هنري هافلوك

عندما شارك هافلوك في الحرب الأنجلو-أفغانية الأولى عام 1839، كان قد رُقّي إلى رتبة نقيب. وحضر كمرافق لويلوبي كوتون أثناء الاستيلاء على غزني في 23 مايو 1839، وأثناء احتلال كابول . بعد فترة وجيزة قضاها في البنغال لتأمين نشر مذكراته عن الحملة الأفغانية ، عاد إلى كابول مسؤولاً عن المجندين، وأصبح مترجماً للجنرال ويليام جورج كيث إلفينستون . ^{[ 1 ]}

في عام 1841، انضم إلى قوات السير روبرت هنري سيل ، وشارك في عبور ممرات الغلزائي الشهيرة ، وفي القتال من تيزين إلى جلال آباد . وهناك، وبعد حصار دام شهورًا، تمكن كتيبته من هزيمة أكبر خان في هجوم كاسح في 7 أبريل 1842. عُيّن نائبًا للواء المشاة في كابول، وفي سبتمبر من العام نفسه، شارك في معارك جاغدالك وتيزين، وفي تحرير الأسرى البريطانيين في كابول، بالإضافة إلى دوره البارز في معركة إستاليف . ثم خاض حملة غواليور كمترجم فارسي للسير هيو غوف ، وبرز في معركة مهراجبور عام 1843، وكذلك في حروب السيخ في معارك مودكي وفيروز شاه وسوبرون عام 1845. ^{[ 1 ]}

استغل أوقات فراغه لإعداد تقارير تحليلية عن المناوشات والمعارك التي شارك فيها. أُعيدت هذه الكتابات إلى بريطانيا ونُشرت في صحف ذلك الوقت. تقديرًا لخدماته العسكرية، عُيّن نائبًا للمساعد العام في بومباي. انتقل من الفوج الثالث عشر للمشاة إلى الفوج التاسع والثلاثين ، ثم برتبة رائد ثانٍ إلى الفوج الثالث والخمسين في مطلع عام ١٨٤٩، وبعد ذلك بوقت قصير غادر إلى إنجلترا، حيث أمضى عامين ^{[ ١ ]} وانخرط في إدارة أكاديمية ستيبني المعمدانية ، التي سرعان ما انتقلت إلى ريجنتس بارك. عاد إلى الهند عام ١٨٥٢ بترقيات إضافية: عُيّن رئيسًا للإمداد والتموين، ورُقّي إلى رتبة عقيد، وعُيّن مساعدًا عامًا في الهند في نوفمبر ١٨٥٤. ^{[ ٧ ]}

في ذلك العام، اختاره السير جيمس أوترام لقيادة فرقة في الحرب الأنجلو-فارسية ، حيث شارك في معركة المحمرة ضد قوات ناصر الدين شاه بقيادة خانلار ميرزا . أدى السلام مع بلاد فارس إلى تحرير قواته مع اندلاع الثورة الهندية ، فتم اختياره لقيادة رتل لقمع الاضطرابات في الله أباد ، ودعم السير هنري لورانس في لكناو وويلر في كانبور، وملاحقة جميع المتمردين والثوار والقضاء عليهم تمامًا. ^{[ 1 ]} طوال شهر أغسطس، قاد هافلوك جنوده شمالًا عبر أوده ( أوتار براديش حاليًا )، وهزم جميع قوات المتمردين التي اعترضت طريقه، على الرغم من تفوق العدو عليه عددًا. وقد وظّف سنوات دراسته لنظريات الحرب وخبراته في الحملات السابقة خير توظيف. في ذلك الوقت، كتبت عنه الليدي كانينغ في مذكراتها: "الجنرال هافلوك ليس محبوبًا، لكننا مع ذلك نعتقد أنه سيحقق نجاحًا كبيرًا". لكن على الرغم من هذا الثناء الفاتر، أثبت هافلوك أنه الرجل المناسب لهذه المناسبة واكتسب سمعة كقائد عسكري عظيم. ^{[ 1 ]}

تقدم ثلاث مرات لنجدة لكناو ، لكنه تراجع مرتين خشية خوض معركة بقوات منهكة من المعارك والأمراض. ^{[ 1 ]} وصلت التعزيزات أخيرًا بقيادة أوترام، الذي تولى القيادة. وبقيادة هافلوك للهجوم، تم فك الحصار عن لكناو في 25 سبتمبر 1857. إلا أن قوة متمردة ثانية وصلت وحاصرت المدينة مجددًا. هذه المرة، حوصر هافلوك وقواته داخل الحصار. ^{[ 1 ]}

توفي في لكناو في 24 نوفمبر 1857 بسبب الزحار ، بعد أيام قليلة من رفع الحصار. عاش ما يكفي ليتلقى نبأ منحه لقب بارونيت لمشاركته في المعارك الثلاث الأولى من الحملة؛ لكنه لم يعلم بترقية رتبته إلى لواء بعد ذلك بوقت قصير. ومع لقب البارونيت، حصل على معاش تقاعدي قدره 1000 جنيه إسترليني سنويًا، أقره البرلمان. كما عُيّن عقيدًا للفوج الثالث (شرق كنت) للمشاة ("البافس") في ديسمبر، إذ لم يكن نبأ وفاته قد وصل إلى إنجلترا بعد. مُنح لقب البارونيت لاحقًا لابنه الأكبر، هنري ، في يناير التالي؛ بينما مُنحت أرملته، بموجب مرسوم ملكي ، الحقوق التي كانت ستستحقها لو كان زوجها على قيد الحياة وحصل على لقب بارونيت. ^{[ 1 ]} وقد منح البرلمان معاشًا تقاعديًا قدره 1000 جنيه إسترليني سنويًا لكل من الأرملة والابن. ^{[ 1 ]}

