر، وملعب يادافيندرا الرياضي، والمعهد الوطني للرياضة .

أحدث إضافة إلى عالم الرياضة هي ميادين الرماية المتطورة التي تضم نادي نيو موتي باغ للرماية في قرية ماين. تأسست هذه الميادين على يد العائلة المالكة في باتيالا، وهي مقر فريق الرماية الهندي الذي يتدرب فيها بانتظام. وقد استضافت مؤخرًا بطولة آسيا الثانية للرماية. ^{[ 42 ]}

شخصيات بارزة

ضواحي باتيالا

نبهها (المجلس البلدي) 25 كم (16 ميل)
راجبورا (المجلس البلدي) 27 كم (17 ميل)
سامانا (المجلس البلدي) 27 كم (17 ميل)

انظر أيضاً

اتحاد ولايات باتيالا وشرق البنجاب
شانديغار
محمية بير بونرهيري للحياة البرية ، محمية للحياة البرية بالقرب من المدينة
موهالي
بانشكولا
راجبورا
فاتحجاره صاحب
باسي باثانا
ماندي غوبيندغار

ملحوظات

↑ ١٨٨١-١٩٤١: بيانات لمدينة باتيالا بأكملها، والتي شملت بلدية باتيالا.^{[ ١٣ ]}^{: ٣٢}
1 2 1931-1941: بما في ذلك الدارميس

