لكناو

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 75 صور
الموسوعة الحرة

لكناو
لاخاناو
مدينة
بوابة الرومي (البوابة التركية)
برج الساعة الحسيني آبادي
سوق حضرة جانج (وسط المدينة)
الشعار الرسمي لمدينة لكناو
ختم مؤسسة بلدية لكناو
اللقب(الألقاب): 
مدينة لكشمانا ، مدينة النواب، المدينة الذهبية للهند، القسطنطينية الشرقية، شيراز الهند
خريطة تفاعلية توضح مدينة لكناو
لكناو
لكناو
لكناو
الموقع في أوتار براديش
لكناو
لكناو
لكناو
الموقع في الهند
لكناو
لكناو
لكناو
الموقع في آسيا
لكناو
لكناو
لكناو
الموقع على الأرض
الإحداثيات: 26°51′N 80°57′E / 26.850°N 80.950°E / 26.850; 80.950
دولة الهند
ولاية أوتار براديش
قسملكناو
يصرفلكناو
تم تسميته باسملاكشمانا
حكومة
 • يكتبمؤسسة بلدية
 • جسم مؤسسة بلدية لكناو
 •  رئيس البلديةسوشما كاراكوال ( حزب بهاراتيا جاناتا )
 •  مفوض البلديةإندرجيت سينغ
IAS
منطقة
[1]
 • المجموع631 كم 2 (244 ميل مربع)
 • رتبةالخامس في الهند
ارتفاع
123 متر (404 قدم)
سكان
 (2024) [1] [2]
 • المجموع4,000,000
 • رتبةالحادي عشر في الهند
 • كثافة6,300/كم 2 (16,000/ميل مربع)
أسماء الشياطين
  • لخناوي
  • لكناوايت
لغة
 • رسميالهندية [3]
 • مسؤول إضافيالأردية [3]
 • إقليميعوضي [4]
المنطقة الزمنيةUTC+5:30 ( توقيت الهند )
الرمز البريدي(الرموز)
2260xx/2270xx
رمز الهاتف+91-522
تسجيل المركباتUP-32
الناتج المحلي الإجمالي الاسمي16 مليار دولار [5]
نصيب الفرد2800 دولار أو 2.29 لكح روبية [5]
الناتج المحلي الإجمالي الاسمي ( منطقة لكناو )1,31,200 كرور روبية (2022–23) [6]
نسبة الجنس915 ♀ /1000 ♂
معدل الإلمام بالقراءة والكتابة الفعلي (2011)85.5%
ملعب الكريكيت الدوليملعب الكريكيت BRSABV Ekana
النقل السريعشعار UPMRC مترو لكناو
المطار الدوليشعار مطار لكناو مطار تشودري تشاران سينغ الدولي
مؤشر التنمية البشريةيزيد0.665 [7] ( متوسط )
موقع إلكترونيالموقع الرسمي
تحتوي هذه المقالة على نص هندي . بدون دعم العرض المناسب ، قد ترى علامات استفهام أو مربعات أو حروف العلة في غير محلها أو حروف العطف المفقودة بدلاً من النص الهندي.

لكناو ( / ˈlʌknaʊ / ; الهندوستانية : [ ˈləkʰnəuː ] ​​ ⓘ ؛ISO:Lakhanaū) هيعاصمةوأكبر مدينة فيولايةأوتار براديشالهنديةوهي المقر الإداري للمنطقة والتقسيم الذي يحمل نفس الاسم.يبلغعددسكانها 2.8 مليون نسمة حسب تعداد عام 2011،[8]وهيالمدينة الحادية عشرة من حيث عدد السكانوالتجمعالحضري الثاني عشر من حيث عدد السكانفي الهند. لطالما كانت لكناومتعددة الثقافاتازدهرت كمركز ثقافي وفني في شمال الهند ومقر سلطةالنوابفي القرنين الثامن عشر والتاسع عشر.[9]وتظل مركزًا مهمًا للحكم والإدارة والتعليم والتجارة والفضاء والتمويل والمستحضرات الصيدلانية وتكنولوجيا المعلومات والتصميم والثقافة والسياحة والموسيقى والشعر.[10][11][12]لكناو، إلى جانبأغراوفاراناسي،فيقوس تراث أوتار براديش، وهي سلسلة من مثلثات المسح التي أنشأتهاحكومة أوتار براديشلتعزيز السياحة في الولاية.

أسماء المواقع الجغرافية

"لكناو" هو التهجئة الإنجليزية للنطق المحلي "Lakhnau". وفقًا لإحدى الأساطير، سميت المدينة على اسم لاكشمانا ، بطل الملحمة الهندوسية رامايانا . تنص الأسطورة على أن لاكشمانا كان لديه قصر أو عقار في المنطقة، والذي كان يسمى لاكشمانابوري ( بالسنسكريتية : लक्ष्मणपुरी، حرفيًا مدينة لاكشمانا ). أصبحت المستوطنة تُعرف باسم لاخانبور (أو لاخمانبور) بحلول القرن الحادي عشر، وفي وقت لاحق، لكناو. [13] [14]

تنص نظرية مماثلة على أن المدينة كانت تُعرف باسم لاكشمانافاتي ( بالسنسكريتية : लक्ष्मणवती ، المحظوظة) بعد لاكشمانا. تغير الاسم إلى لاخاناتي ، ثم لاخناوتي وأخيرًا لاخناو. [15] تنص نظرية أخرى على أن اسم المدينة مرتبط بلاكشمي ، إلهة الثروة الهندوسية. بمرور الوقت، تغير الاسم إلى لاكشمانوتي، ولاكسمانوت، ولاخسنوت، ولاخسناو، وأخيرًا لاخناو. [16]

هناك نظرية أخرى مفادها أن لكناو سميت على اسم مهندس معماري مؤثر للغاية يُدعى لاخنا أهير، الذي بنى حصن كيلا لاخنا. [17] [18]

تاريخ

منذ عام 1350 فصاعدًا، كانت لكناو وأجزاء من منطقة أوده تحت حكم سلطنة دلهي، وسلطنة شرقي ، وإمبراطورية المغول ، ونواب أوده ، وشركة الهند الشرقية البريطانية ، والراج البريطاني .

لمدة أربعة وثمانين عامًا تقريبًا (من 1394 إلى 1478)، كانت أوده جزءًا من سلطنة شرقي في جونبور. جعلها الإمبراطور همايون جزءًا من إمبراطورية المغول حوالي عام 1555. منح الإمبراطور جهانجير (1569-1627) عقارًا في أوده لأحد النبلاء المفضلين، الشيخ عبد الرحيم، الذي بنى لاحقًا ماتشي بهاوان على هذا العقار. أصبح فيما بعد مقر السلطة حيث سيطر أحفاده، الشيخ زادة ، على المنطقة. [19]

اكتسب نواب لكناو (نواب أوده في الواقع) هذا الاسم بعد حكم النواب الثالث عندما أصبحت لكناو عاصمتهم. أصبحت المدينة العاصمة الثقافية لشمال الهند ، وكان نوابها، الذين اشتهروا بأسلوب حياتهم الراقي والبذخ، رعاة للفنون.

تحت حكمهم، ازدهرت الموسيقى والرقص، وتم بناء العديد من المعالم الأثرية. [20] من المعالم الأثرية القائمة اليوم، تعد بارا إمامبارا ، وتشوتا إمامبارا ، ورومي داروازا أمثلة بارزة. أحد تراثات النواب الدائمة هي الثقافة الهندوسية الإسلامية التوفيقية في المنطقة والتي أصبحت تُعرف باسم تهذيب جانجا-جاموني . [21]

بوابات القصر في لكناو بقلم دبليو دانييل ، 1801
تشوتا إمامبارا هي حسينية مسلمة شيعية وضريح لمحمد علي شاه .

حتى عام 1719، كانت منطقة أوده مقاطعة تابعة لإمبراطورية المغول يديرها حاكم يعينه الإمبراطور. تم تعيين المغامر الفارسي سعدات خان ، المعروف أيضًا باسم برهان الملك، نظامًا لأوده في عام 1722 وأسس بلاطه في فايز آباد ، بالقرب من لكناو. [22]

تأسست العديد من الممالك المستقلة، مثل أوده، مع تفكك إمبراطورية المغول . اختلف النواب الثالث، شجاع الدولة (حكم من 1753 إلى 1775)، مع البريطانيين بعد مساعدة نواب البنغال الهارب ، مير قاسم . هُزم بشكل قاطع في معركة بوكسار على يد شركة الهند الشرقية ، وأُجبر على دفع غرامات باهظة والتنازل عن أجزاء من أراضيه. [23] ارتفعت مكانة لكناو، عاصمة أوده، عندما نقل أساف الدولة ، رابع نواب، بلاطه إلى المدينة من فايز آباد عام 1775. [24] عينت شركة الهند الشرقية البريطانية مقيمًا (سفيرًا) في عام 1773 وبحلول أوائل القرن التاسع عشر اكتسبت السيطرة على المزيد من الأراضي والسلطة في الولاية.

ومع ذلك، كانوا غير راغبين في الاستيلاء على أوده بشكل مباشر ومواجهة إمبراطورية المراثا وبقايا إمبراطورية المغول. في عام 1798، نفر خامس نواب وزير علي خان شعبه والبريطانيين وأُجبر على التنازل عن العرش. ثم ساعد البريطانيون سعدات علي خان في تولي العرش. [25] أصبح ملكًا دمية ، وفي معاهدة عام 1801، تنازل عن جزء كبير من أوده لشركة الهند الشرقية بينما وافق أيضًا على حل قواته لصالح جيش باهظ التكلفة وخاضع لسيطرة البريطانيين.

لقد جعلت هذه المعاهدة فعليًا ولاية أوده تابعة لشركة الهند الشرقية ، على الرغم من أنها استمرت جزءًا من إمبراطورية المغول اسميًا حتى عام 1819. أثبتت معاهدة عام 1801 أنها ترتيب مفيد لشركة الهند الشرقية حيث تمكنت من الوصول إلى خزائن أوده الضخمة، واستخراجها مرارًا وتكرارًا للحصول على قروض بأسعار مخفضة. بالإضافة إلى ذلك، جلبت الإيرادات من إدارة القوات المسلحة لأوده عوائد مفيدة لهم بينما عملت المنطقة كدولة عازلة. كان النواب ملوكًا احتفاليين، مشغولين بالفخامة والعرض. ومع ذلك، بحلول منتصف القرن التاسع عشر، نفد صبر البريطانيين من الترتيب وطالبوا بالسيطرة المباشرة على أوده. [26]

تظهر أنقاض المقر الرئيسي في لكناو أدلة على إطلاق النار الذي حدث أثناء التمرد.
تشتهر بادا إمامبادا بمتاهة تسمى "بهول بهولايا" باللغة الهندية والأردية . وهي مبنية من ممرات متطابقة بعرض 75 سنتيمترًا (2.5 قدم) مثل تلك الموضحة في هذه الصورة.

في عام 1856، نقلت شركة الهند الشرقية قواتها أولاً إلى الحدود، ثم ضمت الولاية بزعم سوء الإدارة. ووُضع أوده تحت قيادة المفوض الرئيسي - السير هنري لورانس . وسُجن واجد علي شاه ، النواب آنذاك، ثم نُفي من قبل شركة الهند الشرقية إلى كلكتا . [27] وفي التمرد الهندي اللاحق عام 1857 ، توج ابنه البالغ من العمر 14 عامًا بيرجيس كادرا ، الذي كانت والدته بيجوم حضرة محل ، حاكمًا. وبعد هزيمة التمرد، سعى بيجوم حضرة محل وقادة متمردون آخرون إلى اللجوء في نيبال . [28]

وهي أهم مركز للإسلام الشيعي في شبه القارة الهندية، وتتأثر بالثقافة والتقاليد الفارسية والشيعية والعربية والبريطانية في العمارة واللغة والعادات.

فرقة الفرسان السابعة تهاجم مجموعة من فرسان المتمردين، علمباغ، لكناو

كانت لكناو واحدة من المراكز الرئيسية للتمرد الهندي عام 1857 وشاركت بنشاط في حركة استقلال الهند ، وبرزت كمدينة ذات أهمية استراتيجية في شمال الهند. أثناء التمرد، تم تجنيد غالبية قوات شركة الهند الشرقية من كل من شعب ونبلاء أوده. استولى المتمردون على السيطرة على الولاية، واستغرق الأمر من البريطانيين 18 شهرًا لاستعادة المنطقة. خلال تلك الفترة، حاصرت قوات المتمردين الحامية المتمركزة في المقر البريطاني في لكناو أثناء حصار لكناو . تم تخفيف الحصار أولاً من قبل القوات تحت قيادة السير هنري هافلوك والسير جيمس أوترام ، تلتها قوة أقوى تحت قيادة السير كولين كامبل . اليوم، تقدم أنقاض المقر البريطاني وشهيد سمارك نظرة ثاقبة لدور لكناو في أحداث عام 1857. [29]

وبعد انتهاء التمرد، عادت أوده إلى الحكم البريطاني تحت قيادة مفوض رئيسي. وفي عام 1877، تم دمج منصبي نائب حاكم المقاطعات الشمالية الغربية والمفوض الرئيسي لأوده؛ ثم في عام 1902، تم إسقاط لقب المفوض الرئيسي مع تشكيل المقاطعات المتحدة لأجرا وأوده ، على الرغم من أن أوده لا تزال تحتفظ ببعض علامات استقلالها السابق. [30]

خريطة لأجزاء من المدينة القديمة والمحطة المدنية، حوالي عام 1914

كان لحركة الخلافة قاعدة دعم نشطة في لكناو، مما أدى إلى إنشاء معارضة موحدة للحكم البريطاني. في عام 1901، بعد أن ظلت عاصمة أوده منذ عام 1775، تم دمج لكناو، التي يبلغ عدد سكانها 264049 نسمة، في المقاطعات المتحدة التي تم تشكيلها حديثًا في أغرا وأود. [31] في عام 1920، انتقل مقر الحكومة الإقليمية من الله أباد إلى لكناو. عند استقلال الهند في عام 1947، أعيد تنظيم المقاطعات المتحدة في ولاية أوتار براديش، وظلت لكناو عاصمتها. [32]

شهدت لكناو بعض اللحظات المحورية في تاريخ الهند. أحدها هو الاجتماع الأول للزعماء المهاتما غاندي وجواهر لال نهرو ومحمد علي جناح خلال جلسة المؤتمر الوطني الهندي عام 1916 ( تم توقيع ميثاق لكناو واجتمع المعتدلون والمتطرفون من خلال جهود آني بيسانت خلال هذه الجلسة فقط). قال رئيس المؤتمر لتلك الجلسة أمبيكا تشاران ماجومدار في خطابه: "إذا كان المؤتمر قد دفن في سورات، فإنه يولد من جديد في لكناو في حديقة واجد علي شاه".

كما وقعت مؤامرة كاكوري التي شملت رام براساد بسميل ، وأشفق الله خان ، وراجندرا ناث لاهيري ، وروشان سينغ وآخرين، تلتها محاكمة كاكوري التي استحوذت على خيال البلاد، في لكناو أيضًا. [33]

على المستوى الثقافي، كان لدى لكناو أيضًا تقليد العاهرات، [34] مع الثقافة الشعبية التي تقطرها في تجسيد أومراو جان الخيالي .