أقام أبناؤه وأرملته وعائلته ضريحًا مهيبًا تخليدًا لذكرى هافلوك. ولا يزال هذا الضريح قائمًا في منطقة تشاندير ناجار - ألامباغ بمدينة لكناو ، ولاية أوتار براديش. وقد نُقشت هذه الأبيات على قبره:

ستُدفن رفاته في جرة هادئة؛ وسيبقى اسمه مثالاً عظيماً، ليُظهر كيف يمكن أن تُبارك المساعي السامية بشكل غريب، عندما تجتمع التقوى والشجاعة معاً. ^{[ 8 ]}

يوجد تمثال لهافلوك (من تصميم ويليام بينز ) في ميدان ترافالغار بلندن. وتقول اللوحة الموجودة على قاعدة التمثال:

إلى اللواء السير هنري هافلوك، الحائز على وسام فارس الصليب الأكبر، ورفاقه الشجعان في السلاح خلال حملة الهند عام ١٨٥٧: "أيها الجنود! لن ينسى وطنٌ ممتنٌ لكم جهودكم، ومعاناتكم، وتضحياتكم، وبسالتكم." هـ. هافلوك

في عام 2000، أثير جدل عندما اقترح عمدة لندن آنذاك، كين ليفينغستون ، استبدال تمثال ميدان ترافالغار، إلى جانب تمثال الجنرال تشارلز جيمس نابيير ، بشخصيات "أكثر ملاءمة". ^{[ 9 ]}

صمّم ويليام بينز أيضًا تمثال هافلوك أعلى تلة البناء في حديقة موبراي ، سندرلاند. يقف مدفعان (نسخ طبق الأصل من مدافع أُهديت إلى سندرلاند بعد حرب القرم عام 1857) بجانب التمثال، متجهين شمالًا ليُطلّا على الحديقة. مع ذلك، ينظر التمثال غربًا نحو مسقط رأس هافلوك. نُقش عليه: "وُلد في 5 أبريل 1795 في فورد هول، بيشوبويرماوث، وتُوفي في 24 نوفمبر 1857 في ديل كوسا، لكناو". ^{[ 10 ]}

• محطة مترو هافلوك وطريق هافلوك على طول نهر سنغافورة ، سنغافورة ^{[ 11 ] [ 12 ]}
• وقد سُميت جزيرة هافلوك (التي تُعرف الآن باسم سواراج دويب ) في جزر أندامان تكريماً له. ^{[ 13 ]}
• تحمل العديد من الحانات العامة في إنجلترا اسم "الجنرال هافلوك": ^{[ 14 ]} تحمل لافتة حانة هايدون بريدج صورته، وكذلك لافتة حانة إيست سليكبيرن؛ بالإضافة إلى ذلك، يوجد طريق/شارع يُسمى هافلوك ميوز بجوار الأخيرة. ^{[ 15 ]}
• يُزعم أن طريق هافلوك في لوتون سُمّي تيمناً به. ^{[ 16 ]} يظهر الطريق على خرائط هيئة المساحة البريطانية (OS) في الطبعة الأولى لعام 1887 والطبعة الثانية لعام 1901. ^{[ 17 ]}
• دار ضيافة هافلوك في جيرسي. ^{[ 18 ]}
• سُميت مدينتا هافلوك في الجزيرة الجنوبية وهافلوك الشمالية في الجزيرة الشمالية في نيوزيلندا تيمناً به. ^{[ 19 ] [ 20 ]}
• سميت بلدة هافلوك في أونتاريو تيمناً به. ^{[ 21 ]}
• أبرشية هافلوك، نيو برونزويك ومجتمع هافلوك، نيو برونزويك . ^{[ 22 ]}
• كان من المقرر تغيير اسم شارع هافلوك في ساوثهول ، لندن، إلى شارع جورو ناناك في عام 2021. ^{[ 23 ] [ 24 ]}
• هافلوك، كارولاينا الشمالية ، وهي مدينة تقع في منطقة ساحلية في ولاية كارولاينا الشمالية ^{[ 25 ]}
• سُميت بلدة هافلوك في ولاية نبراسكا ، التي تأسست عام 1893 ثم ضُمت لاحقاً إلى مدينة لينكولن ، تيمناً به. ولا تزال المنطقة السابقة من البلدة تُعرف حتى اليوم باسم حي هافلوك في لينكولن. ^{[ 26 ]}
• تم إنشاء شارع هافلوك في سانيسايد، سان فرانسيسكو، كاليفورنيا عام 1880. ^{[ 27 ]}
• تم تأليف "مسيرة هافلوك الكبرى"، التي تمت الموافقة على أدائها من قبل فرقة الحرس الاسكتلندي في وندسور، تخليداً لذكراه. ^{[ 28 ]}

يظهر هافلوك، المعروف باسم حفار القبور هافلوك ، كشخصية في العديد من روايات فلاشمان لجورج ماكدونالد فريزر ، وهي: فلاشمان ^{[ 29 ]} ، وفلاشمان وجبل النور ^{[ 30 ]} ، وفلاشمان في اللعبة الكبرى ^{[ 31 ]} . ويُصوَّر كضابط كفؤ للغاية ^{[ 31 ]} ورجل متدين بشكل استثنائي ^{[ 30 ] .}