مراجع

١ ٢ "عدد سكان باتيالا (٢٠٢١/٢٠٢٢)، قائمة المقاطعات والأقضية، البنجاب" . www.indiagrowing.com . مؤرشف من الأصل في ٢٩ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠٢٢ .
↑ "Puadhi" .
↑ "تاريخ باتيالا" . الموقع الرسمي لمقاطعة باتيالا. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2011 .
↑ "تاريخ باتيالا | باتيالا" . www.totalpunjab.com . تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2020 .
1 2 فاشيست، ميناكشي. "الرواية الفولكية" . ساهابيديا . تم الاسترجاع 16 يونيو 2026 .
↑ "تاريخ باتيالا" . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2016 .
↑ " خرائط وأحوال الطقس والمطارات لمدينة باتيالا، الهند" . www.fallingrain.com
↑ "محطة: جدول باتيالا المناخي 1981-2010" (ملف PDF) . المعدلات المناخية 1981-2010 . إدارة الأرصاد الجوية الهندية. يناير 2015. الصفحات 597-598 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .
↑ "درجات الحرارة القصوى وهطول الأمطار في المحطات الهندية (حتى عام 2012)" (ملف PDF) . هيئة الأرصاد الجوية الهندية. ديسمبر 2016. ص. M172. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .
↑ "بيانات الأحوال الجوية الطبيعية: باتيالا - الهند، خط العرض: 30.33° شمالاً، خط الطول: 76.47° شرقاً، الارتفاع: 251 متراً" . وكالة الأرصاد الجوية اليابانية . تم الاطلاع بتاريخ 1 ديسمبر 2022 .
^ “Swachh Vayu Sarvekshan 2024” (PDF) . سواتش فايو سارفيكشان 2024 . 7 سبتمبر 2024. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 14 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2024 .
↑ "السكان حسب الطائفة الدينية" . تعداد الهند . 2011. تحميل جدول البيانات
1 2 "تعداد سكان الهند، 1941 المجلد السادس البنجاب" . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2024 .
↑ "تعداد الهند، 1881: تقرير عن تعداد البنجاب الذي أُجري في 17 فبراير 1881، المجلد الأول." 1881. JSTOR saoa.crl.25057656 . تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2024 .
↑ "تعداد الهند، 1881: تقرير عن تعداد البنجاب الذي أُجري في 17 فبراير 1881، المجلد الثاني" . 1881. JSTOR saoa.crl.25057657 . تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2024 .
↑ "تعداد الهند، 1881: تقرير عن تعداد البنجاب الذي أُجري في 17 فبراير 1881، المجلد الثالث" . 1881. JSTOR saoa.crl.25057658 . تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2024 .
^ بينز، جيرفواز أثيلستان. مفوض تعداد الهند (1891). “التعداد السكاني للهند، ١٨٩١. الجداول العامة للمقاطعات البريطانية والولايات الإقطاعية” . JSTOR saoa.crl.25318666 . تم الاسترجاع 9 يناير 2024 .
↑ إدوارد ماكلاجان، السير (1891). "البنجاب وإقطاعياتها، الجزء الثاني - الجداول الإمبراطورية والتقارير التكميلية للأراضي البريطانية" . JSTOR saoa.crl.25318669 . تاريخ الاسترجاع: 9 يناير 2024 .
↑ "تعداد الهند 1901. المجلد 1أ، الهند. الجزء 2، الجداول" . 1901. JSTOR saoa.crl.25352838 . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2024 .
↑ "تعداد الهند لعام 1901. [ المجلد 17أ ] . الجداول الإمبراطورية، من الأول إلى الثامن، ومن العاشر إلى الخامس عشر، والسابع عشر، والثامن عشر، لمنطقة البنجاب، مع الولايات الأصلية الخاضعة للسيطرة السياسية لحكومة البنجاب، ولإقليم الحدود الشمالية الغربية" . 1901. JSTOR saoa.crl.25363739 . تاريخ الاسترجاع: 9 يناير 2024 .
^ إدوارد ألبرت جايت، سيدي؛ مفوض التعداد الهندي (1911). "التعداد السكاني للهند، 1911. المجلد الأول، الجزء 2، الجداول" . كلكتا، Supt. الحكومة. طباعة، الهند، 1913. JSTOR saoa.crl.25393779 . تم الاسترجاع 9 يناير 2024 .
^ "التعداد السكاني للهند 1911. المجلد 14، البنجاب. الجزء 2، الجداول" . 1911. جستور saoa.crl.25393788 . تم الاسترجاع 9 يناير 2024 .
↑ "تعداد الهند 1921. المجلد 1، الهند. الجزء 2، الجداول" . 1921. JSTOR saoa.crl.25394121 . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2024 .
^ "التعداد السكاني للهند 1921. المجلد 15، البنجاب ودلهي. الجزء 2، الجداول" . 1921. جستور saoa.crl.25430165 . تم الاسترجاع 9 يناير 2024 .
↑ "تعداد الهند، 1931، المجلد السابع عشر، البنجاب، الجزء الثاني، الجداول" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2024 .
↑ "ج -1 تعداد السكان حسب الطائفة الدينية - 2011" . census.gov.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2024 .
↑ "تبرع بعطاياك للمؤسسات الدينية عبر الإنترنت من خلال بنك HDFC" .
1 2 3 قلعة باتيالا التي تعود إلى العصر المغولي ستحصل على عملية تجديد بقيمة 4.3 كرور روبية ، تايمز أوف إنديا ، 1 يناير 2015.
↑ شاندرا، ساتيش. "استشهاد غورو تيغ بهادور" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2016 .
↑ إتش آر غوبتا (1984). تاريخ السيخ: معلمو السيخ، 1469-1708 . المجلد 1. ISBN 9788121502764.
↑ باشورا سينغ ولويس فينيش (2014). دليل أكسفورد لدراسات السيخ . أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 236-445 ، اقتباس: "ساعدت هذه الشهادة الثانية في جعل "حقوق الإنسان وحرية الضمير" محورًا لهويتها." اقتباس: "هذا هو المكان الذي يُشاع أن العديد من البانديت الكشميريين لجأوا إليه طلبًا للحماية من جيش أورنزيب." ISBN 978-0-19-969930-8.
↑ "فورت رايت" . صحيفة ذا تريبيون . 6 أغسطس 2009.
↑ NIS
↑ "مكتبة باتيالا المركزية الحكومية تصرخ طلباً للاهتمام" .
↑ "معهد ثابار للهندسة والتكنولوجيا" . www.thapar.edu .
↑ "أفضل كلية ماجستير إدارة أعمال في البنجاب، الهند، قبول ماجستير إدارة الأعمال 2022" . كلية إل إم ثابار للإدارة . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2018 .
↑ «جامعة البنجاب - تأسست بموجب قانون البنجاب رقم 35 لسنة 1961» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2020 .
^ "ワンランク上の風俗嬢" . أرشفة من الأصلي في 13 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2020 .
↑ "الموقع الرسمي لكلية خالصة باتيالا " . www.khalsacollegepatiala.org
↑ "الصفحة الرئيسية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2020 .
↑ "الصفحة الرئيسية" . جامعة راجيف غاندي الوطنية للقانون في البنجاب .
↑ "بطولة آسيا الثانية للرماية بالبنادق، باتيالا 2012" . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2014 .