إلى جانب بقية الهند ، أصبحت لكناو مستقلة عن بريطانيا في 15 أغسطس 1947. وقد تم تصنيفها في المرتبة السابعة عشرة من حيث أسرع المدن نموًا في الهند والمرتبة 74 على مستوى العالم. [35]

الجغرافيا

خريطة مدينة لكناو

يتعرج نهر جومتي ، وهو السمة الجغرافية الرئيسية للكناو، عبر المدينة ويقسمها إلى منطقتي ترانس جومتي وسيس جومتي. تقع المدينة في منتصف سهل إندوس جانجي ، وتحيط بها بلدات وقرى ريفية: مدينة ماليهاباد البستانية ، وكاكوري ، وموهانلالجانج، وجوسينجانج ، وتشينهات، وإيتاونجا . إلى الشرق تقع بارابانكي ، وإلى الغرب أوناو ، وإلى الجنوب رايباريلي ، بينما تقع سيتابور وهاردوي إلى الشمال . تقع مدينة لكناو في منطقة زلزالية من الدرجة الثالثة . [36]

تقع لكناو على ارتفاع حوالي 123 مترًا (404 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. كانت مساحة المدينة 402 كيلومترًا مربعًا (155 ميلًا مربعًا) حتى ديسمبر 2019، عندما تمت إضافة 88 قرية إلى الحدود البلدية وزادت المساحة إلى 631 كيلومترًا مربعًا (244 ميلًا مربعًا). [37]

تقع لكناو على الشاطئ الشمالي الغربي لنهر جومتي ، ويحدها من الشرق بارابانكي ، ومن الغرب أوناو ، ومن الجنوب رايباريلي ، ومن الشمال سيتابور وهاردوي . اعتبارًا من عام 2008 ، كان هناك 110 أقسام في المدينة. من الناحية الشكلية، توجد ثلاث حدود واضحة: المنطقة التجارية المركزية ، وهي منطقة مبنية بالكامل، تضم حضرة جانج وأمين آباد وتشوك. تحيط المنطقة الوسطى بالمنطقة الداخلية بمنازل خرسانية بينما تتكون المنطقة الخارجية من قرى. [38]

مناخ

تتمتع لكناو بمناخ شبه استوائي رطب ( تصنيف كوبن ) مع شتاء بارد وجاف من أواخر نوفمبر إلى فبراير وصيف جاف وحار مع سطوع الشمس من أواخر مارس إلى يونيو. يحدث أكثر من تسعة أعشار الأمطار السنوية من يوليو إلى أكتوبر عندما تتلقى المدينة متوسط ​​827.2 مليمترًا (32.57 بوصة) من رياح الرياح الموسمية الجنوبية الغربية ، على الرغم من أن الأمطار الجبهية من الرياح الموسمية الشمالية الشرقية تحدث أحيانًا في يناير. في الشتاء تكون درجة الحرارة القصوى حوالي 25 درجة مئوية أو 77 درجة فهرنهايت وتكون الحد الأدنى في نطاق 3 إلى 7 درجات مئوية (37.4 إلى 44.6 درجة فهرنهايت). [39]

الضباب شائع جدًا من منتصف ديسمبر إلى أواخر يناير. في بعض الأحيان، تشهد لكناو فترات شتاء أكثر برودة من الأماكن مثل شيملا وموسوري ، والتي تقع في أعالي جبال الهيمالايا . [ بحاجة لمصدر ]

في موجة البرد الشتوية غير العادية في عامي 2012 و2013، سجلت لكناو درجات حرارة أقل من نقطة التجمد في يومين متتاليين وتراوحت درجة الحرارة الدنيا حول نقطة التجمد لأكثر من أسبوع. [40] الصيف حار جدًا حيث ترتفع درجات الحرارة إلى نطاق 40 إلى 45 درجة مئوية (104 إلى 113 درجة فهرنهايت)، ويبلغ متوسط ​​الحد الأقصى في أوائل الثلاثينيات مئوية.

تم تصنيف لكناو في المرتبة الرابعة كأفضل "مدينة وطنية ذات هواء نظيف" (في الفئة 1 من المدن التي يزيد عدد سكانها عن 10 آلاف نسمة) في الهند. [41]

بيانات المناخ في لكناو ( مطار تشودري تشاران سينغ الدولي ) 1991–2020، درجات الحرارة القصوى 1952–الحاضر
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 31.6
(88.9) 		35.9
(96.6) 		41.1
(106.0) 		45.0
(113.0) 		46.5
(115.7) 		47.7
(117.9) 		44.2
(111.6) 		40.4
(104.7) 		40.1
(104.2) 		38.7
(101.7) 		38.0
(100.4) 		29.9
(85.8) 		47.7
(117.9)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 21.4
(70.5) 		26.2
(79.2) 		32.2
(90.0) 		38.2
(100.8) 		39.9
(103.8) 		38.3
(100.9) 		34.2
(93.6) 		33.4
(92.1) 		33.4
(92.1) 		32.8
(91.0) 		29.0
(84.2) 		23.6
(74.5) 		31.9
(89.4)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) 14.0
(57.2) 		18.4
(65.1) 		23.8
(74.8) 		29.6
(85.3) 		32.6
(90.7) 		32.5
(90.5) 		30.0
(86.0) 		29.5
(85.1) 		28.9
(84.0) 		26.0
(78.8) 		20.9
(69.6) 		15.9
(60.6) 		25.2
(77.3)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 7.8
(46.0) 		11.0
(51.8) 		15.4
(59.7) 		21.0
(69.8) 		24.8
(76.6) 		26.7
(80.1) 		26.0
(78.8) 		25.6
(78.1) 		24.4
(75.9) 		19.5
(67.1) 		13.3
(55.9) 		8.9
(48.0) 		18.7
(65.7)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) -1.0
(30.2) 		0.0
(32.0) 		5.4
(41.7) 		10.9
(51.6) 		17.0
(62.6) 		19.2
(66.6) 		21.5
(70.7) 		21.2
(70.2) 		17.2
(63.0) 		10.0
(50.0) 		3.9
(39.0) 		0.5
(32.9) 		-1.0
(30.2)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 21.6
(0.85) 		14.0
(0.55) 		11.0
(0.43) 		5.5
(0.22) 		24.5
(0.96) 		107.4
(4.23) 		238.5
(9.39) 		241.6
(9.51) 		162.1
(6.38) 		27.9
(1.10) 		2.5
(0.10) 		4.7
(0.19) 		861.4
(33.91)
متوسط ​​أيام الأمطار 1.7 1.4 1.1 0.7 2.0 5.1 11.8 10.6 7.2 1.4 0.4 0.5 43.8
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) (في الساعة 17:30 بتوقيت الهند ) 61 49 35 26 32 49 73 77 73 62 59 63 55
متوسط ​​نقطة الندى °C (°F) 9
(48) 		12
(54) 		13
(55) 		14
(57) 		19
(66) 		23
(73) 		26
(79) 		26
(79) 		25
(77) 		19
(66) 		14
(57) 		10
(50) 		18
(63)
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 5 7 9 11 12 12 12 12 10 8 6 5 9
المصدر 1: دائرة الأرصاد الجوية الهندية [42] [43] [44] الوقت والتاريخ (نقاط الندى، 2005-2015) [45]
المصدر 2: أطلس الطقس، [46] مركز طوكيو للمناخ (متوسط ​​درجات الحرارة 1991-2020) [47]

النباتات والحيوانات

تشتهر مدينة لكناو بإنتاج المانجو داشيري ، والتي يتم تصديرها إلى العديد من البلدان.

تبلغ نسبة الغطاء الحرجي في لكناو 5.66%، ومتوسط ​​الولاية حوالي 7%. [48] أنواع الأشجار الأصلية هي: شيشام ، داك ، ماهوام ، بابول ، نيم ، بيبال ، أشوك ، خاجور ، مانجو وجولار . [49]

تُزرع عدة أنواع من المانجو، وخاصةً داشيري ، في ماليهاباد المجاورة للمدينة وفي منطقة لكناو للتصدير. [50] المحاصيل الرئيسية هي القمح والأرز وقصب السكر والخردل والبطاطس والخضروات مثل القرنبيط والملفوف والطماطم والباذنجان . وبالمثل، تُزرع عباد الشمس والورود والقطيفة على مساحة واسعة إلى حد ما. تُزرع العديد من النباتات الطبية والعشبية، بينما توجد قرود هندية شائعة في بقع داخل غابات المدينة وحولها مثل موسى باغ . [51]

تأسست حديقة حيوان لكناو عام 1921، وهي واحدة من أقدم حدائق الحيوان في البلاد. وتضم مجموعة غنية من الحيوانات من آسيا والقارات الأخرى. كما توفر حديقة الحيوانات رحلات قطارات لعب ممتعة للزوار. تحتوي المدينة على حديقة نباتية، وهي منطقة ذات تنوع نباتي واسع. [52] وهي موطن لمتحف ولاية أوتار براديش ، الذي يحتوي على روائع نحتية يعود تاريخها إلى القرن الثالث الميلادي، بما في ذلك منحوتات ماثورا المنحوتة بدقة والتي تتراوح من الفتيات الراقصات إلى مشاهد من حياة بوذا. [53]

اقتصاد

تشمل الصناعات الرئيسية في التجمع الحضري في لكناو صناعة الطيران والسيارات وأدوات الآلات والمواد الكيميائية للمقطرات والأثاث والتطريز تشيكان . [54] تعد لكناو من بين أكبر مدن الهند من حيث الناتج المحلي الإجمالي. [55] إنها مركز للبحث والتطوير حيث تضم مراكز البحث والتطوير التابعة لشبكة الحليب الوطنية التابعة لمجلس تطوير الألبان الوطني والمعهد المركزي للنباتات الطبية والعطرية وشركة تطوير النول اليدوي الوطنية وشركة تصدير UP. [56] تحتل لكناو المرتبة السادسة في قائمة أسرع عشر مدن نموًا في خلق فرص العمل في الهند وفقًا لدراسة أجرتها Assocham Placement Pattern، [57] كان اقتصاد لكناو يعتمد سابقًا على القطاع الثالث وكان غالبية القوى العاملة يعملون كموظفين حكوميين. المؤسسات الصناعية واسعة النطاق قليلة مقارنة بعواصم الولايات الشمالية الهندية الأخرى مثل نيودلهي . ينمو الاقتصاد بمساهمات من مجالات تكنولوجيا المعلومات والتصنيع والمعالجة والتكنولوجيا الطبية / الحيوية. وقد أنشأت مؤسسات تعزيز الأعمال التجارية مثل اتحاد الصناعات الهندية مراكز خدماتها في المدينة. [58] ومن أهم بنود التصدير منتجات الرخام والحرف اليدوية والقطع الفنية والأحجار الكريمة والمجوهرات والمنسوجات والإلكترونيات ومنتجات البرمجيات وأجهزة الكمبيوتر ومنتجات الأجهزة والملابس ومنتجات النحاس والحرير والسلع الجلدية والعناصر الزجاجية والمواد الكيميائية. كما عززت لكناو الشراكات بين القطاعين العام والخاص في قطاعات مثل إمدادات الكهرباء والطرق والطرق السريعة والمشاريع التعليمية. [59]

لقد تأخرت مدينة لكناو في الآونة الأخيرة في النمو واحتلت المرتبة السابعة فقط من حيث نصيب الفرد في الدخل في ولاية أوتار براديش، على الرغم من كونها العاصمة. وقد هيمنت مدن مثل نويدا وغازي آباد وميروت من حيث النمو الصناعي وجذب وظائف وفرص تكنولوجيا المعلومات. تحتل نويدا المرتبة الأعلى، تليها ميروت من حيث نصيب الفرد في الدخل في الولاية. [60]

توجد العديد من شركات البرمجيات وتكنولوجيا المعلومات في المدينة. تتواجد شركة Tata Consultancy Services و HCL Technologies في المدينة. تقع شركات تكنولوجيا المعلومات في جومتيناجار . [61] في حين أنها لا تزال متخلفة عن مدن مثل نويدا ونويدا الكبرى وميروت في مراكز تكنولوجيا المعلومات. [62] تعد المدينة أيضًا موطنًا لعدد من المقار الرئيسية على المستوى الوطني والولائي للشركات بما في ذلك شركة Sony Corporation وReliance Retail. [63] يمثل قطاع الحرف اليدوية 60 في المائة من إجمالي الصادرات من الولاية. [64]

أقامت شركات مثل Hindustan Aeronautics Limited وKARAM و Tata Marcopolo و Exide Industries و Tata Motors مصانعها في لكناو. لكناو هي مركز ناشئ للسيارات. تمتلك شركة Tata Motors مصنعًا مخصصًا للسيارات التجارية الخفيفة في المقام الأول. تم إنشاؤه في عام 1992 وتبلغ طاقته الإنتاجية 640 مركبة يوميًا. [65] [66] بالإضافة إلى ذلك، يوجد مصنع لشركة Tata Marcopolo في المدينة.

لتعزيز صناعة النسيج في المدينة، خصصت الحكومة الهندية 2 مليار روبية (2000 مليون روبية) لإنشاء مجموعة أعمال نسيجية في المدينة. [67] تخطط حكومة الولاية لإنشاء مدينة تكنولوجيا المعلومات مترامية الأطراف بمساحة 40 هكتارًا (0.40 كيلومتر مربع ؛ 100 فدان) بتكلفة 15 مليار روبية في موقع مزارع تشاك جانجاريا على الطريق المؤدي إلى سلطانبور وقد وافقت بالفعل على وضع المنطقة الاقتصادية الخاصة للمشروع، والذي من المتوقع أن يخلق الآلاف من فرص العمل في الولاية. [68] [69] كما سيتم إنشاء ممر صناعي دفاعي في المدينة. [70]

تقليديًا، كانت لكناو مدينة ماندي لزراعة المانجو والبطيخ والحبوب المزروعة في المناطق المحيطة. [71] كما تقع مزارع قصب السكر وصناعات السكر على مقربة منها. وقد جذب هذا إدوارد داير لإنشاء وحدة تعتمد على دبس السكر في المدينة. تأسست شركة Dyer Breweries في عام 1855 وكانت أول مصنع جعة تجاري في آسيا. تم تغيير اسم الشركة إلى Mohan Meakin Brewery في عام 1967 (تم حذف كلمة "Breweries" في الثمانينيات حيث تنوعت الشركة في صناعات أخرى). [72]

  • تشتهر لكناو بصناعاتها الصغيرة التي تعتمد على أنماط فريدة من التطريز، وهي تشيكان ولاخناوي زاردوزي ، وكلاهما من مصادر النقد الأجنبي المهمة. وقد حازت تشيكان على إعجاب مصممي الأزياء في بوليوود والخارج. [73] وهي تحظى بشعبية كبيرة في الأسواق الهندية ويطلب عليها الكثير.
  • خلال فترة النواب، وصلت صناعة الطائرات الورقية إلى مستوى عالٍ من المهارة، [74] وما زالت صناعة صغيرة النطاق.

أنشأت وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات حدائق تكنولوجيا البرمجيات في الهند [75] في عام 2001. حاليًا، تعد التكنولوجيا الحيوية وتكنولوجيا المعلومات من مجالات التركيز لتعزيز التنمية الاقتصادية في المدينة وما حولها. [71] تعمل وزارة العلوم والتكنولوجيا على إنشاء حديقة للتكنولوجيا الحيوية [76] في المدينة. لكناو هي أيضًا واحدة من المدن المختارة لمشروع المدينة الذكية التابع لـ STPI .

يتم تطوير المدينة على غرار منطقة العاصمة الوطنية في دلهي وستكون المقر الرئيسي لمنطقة عاصمة ولاية أوتار براديش أو منطقة عاصمة ولاية لكناو. [77] سيتم تطويرها كأول مدينة للذكاء الاصطناعي في البلاد وأكبر مركز لتكنولوجيا المعلومات في البلاد. [78] [79] تحتل المرتبة السابعة في الولاية من حيث نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي. [80] كما يتم تعيين لكناو لتصنيع صاروخ براموس من خلال إنشاء مركزين لمنظمة البحث والتطوير الدفاعي (DRDO). [81] [82] تبرز منطقة لكناو كمركز صناعي ولوجستي رئيسي في شمال الهند بعد دلهي-NCR كقطاع تخزين. [83]

إدارة

الإدارة العامة

قسم لكناو الذي يتكون من ست مقاطعات، ويرأسه مفوض القسم في لكناو، وهو ضابط رفيع المستوى في الخدمة الإدارية الهندية، والمفوض هو رئيس مؤسسات الحكومة المحلية (بما في ذلك الشركات البلدية) في القسم، وهو مسؤول عن تطوير البنية التحتية في قسمه، وهو مسؤول أيضًا عن الحفاظ على القانون والنظام في القسم. [84] [85] [86] [87] [88] يقدم قاضي منطقة لكناو تقاريره إلى مفوض القسم. المفوض الحالي هو موكيش مشرام. [89] [90]

يرأس إدارة مقاطعة لكناو قاضي مقاطعة لكناو، وهو ضابط في الخدمة الإدارية الهندية . ويتولى قاضي المقاطعة مسؤولية سجلات الملكية وجمع الإيرادات للحكومة المركزية ويشرف على الانتخابات التي تُعقد في المدينة. تضم المقاطعة خمسة تحسيلات ، وهي صدر وموهانلالجانج وباكشي كا تالاب وماليهاباد وساروجيني ناجار، ويرأس كل منها قاضي فرعي . [91] قاضي المقاطعة الحالي هو أبيشيك براكاش. [89] [90] [91] ويساعد قاضي المقاطعة كبير مسؤولي التنمية (CDO)، وثمانية قضاة مقاطعة إضافيين (ADM) (المالية / الإيرادات، الشرق، الغرب ترانس جومتي، التنفيذي، الاستحواذ على الأراضي-1، الاستحواذ على الأراضي-2، الإمداد المدني)، وقاضي مدينة واحد (CM) وسبعة قضاة مدينة إضافيين (ACM). [91]

الإدارة المدنية

تشرف شركة بلدية لكناو على الأنشطة المدنية في المدينة. يرجع تاريخ أول هيئة بلدية في المدينة إلى عام 1862 عندما تم إنشاء المجلس البلدي. [92] تم انتخاب أول عمدة هندي، سيد نبي الله ، في عام 1917 بعد تطبيق قانون بلديات ولاية أوتار براديش لعام 1916. في عام 1948، غيرت حكومة أوتار براديش النظام من نظام انتخابي إلى نظام يديره إداريون وأصبح بهايراف دات سانوال الإداري. في عام 1959، تم استبدال قانون بلديات ولاية أوتار براديش لعام 1916 بقانون شركة بلدية أوتار براديش لعام 1959 وتم إنشاء شركة بلدية لكناو في عام 1960 وأصبح راج كومار شريفاستافا عمدة. [93]

رئيس الشركة هو العمدة، ولكن السلطة التنفيذية وإدارة الشركة تقع على عاتق مفوض البلدية، وهو ضابط رفيع المستوى في الخدمات الإدارية الهندية (IAS) معين من قبل حكومة ولاية أوتار براديش . جرت آخر انتخابات بلدية في عام 2017 عندما أصبحت سانيوكتا بهاتيا من حزب بهاراتيا جاناتا أول عمدة لمدينة لكناو. [94] فاز حزب بهاراتيا جاناتا بـ 57 مقعدًا في المجلس، وفاز حزب ساماجوادي بـ 31 مقعدًا، وفاز المرشحون المستقلون بـ 14 مقعدًا، وفاز المؤتمر الوطني الهندي بـ 8 مقاعد. [95] أجاي كومار ديفيدي، ضابط في الخدمات الإدارية الهندية ، هو مفوض البلدية الحالي منذ 17 أغسطس 2020. [96] ينص قانون شركة بلدية أوتار براديش لعام 1959 على إنشاء لجان الأحياء، لكن لم يتم تشكيلها بعد. [97]

تشمل مصادر توليد الإيرادات لشركة بلدية لكناو ضريبة الملكية، ورسوم الاستخدام لإدارة النفايات الصلبة، والعقوبات، والإيجار من الممتلكات البلدية، والدخل من تخزين المياه، ونقل المياه، والصرف الصحي، والمنح، والرسوم مقابل الخدمات مثل شهادات الميلاد والوفاة. [98] [99] هناك أيضًا لجنة تنفيذية (لجنة تنفيذية) تتكون من 12 مستشارًا منتخبًا من أحزاب سياسية مختلفة، والذين يقررون المسائل السياسية للشركة. [100]

إدارة الشرطة

تم تقديم نظام مفوض الشرطة في لكناو في 14 يناير 2020. يرأس شرطة المنطقة مفوض شرطة (CP)، وهو ضابط IPS برتبة ADGP ويساعده مفوضان مشتركان للشرطة (رتبة IG) وخمسة نواب مفوضين للشرطة (رتبة SP). تنقسم لكناو إلى خمس مناطق، يرأس كل منها نائب مفوض شرطة. من بين المفوضين المشتركين، يتولى أحدهما القانون والنظام، والآخر الجريمة. مفوض الشرطة الحالي لمدينة لكناو هو IPS SB Shirodkar. [101]

تراقب شرطة المنطقة المواطنين من خلال غرف التحكم عالية التقنية وجميع الشوارع والتقاطعات المهمة تحت المراقبة بمساعدة كاميرات المراقبة وكاميرات الطائرات بدون طيار . [102] يتم التحكم في الحشود بمساعدة طائرات بدون طيار ترش الفلفل. [103] يوجد أكثر من 10000 كاميرا مراقبة تم نشرها بواسطة إدارة شرطة لكناو عبر طرق المدينة والتقاطعات، مما يجعل لكناو أول مدينة في البلاد تفعل ذلك. [104]

غرفة التحكم الحديثة لشرطة لكناو (اختصارًا MCR) هي أكبر مركز خدمة "اتصل 112" في الهند مع 300 ضابط اتصال لتلقي مكالمات الاستغاثة من جميع أنحاء الولاية و 200 ضابط إرسال للاندفاع للحصول على مساعدة الشرطة. [105] يتم الترويج لها على أنها غرفة التحكم الأكثر تقدمًا من الناحية التكنولوجية للشرطة في الهند. [106] لكناو هي أيضًا مركز خط الطاقة النسائي 1090، وهي خدمة تعتمد على مركز اتصال موجهة للتعامل مع المضايقات الجنسية. يوجد أيضًا مبنى غرفة التحكم المتكاملة "اتصل 112" والذي يحتوي على أكبر نظام استجابة طوارئ للشرطة (PERS) في العالم. [107]

المؤسسات القضائية

توجد هيئة محكمة الله أباد العليا في لكناو. وبصرف النظر عن ذلك، يوجد في لكناو محكمة جزئية ومحكمة جلسات، وخمس محاكم تابعة لمكتب التحقيقات المركزي، ومحكمة عائلية واحدة ومحكمتان للسكك الحديدية. تقع هيئة المحكمة العليا بالإضافة إلى محكمة الجزئية والجلسات ومحاكم مكتب التحقيقات المركزي في قيصر باغ، وتقع محاكم السكك الحديدية في شارباغ. [108]

كثيراً ما انتقد الناس الحكومات المختلفة لتركيزها القضائي على وسط ولاية أوتار براديش، حيث تعد ولاية أوتار براديش الغربية المركز الاقتصادي، وطالبوا منذ فترة طويلة بإنشاء محكمة عليا أخرى في غرب ولاية أوتار براديش.

إن ما يقرب من 54% من جميع القضايا التي تصل إلى المحكمة العليا تنشأ من 22 مقاطعة في غرب ولاية أوتار براديش. ومع ذلك، لا توجد محكمة عليا في غرب ولاية أوتار براديش. ويتعين على الناس السفر مسافة 700 كيلومتر إلى مدينة الله أباد لحضور جلسات الاستماع. والواقع أن 6 محاكم عليا (شيملا، ودلهي، وجايبور، وشانديغار، ونينيتال، وجامو) من ولايات أخرى أقرب من الله أباد من غرب ولاية أوتار براديش.

كانت ولاية أوتار براديش الغربية تدعو إلى إنشاء محكمة عليا في ميروت حتى تتمكن ولاية أوتار براديش الغربية من الحصول على العدالة. وهذا مهم لأن ولاية أوتار براديش الغربية تمثل 51.71% من الناتج المحلي الإجمالي للولاية. [109]

مكاتب الحكومة المركزية

فيدهان بافان في VS Marg، مقر مجلسي الهيئة التشريعية في ولاية أوتار براديش

منذ 1 مايو 1963، أصبحت لكناو مقرًا للقيادة المركزية للجيش الهندي ، وقبل ذلك كانت مقرًا للقيادة الشرقية . [110]

كما تضم ​​لكناو فرعًا لوكالة التحقيقات الوطنية المسؤولة عن مكافحة الأنشطة الإرهابية في الهند. [ 111] وتشرف على خمس ولايات هي بيهار وماديا براديش وأوتاراخاند وجارخاند وتشاتيسجاره لمكافحة أنشطة الناكساليين والإرهابيين. [112 ]

يقع المكتب الرئيسي للجنة سلامة السكك الحديدية في الهند، التابعة لوزارة الطيران المدني ، في مجمع السكك الحديدية الشمالي الشرقي في لكناو. [113]

بنية تحتية

تشرف هيئة تنمية لكناو (LDA)، التي تخضع لقسم الإسكان في حكومة ولاية أوتار براديش ، على تطوير البنية التحتية في المدينة . يعمل مفوض القسم في لكناو كرئيس بحكم منصبه لهيئة تنمية لكناو، بينما يتولى نائب الرئيس، وهو ضابط IAS معين من قبل الحكومة ، الشؤون اليومية للهيئة. نائب رئيس هيئة تنمية لكناو الحالي هو IAS أكشاي تريباثي. [114] [115] أعدت LDA الخطة الرئيسية لكناو 2031. [116]

سياسة

باعتبارها مقر حكومة ولاية أوتار براديش ، فإن لكناو هي موقع مجلس أوتار براديش ، وهي هيئة تابعة لمحكمة الله أباد العليا والعديد من الإدارات والوكالات الحكومية. [117] راجناث سينغ ، وزير الدفاع الاتحادي ، من حزب بهاراتيا جاناتا هو عضو البرلمان عن دائرة لوك سابها في لكناو . [118] كوشال كيشور [119] هو عضو البرلمان عن موهانلالجانج (دائرة لوك سابها) ، وهي الدائرة الثانية في لكناو. [120] بصرف النظر عن دائرة لوك سابها، هناك تسع دوائر فيدان سابها داخل مدينة لكناو: [121] [122]

الدوائر الانتخابية فيدهان سابها في لكناو
الدائرة الانتخابية الجمعية الطبية الامريكية الحزب السياسي
لكناو الغربية أرمان خان حزب ساماجوادي
لكناو الشمالية الدكتور نيراج بورا حزب بهاراتيا جاناتا
لكناو الشرقية أسوتوش تاندون (جوبال جي) حزب بهاراتيا جاناتا
لكناو الوسطى رافيداس ميهوترا حزب ساماجوادي
لكناو كانت براجيش باتاك حزب بهاراتيا جاناتا
مليآباد [123] جاي ديفي [124] حزب بهاراتيا جاناتا
بخشي كا طلب [123] يوغيش شوكلا حزب بهاراتيا جاناتا
ساروجني ناجار [123] راجيشوار سينغ حزب بهاراتيا جاناتا
موهانلال جانج [123] أمريش كومار حزب بهاراتيا جاناتا

المرافق العامة

شركة Madhyanchal Power Distribution Corporation Limited، والمعروفة أيضًا باسم Madhyanchal Vidyut Vitaran Nigam، مسؤولة عن توفير الكهرباء في لكناو. وهي تابعة لشركة Uttar Pradesh Power Corporation Ltd. [ 125] [126] يتم توفير خدمات السلامة من الحرائق من قبل خدمة الإطفاء في أوتار براديش، والتي تخضع لحكومة الولاية. [127] جال نيجام مسؤول عن تطوير وصيانة البنية التحتية لإمدادات المياه وخطوط الصرف الصحي ومصارف مياه الأمطار. [128] جال سانستان مسؤول عن توفير المياه وتوفير توصيلات المياه والصرف الصحي. [129] شركة بلدية لكناو مسؤولة عن إدارة النفايات الصلبة في لكناو. [130]

ينقل

الطرق

طرق لكناو (جومتي ناجار في الصورة)
طريق أغرا-لكناو السريع
الطريق الدائري الخارجي لكناو
تقاطع كيسان باث كلوفرليف المكون من 6 حارات على طريق أيوديا، الطريق الدائري الخارجي لكناو

يوجد تقاطع بين طريقين سريعين وطنيين رئيسيين في الهند عند تقاطع حضرات جانج في لكناو : الطريق السريع الوطني 30 إلى شاهجهانبور عبر سيتابور في الشمال والطريق السريع الوطني 30 إلى جنوب الله أباد عبر رايباريلي والطريق السريع الوطني 27 إلى كانبور وبوربندر عبر جانسى وسيلشار عبر جورخبور . [131] تتوفر العديد من وسائل النقل العام مثل مترو الأنفاق وسيارات الأجرة والحافلات في المدينة وعربات الركشة التي تجرها الدراجات وعربات الركشة الآلية والحافلات ذات الأرضية المنخفضة التي تعمل بالغاز الطبيعي المضغوط (CNG) مع أو بدون تكييف الهواء. تم تقديم الغاز الطبيعي المضغوط كوقود للسيارات للسيطرة على تلوث الهواء. يتم تشغيل سيارات الأجرة اللاسلكية من قبل العديد من الشركات الكبرى مثل Ola و Uber.

حافلة

حافلات المدينة

حافلات لكناو ماهاناجار باريفاهان سيوا

يتم تشغيل خدمة حافلات مدينة لكناو بواسطة شركة خدمات النقل في مدينة لكناو المحدودة (LCTSL)، وهي شركة نقل ركاب برية تابعة للقطاع العام يقع مقرها الرئيسي في تريلوكي ناث مارغ. لديها 260 حافلة تعمل في المدينة. يوجد حوالي 35 طريقًا في المدينة. [132] تقع محطات حافلات المدينة في جودامبا، فيراج خاند، علمباغ ، سكوتر الهند، معهد الهندسة والتكنولوجيا ، جامعة بابو باناراسي داس ، صفد آباد، باسي قيلا، شارباغ ، أندهي كي تشوكي، جانكيبورام، محطة سكة حديد جومتي ناجار، تقاطع بودهيشوار، طريق فايز آباد وقيزر باغ . يوجد أربعة مستودعات للحافلات في جومتي ناجار ، شارباغ ، أماوسي، ودوباغا. [133]

حافلات بين الولايات

يوفر محطة حافلات الدكتور بهيمراو أمبيدكار الرئيسية بين الولايات (ISBT) في ألاباغ خطوط الحافلات الرئيسية بين الولايات وداخلها في لكناو. تقع على الطريق السريع الوطني 25 ، وتوفر خدمات كافية للعملاء الحاليين والقادمين. توجد محطة حافلات أصغر في قيصرباغ . تم إعادة إنشاء محطة الحافلات التي كانت تعمل رسميًا في شارباغ ، أمام محطة السكك الحديدية الرئيسية ، الآن كمستودع حافلات المدينة. اتخذت حكومة الولاية وUPSRTC هذا القرار لتخفيف الازدحام المروري في منطقة محطة السكك الحديدية. تعد خدمة طرق كانبور لكناو خدمة رئيسية للمسافرين اليوميين الذين يسافرون ذهابًا وإيابًا إلى المدينة لأغراض العمل والتعليم. يتم تشغيل حافلات "رويال كروزر" المكيفة التي تصنعها شركة فولفو بواسطة UPSRTC لخدمات الحافلات بين الولايات. المدن الرئيسية التي تخدمها خدمة حافلات UPSRTC داخل الولاية هي الله أباد وفاراناسي وجايبور وجانسى وآجرا ودلهي وجوراخبور . المدن خارج ولاية أوتار براديش التي تغطيها خدمات الحافلات بين الولايات هي جايبور ، ونيودلهي ، وكوتا ، وسينغراولي ، وفريد ​​آباد ، وجورجاون ، ودوسا ، وأجمر ، ودهرادون ، وهاريدوار . [134]

السكك الحديدية

محطة سكة حديد لكناو شارباغ
محطة سكة حديد لوكناو جانكشن

تخدم مدينة لكناو عدة محطات سكك حديدية في أجزاء مختلفة من المدينة. محطة السكك الحديدية الرئيسية لمسافات طويلة هي محطة سكة حديد لكناو الواقعة في شارباغ. لها هيكل مهيب تم بناؤه في عام 1923 ويعمل كمقر فرعي لقسم السكك الحديدية الشمالية . محطة السكك الحديدية الرئيسية الثانية لمسافات طويلة المجاورة لها هي محطة سكة حديد لكناو جانكشن التي تديرها شركة السكك الحديدية الشمالية الشرقية . المدينة هي تقاطع مهم مع روابط بجميع المدن الرئيسية في الولاية والبلاد مثل نيودلهي ومومباي وحيدر أباد وكولكاتا وشانديغار وناشيك وأمريتسار وجامو وتشيناي وبنغالور وأحمد أباد وبوني وإندور وبوبال وجانسى وجابالبور وجايبور ورايبور وسيوان . يوجد بالمدينة إجمالي أربع عشرة محطة سكة حديدية. [ 135] في وقت سابق ، نشأت خدمات مقياس العدادات في أيشباغ واتصلت بمدينة لكناو وداليجانج وموهيبولابور . الآن تم تحويل جميع المحطات إلى خطوط عريضة. تقع جميع المحطات داخل حدود المدينة ومترابطة جيدًا بخدمات الحافلات ووسائل النقل البري العام الأخرى. تشمل محطات الضواحي باكشي كا تالاب وكاكوري. بدأ تشغيل خط سكة حديد الضواحي بين لكناو وكانبور في عام 1867 لتلبية احتياجات الركاب المسافرين بين لكناو وكانبور. تتوقف القطارات التي تعمل على هذه الخدمة أيضًا في العديد من المحطات في مواقع مختلفة في المدينة لتشكل شبكة سكة حديد ضواحي. [136]

محطات

النقل الجوي

المحطة رقم 2، مطار CCS الدولي

يخدم مطار تشودري تشاران سينغ الدولي مدينة لكناو. وقد تم تصنيف المطار كثاني أفضل مطار في العالم في فئة المطارات الصغيرة. [137] المطار مناسب للعمليات في جميع الأحوال الجوية ويوفر مرافق وقوف السيارات لما يصل إلى 14 طائرة. يغطي المطار 480 هكتارًا (4.80 كيلومترًا مربعًا ؛ 1187 فدانًا)، مع المبنى رقم 1 للرحلات الدولية والمبنى رقم 2 للرحلات الداخلية، ويمكنه التعامل مع طائرات بوينج 767 إلى بوينج 747-400 مما يسمح بحركة ركاب وبضائع كبيرة. [ 138] [ 139] تشمل الوجهات الدولية دبي ومسقط والشارقة والرياض وبانكوك والدمام وجدة . [140 ]

سيسمح التوسع المخطط له للمطار لطائرات جامبو من طراز إيرباص إيه 380 بالهبوط في المطار. بدأت شركة ناغارجونا للإنشاءات (NCC) في بناء المحطة الجديدة في مطار لكناو والتي من المتوقع أن تكتمل بحلول ديسمبر 2021 لتلبية الطلب المتزايد. [141] هناك أيضًا خطة لتوسيع المدرج. المطار هو المطار الحادي عشر الأكثر ازدحامًا في الهند ، والأكثر ازدحامًا في أوتار براديش ، والثاني الأكثر ازدحامًا في شمال الهند.