روابط خارجية

دليل السفر إلى باتيالا من ويكي فويج
الموقع الرسمي لمدينة باتيالا

[TemplateCity1881to1941-14] ١٨٨١-١٩٤١: بيانات لمدينة باتيالا بأكملها، والتي شملت بلدية باتيالا.^{[ ١٣ ]}^{: ٣٢}

[ad-dharmi-28] 1 2 1931-1941: بما في ذلك الدارميس

[indiagrowing.com-1] ١ ٢ "عدد سكان باتيالا (٢٠٢١/٢٠٢٢)، قائمة المقاطعات والأقضية، البنجاب" . www.indiagrowing.com . مؤرشف من الأصل في ٢٩ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠٢٢ .

[2] "Puadhi" .

[history-3] "تاريخ باتيالا" . الموقع الرسمي لمقاطعة باتيالا. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2011 .

[4] "تاريخ باتيالا | باتيالا" . www.totalpunjab.com . تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2020 .

[:17-5] 1 2 فاشيست، ميناكشي. "الرواية الفولكية" . ساهابيديا . تم الاسترجاع 16 يونيو 2026 .

[6] "تاريخ باتيالا" . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2016 .

[7] " خرائط وأحوال الطقس والمطارات لمدينة باتيالا، الهند" . www.fallingrain.com

[IMDnormals-8] "محطة: جدول باتيالا المناخي 1981-2010" (ملف PDF) . المعدلات المناخية 1981-2010 . إدارة الأرصاد الجوية الهندية. يناير 2015. الصفحات 597-598 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .

[IMDextremes-9] "درجات الحرارة القصوى وهطول الأمطار في المحطات الهندية (حتى عام 2012)" (ملف PDF) . هيئة الأرصاد الجوية الهندية. ديسمبر 2016. ص. M172. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2021 .

[TCC1-10] "بيانات الأحوال الجوية الطبيعية: باتيالا - الهند، خط العرض: 30.33° شمالاً، خط الطول: 76.47° شرقاً، الارتفاع: 251 متراً" . وكالة الأرصاد الجوية اليابانية . تم الاطلاع بتاريخ 1 ديسمبر 2022 .

[11] “Swachh Vayu Sarvekshan 2024” (PDF) . سواتش فايو سارفيكشان 2024 . 7 سبتمبر 2024. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 14 سبتمبر 2024 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2024 .

[12] "السكان حسب الطائفة الدينية" . تعداد الهند . 2011. تحميل جدول البيانات

[Census1941-13] 1 2 "تعداد سكان الهند، 1941 المجلد السادس البنجاب" . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2024 .

[Census1881-15] "تعداد الهند، 1881: تقرير عن تعداد البنجاب الذي أُجري في 17 فبراير 1881، المجلد الأول." 1881. JSTOR saoa.crl.25057656 . تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2024 .

[Census1881B-16] "تعداد الهند، 1881: تقرير عن تعداد البنجاب الذي أُجري في 17 فبراير 1881، المجلد الثاني" . 1881. JSTOR saoa.crl.25057657 . تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2024 .

[Census1881C-17] "تعداد الهند، 1881: تقرير عن تعداد البنجاب الذي أُجري في 17 فبراير 1881، المجلد الثالث" . 1881. JSTOR saoa.crl.25057658 . تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2024 .

[Census1891-18] بينز، جيرفواز أثيلستان. مفوض تعداد الهند (1891). “التعداد السكاني للهند، ١٨٩١. الجداول العامة للمقاطعات البريطانية والولايات الإقطاعية” . JSTOR saoa.crl.25318666 . تم الاسترجاع 9 يناير 2024 .

[Census1891B-19] إدوارد ماكلاجان، السير (1891). "البنجاب وإقطاعياتها، الجزء الثاني - الجداول الإمبراطورية والتقارير التكميلية للأراضي البريطانية" . JSTOR saoa.crl.25318669 . تاريخ الاسترجاع: 9 يناير 2024 .

[Census1901-20] "تعداد الهند 1901. المجلد 1أ، الهند. الجزء 2، الجداول" . 1901. JSTOR saoa.crl.25352838 . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2024 .