مترو

مترو لكناو
حافلة مترو لكناو

مترو لكناو هو نظام نقل سريع بدأ عملياته في 6 سبتمبر 2017. يعد نظام مترو لكناو أسرع نظام مترو تم بناؤه في العالم [142] وأكثر مشاريع نظام النقل السريع عالي السرعة اقتصادا في الهند. [143] بدأ بدء الأعمال المدنية في 27 سبتمبر 2014. [144]

تتمتع مدينة لكناو بثالث أكبر شبكة مترو في الولاية بعد نويدا وميروت وغازي آباد .

في فبراير، وافق رئيس الوزراء أخيلش ياداف على إنشاء نظام مترو للسكك الحديدية لعاصمة الولاية. وهو مقسم إلى ممرين، الممر الشمالي الجنوبي الذي يربط مونشيبوليا بمطار سي سي إس الدولي والممر الشرقي الغربي الذي يربط محطة سكة حديد شارباغ بفاسانت كونج. سيكون هذا هو نظام النقل العام الأكثر تكلفة في الولاية ولكنه سيوفر وسيلة سريعة للنقل الجماعي لتخفيف الازدحام المروري على طرق المدينة. سيتم الانتهاء من بناء المرحلة الأولى بحلول مارس 2017. يعد إكمال مشروع مترو الأنفاق الهدف الأساسي لحكومة أوتار براديش التي يرأسها حاليًا رئيس الوزراء يوجي أديتياناث [145]

في 5 سبتمبر 2017، أظهر وزير الداخلية راجنات سينغ ورئيس الوزراء يوجي أديتياناث العلم الأخضر لمترو لكناو. [146]

ركوب الدراجات

تعد لكناو من بين أكثر المدن الصديقة للدراجات في أوتار براديش. تم إنشاء مسارات صديقة للدراجات بالقرب من مقر إقامة رئيس الوزراء في المدينة. يشتمل المسار الذي يبلغ طوله أربعة كيلومترات ونصف (2.8 ميل) على طريق كلية لا مارتينيير بجوار نادي جولف في كاليداس مارج، حيث يقيم رئيس الوزراء، وفيكراماديتيا مارج، الذي يضم مكتب الحزب الحاكم. المسار المخصص بطول أربعة أمتار (13 قدمًا) لراكبي الدراجات منفصل عن مسار المشاة والطريق الرئيسي. مع أمستردام كمصدر إلهام، سيتم إنشاء مسارات دراجات جديدة في المدينة لجعلها أكثر ملاءمة للدراجات، مع وجود مرافق مثل تأجير الدراجات أيضًا في طور التنفيذ. [147] [148] في عام 2015، استضافت لكناو أيضًا حدثًا وطنيًا لركوب الدراجات يسمى "Lucknow Cyclothon" والذي شارك فيه راكبو الدراجات المحترفون والهواة. [149] من المقرر أن تجعل شبكة مسارات الدراجات قيد الإنشاء من مدينة لكناو أكبر مدينة بها شبكة دراجات في الهند. [150]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
1865300000—    
1871284,800-5.1%
1881261,300-8.3%
1891273,000+4.5%
1901264,000-3.3%
1911259,800-1.6%
1921240,600-7.4%
1931274,700+14.2%
1941387,177+40.9%
1951496,900+28.3%
1961595,400+19.8%
1968763,600+28.2%
1971814,000+6.6%
19811,007,604+23.8%
19911,669,204+65.7%
20012,245,509+34.5%
20112,902,601+29.3%
المصدر: [151]
الدين في مدينة لكناو (2011) [152] [153]
دِين النسبة المئوية
الهندوسية
 
 71.71%
الإسلام
 
 26.36%
السيخية
 
 0.76%
المسيحية
 
 0.58%
آحرون
 
 0.59%

ارتفع عدد سكان التجمع الحضري في لكناو إلى أكثر من مليون نسمة في عام 1981، بينما قدر تعداد عام 2001 أن عدد السكان ارتفع إلى 2.24 مليون نسمة. وشمل هذا حوالي 60 ألف شخص في كانتون لكناو و2.18 مليون شخص في مدينة لكناو، ويمثل زيادة بنسبة 34.53% عن رقم عام 1991. [154]

وفقًا للتقرير المؤقت لتعداد عام 2011 في الهند ، بلغ عدد سكان مدينة لكناو 2,815,601 نسمة، منهم 1,470,133 من الرجال و1,345,468 من النساء. [155] [8] كانت هذه زيادة بنسبة 25.36% مقارنة بأرقام عام 2001.

بين عامي 1991 و2001، سجل عدد السكان نموًا بنسبة 32.03%، وهو أقل بكثير من نسبة 37.14% التي سُجلت بين عامي 1981 و1991. [156] تشير البيانات المؤقتة الأولية إلى كثافة سكانية تبلغ 1815 نسمة لكل كيلومتر مربع (4700/ميل مربع) في عام 2011، مقارنة بـ 1443 في عام 2001. [156] نظرًا لأن المساحة الإجمالية التي تغطيها منطقة لكناو تبلغ حوالي 2528 كيلومترًا مربعًا فقط (976 ميل مربع)، فإن الكثافة السكانية كانت أكبر بكثير من 690 نسمة لكل كيلومتر مربع (1800/ميل مربع) المسجلة على مستوى الولاية. يمثل سكان الطبقات المجدولة في الولاية 21.3% من إجمالي السكان، وهو رقم أعلى من متوسط ​​الولاية البالغ 21.15%. [157] [158] يتحدث اللغة الهندية 88.16% من السكان، بينما يتحدث اللغة الأردية 10.26%. [159]

بلغت نسبة الجنس في مدينة لكناو 915 أنثى لكل 1000 ذكر في عام 2011، مقارنة برقم تعداد عام 2001 البالغ 888. ومتوسط ​​نسبة الجنس الوطنية في الهند هو 940 وفقًا لمديرية تعداد عام 2011. [155] بلغ إجمالي مستوى الإلمام بالقراءة والكتابة في المدينة في عام 2011 84.72٪ مقارنة بـ 67.68٪ لأوتار براديش ككل. [155] في عام 2001، بلغت هذه الأرقام نفسها 75.98٪ و 56.27٪. في مدينة لكناو، بلغ إجمالي عدد السكان المتعلمين 2،147،564 شخصًا منهم 1،161،250 من الذكور و 986،314 من الإناث. [155] [160] وعلى الرغم من أن معدل المشاركة في العمل الإجمالي في المنطقة (32.24%) أعلى من متوسط ​​الولاية (23.7%)، فإن المعدل بين الإناث في لكناو منخفض للغاية عند 5.6% فقط ويُظهِر انخفاضًا عن رقم عام 1991 البالغ 5.9%. [161] [162]

بنيان

أفق مدينة لكناو كما نراه من جومتي ناجار

تُظهر مباني لكناو أنماطًا مختلفة من الهندسة المعمارية مع العديد من المباني الشهيرة التي بُنيت خلال العصر البريطاني والمغولي. يقع أكثر من نصف هذه المباني في الجزء القديم من المدينة. تنظم إدارة السياحة في أوتار براديش "جولة تراثية" للسياح تغطي المعالم الأثرية الشهيرة. [163] من بين العمارة القائمة، توجد مبانٍ دينية مثل إمامباراس والمساجد والأضرحة الإسلامية الأخرى بالإضافة إلى الهياكل العلمانية مثل الحدائق المغلقة والباراداري والمجمعات القصرية. [164]

غانتا غار، أطول برج ساعة في الهند

بارا إمامبارا في حسين آباد هو مبنى ضخم تم بناؤه في عام 1784 من قبل نواب لكناو آنذاك، أساف الدولة . تم بناؤه في الأصل لتقديم المساعدة للأشخاص المتضررين من المجاعة القاتلة، التي ضربت ولاية أوتار براديش بأكملها في نفس العام. [165] إنها أكبر قاعة في آسيا بدون أي دعم خارجي من الخشب أو الحديد أو عوارض الحجر. [166] تطلب النصب التذكاري ما يقرب من 22000 عامل أثناء البناء. [167]

كان باب الرومي الذي يبلغ ارتفاعه 18 مترًا (60 قدمًا) ، والذي بناه نواب أساف الدولة (حكم من 1775 إلى 1797) في عام 1784، بمثابة المدخل إلى مدينة لكناو. يُعرف أيضًا باسم البوابة التركية، حيث كان يُعتقد خطأً أنه مطابق للبوابة في القسطنطينية . يوفر المبنى المدخل الغربي إلى الإمامبارا العظيم وهو مزين بزخارف فخمة. [168]

يمكن رؤية أنماط معمارية مختلفة في المناطق التاريخية في لكناو. تُظهر جامعة لكناو إلهامًا كبيرًا من الطراز الأوروبي بينما تظهر الهندسة المعمارية الهندية الساراسينية بشكل بارز في مبنى فيدهان سابها في أوتار براديش ومحطة سكة حديد شارباغ . ديلكوشا كوتي هو بقايا قصر بناه المقيم البريطاني الرائد جور أوسلي حوالي عام 1800 ويعرض الهندسة المعمارية الباروكية الإنجليزية . كان بمثابة نزل صيد لنواب أودهس ومنتجع صيفي. [169]

قصر تشاتار مانزيل ، الذي كان بمثابة قصر لحكام أوده وزوجاتهم، يعلوه قبة تشبه المظلة، وسُمي بهذا الاسم لأن تشاتار هي الكلمة الهندية التي تعني "مظلة". وفي الجهة المقابلة لقصر تشاتار مانزيل، يقف قصر "لال باراداري" الذي بناه نواب سعدات علي خان الأول بين عامي 1789 و1814. وكان بمثابة قاعة عرش في حفلات تتويج البلاط الملكي. ويُستخدم المبنى الآن كمتحف ويحتوي على صور مرسومة بدقة لرجال لعبوا أدوارًا رئيسية في إدارة مملكة أوده.

شقق متعددة الطوابق

مثال آخر على الأساليب المعمارية المختلطة هو كلية لا مارتينيير ، والتي تُظهر اندماج الأفكار الهندية والأوروبية. تم بناؤها من قبل اللواء كلود مارتن الذي ولد في ليون وتوفي في لكناو في 13 سبتمبر 1800. سُمي المبنى في الأصل "كونستانتيا"، وأسقفه مقببة ولا تستخدم عوارض خشبية للبناء. [170] يمكن أيضًا رؤية لمحات من العمارة القوطية في مبنى الكلية. [171]

تتميز قاعة أسافي إمامبارا في لكناو بقاعاتها المقببة باعتبارها تخصصها المعماري. وتشهد قاعات بارا إمامبارا، وشوتا إمامبارا، ورومي داروازا على مزيج نوابي من الأساليب المعمارية المغولية والتركية في المدينة، بينما تشهد كلية لا مارتينيير على الأسلوب الهندو أوروبي. وحتى المباني الجديدة مصممة باستخدام قباب وأعمدة مميزة، وفي الليل تصبح هذه المعالم المضيئة مناطق الجذب الرئيسية في المدينة. [172]

حول منطقة Hazratganj ، منطقة التسوق المركزية في المدينة، يوجد اندماج بين العمارة القديمة والحديثة. يوجد بها موقف سيارات متعدد المستويات بدلاً من مركز شرطة قديم ومتهالك مما يفسح المجال لتوسيع الممرات إلى مسارات مرصوفة بالحصى، مزينة بساحات ومساحات خضراء وأعمدة إنارة من الحديد المطاوع والحديد الزهر، تذكرنا بالعصر الفيكتوري ، وتحيط بكلا جانبي الشارع. [173]

ثقافة

بريجيش باثاك، وزير القانون والعدل وموارد الطاقة الإضافية في ولاية أوتار براديش، يفتتح احتفالات بادا مانجال في مكتب UPNEDA في فيبهوتي خاند (مايو 2017)
توزيع الطعام مجانًا في احتفال بادا مانجال (مايو 2017). احتفال بادا مانجال هو طقس خاص بمدينة لكناو فقط.

على غرار المدن الحضرية الأخرى في جميع أنحاء الهند، فإن لكناو متعددة الثقافات ومتعددة اللغات. [174] [175] أصبحت العديد من السمات الثقافية والعادات الغريبة عن لكناو أساطير حية اليوم. إن الثقافة المعاصرة للمدينة هي نتيجة لدمج الحكام الهندوس والمسلمين الذين حكموا المدينة في وقت واحد. يعود الفضل في ذلك إلى التقاليد العلمانية والتوفيقية لنواب أوده ، الذين اهتموا بشدة بكل مناحي الحياة وشجعوا هذه التقاليد على تحقيق درجة نادرة من التطور. يُعرف سكان لكناو المعاصرون بطريقتهم المهذبة والمصقولة في التحدث والتي يلاحظها الزوار. يطلق سكان لكناو على أنفسهم اسم لكناو أو لاخنافي . [176] كما تمثل بوتقة العولمة حيث لا يزال إرث ثقافة نواب ينعكس في المفردات التقليدية للغة الهندية في المدينة جنبًا إلى جنب مع السبل الأفضل للتحديث الموجودة هنا. [ بحاجة لمصدر ]

الزي التقليدي

تشتهر لكناو بالغاراراس. وهو زي تقليدي للنساء نشأ في عهد نواب أوده . [177] وهو عبارة عن زوج من السراويل الفضفاضة ذات الثنيات أسفل الركبة والتي تُرتدى مع كورتا (قميص) ودوباتا ( حجاب). وهو مطرز بالزاري والزاردوزي إلى جانب الغوتا (دانتيل زخرفي على منطقة الركبة). هذا الفستان مصنوع من أكثر من 24 مترًا (26 ياردة) من القماش، معظمها من الحرير والديباج والكامخواب.

اللغة والشعر

على الرغم من أن اللغة الرسمية الأساسية في أوتار براديش هي اللغة الهندية ، إلا أن اللغة الأكثر شيوعًا هي اللغة الهندوستانية العامية . [178] كما أن اللغة الإنجليزية الهندية مفهومة جيدًا وتستخدم على نطاق واسع لأغراض الأعمال والإدارة، نتيجة للتراث البريطاني للهند وتقاليد الكومنولث ، فضلاً عن العولمة. تعد اللغة الأردية أيضًا جزءًا من ثقافة وتراث لكناو. يتم استخدامها في الغالب من قبل العائلات الأكثر ثراءً، وبقية أفراد العائلة المالكة وكذلك في الشعر الأردي وعلى اللافتات العامة. اتخذت الحكومة العديد من الخطوات المبتكرة للترويج للغة الأردية. [179] أوادي ، وهي لهجة من سلسلة اللهجات الهندية ، هي اللهجة الأصلية في لكناو ولعبت دورًا مهمًا في تاريخ لكناو ولا تزال تستخدم في المناطق الريفية في المدينة ومن قبل سكان المناطق الحضرية في الشوارع. [180]

تاريخيًا، كانت لكناو تعتبر واحدة من المراكز العظيمة للثقافة الإسلامية . [181] [182] أصبح الشاعران مير بابار علي أنيس وميرزا ​​دبير من أبرز رواد نوع فريد من الشعر الرثائي الإسلامي يسمى المرثية والذي يركز على التضحية العظمى للإمام الحسين في معركة كربلاء ، والتي يتم الاحتفال بها خلال الاحتفال السنوي بمحرم . [183]

كان الثوري رام براساد بسميل ، الذي أعدمه البريطانيون في سجن جورخبور، متأثرًا إلى حد كبير بثقافة لكناو وتذكر اسمها في شعره. [184] أنتجت المدن المحيطة مثل كاكوري ودارياباد وفاتحبور وبارابانكي وروداولي وماليباد العديد من الشعراء والأدباء الأرديين البارزين بما في ذلك محسن كاكورفي وماجاز وخمار بارابانكفي وجوش ماليهابادي . [185]

مطبخ

كباب جيلاواتي من مطعم توندايز، تخصص لكناو

تتميز منطقة أوده بمطبخها المميز على طراز نوابي. منذ العصور، طور البوارجيون (الطهاة) والراكابدار (الطهاة الملكيون) براعة كبيرة في طهي الطعام وتقديمه، تحت رعاية ملكية. أدى هذا إلى ظهور فن الطهي على نار بطيئة (أو طهي على طريقة دوم )، والذي أصبح مرادفًا لمطبخ "أودهي". أضاف هؤلاء البوارجيون أطباقًا معدة بشكل متقن مثل الكباب والكورما والكالييا والنهاري كولشا والزاردا والشييرمال والرومالي روتي والواركي باراثا إلى داسترخوان (وليمة الأطباق) "أودهي" التقليدية. [ 186 ] تتكون أشهر الأطباق في هذه المنطقة من البرياني والكباب والخبز. يتم تقديم الكباب بمجموعة متنوعة من الأساليب ؛ الكاكوري ، والجالاواتي ، والشامي ، والبوتي ، والباتيلي-كي ، والغوتوا ، والسيخ من بين الأصناف المتوفرة. [186] تشتهر مطاعم كباب توندي كي بنوع من الكباب الطري الذي طوره طاهٍ ذو ذراع واحدة (ومن هنا جاء اسم توندي) لنواب فقد أسنانه. [187] لا تقتصر شهرة كباب لكناو على السكان المحليين، حيث يجذب الطبق أشخاصًا من مدن أخرى وكذلك دول أخرى. [188]

تشتهر لكناو أيضًا بالشاتس وأطعمة الشوارع والكولفي والبان والحلويات. نهاري، وهو طبق يتم تحضيره باستخدام لحم الضأن، يحظى بشعبية بين غير النباتيين. شيرمال هو نوع من الخبز الحلو (باراتا) يتم تحضيره في لكناو. ماكهان مالاي هو طعام شهي حلو آخر من لكناو يتم صنعه وبيعه فقط خلال فصل الشتاء. يبلغ عمر بعض المطاعم في المدينة حوالي قرن من الزمان؛ وهناك أيضًا العديد من المطاعم الراقية والمخابز والصالات والحانات التي تلبي احتياجات الطبقة الثرية والمسافرين الأجانب.

المهرجانات

يتم الاحتفال بالمهرجانات الهندية مثل عيد الميلاد ، وديوالي ، ودورجا بوجا ، وعيد الأضحى ، وهولي ، وراكشا باندهان ، وفيجاياداشامي باحتفالات واستعراضات كبيرة في المدينة. [189] فيما يلي بعض المهرجانات أو المواكب الأخرى:

يتم تنظيم مهرجان لكناو كل عام لعرض فن وثقافة أوتار براديش والترويج للسياحة. [190] مع تسمية عام 1975-1976 بعام السياحة في جنوب آسيا، اغتنمت لكناو الفرصة للترويج لفن المدينة وثقافتها وسياحتها للسياح الوطنيين والدوليين. تم تنظيم أول مهرجان لكناو كجزء من هذا الترويج ومنذ ذلك الحين، مع بعض الاستثناءات، يقام مهرجان لكناو ماهوتسافا سنويًا. [191]

  • مهرجان لكناو الأدبي

هذا هو مهرجان أدبي سنوي يقام في شهر نوفمبر من كل عام منذ عام 2013. مهرجان لكناو الأدبي هو ثاني أكبر مهرجان أدبي في الهند ويضم بعضًا من أعظم الكتاب والمفكرين من جميع أنحاء العالم. [192]

تُعرف لكناو بأنها معقل للإسلام الشيعي ونموذج للثقافة الشيعية في الهند. يحتفل المسلمون بشهر محرم، الشهر الأول من التقويم الإسلامي ، وفي يوم عاشوراء (اليوم العاشر من الشهر) يحزنون على ذكرى الإمام الحسين ، حفيد النبي الإسلامي محمد . [193] تتمتع مواكب محرم في لكناو بأهمية خاصة وبدأت في عهد نواب عوض.
كانت المواكب مثل شاهي زاريه ، وجالوس مهندي ، وعالم عاشوراء ، وتشوب تازيا ذات أهمية خاصة لدى المجتمع الشيعي، وكانت متأثرة بحماسة دينية كبيرة وحماسة حتى عام 1977 عندما حظرت حكومة أوتار براديش المواكب الأزادية العامة. وعلى مدى العشرين عامًا التالية، أقيمت المواكب والتجمعات في أماكن خاصة أو مجتمعية بما في ذلك تالكاتورا كربلاء، وبارا إمامبارا (إمامبارا آصفي)، وتشوتا إمامبارا (إمامبارا حسين آباد)، ودارغا حضرة عباس، وشاه نجف، وإمامبارا غفران مآب . وقد تم رفع الحظر جزئيًا في عام 1997 ونجح الشيعة في إخراج أول موكب أزادي في يناير 1998 في الحادي والعشرين من رمضان ، شهر الصيام الإسلامي. يُسمح للشيعة بتنظيم تسعة مواكب من أصل تسعمائة مواكب مدرجة في سجل الشيعة. [194]
  • ديفا ميلا
ديوا شريف

يتم الاحتفال بديفا ميلا خلال ذكرى القديس الصوفي الحاج واريس علي شاه في ديوا بالهند التي تبعد 26 كم عن مدينة لكناو. يتم تلاوة الأغاني الصوفية (القوالي) في الدارجة. يحمل المصلون أيضًا ملاءات / تشادار إلى الأضرحة.

نشأ الموكب في لكناو قبل أن ينتشر إلى أجزاء أخرى من جنوب آسيا. يعود تاريخه إلى عصر النواب، وقد بدأه نواب أحمد علي خان شوكت يار جونج سليل باهو بيجوم. أصبح أحد أهم مواكب آزاداري في لكناو وأحد المواكب التسعة المسموح بها من قبل الحكومة. يقام موكب الحداد الأخير هذا في صباح اليوم الثامن من ربيع الأول ، الشهر الإسلامي الثالث ويشمل العلم (الأعلام) والزاري والتعزية (تقليدًا للأضرحة في كربلاء ). يبدأ في إمامبرا ناظم صاحب في شارع فيكتوريا ثم يتحرك في صمت تام عبر باتانالا حتى ينتهي في كربلاء كاظمين، حيث دُفن التعزية السوداء الضخمة . [ 195 ]

  • يتم الاحتفال بمهرجان بادا مانجال في شهر مايو باعتباره ذكرى ميلاد معبد هانومان القديم المعروف باسم بورانا ماندير. خلال هذا المهرجان، تُقام المعارض من قبل الجمهور المحلي في المدينة بأكملها. يتم تنظيم مهرجان بهاندارا من قبل السكان المحليين في جميع شوارع المدينة تقريبًا ويقدم الطعام المجاني لجميع المارة بغض النظر عن الدين. كما يقوم العديد من أفراد المجتمع المسلم بإقامة مهرجان بهاندارا هذا. يتم الاحتفال به باسم الإله الهندوسي اللورد هانومان ويعكس مهرجان جانجا جاموني تهزيب. [195]

الرقص والدراما والموسيقى

راقصة تتخذ وضعية معينة أثناء أداء رقصة الكاثاك . تعود أصول الرقصة إلى شمال الهند وخاصة لكناو.

نشأ شكل الرقص الهندي الكلاسيكي كاثاك في لكناو. [196] كان واجد علي شاه، آخر نواب أوده، راعيًا عظيمًا وبطلًا متحمسًا لكاثاك . حافظ لاتشو ماهاراج وأكتشان ماهاراج وشامبو ماهاراج وبيرجو ماهاراج على هذا التقليد حيًا. [197] [198]

لكناو هي أيضًا مسقط رأس مغنية الغزل البارزة بيجوم أختر . رائدة هذا الأسلوب، "Ae Mohabbat Tere anjaam pe rona aaya" هي واحدة من أشهر أدائها الموسيقي. [199] معهد بهاتكاندي للموسيقى سميت جامعة لكناو على اسم الموسيقي فيشنو نارايان بهاتكاندي [200] أكاديمية بهارتندو للفنون الدرامية (BNA)، والمعروفة أيضًا باسم أكاديمية بهارتندو ناتيا، هي معهد تدريب مسرحي يقع في جومتي ناجار. إنها جامعة معترف بها ومنظمة مستقلة تابعة لوزارة الثقافة، حكومة أوتار براديش. تم تأسيسها في عام 1975 من قبل أكاديمية سانجيت ناتاك (حكومة أوتار براديش)، وأصبحت مدرسة مستقلة للدراما في عام 1977. [201] بصرف النظر عن المعاهد الحكومية، هناك العديد من مجموعات المسرح الخاصة بما في ذلك IPTA و Theatre Arts Workshop (TAW) و Darpan و Manchkriti وأكبر مجموعة مسرحية للشباب، Josh. هذه مجموعة للشباب لتجربة الأنشطة المسرحية وورش العمل والتدريب. [202]

كما تعد لكناو أيضًا مسقط رأس الموسيقيين بما في ذلك نوشاد وتالات محمود وأنوب جالوتا وبابا سيجال بالإضافة إلى المشاهير البريطانيين مثل السير كليف ريتشارد .

لكناو تشيكان

تشتهر لكناو بأعمال التطريز بما في ذلك تشيكانكاري وزاري وزاردوزي وكامداني وصناعة الغوتا ( نسج الدانتيل الذهبي). [ 203]

تشيكانكاري هو عمل تطريز معروف في جميع أنحاء الهند. تم تطوير هذا الفن الذي يبلغ عمره 400 عام في شكله الحالي في لكناو ويظل الموقع الوحيد الذي تمارس فيه المهارة اليوم. يشكل تشيكانكاري "عمل الظل" وهو تطريز يدوي دقيق وفني يتم باستخدام خيط أبيض على قماش قطني أبيض ناعم مثل الشاش الناعم أو الشيفون. يستخدم أحيانًا حرير موجا المصفر بالإضافة إلى الخيط الأبيض. يتم العمل على القبعات والكورتا والساري والأوشحة والملابس الأخرى. [204] لم تنجو صناعة تشيكان ، التي كانت غير معروفة تقريبًا في عهد النواب، فحسب بل ازدهرت. انخرط حوالي 2500 من رواد الأعمال في تصنيع تشيكان للبيع في الأسواق المحلية والوطنية والدولية مع لكناو أكبر مصدر لملابس تشيكان المطرزة. [205]

كعلامة على الاعتراف، في ديسمبر 2008، منح سجل المؤشرات الجغرافية الهندي (GIR) وضع المؤشر الجغرافي (GI) لتشيكانكاري ، معترفًا بمدينة لكناو باعتبارها المركز الحصري لتصنيعه. [206]

جودة الحياة

تم تصنيف لكناو كثاني أسعد مدينة في الهند في دراسة استقصائية أجرتها شركة IMRB International وشركة LG Corporation ، بعد مدينة تشانديغار فقط . وقد حققت أداءً أفضل من المدن الكبرى الأخرى في الهند بما في ذلك نيودلهي وبنغالور وتشيناي . وقد وجد أن لكناو أفضل من المدن الأخرى في مجالات مثل الغذاء والمواصلات والرضا العام للمواطنين. [ 207] [208]

تعليم

تعد لكناو موطنًا لعدد من المنظمات التعليمية والبحثية البارزة بما في ذلك المعهد الهندي للإدارة لكناو (IIM-L)، والمعهد الهندي لتكنولوجيا المعلومات، لكناو (IIIT-L)، ومعهد أبحاث الأدوية المركزي (CDRI)، والمعهد الهندي لأبحاث السموم ، والمعهد الوطني للبحوث النباتية (NBRI)، ومعهد الهندسة والتكنولوجيا (IET Lko)، وجامعة الدكتور رام مانوهار لوهيا الوطنية للقانون (RMNLU)، ومعهد إدارة الفنادق، لكناو (IHM)، ومعهد سانجاي غاندي للدراسات العليا للعلوم الطبية (SGPGI)، ومعهد الدكتور رام مانوهار لوهيا للعلوم الطبية وجامعة الملك جورج الطبية (KGMU). [209] تم تصنيف الكلية الوطنية للدراسات العليا ، التابعة لجامعة لكناو ، على أنها ثاني أفضل كلية تقدم تعليمًا رسميًا في البلاد من قبل المجلس الوطني للتقييم والاعتماد في عام 2014. [210]

تشمل المؤسسات التعليمية في المدينة سبع جامعات بما في ذلك جامعة لكناو ، وجامعة باباصاحب بهيمراو أمبيدكار ، وجامعة تقنية (جامعة أوتار براديش التقنية) ، وجامعة قانون (RMLNLU) ، وجامعة إسلامية (DUNU) والعديد من المعاهد الفنية ومعاهد الهندسة ومعاهد التدريب الصناعي. [211] تشمل منظمات البحث الأخرى في الولاية المعهد المركزي للنباتات الطبية والعطرية ، ومعهد أبحاث التكنولوجيا الغذائية المركزي ، ومعهد أبحاث الزجاج والسيراميك المركزي. [212] [213]

تقع بعض المدارس الرئيسية في ولاية أوتار براديش في لكناو بما في ذلك مدرسة دلهي العامة التي لها فروع في إلديكو وإنديراناجار. مدرسة لكناو الدولية العامة، مدرسة سيتي مونتيسوري ، كلية كولفين تالوكدارس، مدرسة سنتينيال الثانوية العليا، كلية سانت فرانسيس ، دير لوريتو لكناو ، دير سانت ماري إنتر كوليدج، كيندريا فيديالايا، مدرسة لكناو العامة ، كلية ستيلا ماريس إنتر كوليدج، مدرسة سيث إم آر جايبوريا ، مدرسة الكاتدرائية، مدرسة دير ماري جاردينر، المدرسة الحديثة، مدرسة أميتي الدولية، سانت أغنيس، مدرسة الجيش العامة، كلية جبل الكرمل، ستادي هول، كلية كريست تشيرش، مدرسة راني لاكشمي باي والأكاديمية المركزية، ستادي هول كوليدج، فيدياشتالي كانار إنتر كوليدج (وحدة مؤسسة SHEF).

مدرسة سيتي مونتيسوري ، التي تضم أكثر من 20 فرعًا منتشرة في جميع أنحاء المدينة، هي المدرسة الوحيدة في العالم التي حصلت على جائزة اليونسكو لتعليم السلام. [214] كما تحمل مدرسة سيتي مونتيسوري رقمًا قياسيًا عالميًا في موسوعة غينيس لكونها أكبر مدرسة في العالم، حيث تضم أكثر من 40 ألف طالب. [215] تحتل المدرسة باستمرار مرتبة بين أفضل المدارس في الهند. [216]

تأسست مدرسة لا مارتينيير لكناو عام 1845، وهي المدرسة الوحيدة في العالم التي حصلت على وسام المعركة . [217] وهي واحدة من أقدم المدارس في الهند، وغالبًا ما تُصنف ضمن أفضل عشر مدارس في البلاد. [218] [219] كما يوجد في لكناو كلية رياضية تُدعى كلية جورو جوبيند سينغ الرياضية .

المؤسسات والمعاهد الدينية للأقليات

يوجد في المدينة العديد من المؤسسات التعليمية للأقليات بما في ذلك دار العلوم ندوة العلماء ، والجامعة المتكاملة ، وجامعة خواجة معين الدين تشيشتي للغات ، وكلية لكناو المسيحية ، وجامعة إيرا ، وكلية إيرا الطبية في لكناو ، والحرم الجامعي التابع لجامعة مولانا آزاد الوطنية الأردية .

وسائط

كان لمدينة لكناو تأثير على صناعة الأفلام الهندية باعتبارها مسقط رأس الشاعر وكاتب الحوار وكاتب السيناريو كيه بي ساكسينا وسوريش تشاندرا شوكلا المولود في 10 فبراير 1954 [220] إلى جانب ممثل بوليوود المخضرم والسينما البنغالية باهاري سانيال ، الذي جاء من عائلة سانيال المعروفة في المدينة. [221] [222] استخدمت العديد من الأفلام لكناو كخلفية لها بما في ذلك Junoon لشاشي كابور و Umrao Jaan and Gaman لمظفر علي و Shatranj ke khiladi لساتياجيت راي و Shakespeare Wallah و PAA لإسماعيل ميرشانت و JD لشيليندرا باندي . [223] [224] [225] في فيلم Gadar: Ek Prem Katha تم استخدام لكناو لتصوير باكستان ، [226] مع مواقع بما في ذلك لال بول وفندق تاج ورومي داروازا المستخدمة في تانو ويدز مانو . [227] تم تصوير بعض أجزاء من Ladies vs Ricky Bahl و Bullett Raja و [228] Ishaqzaade و [229] Ya Rab و Dabangg 2 في لكناو أو في مواقع أخرى قريبة. [230] تم تصوير جزء كبير من فيلم بوليوود، Daawat-e-Ishq بطولة أديتيا روي كابور وبارينيتي تشوبرا في المدينة [231] وكذلك Baawre ، الدراما التلفزيونية الهندية، التي تبث على قناة Life OK . أعلنت الحكومة عن تطوير مدينتين سينمائيتين في لكناو. [232]

يقع المقر الرئيسي لقناة الأخبار بهارات ساماتشار في لكناو. تشمل خدمات الصحف في المدينة أمار أوجالا ، [233] داينيك جاغران ، هندوستان تايمز ، تايمز أوف إنديا وداينيك بهسكار .