[Census1901B-21] "تعداد الهند لعام 1901. [ المجلد 17أ ] . الجداول الإمبراطورية، من الأول إلى الثامن، ومن العاشر إلى الخامس عشر، والسابع عشر، والثامن عشر، لمنطقة البنجاب، مع الولايات الأصلية الخاضعة للسيطرة السياسية لحكومة البنجاب، ولإقليم الحدود الشمالية الغربية" . 1901. JSTOR saoa.crl.25363739 . تاريخ الاسترجاع: 9 يناير 2024 .

[Census1911-22] إدوارد ألبرت جايت، سيدي؛ مفوض التعداد الهندي (1911). "التعداد السكاني للهند، 1911. المجلد الأول، الجزء 2، الجداول" . كلكتا، Supt. الحكومة. طباعة، الهند، 1913. JSTOR saoa.crl.25393779 . تم الاسترجاع 9 يناير 2024 .

[Census1911B-23] "التعداد السكاني للهند 1911. المجلد 14، البنجاب. الجزء 2، الجداول" . 1911. جستور saoa.crl.25393788 . تم الاسترجاع 9 يناير 2024 .

[Census1921-24] "تعداد الهند 1921. المجلد 1، الهند. الجزء 2، الجداول" . 1921. JSTOR saoa.crl.25394121 . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2024 .

[Census1921B-25] "التعداد السكاني للهند 1921. المجلد 15، البنجاب ودلهي. الجزء 2، الجداول" . 1921. جستور saoa.crl.25430165 . تم الاسترجاع 9 يناير 2024 .

[Census1931-26] "تعداد الهند، 1931، المجلد السابع عشر، البنجاب، الجزء الثاني، الجداول" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2024 .

[Census2011B-27] "ج -1 تعداد السكان حسب الطائفة الدينية - 2011" . census.gov.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2024 .

[29] "تبرع بعطاياك للمؤسسات الدينية عبر الإنترنت من خلال بنك HDFC" .

[bri10-30] 1 2 3 قلعة باتيالا التي تعود إلى العصر المغولي ستحصل على عملية تجديد بقيمة 4.3 كرور روبية ، تايمز أوف إنديا ، 1 يناير 2015.

[sc2001-31] شاندرا، ساتيش. "استشهاد غورو تيغ بهادور" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2016 .

[bha2-32] إتش آر غوبتا (1984). تاريخ السيخ: معلمو السيخ، 1469-1708 . المجلد 1. ISBN 9788121502764.

[pslf-33] باشورا سينغ ولويس فينيش (2014). دليل أكسفورد لدراسات السيخ . أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 236-445 ، اقتباس: "ساعدت هذه الشهادة الثانية في جعل "حقوق الإنسان وحرية الضمير" محورًا لهويتها." اقتباس: "هذا هو المكان الذي يُشاع أن العديد من البانديت الكشميريين لجأوا إليه طلبًا للحماية من جيش أورنزيب." ISBN 978-0-19-969930-8.

[34] "فورت رايت" . صحيفة ذا تريبيون . 6 أغسطس 2009.

[35] NIS

[36] "مكتبة باتيالا المركزية الحكومية تصرخ طلباً للاهتمام" .

[37] "معهد ثابار للهندسة والتكنولوجيا" . www.thapar.edu .

[38] "أفضل كلية ماجستير إدارة أعمال في البنجاب، الهند، قبول ماجستير إدارة الأعمال 2022" . كلية إل إم ثابار للإدارة . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2018 .

[39] «جامعة البنجاب - تأسست بموجب قانون البنجاب رقم 35 لسنة 1961» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2020 .

[rgnulpatiala.org-40] "ワンランク上の風俗嬢" . أرشفة من الأصلي في 13 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2020 .

[41] "الموقع الرسمي لكلية خالصة باتيالا " . www.khalsacollegepatiala.org

[42] "الصفحة الرئيسية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2020 .

[43] "الصفحة الرئيسية" . جامعة راجيف غاندي الوطنية للقانون في البنجاب .

[44] "بطولة آسيا الثانية للرماية بالبنادق، باتيالا 2012" . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2014 .

[ 3 ]

[ 4 ]

[

[

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 1 ]

[ 12 ]

[ أ ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 13 ]

[ 26 ]

[ ب ]

[ 27 ]

[

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ ٣٤ ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]،

[ 42 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