صحيفة بايونير ، التي يقع مقرها الرئيسي في لكناو والتي بدأت في عام 1865، هي ثاني أقدم صحيفة باللغة الإنجليزية في الهند لا تزال قيد الإنتاج. [234] أسسأول رئيس وزراء للبلاد جواهر لال نهرو صحيفة ذا ناشيونال هيرالد في المدينة قبل الحرب العالمية الثانية وكان مانيكوندا تشالاباتي راو محررها. [235]

كانت إحدى أقدم محطات الراديو الهندية تعمل في لكناو منذ عام 1938. [236]

بدأ بث الراديو FM في لكناو في عام 2000. تحتوي المدينة على محطات الراديو FM التالية: [237]

"My Lucknow My Pride" هو تطبيق جوال أطلقته إدارة منطقة لكناو في ديسمبر 2015 في محاولة للحفاظ على "التراث الثقافي لكناو" وتشجيع السياحة. [238] [239] [240] [241]

الرياضة

ملعب الكريكيت BRSABV Ekana
ملعب كيه دي سينغ بابو، لكناو
ملعب الدكتور أخيليش داس جوبتا
ملعب إيكانا الدولي لكرة القدم

تعد لعبة الكريكيت وكرة القدم وكرة الريشة والجولف والهوكي من بين الرياضات الأكثر شعبية في المدينة.

المركز الرياضي الرئيسي هو ملعب KD Singh Babu ، والذي يحتوي أيضًا على حمام سباحة ومجمع ألعاب داخلي. هناك خطط لتطوير ملعب KDSB على غرار ملعب Ekana. يحتاج ملعب KDSB إلى 2 مليار روبية من الأموال لإعادة تصميمه وترقيته وفقًا للمعايير الدولية. الملاعب الأخرى هي ملعب Dhyan Chand Astroturf، وملعب Mohammed Shahid Synthetic Hockey، وملعب Dr. Akhilesh Das Gupta في كلية هندسة شمال الهند، [242] أكاديمية Babu Banarsi Das UP Badminton، Charbagh، Mahanagar، Chowk وكلية الرياضة بالقرب من جامعة Integral .

في سبتمبر 2017، تم افتتاح ملعب إيكانا الدولي للكريكيت للجمهور حيث استضاف كأس دوليب 2017-2018 . في 6 نوفمبر 2018، استضاف ملعب إيكانا الدولي للكريكيت أول مباراة دولية T20 بين فريق الكريكيت الوطني الهندي وفريق الكريكيت في جزر الهند الغربية .

إنه ثالث أكبر ملعب للكريكيت في الهند من حيث السعة بعد ملعب عدن جاردنز في كولكاتا وملعب ناريندرا مودي في أحمد آباد . [243] [244] لعقود من الزمن استضافت لكناو بطولة شيش محل للكريكيت.

لكناو هي المقر الرئيسي لاتحاد تنس الريشة الهندي . يقع في جومتي ناجار، وقد تم تشكيله في عام 1934 ويقام عليه بطولات على المستوى الوطني في الهند منذ عام 1936. جائزة سيد مودي الكبرى هي مسابقة تنس الريشة الدولية التي تقام هنا. يتلقى لاعبو تنس الريشة على مستوى الناشئين تدريبهم في لكناو وبعد ذلك يتم إرسالهم إلى بنغالور. [245] [246]

يمتد مضمار سباق لكناو في كانتونمنت لكناو على مساحة 28.42 هكتارًا (0.2842 كيلومترًا مربعًا ؛ 70.22 فدانًا)؛ ويبلغ طول مضمار السباق 3.2 كيلومترًا (2.0 ميل) وهو الأطول في الهند. [247]

يقع نادي لكناو للغولف على المساحات الخضراء الواسعة في كلية لا مارتينيير .

أنتجت المدينة العديد من الشخصيات الرياضية الوطنية والعالمية. أنتج نزل لكناو الرياضي لاعبي كريكيت على المستوى الدولي محمد كايف وبيوش تشاولا وسوريش راينا وجيانيندرا باندي وبرافين كومار و RP Singh . تشمل الشخصيات الرياضية البارزة الأخرى لاعبي الهوكي الأولمبيين KD Singh و Jaman Lal Sharma و Mohammed Shahid و Ghaus Mohammad ، لاعب التنس الذي أصبح أول هندي يصل إلى ربع النهائي في ويمبلدون . [248]

في أكتوبر 2021، تم تأسيس امتياز IPL رسميًا ومقره في لكناو وتم تسميته لاحقًا باسم Lucknow Super Giants . سيلعب مبارياته على أرضه في ملعب BRSABV Ekana Cricket .

الأندية الموجودة في المدينة

نادي رياضة فريق موطني تأسست
فريق الكريكيت في أوتار براديش الكريكيت كأس رانجي

كأس فيجاي هزاري

كأس سيد مشتاق علي

ملعب الكريكيت BRSABV Ekana 1934
ملعب كيه دي سينغ بابو
محاربو أوادهي تنس الريشة الدوري الممتاز للريشة الطائرة ملعب بابو باناراسي داس الداخلي 2015
سحرة أوتار براديش هوكي الحقل دوري الهوكي الهندي ملعب الرائد ديان تشاند 2012
عمالقة لكناو الخارقون الكريكيت الدوري الهندي الممتاز ملعب الكريكيت BRSABV Ekana 2021
أب يودا كابادي دوري الكابادي الاحترافي ملعب بابو باناراسي داس الداخلي 2017
المحاربون في او بي الكريكيت الدوري الممتاز للسيدات ملعب الكريكيت BRSABV Ekana 2023
أوب رودراس هوكي الحقل دوري الهوكي الهندي ملعب هوكي الميجور ديان تشاند، لكناو 2024

الحدائق والترفيه

حديقة جانيشوار ميشرا
حديقة أمبيدكار التذكارية

المدينة لديها حدائق ومناطق ترفيهية تديرها هيئة تنمية لكناو. وتشمل هذه [249] غابة محمية كوكريل ، قيصر باغ ، حديقة جومتي ريفرفرونت، حديقة دكتور رام مانوهار لوهيا ، الحديقة البيئية، حديقة أمبيدكار التذكارية ، حديقة جانيشوار ميشرا ، أكبر حديقة في آسيا ، حديقة بوذا، حديقة هاتي. وتفتخر بالخضرة الوفيرة، وبحيرة من صنع الإنسان، وأطول مسار لركوب الدراجات والركض في الهند ومجموعة متنوعة من النباتات. وتتضمن الخطة أيضًا إنشاء عجلة فيريس عملاقة داخل الحديقة على غرار عين لندن، مما يوفر إطلالة بانورامية على المدينة. [250] بقعة نزهة كوكريل (ملاذ لتربية التماسيح)، تقع بالقرب من منطقة لكناو إنديراناجار. هذا هو أكبر مركز لتربية التماسيح في آسيا. هذا بالإضافة إلى حديقة حيوانات صغيرة ومساحة مفتوحة واسعة تجعلها فريدة من نوعها.

المدن الشقيقة

أفراد بارزون

الأماكن التاريخية

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "لكناو تتوسع، 88 قرية جديدة تحت أجنحة LMC". تايمز أوف إنديا . 4 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020 .
  2. ^ "المدن التي يبلغ عدد سكانها 100 ألف نسمة أو أكثر، تعداد 2011" (PDF) . المسجل العام ومفوض التعداد، الهند. مؤرشف (PDF) من الأصل في 7 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2014 .
  3. ^ ab "التقرير الثاني والخمسون لمفوض الأقليات اللغوية في الهند" (PDF) . nclm.nic.in . وزارة شؤون الأقليات . ص. 49. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 مايو 2017 . تم الاسترجاع 12 فبراير 2019 .
  4. ^ "Awadhi". Ethnologue . تم الاسترجاع في 7 مايو 2019 .
  5. ^ "نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي للمنطقة" (PDF) . تم الاسترجاع في 8 يناير 2023 .
  6. ^ السجلات الرسمية. "تقديرات الناتج المحلي للمنطقة أوتار براديش للعام 2020-2021" (PDF) . مديرية الاقتصاد والإحصاء حكومة أوتار براديش . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2021 .
  7. ^ سينغ، بادام؛ كيشاري، ساتيندرا (8 مارس 2016). "تطوير مؤشر التنمية البشرية على مستوى المقاطعات لولايات مجموعة شرق آسيا والمحيط الهادئ" (PDF) . إحصاءات وتطبيقات . 14 (1-2): 43-61. ISSN  2454-7395. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 6 مارس 2019 .
  8. ^ "دليل تعداد المنطقة - لكناو" (PDF) . تعداد الهند . المسجل العام ومفوض التعداد. ص 28. مؤرشف (PDF) من الأصل في 14 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2016 .
  9. ^ "دليل خدمات لكناو". لكناو أون لاين . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2015. تم الاسترجاع 27 أغسطس 2014 .
  10. ^ "LDA begins process to expand Lucknow's regional". The Times of India . Lucknow. 24 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع 12 يناير 2018 .
  11. ^ "مدينة لكناو تزداد مساحتها بمقدار 380 كيلومترًا مربعًا في 10 سنوات". تايمز أوف إنديا . لكناو. 12 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع 12 يناير 2018 .
  12. ^ كول، خوان ريكاردو. "الفضاء المقدس والحرب المقدسة" (PDF) . المؤامرة الإلهية . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2014 .{{cite web}}:CS1 maint: عنوان URL غير مناسب ( الرابط )
  13. ^ فينا تالوار أولدنبورج (14 يوليو 2014). صناعة لكناو الاستعمارية، 1856-1877. مطبعة جامعة برينستون. ص 6. ISBN 978-1-4008-5630-5.
  14. ^ P. Nas (1993). الرمزية الحضرية. BRILL. ص. 329. ISBN 90-04-09855-0.
  15. ^ فيليب لوتجندورف أستاذ اللغة الهندية والدراسات الهندية الحديثة بجامعة أيوا (13 ديسمبر 2006). حكاية هانومان: رسائل قرد إلهي: رسائل قرد إلهي. دار نشر جامعة أكسفورد. ص 245. ISBN 978-0-19-804220-4.
  16. ^ ريتشارد ستيفن تشارنوك (1859). علم أصول الكلمات المحلية: قاموس مشتق للأسماء الجغرافية. هولستون ورايت. ص 167.
  17. ^ Architects, Indian Institute of (1991). مجلة المعهد الهندي للمهندسين المعماريين. س. كومار.
  18. ^ حسن، أمير (1983). ثقافة القصر في لكناو. مؤسسة بي آر للنشر. رقم ISBN 978-93-5050-037-8.
  19. ^ "مقدمة إلى لكناو". لكناو. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2014. استرجاع 24 أغسطس 2014 .
  20. ^ "Lucknow City". Laxys. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012. استرجاع 29 أبريل 2012 .
  21. ^ صفوي، رانا (15 يونيو 2014). "فهم تهذيب نهر جانجا-جاموني: ما مدى تنوع "التعددية الثقافية الهندية"". DNA India . مومباي: DNA Webdesk. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2014 .
  22. ^ "Faizabad, Town, India". Bartleby . The Columbia Encyclopædia. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2009 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2014 .
  23. ^ "شوجا أود دولا". لكناو . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 24 أغسطس 2014 .
  24. ^ "Asaf Ud Daula". لكناو . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 24 أغسطس 2014 .
  25. ^ "Saadat-Ali-Khan". لكناو . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2014. اطلع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2014 .
  26. ^ "عوض". موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2014 .
  27. ^ "Wajid Ali Shah". لكناو . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2015. اطلع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2014 .
  28. ^ ساركار، سوديشنا (12 سبتمبر 2004). "بيغوم حضرة محل: أيقونة منسية لحركة تحرير الهند". ديكان هيرالد . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2014 .
  29. ^ "متحف 1857 التذكاري، مقر الإقامة، لكناو". المسح الأثري للهند . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2014 .
  30. ^ "AVADH". Iranica Online . Encyclopædia Iranica. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2014 .
  31. ^ تشيشولم، هيو ، محرر (1911). "لكناو"  . الموسوعة البريطانية . المجلد 17 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 106.
  32. ^ "تاريخ لكناو". مدينة لكناو . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2014. استرجاع 24 أغسطس 2014 .
  33. ^ "لحظات كبيرة في تاريخ لكناو". مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2016. اطلع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2016 .
  34. ^ "استغلال الطوائف: رعاية النواب والتنظيم الاستعماري للعاهرات في لكناو، 1847-1899 | زويا سامين". أكاديميا. 1 يناير 1970. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2016. تم الاسترجاع 29 يوليو 2015 .
  35. ^ "المناطق الحضرية الأسرع نموًا في العالم (1)". رؤساء بلديات المدن. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع 29 يوليو 2015 .
  36. ^ "تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 ديسمبر 2005. تم الاسترجاع 26 سبتمبر 2006 .
  37. ^ سريفاستافا، برانشال (4 ديسمبر 2019). "لكناو تتوسع، 88 قرية جديدة تحت أجنحة LMC". تايمز أوف إنديا . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020 .
  38. ^ "تقرير لكناو". مبادرة الصحة الحضرية . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2014 .
  39. ^ "أدنى درجة حرارة في لكناو". تايمز أوف إنديا . 29 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2013. تم استرجاعه في 3 يناير 2013 .
  40. ^ "عند 0.7 درجة تحت الصفر، لكناو تستعد لكسر الرقم القياسي للبرودة". تايمز أوف إنديا . 10 يناير 2013. ISSN  0971-8257 . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2024 .
  41. ^ "Swachh Vayu Sarvekshan 2024" (PDF) . سواتش فايو سارفيكشان 2024 . 7 سبتمبر 2024.
  42. ^ "ناجبور(42867)". دائرة الأرصاد الجوية الهندية . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2022 .
  43. ^ "الجداول المناخية 1991-2020" (PDF) . دائرة الأرصاد الجوية الهندية. ص. 21. مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 يناير 2023. تم الاسترجاع 1 يناير 2023 .
  44. ^ "درجات الحرارة القصوى وهطول الأمطار في المحطات الهندية (حتى عام 2012)" (PDF) . دائرة الأرصاد الجوية الهندية. ديسمبر 2016. ص. م218. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2020 .
  45. ^ "متوسطات المناخ والطقس في لكناو، أوتار براديش، الهند". الوقت والتاريخ . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2022 .
  46. ^ "المناخ والتنبؤات الجوية الشهرية في لكناو، الهند". أطلس الطقس . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2022 .
  47. ^ "بيانات الأحوال الجوية الطبيعية: لكناو/أماوسي - الهند خط العرض: 26.75°شمالاً خط الطول: 80.88°شرقاً الارتفاع: 383 (م)". وكالة الأرصاد الجوية اليابانية . تم الاسترجاع في 2 مارس 2020 .
  48. ^ "حكومة الهند، وزارة البيئة والغابات". وزارة البيئة والغابات لكناو. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2012. تم استرجاعه في 10 يوليو 2012 .
  49. ^ أدوادكار ، بهاراتي. مخيجا ، أورميلا (نوفمبر 2004). “نوع جديد من الجرافيس من الهند”. عالم الأشنة . 36 (6). مطبعة جامعة كامبريدج: 361-363. دوى :10.1017/S0024282904014409. S2CID  86463133.
  50. ^ "مانجو لكناو تكتسب معجبين في دول أجنبية". تايمز أوف إنديا . 26 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2015.
  51. ^ "موسى باغ". لكناو . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2012. استرجاع 27 أغسطس 2014 .
  52. ^ "حديقة سيكندر باغ النباتية". قم بزيارة لكناو . مواقع جوجل. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2014 .
  53. ^ كوكب وحيد. "متحف الولاية – لونلي بلانيت". لونلي بلانيت . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2015. استرجاع 25 مايو 2015 .
  54. ^ "التقرير الاقتصادي للكناو" (PDF) . وزارة المشاريع الصغيرة والمتوسطة والمتناهية الصغر . حكومة الهند. مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 مارس 2015 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2014 .
  55. ^ "أفضل 15 مدينة هندية من حيث الناتج المحلي الإجمالي | أفضل 15 مدينة هندية من حيث الناتج المحلي الإجمالي – Yahoo India Finance". In.finance.yahoo.com. 28 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2015. تم الاسترجاع 29 يوليو 2015 .
  56. ^ "ملف لكناو" (PDF) . المركز الوطني للمعلوماتية، وحدة ولاية أوتار براديش، لكناو . مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 مارس 2014. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2014 .
  57. ^ "أسرع 10 مدن في خلق فرص العمل في الهند – Rediff.com Business". Rediff. 3 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011. تم الاسترجاع 17 فبراير 2014 .
  58. ^ سينغ، بريانكا (12 يوليو 2014). "شباب الهنود في معهد CII يوحدون سكان لكناو لتمكين المرأة". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2014 .
  59. ^ "اقتصاد الدولة" (PDF) . اقتصاد ولاية أوتار براديش. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 ديسمبر 2012.
  60. ^ "بيانات الدخل الفردي حسب الولاية". www.pib.gov.in . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2023 .
  61. ^ "أخبار وأحداث شركة تاتا للاستشارات: بيان صحفي: شركة تاتا للاستشارات تتوسع في لكناو؛ افتتاح منشأة جديدة". شركة تاتا للاستشارات. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2014 .
  62. ^ ديكشا بي جوبتا. ""نحن حيث نحن بسبب تكنولوجيا المصدر المفتوح"" – لينكس من أجلك". لينكس من أجلك. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2014. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2014 .
  63. ^ "الحكومة تمنح الموافقة على إنشاء مدينة لتكنولوجيا المعلومات في لكناو على طريق سلطانبور". تايمز أوف إنديا . 19 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2016. تم استرجاعه في 8 أغسطس 2014 .
  64. ^ "مكتب مفوضية التنمية (الحرف اليدوية)". وزارة المنسوجات. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2016.
  65. ^ "مصانع تاتا موتورز في جامشيدبور ولوكناو وبانتناجار تفوز بجائزة الحفاظ على الطاقة الوطنية 2020". أوتوكار . 13 يناير 2021. تم الاسترجاع 4 أبريل 2021 .
  66. ^ ناير، جيتا (15 ديسمبر 2020). "قد لا تثير خدمة VRS التابعة لشركة تاتا موتورز اهتمام العاملين في مصنع بوني". The Financial Express . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2021 .
  67. ^ PTI ​​(10 يوليو 2014). "ميزانية 2014: 200 كرور روبية مخصصة لإنشاء ستة مجموعات نسيجية". إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2014 .
  68. ^ "IT City Lucknow" (PDF) . حكومة ولاية أوتار براديش. 29 أكتوبر 2013. ص. 18. مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 فبراير 2014. تم الاسترجاع 27 أغسطس 2014 .
  69. ^ "تغير استخدام الأراضي الزراعية في تشاك جاجاريا". تايمز أوف إنديا . 8 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2016. تم استرجاعه في 8 أغسطس 2014 .
  70. ^ "شركة براهموس للطيران تقترح إنشاء منشأة في لكناو لمشروع صواريخ الجيل التالي". صحيفة هندوستان تايمز . 24 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2021 .
  71. ^ ab "About Lucknow". Principal Controller of Defence Accounts (Central Command) . تم الاسترجاع في 17 يونيو 2024 .
  72. ^ روجر بروتز (28 مارس 2007). "Cheers! | Life and style". The Guardian . لندن . تم الاسترجاع في 26 مارس 2010 .
  73. ^ سينغ ، أديتي (21 سبتمبر 2023). "شيكان في تشيك العالمية". تايمز أوف إنديا . ISSN  0971-8257 . تم الاسترجاع 17 يونيو 2024 .
  74. ^ "Lucknow craft". مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2006. تم الاسترجاع 23 أكتوبر 2006 .
  75. ^ "luckknow.stip.in". مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2012. اطلع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2019 .
  76. ^ "مدينة التكنولوجيا الحيوية لكناو". مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2006. اطلع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2006 .
  77. ^ شالاب (30 سبتمبر 2023). "منطقة عاصمة الولاية تغطي خمس مقاطعات مجاورة للكناو". تايمز أوف إنديا . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2024 .
  78. ^ "UP to build India's first AI city in Lucknow". INDIAai . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2024 .
  79. ^ "حكومة يوجي تستعد لبناء أكبر مركز لتكنولوجيا المعلومات في الهند في لكناو". إيكونوميك تايمز . 14 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2024 .
  80. ^ "تطوير مدينة لكناو لتصبح المدينة المغناطيسية الثامنة في الهند". صحيفة هندوستان تايمز . 24 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2024 .
  81. ^ "راجناث يضع حجر الأساس لمركزين لمنظمة البحث والتطوير الدفاعي في لكناو". The Hindu . 26 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2024 .
  82. ^ "من المرجح أن يبدأ تصنيع براهموس في لكناو اعتبارًا من مارس: راجنات سينغ". The Economic Times . PRI. 16 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2024 .
  83. ^ "لكناو المركز الصناعي واللوجستي التالي؛ سيوفر 70 ألف وظيفة في 5 سنوات: سي بي آر إي". بيزنس ستاندارد . 3 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2024 .
  84. ^ "الإعداد الدستوري". حكومة أوتار براديش . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 30 أغسطس 2017 .
  85. ^ ماهيشواري، ريال سعودي (2000). الإدارة الهندية (الطبعة السادسة). نيودلهي: Orient Blackswan Private Ltd. ص 563-572. رقم ISBN 81-250-1988-X.
  86. ^ سينغ، جي بي (1993). إدارة الإيرادات في الهند: دراسة حالة بيهار . دلهي: منشورات ميتال. ص 26-129. رقم ISBN 81-7099-381-4.
  87. ^ Laxmikanth, M. (2014). Governance in India (الطبعة الثانية). Noida: McGraw Hill Education. ص 5.1-5.2. ISBN 978-93-392-0478-5.
  88. ^ "دور ووظائف المفوض القسمي". مكتبة المقالات الخاصة بك . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 20 أغسطس 2017 .
  89. ^ "تفاصيل الاتصال الخاصة بالمفوضين وقضاة المقاطعات في ولاية أوتار براديش" وزارة الداخلية والسرية ، حكومة أوتار براديش . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2017 .
  90. ^ قائمة قضاة المقاطعات والمفوضين الإقليميين [List of District Magistrates and Divisional Commissioners]. Department of Appointments and Personnel, Government of Uttar Pradesh (باللغة الهندية). مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2017 .
  91. ^ abc "الإدارة". منطقة لكناو . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 15 أغسطس 2017 .
  92. ^ كوماري، كيران. "التوسع الحضري: دراسة حالة لمدينة لكناو" (PDF) . المجلة الدولية للاختراعات الإنسانية والاجتماعية . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020 .
  93. ^ جين، إيشا (24 نوفمبر 2017). "لكناو تحصل على أول عمدة لها منذ 100 عام". تايمز أوف إنديا . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020 .
  94. ^ "أول امرأة تتولى منصب عمدة مدينة لكناو، و110 أعضاء من مجالس البلدية يؤدون اليمين الدستورية". صحيفة نيو إنديان إكسبريس . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020 .
  95. ^ "نتائج انتخابات لكناو ناجار نيجام: قائمة المرشحين الفائزين حسب المنطقة". India.com . 1 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020 .
  96. ^ "المدير | مسؤول النشر | نجارايوكت" (PDF) . شركة لكناو البلدية . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020 .
  97. ^ "المشاورة الوطنية حول الحوكمة الحضرية" (PDF) . مؤسسة براجا . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020 .
  98. ^ سينغ، بريانكا (31 مارس 2017). "شركة بلدية لكناو: شركة إل إم سي تستهدف 22 كرور روبية فائضة في الدخل". تايمز أوف إنديا . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2020 .
  99. ^ "Lucknow Municipal Corporation: Revenue Receipts". openbudgetsindia.org . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2020 .
  100. ^ "LMC تحصل على لجنتها التنفيذية". تايمز أوف إنديا . 20 يناير 2018. تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2020 .
  101. ^ "نقل مفوضي لكناو وكانبور في إعادة ترتيب 7 ضباط من شرطة الهند في ولاية أوتار براديش". صحيفة هندوستان تايمز . 1 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2022 .
  102. ^ "شرطة لكناو تخطط لاستخدام طائرات بدون طيار لتفريق الغوغاء". مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2015. استرجاع 25 مايو 2015 .
  103. ^ "شرطة لكناو تحصل على طائرات بدون طيار مزودة بفلفل حار للسيطرة على الغوغاء والمراقبة". The Hindu . 13 أبريل 2015. ISSN  0971-751X. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 25 مايو 2015 .
  104. ^ "شرطة لكناو تنشر نظام مراقبة ذكي لجعل المدينة أكثر أمانًا - The Economic Times". m-economictimes-com.cdn.ampproject.org .
  105. ^ "UP جاهزة لخدمة Dial 100 الأكبر في البلاد – The Times of India". The Times of India . 29 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2015 .
  106. ^ "ماذا يوجد داخل "غرفة التحكم الشرطية الأكثر تطورًا من الناحية التكنولوجية في البلاد؟". تايمز أوف إنديا . 30 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2015. تم الاسترجاع 25 مايو 2015 .
  107. ^ "UP CM lays foundation stone for integrated dial 100 control room". UNI India . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2016 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2015 .
  108. ^ "Lucknow/District Court in India | Official Website of District Court of India". district.ecourts.gov.in . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2020 .
  109. ^ راي، سانديب (3 سبتمبر 2023). "المحامون يتظاهرون من أجل مقعد المحكمة العليا في ميروت، ويعلقون جميع أعمالهم يوم السبت". تايمز أوف إنديا . ISSN  0971-8257 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2023 .
  110. ^ "اختتام يوم رفع القيادة المركزية". تايمز أوف إنديا . 3 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 21 يونيو 2013 .
  111. ^ "NIA :: اتصل بنا". nia.gov.in . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015 . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2015 .
  112. ^ "Shri Rajnath Singh to lay the Foundation Stone of Office cum". Business Standard India . 27 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2016 . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2015 .
  113. ^ "لجنة سلامة السكك الحديدية". (أرشيف) وزارة الطيران المدني . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2012. "أشوك مارغ، مجمع السكك الحديدية NE، لكناو- 226001". "لجنة سلامة السكك الحديدية- وزارة الطيران المدني - الهند". تم أرشفة من الأصل في 29 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2012 .
  114. ^ "LDA تحصل على VC جديد، ورئيس جديد لـ GNoida". تايمز أوف إنديا . 19 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 15 أغسطس 2017 .
  115. ^ "قائمة موظفي الخدمة الإدارية الهندية الذين يشغلون منصب نائب رئيس هيئات التنمية". إدارة التعيينات وشؤون الموظفين، حكومة أوتار براديش . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2017 .
  116. ^ "الخطة الرئيسية 2031" (PDF) . هيئة تنمية لكناو (باللغة الهندية) . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2020 .
  117. ^ "قائمة الدوائر الحكومية المركزية". مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2014. اطلع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2014 .
  118. ^ PTI ​​(23 مايو 2019). "نتائج انتخابات لوكناو لوك سابها 2019: راجنات سينغ يفوز بأكثر من 6.3 مليون صوت". India Today . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020 .
  119. ^ "الأعضاء: لوك سابها". Loksabhaph.nic.in . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2022 .
  120. ^ "Result Sheet Lok Sabha-2014 | District Lucknow , Government of Uttar Pradesh | India". Lucknow.nic.in . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2022 .
  121. ^ "المسؤول الانتخابي الرئيسي، أوتار براديش". ceouttarpradesh.nic.in . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020 .
  122. ^ "جان براتينيدي | مقاطعة لكناو، حكومة ولاية أوتار براديش | الهند" . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020 .
  123. ^ abcd "قائمة Vidhan Sabha 2019 | مقاطعة لكناو، حكومة أوتار براديش | الهند". Lucknow.nic.in . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2022 .
  124. ^ "أعضاء الجمعية التشريعية لولاية أوتار براديش". Uplegisassembly.gov.in . تم الاسترجاع في 17 فبراير 2022 .
  125. ^ "الكهرباء | مقاطعة لكناو، حكومة أوتار براديش | الهند" . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2020 .
  126. ^ "مرحبًا بكم في Uttar Pradesh Power Corporation Limited، حكومة ولاية أوتار براديش، الهند. / حول UPPCL / الوكالات الخاضعة للرقابة الإدارية". www.upenergy.in . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2020 .
  127. ^ "نبذة عنا". خدمة الإطفاء في ولاية أوتار براديش . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2020 .
  128. ^ "حول جال نيجام". أوتار براديش جال نيجام . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 2 نوفمبر 2020 .
  129. ^ "Lucknow Jal Sansthan". jklmc.gov.in . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2020 .
  130. ^ "إدارة النفايات في حالة من الفوضى، لكناو تنمو بشكل كبير!". صحيفة هندوستان تايمز . 11 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2020 .
  131. ^ "الطرق السريعة الوطنية في الهند" (PDF) . وزارة النقل البري والطرق السريعة . مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 فبراير 2016. تم الاسترجاع 18 فبراير 2017 .
  132. ^ "دراسة مدينة لكناو (التقرير النهائي)" (PDF) . جامعة تيرثانكار ماهافير. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2014 .
  133. ^ "المستودعات ومحطات الحافلات". UPSRTC . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 27 أغسطس 2014 .
  134. ^ "افتتاح محطة حافلات بين الولايات". تايمز أوف إنديا . 26 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع 27 أغسطس 2014 .
  135. ^ محطة سكة حديد لوكناو شارباغ#محطات السكك الحديدية في لوكناو
  136. ^ السكك الحديدية في الضواحي في الهند
  137. ^ "مطار لكناو صنف ثاني أفضل مطار في فئة المطارات الصغيرة". TOI. 4 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2017. تم الاسترجاع 3 مارس 2016 .
  138. ^ "هيئة مطارات الهند". AAI. 20 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2014 .
  139. ^ "هيئة مطارات الهند". AAI. 20 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2014. اطلع عليه بتاريخ 17 فبراير 2014 .
  140. ^ "مطار تشودهاري تشاران سينغ الدولي". أكواد مطارات العالم . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2014. استرجاع 28 أغسطس 2014 .
  141. ^ "الجائحة تؤخر العمل في المبنى رقم 3 الفاخر في مطار CCS لمدة عام". 3 سبتمبر 2020.
  142. ^ "رجل مترو يناشد الناس بالحفاظ على نظافة المترو". Blive. 23 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع 2 أبريل 2018 .
  143. ^ "Lucknow Metro Rail أسرع وأكثر المشاريع الاقتصادية في الهند". مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2015. استرجاع 28 ديسمبر 2015 .
  144. ^ "بدء تشييد مترو لكناو، وأخيليش يفي بوعده لوالده". تايمز أوف إنديا . 28 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2014 .
  145. ^ "DMRC تؤكد اكتمال المرحلة الأولى من مترو لكناو". railnews . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014. استرجاع 27 أغسطس 2014 .
  146. ^ "افتتاح مترو لكناو مباشر". أمار أوجالا . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2017. استرجاع 5 سبتمبر 2017 .
  147. ^ "لكناو تحصل على مسارات ركوب دراجات مستوحاة من أمستردام". تايمز أوف إنديا . 11 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2014 .
  148. ^ "نويدا، أغرا ولوكناو ستكون صديقة للدراجات". الهندوسية . 13 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2016. تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2014 .
  149. ^ "المدينة تستضيف وتشجع حدثًا وطنيًا للدراجات". تايمز أوف إنديا . 6 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2016. تم الاسترجاع 25 مايو 2015 .
  150. ^ "رئيس الوزراء أخيلش ياداف يضع لكناو على المسار الصحيح لتصبح مدينة بها أكبر شبكة للدراجات في البلاد". صحيفة إنديان إكسبريس . 29 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2015. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2015 .
  151. ^ "التعداد التاريخي للهند". مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2013. اطلع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2014 .
  152. ^ "C-1 Population By Religious Community". حكومة الهند، وزارة الشؤون الداخلية. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 11 مايو 2016 .في هذه الصفحة، حدد "Uttar Pradesh" من قائمة التنزيل. "Lucknow (M.Corp.)" موجود في السطر 890 من ملف Excel.
  153. ^ "بيانات تعداد مدينة لكناو 2011". Census2011 . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 9 مارس 2017 .
  154. ^ "لكناو تتفوق على كانبور، وتبرز كأكثر مدينة مأهولة بالسكان في ولاية أوتار براديش". تايمز أوف إنديا . 6 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2014 .
  155. ^ abcd "المدن التي يبلغ عدد سكانها 100000 نسمة فأكثر" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 مايو 2012 . تم الاسترجاع في 18 مايو 2014 .
  156. ^ ab "عدد سكان منطقة لكناو، تعداد 2011". مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2014. استرجاع 18 أبريل 2014 .
  157. ^ "بيانات الملخص الأولية للتعداد السكاني". تعداد الهند. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2014 .
  158. ^ "DALITS/SCHEDULED CASTES – 2011" (PDF) . توثيق حقوق الإنسان. مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 مايو 2013. تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2009 .
  159. ^ "تعداد السكان في الهند لعام 2011، السكان حسب اللغة الأم - أوتار براديش (مستوى المدينة)". censusindia.gov.in . المسجل العام ومفوض التعداد في الهند . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2022 .
  160. ^ "تحسن معدل معرفة القراءة والكتابة في ولاية أوتار براديش، وانخفاض نسبة الجنس لدى الأطفال: التعداد السكاني". صحيفة تايمز أوف إنديا . 2 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2013. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2011 .
  161. ^ "ارتفاع معدل معرفة القراءة والكتابة في الدولة". صحيفة تايمز أوف إنديا . 21 أغسطس 2001. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2013. تم استرجاعه في 21 أغسطس 2001 .
  162. ^ "ركوب لوكناو | شارات برادان". أوت لوك الهند . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2014 .
  163. ^ "السياحة في أوتار براديش، الموقع الرسمي لحكومة أوتار براديش، الهند". سياحة أوتار براديش. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2014 .
  164. ^ "العمارة في لكناو". لكناو . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. استرجاع 27 أغسطس 2014 .
  165. ^ "Times of India-Lucknow". Lucknow Travel . Times of India Travel. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 13 أغسطس 2014 .
  166. ^ "بادا إمامبارا". الآثار الهندية . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2014. استرجاع 27 أغسطس 2014 .
  167. ^ بايلي، سي إيه (1988). الحكام وأهل المدن والبازارات: المجتمع الهندي الشمالي في عصر التوسع البريطاني، 1770-1870 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 135. رقم ISBN 0-521-31054-7.
  168. ^ "رومي دروزة". البوابة التركية (رومي دروزة)، لكناو . المكتبة البريطانية. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2014. استرجاع 13 أغسطس 2014 .
  169. ^ "حديقة ديلكوشا لكناو". لكناو أون لاين . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. استرجاع 27 أغسطس 2014 .
  170. ^ هاي، سيدني (2001). مدينة لكناو التاريخية. الخدمات التعليمية الآسيوية. رقم ISBN 81-206-0964-6.
  171. ^ "نبذة عن المؤسس". كلية لا مارتينيير لكناو . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2015. تم الاسترجاع 27 أغسطس 2014 .
  172. ^ "التراث الحضري الغني في لكناو". منظمة تخطيط المدن والريف . حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2014 .
  173. ^ "Magic makeover for Lucknow's famous Hazratganj – IBNLive". IBN Live. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2014 .
  174. ^ "المطر يجلب الراحة لأهل لكناو". تايمز أوف إنديا . 14 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2015. تم استرجاعه في 8 أغسطس 2014 .
  175. ^ "رسائل ناريندرا مودي إلى سكان لكناو". تايمز أوف إنديا . 28 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2015. تم استرجاعه في 4 أغسطس 2014 .
  176. ^ "المطر يبعث الطمأنينة في قلوب سكان لكناو". صحيفة تايمز أوف إنديا . شبكة تايمز نيوز. 14 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2015. تم استرجاعه في 28 يوليو 2014 .
  177. ^ يوجانا. قسم النشر، وزارة الإعلام والإذاعة. 1 يناير 1962.
  178. ^ "ثقافة لكناو". مدينة لكناو . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2015. تم الاسترجاع 25 أغسطس 2014 .
  179. ^ "الحكومة ملتزمة بتعزيز اللغة الأردية: أخيليش ياداف". تايمز أوف إنديا . 30 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2013. تم استرجاعه في 30 يناير 2013 .
  180. ^ "حول مهرجان لكناو الأدبي". مهرجان لكناو الأدبي . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. استرجاع 28 أغسطس 2014 .
  181. ^ يوليا إيجوروفا؛ تيودور بارفيت (2013). اليهود والمسلمون ووسائل الإعلام الجماهيرية: التوسط في "الآخر". مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ص. 84. ISBN 978-0-203-47583-6.
  182. ^ "ثقافة لكناو | أربع محاضرات كاليفورنية | كتب عن الإسلام والمسلمين". الإسلام. 4 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. اطلع عليه بتاريخ 17 فبراير 2014 .
  183. ^ جونز، جوستين (2011). الإسلام الشيعي في الهند الاستعمارية: الدين والمجتمع والطائفية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 93. ISBN 978-1-139-50123-1.
  184. ^ Madan Lal Verma 'Krant' Krantikari Bismil Aur Unki Shayri page-28 ("yaad आयेगा बहुत लkhनऊ का हेर्नुहोस्")
  185. ^ بيراتشا، إمتياز (18 مايو 2014). "مراجعة: جوش ماليهابادي". داون . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2014. تم الاسترجاع 28 أغسطس 2014 .
  186. ^ "مطبخ لكناو". لكناو. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 26 مارس 2010 .
  187. ^ "تاريخ كباب التونداي". indianfoodsguide . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2014 .
  188. ^ Shubha Singh (22 ديسمبر 2012). "Lucknow for the love of Kebabs | The Alternative". Thealternative. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2014 .
  189. ^ "المهرجانات في لكناو". لكناو. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2015. تم الاسترجاع 27 أغسطس 2014 .
  190. ^ "مهرجان لكناو". الهند المذهلة . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2014. استرجاع 27 أغسطس 2014 .
  191. ^ "حول ماهوتسافا". لكناو ماهوتسافا . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. استرجاع 28 أغسطس 2014 .
  192. ^ "مهرجان لكناو الأدبي™". مهرجان لكناو الأدبي™ . 3 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2021.
  193. ^ "الإمام الثالث الحسين بن علي". الإسلام . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2014 .
  194. ^ "المهرجانات في لكناو". lucknowlive . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 27 أغسطس 2014 .
  195. ^ موكب "تشوب تازيا" في لكناو: تقليد ديني وثقافي. twocircles. 23 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2014 .
  196. ^ "شكل من أشكال الرقص الكلاسيكي في شمال الهند: رقصة الكاثاك في لكناو" (PDF) . مجلة الدراسات الأنثروبولوجية للحركة البشرية . جامعة إلينوي. مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2014 .
  197. ^ “بانديت بيرجو مهراج”. نقطة. بيرجو مهراج كلاشرم . مؤرشفة من الأصلي في 3 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 28 أغسطس 2014 .
  198. ^ "راقصو الكاثاك المشهورون". Bhavalaya . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2012 . تم الاسترجاع 28 أغسطس 2014 .
  199. ^ تشاكرابورتي، تاباس (29 أكتوبر 2012). "تكريم قبر بيجوم أختر". صحيفة التلغراف . تلغراف الهند. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2014 .
  200. ^ "معهد بهاتكاندي للموسيقى جامعة معترف بها". معهد بهاتكاندي للموسيقى. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2014 .
  201. ^ "نبذة عنا". وكالة أنباء لكناو الهندية . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. اطلع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2014 .
  202. ^ "جوش جروب". نحن جوش . بلوجر. 17 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع 28 أغسطس 2014 .
  203. ^ "فن تشيكانكاري". دار تشيكان في لكناو . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع 28 أغسطس 2014 .
  204. ^ "Chikankari". مدينة لكناو . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع 28 أغسطس 2014 .
  205. ^ "شعبية تشيكانكاري خارج الهند والصادرات" (PDF) . chikanbarn. مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 27 أغسطس 2014 .
  206. ^ "Chikankari GI خطوة نحو العلامة التجارية الدولية". تايمز أوف إنديا . 16 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2014. تم الاسترجاع 10 يوليو 2013 .
  207. ^ "استطلاع رأي حول أسعد مدينة: ما الذي يجعل لكناو ثاني أسعد مدينة في الهند؟". تايمز أوف إنديا . 13 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2015. تم الاسترجاع 27 يونيو 2015 .
  208. ^ "لكناو تتقدم على دلهي، ومدن أخرى في مؤشر السعادة". تايمز أوف إنديا . 12 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2015. تم الاسترجاع 27 يونيو 2015 .
  209. ^ "قائمة أفضل الكليات في لكناو". معلومات عن المهنة . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2014 .
  210. ^ "National PG College rated second best in the country". The Times of India . 23 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2016. تم الاسترجاع 4 أغسطس 2014 .
  211. ^ "المعاهد في لكناو" (PDF) . المكتب المركزي للاستخبارات الصحية - حكومة الهند. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2014 .
  212. ^ "يسعى إلى إجراء أبحاث وتطوير متعمقة في مجال علوم وتكنولوجيا الأغذية". المعهد المركزي لبحوث تكنولوجيا الأغذية. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2012 .
  213. ^ "IUET-UG-PG-2012". أقراص مضغوطة ناجحة. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2014. استرجاع 27 أغسطس 2014 .
  214. ^ "Guinness- City Montessori School". CMS تدخل موسوعة غينيس للأرقام القياسية لعام 2013. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع 28 أغسطس 2014 .
  215. ^ "مدرسة سيتي مونتيسوري [CMS]، لكناو، الهند". Cmseducation.org. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 29 يوليو 2015 .
  216. ^ "أفضل مدارس ICSE-ISC بناءً على الأداء الأكاديمي (بناءً على معلومات داخلية أخرى - بإذن من: التعدين الإلكتروني للبيانات)". نقطة التعلم. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2015 .
  217. ^ "البنية التحتية – كلية لا مارتينيير". lamartinierelucknow.org . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015 . تم الاسترجاع 26 مايو 2015 .
  218. ^ "لوريتو، لا مارتينيير من بين أفضل 10 مدارس في البلاد". تايمز أوف إنديا . 11 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاسترجاع 26 مايو 2015 .
  219. ^ "تاريخ كلية لا مارتينيير". lamartinierelucknow.org . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015 . تم الاسترجاع 26 مايو 2015 .
  220. ^ موهان، أجاي (31 أكتوبر 2013). "وفاة الشاعر الشهير من لكناو كيه بي ساكسينا" (باللغة الهندية). ون إنديا. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2014. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2014 .
  221. ^ Mukhopadhyay, Sudhiranjan. "Hemanta- The Early Years". University of Nebraska Ohama Faculty. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2012 .
  222. ^ "جيل إكس يفقد اهتمامه بدورجا بوجا". تايمز أوف إنديا . 16 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2013. تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2012 .
  223. ^ "Govind Namdev shoots in Lucknow". The Times of India . 28 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2016. تم الاسترجاع 30 يوليو 2017 .
  224. ^ "لن يتم إصدار فيلم Teen Patti مع Paa". Bolluwood Hungama . 24 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 27 أغسطس 2014 .
  225. ^ فينينج، دان (2011). "الإمبريالية الثقافية واللقاء بين الثقافات في مسرحية شكسبير والا لتاجر العاج". مجلة المسرح الآسيوي . 28 (1). مشروع ميوز- جامعة جونز هوبكنز: 149-167. doi :10.1353/atj.2011.0000. S2CID  163049623. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2014 .
  226. ^ "فيلم > جادار: إيك بريم كاتا | أفلام ومواقع | فيلمابيا – مواقع تصوير حقيقية". فيلمابيا. 8 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم استرجاعه في 4 أغسطس 2014 .
  227. ^ Adejonwo, Damilola (26 أكتوبر 2009). "المصدر رقم 1 لكل شيء عن كانجانا رانوت: كانجانا تتحدث عن تصوير تانو ويدز مانو". معلومات عن كانجانا رانوت. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2014 .
  228. ^ "إطلاق نار من قبل راجا في لكناو – مقاطع فيديو من Oneindia". One India. 27 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاسترجاع 4 أغسطس 2014 .
  229. ^ "إطلاق سراح إسحاق زاده مقدمًا". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2014. استرجاع 4 أغسطس 2014 .
  230. ^ Jha, Subhash K (13 سبتمبر 2012). "Dabangg 2: Salman skips shoot in Lucknow, Kanpur". The Times of India . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2014 .
  231. ^ "رصدت! أديتيا روي كابور، بارينيتي في لكناو لحضور برنامج YRF's Dawaat-e-Ishq". Hindustan Times . 18 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2014 .
  232. ^ "'Baawre': Bringing alive the quaintness of Lucknow". Television Post . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2014 .
  233. ^ "الصحف الهندية". أمار أوجالا . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016. استرجاع 2 يونيو 2016 .
  234. ^ "Lucknow Edition". Daily Pioneer . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 27 أغسطس 2014 .
  235. ^ بانسال، شوتشي (14 نوفمبر 2012). "تتبع رحلة "ناشيونال هيرالد". لايف مينت ووال ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2014 .
  236. ^ "All India Radio Lucknow". Prasar Bharti. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع 25 أغسطس 2014 .
  237. ^ "محطات الراديو FM". مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2006. اطلع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2006 .
  238. ^ PTI ​​(12 يناير 2016). "إطلاق تطبيق جوال في لكناو". BGR India . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2016 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2016 .
  239. ^ سينها، أروناف (11 يناير 2016). "إدارة المنطقة تتخذ خطوة ذكية، وتبتكر تطبيقًا للجوال في لكناو". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2016. تم استرجاعه في 18 يناير 2016 .
  240. ^ Press Trust of India (11 يناير 2016). "إطلاق تطبيق جوال في لكناو". Business Standard . لكناو. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 18 يناير 2016 .
  241. ^ سينها، أروناف (28 سبتمبر 2015). "إدارة منطقة لكناو تتخذ طريقًا تكنولوجيًا عاليًا لتعزيز السياحة". تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 18 يناير 2016 .
  242. ^ "ملعب الدكتور أخيليش داس جوبتا، طريق فايز آباد، لكناو | الملاعب الخارجية في طريق فايز آباد، لكناو | شراء تذاكر للأماكن". Buzzintown. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2014 .
  243. ^ المقالة القادمة من الدولة الثانية 'إيدن جاردن'، جدول لمباراة الكريكيت الدولية – News18 الهندية. News18 India . 7 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2017 .
  244. ^ "موسم كأس دوليب 2017 سيبدأ في ملعب إيكانا الجديد في لكناو". hindustantimes.com/ . 31 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2017 .
  245. ^ هنا، موقعكم. "الموقع الرسمي لاتحاد تنس الريشة الهندي | BadmintonIndia.org". badmintonindia.org . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015 . تم الاسترجاع 25 مايو 2015 .
  246. ^ "اتحاد تنس الريشة الهندي يعلن عن مكافآت لـ Saina و Kashyap". NDTV . وكالة أنباء برس تراست الهندية . 17 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2015. تم الاسترجاع 2 يوليو 2015 .
  247. ^ "Lucknow Race course". Times of India E-Paper . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2014 .
  248. ^ "الرياضة في لكناو". لكناو أون لاين . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. استرجاع 27 أغسطس 2014 .
  249. ^ "أماكن التنزه والحدائق في لكناو". مدونة أماكن التنزه والحدائق في لكناو. 12 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2014 .
  250. ^ "أماكن التنزه والحدائق في لكناو". قم بزيارة لكناو . مواقع جوجل. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2014 .
  251. ^ "اختارت لكناو مدينة شقيقة لبريسبان". تايمز أوف إنديا . أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2016. تم الاسترجاع 21 مارس 2016 .

قراءة إضافية

  • داروغا أوباس علي (1874). ألبوم لكناو. مطبعة البعثة المعمدانية، كلكتا.
  • بورنو تشوندر موخيرجي (1883). لكناو المصورة. بي سي موخرجي. رقم ISBN 978-81-206-1701-8.
  • فينا تالوار أولدنبورج (1984). صناعة لكناو الاستعمارية، 1856-1877 . مطبعة جامعة برينستون. رقم ISBN 0-691-06590-X.
  • فيوليت جراف (13 نوفمبر 1997). لكناو: ذكريات مدينة. دار نشر جامعة أكسفورد. رقم ISBN 0-19-563790-9.
  • أماريش ميسرا (1998). لكناو، نار النعمة: قصة نهضتها وثورتها وما بعدها. دار نشر هاربر كولينز الهندية. رقم ISBN 81-7223-288-8.
  • روزي لوويلين جونز؛ رافي كابور (2003). لكناو، آنذاك والآن. منشورات مارج. رقم ISBN 81-85026-61-0.
  • روزي لويلين جونز (2006). لكناو: مدينة الوهم. دار بريستل للنشر. رقم الكتاب المعياري الدولي 3-7913-3130-2.
  • شميم أ. أرزو (2014). اكتشاف لكناو . جمعية لكناو. رقم ISBN 978-81-928747-0-8. ASIN  8192874702.
  • فيبول ب. فارشني (2017). لكناو: مدينة التراث والثقافة، نزهة عبر التاريخ . كتب نيوجي. رقم ISBN 978-93-85285-52-3.
  • فيبول بي فارشني؛ شام عوض (2017). رحلة بصرية لكناو . بلومزبري.
  • دليل السفر إلى لكناو من ويكي الرحلات
  • الموقع الرسمي لمدينة لكناو
  • الهند في عهد النواب، نيويورك تايمز، نُشرت في 25 فبراير 1990
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=لكناو&oldid=1255034188"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate