أغرا

📅 آخر تحديث: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 43 صور
الموسوعة الحرة

أغرا
مدينة [1]
من الأعلى، من اليسار إلى اليمين:
تاج محل ؛ جاسوانت كي شاتري ؛ قبر اعتماد الدولة ؛ قبر أكبر ؛ جورو كا تال جوردوارا؛ وحصن أغرا
كنية: 
تاج سيتي ( تاج ناجاري )
تقع أغرا في ولاية أوتار براديش
أغرا
أغرا
تقع أغرا في الهند
أغرا
أغرا
تقع أغرا في آسيا
أغرا
أغرا
الإحداثيات: 27°11′N 78°01′E / 27.18°N 78.02°E / 27.18; 78.02
دولة الهند
ولاية أوتار براديش
قسمأغرا
يصرفأغرا [2]
حكومة
 • يكتبمؤسسة بلدية
 • جسممؤسسة بلدية أغرا
 •  رئيس البلديةهملاتا ديفاكار [3] ( حزب بهاراتيا جاناتا )
 •  مفوض البلديةأنكيت خانديوال، IAS [4]
منطقة
[5]
 •  مدينة [1]121 كم 2 (47 ميل مربع)
ارتفاع
[6]
170 متر (560 قدم)
سكان
 (2011) [7]
 •  مدينة [1]1,585,704
 • رتبة23
 • كثافة13000/كم 2 (30000/ميل مربع)
 •  مترو
[8]
1,760,285
لغة
 • رسميالهندية [9]
 • مسؤول إضافيالأردية [9]
 • إقليميبراج باشا
المنطقة الزمنيةUTC+5:30 ( توقيت الهند )
الرمز البريدي
282001-282009
رمز الهاتف0562
تسجيل المركباتUP-80
الناتج المحلي الإجمالي الاسمي1.53 مليار دولار (2019-20) [10]
نسبة الجنس875 ♀ / 1000 ♂
محو الأمية73.11%
موقع إلكترونيالموقع الرسمي للمنطقة

أغرا ( / ˈ ɑː ɡ r ə / AH -grə ؛ الهندية: [ˈaːɡɾaː] ⓘ ) هي مدينة تقع على ضفافيامونافي ولايةأوتار براديش، على بعد حوالي 230 كيلومترًا (140 ميلًا) جنوب شرق العاصمة الوطنيةدلهيو330 كيلومترًا غرب عاصمة الولايةلكناو. يبلغ عدد سكان أغرا حوالي 1.6 مليون نسمة، وهي رابع أكبر مدينة من حيث عدد السكان في أوتار براديش وثالثوعشرين مدينة من حيث عدد السكانفي الهند.[11]

بدأت الفترة التاريخية البارزة لمدينة أغرا في عهد سكندر لودي ، لكن العصر الذهبي للمدينة بدأ مع المغول في أوائل القرن السادس عشر. كانت أغرا المدينة الأولى في شبه القارة الهندية وعاصمة إمبراطورية المغول تحت حكم الأباطرة المغول بابور وهمايون وأكبر وجهانجير وشاه جهان . تحت حكم المغول، أصبحت أغرا مركزًا للتعلم والفنون والتجارة والدين، وشهدت بناء حصن أغرا وسكندرا وأغلى نصب تذكاري في أغرا، تاج محل ، الذي بناه شاه جهان بين عامي 1632 و1648 تخليداً لذكرى زوجته ممتاز محل . مع تراجع إمبراطورية المغول في أواخر القرن الثامن عشر ، سقطت المدينة على التوالي أولاً في يد المراثيين ثم في يد شركة الهند الشرقية . بعد الاستقلال، تطورت أغرا إلى مدينة صناعية، مع ازدهار صناعة السياحة ، إلى جانب صناعة الأحذية والجلود وغيرها من الصناعات التحويلية. يعد تاج محل وقلعة أغرا من مواقع التراث العالمي لليونسكو . تتميز المدينة بشتاء معتدل وصيف حار وجاف وموسم الرياح الموسمية ، وتشتهر بمطبخها المغولي. تقع أغرا ضمن دائرة المثلث الذهبي السياحية، إلى جانب دلهي وجايبور ؛ وقوس تراث أوتار براديش ، وهي دائرة سياحية في أوتار براديش، إلى جانب لكناو وفاراناسي .

اسم

يُفسَّر اسم أغرا من خلال اشتقاقات مختلفة، وكلها ذات قابلية منخفضة للتحقق. وأكثرها قبولًا هو أن أصلها من الكلمة الهندية أجار والتي تعني حوض الملح، وهو الاسم الذي أُطلق عليها لأن التربة في المنطقة مالحة وكان الملح يُصنع هنا ذات يوم عن طريق التبخر. ويشتقها آخرون من التاريخ الهندوسي زاعمين أن الكلمة السنسكريتية أغرا ( अग्र ) والتي تعني أول العديد من البساتين والغابات الصغيرة حيث كان كريشنا يمرح مع غوبيس فريندافان . وبالتالي فإن مصطلح أغرافانا يعني غابة البساتين. [ 12] [13]

كانت أغرا تُعرف أيضًا باسم أكبر آباد في العصر المغولي. وقد صاغ هذا الاسم الإمبراطور شاه جهان تكريمًا لجده أكبر. [14] [15]

تاريخ

عصر ما قبل المغول

لدى أغرا تاريخان : الأول هو المدينة القديمة على الضفة الشرقية أو اليسرى لنهر يامونا ، والتي يعود تاريخها إلى ما يقرب من ضياعها في أساطير كريشنا وماهابهاراتا وأعاد تأسيسها سكندر لودهي في عامي 1504 و1505؛ والثاني هو المدينة الحديثة التي أسسها أكبر في عام 1558، على الضفة اليمنى للنهر والتي ترتبط بالمغول ، والمعروفة في جميع أنحاء العالم باسم مدينة تاج. لم يتبق من أغرا القديمة سوى القليل من آثار الأساسات. كانت مكانًا مهمًا في ظل سلالات هندوسية مختلفة قبل الغزوات الإسلامية للهند ، لكن تاريخها غير واضح، ولا تمتلك سوى القليل من الأهمية التاريخية. [16] قال مؤرخ القرن السابع عشر المسمى عبد الله إنها كانت قرية قبل حكم سكندر لودي. استخدم ملك ماثورا حصن أغرا كسجن. كان تدهور وضع الموقع نتيجة للتدمير الذي ألحقه به محمود الغزنوي . [17] يزعم مسعود سعد سلمان أنه كان هناك عندما هاجم محمود أغرا، مدعيًا أن راجا جابال استسلم بعد رؤية كابوس. ومع ذلك، شرع محمود في نهب المدينة. [18]

تم بناء قبر مريم الزماني في سكندرا في الأصل باعتباره باراداري من قبل السلطان سكندر لودي في عام 1495.

بدأت فترة الأهمية التاريخية لمدينة أغرا في عهد اسكندر لودي. في عامي 1504 و1505، أعاد السلطان اسكندر لودي (حكم من 1489 إلى 1517 [19] )، الحاكم الأفغاني لسلطنة دلهي ، بناء أغرا وجعلها مقرًا للحكومة. [16] [20] عيَّن اسكندر لودي لجنة لتفقد ومسح جانبي نهر يامونا من دلهي إلى إيتاواه واختارت أخيرًا مكانًا على الضفة اليسرى، أو الجانب الشرقي من نهر يامونا، كموقع للمدينة. نمت أغرا على الضفة اليسرى لنهر يامونا لتصبح مدينة مزدهرة كبيرة ذات حضور ملكي ومسؤولين وتجار وعلماء ورجال دين وفنانين. أصبحت المدينة واحدة من أهم مراكز التعلم الإسلامي في الهند. أسس السلطان قرية سيكاندرا في الضواحي الشمالية للمدينة وبنى هناك باراداري من الحجر الرملي الأحمر في عام 1495، والذي تم تحويله إلى قبر من قبل جهانجير، ويقف الآن كقبر مريم الزماني ، إمبراطورة أكبر. [21] [22]

بعد وفاة السلطان عام 1517، انتقلت المدينة إلى ابنه السلطان إبراهيم لودي (حكم من 1517 إلى 1526 [19] ). حكم سلطنة أغرا حتى هزمه الإمبراطور المغولي بابور وقتله في معركة بانيبات ​​الأولى ، التي خاضها في عام 1526. [23]

العصر المغولي

مدينة وقلعة أغرا، نقش

بدأ العصر الذهبي للمدينة في عهد المغول . كانت أغرا المدينة الأبرز في شبه القارة وعاصمة إمبراطورية المغول حتى عام 1658، عندما نقل أورنجزيب البلاط بأكمله إلى دلهي. [24]

استولى بابور (حكم من 1526 إلى 1530 [25] )، مؤسس سلالة المغول، على أغرا بعد هزيمة اللودهي والتوماراس من جواليور في معركة بانيبات ​​الأولى عام 1526. [25] [26] بدأ ارتباط بابور بأغرا فورًا بعد معركة بانيبات. أرسل ابنه همايون ، الذي احتل المدينة دون معارضة. كان راجا جواليور، الذي قُتل في بانيبات، قد ترك عائلته ورؤساء عشيرته في أغرا. وامتنانًا لهومايون، الذي عاملهم بسخاء، وحماهم من النهب، قدموا له كمية من الجواهر والأحجار الكريمة كرمز للتكريم. ومن بين هذه كانت الماسة الشهيرة كوهينور . [26] واصل بابور تصميم أول حديقة مغولية رسمية في الهند، وهي أرام باغ (أو حديقة الاسترخاء) على ضفاف نهر يامونا. كان بابور عازمًا على إنشاء مقر حكومته في أغرا، لكنه كاد أن يتراجع عن ذلك بسبب المظهر الخراب للمنطقة، كما يتضح من هذا الاقتباس من مذكراته بابورناما : [26]

يبدو لي دائمًا أن أحد العيوب الرئيسية في الهندوستان هو الافتقار إلى مجاري المياه الاصطناعية. كنت أعتزم، أينما قد أقيم مسكني، بناء عجلات مائية، وإنتاج جدول اصطناعي، وتخطيط أرض ترفيهية أنيقة ومخططة بانتظام. بعد وقت قصير من وصولي إلى أجرا، مررت بنهر جومنا بهدف تحقيق هذا الهدف، وفحصت البلاد لاختيار مكان مناسب لحديقة. كان كل شيء قبيحًا ومثيرًا للاشمئزاز لدرجة أنني عدت عبر النهر منفرًا ومشمئزًا تمامًا. نتيجة للافتقار إلى الجمال والجانب غير السار للبلاد، تخليت عن نيتي في إنشاء شارباغ (منزل حديقة)؛ ولكن نظرًا لعدم وجود وضع أفضل في مكان قريب من أجرا، فقد اضطررت أخيرًا إلى الاستفادة قدر الإمكان من نفس المكان... في كل زاوية، زرعت حدائق مناسبة، وفي كل حديقة زرعت الورود والنرجس بانتظام، وفي أحواض تتوافق مع بعضها البعض. لقد أزعجتنا ثلاثة أشياء في الهندوستان؛ كان هناك ثلاثة أسباب للصعوبات التي تواجهنا في فصل الشتاء: الحرارة، والرياح القوية، والغبار. وكانت الحمامات هي الوسيلة لإزالة هذه الأسباب الثلاثة.

—  بابور، بابورناما

لم يتبق سوى القليل جدًا من آثار مدينة بابور، وحدائقه التي زرع فيها الفاكهة والزهور، وقصوره، وحماماته، وخزاناته، وآباره، ومجاري المياه. يمكن رؤية بقايا شارباغ بابور اليوم في أرام باغ ، على الجانب الشرقي من نهر يامونا. [26] [27] خلف بابور ابنه همايون (حكم من 1530 إلى 1540 ومن 1555 إلى 1556 [25] )، لكنه هُزم تمامًا في كانوج عام 1539، بعد تسع سنوات فقط من صعوده، على يد شير شاه سوري ، وهو نبيل أفغاني استسلم لبابور، لكنه ثار ضد ابنه. في هذا الانقطاع القصير في حكم المغول بين عامي 1540 و1556، أسس شير شاه سوري إمبراطورية سور التي لم تدم طويلًا ، واستعاد أكبر المنطقة في النهاية في معركة بانيبات ​​الثانية عام 1556.

في عهد أكبر (حكم من 1556 إلى 1605 [25] )، وخلفه حفيده شاه جهان ، خُلِّدت أغرا في تاريخ العالم. بنى أكبر مدينة أغرا الحديثة على الضفة اليمنى لنهر يامونا، حيث لا يزال الجزء الأكبر منها موجودًا. وقد حوَّل المدينة إلى مركز عظيم ذي أهمية سياسية وثقافية واقتصادية، وربطها بالأجزاء المختلفة من إمبراطوريته الشاسعة. رفع أكبر الأسوار الشاهقة لقلعة أغرا، إلى جانب جعل أغرا مركزًا للتعلم والفنون والتجارة والدين. كما بنى أكبر عاصمة جديدة وهي فاتحبور سيكري ، على بعد حوالي 35 كم من أغرا. تم التخلي عن العاصمة الجديدة فيما بعد. [28] [29] قبل وفاته، أصبحت أغرا على الأرجح واحدة من أكبر المدن في الشرق، مع وجود كميات هائلة من التجارة والتبادل التجاري من خلال أسواقها . [30] كتب المسافر الإنجليزي رالف فيتش الذي زار أغرا في سبتمبر 1585 في عهد أكبر، عن المدينة: [29]

"أجرا مدينة عظيمة جدًا، ومكتظة بالسكان، مبنية بالحجارة، ولها شوارع جميلة وواسعة ويمر بها نهر جميل... أجرا وفاتحبور سيكري مدينتان عظيمتان جدًا، كل منهما أكبر كثيرًا من لندن، ومكتظتان بالسكان. بين أجرا وفاتحبور اثنا عشر ميلاً ( كوس في الواقع) وعلى طول الطريق يوجد سوق للمؤن وغيرها من الأشياء ممتلئة كما لو كان الرجل لا يزال في بلدة، وكثير من الناس كما لو كان الرجل في سوق."

وقد أكد مسافر أوروبي آخر، ويليام فينش ، هذه الانطباعات عن فيتش، حيث قال عن أغرا: [29]

إنها واسعة، كبيرة، مزدحمة بالسكان إلى حد لا يكاد يُقاس، حتى أنه لا يمكنك تجاوز الشارع...

استمرت أغرا في التوسع والازدهار في عهد خليفة أكبر جهانجير كما كتب في سيرته الذاتية توزوك جهانجيري : [29] [30]

"إن الجزء المأهول من أجرا يمتد على جانبي النهر، ففي جانبه الغربي الذي هو الأكثر سكاناً، يبلغ محيطه سبعة كوس، وعرضه كوس واحد. ومحيط الجزء المأهول على الجانب الآخر من النهر، وهو الجانب نحو الشرق، يبلغ كوسين ونصف كوس ، ويبلغ طوله كوساً واحداً وعرضه نصف كوس. ولكنه في عدد أبنيته يعادل عدة مدن من العراق وخراسان وما وراء النهر مجتمعة. وقد أقام فيه كثير من الناس أبنية من ثلاثة أو أربعة طوابق. وكثرة الناس فيه كبيرة إلى حد أن التنقل في الأزقة والأسواق أمر صعب."

كان خليفة أكبر جهانجير (حكم 1605-1627 [25] ) يحب النباتات والحيوانات وأنشأ العديد من الحدائق داخل القلعة الحمراء. [31] تم الانتهاء من ضريح أكبر في سيكاندرا في عهد جهانجير. كما تم بناء جهانجير محل في حصن أغرا وقبر اعتماد الدولة في عهد جهانجير. أحب جهانجير لاهور وكشمير أكثر من أغرا، لكن الأخيرة استمرت في كونها أول مدينة في المملكة. [24] ومع ذلك، كان شاه جهان (حكم 1628-1658 [25] ) هو من رفع نشاطه في البناء أغرا إلى قمة مجدها. شاه جهان، المعروف باهتمامه الشديد بالهندسة المعمارية، أعطى أغرا أغلى نصب تذكاري لها، تاج محل . تم بناء الضريح تخليداً لذكرى زوجته ممتاز محل ، وتم الانتهاء من بنائه في عام 1653. تم التخطيط لبناء مسجد جامع والعديد من المباني البارزة الأخرى مثل الديوان العام والديوان الخاص ومسجد موتي ، وما إلى ذلك، داخل الحصن وتنفيذها بأوامره. [24]

نقل شاه جهان العاصمة لاحقًا إلى شاهجهان آباد (المعروفة الآن بدلهي ) في عام 1648، [32] ثم تبعه ابنه أورنجزيب (حكم من 1658 إلى 1707 [25] ) بنقل البلاط بأكمله إلى دلهي في عام 1658. ومع هذا بدأت أغرا في الانحدار بسرعة. ومع ذلك، ظلت الأهمية الثقافية والاستراتيجية لأغرا دون تأثر وفي المراسلات الرسمية استمر الإشارة إليها باعتبارها العاصمة الثانية للإمبراطورية. [24]

فترات لاحقة

خريطة المدينة، حوالي عام 1914
أغرا، الشارع الرئيسي، حوالي عام 1858

تسبب تراجع إمبراطورية المغول في ظهور العديد من الممالك الإقليمية، وفي أواخر القرن الثامن عشر سقطت سيطرة المدينة على التوالي في أيدي الجات والمراثا والمغول وحاكم جواليور وأخيرًا شركة الهند الشرقية البريطانية. [ 33] خاض الجات من بهاراتبور العديد من الحروب ضد دلهي المغولية وفي القرنين السابع عشر والثامن عشر قاموا بالعديد من الحملات في الأراضي المغولية بما في ذلك أغرا. [34] بعد تراجع إمبراطورية المغول، أصبحت المدينة تحت تأثير قوة أخرى ما بعد إمبراطورية المغول، المراثا ، قبل أن تسقط في أيدي شركة الهند الشرقية البريطانية في عام 1803. [33] في الأعوام 1834-1836، كانت أغرا عاصمة رئاسة أغرا قصيرة العمر ، التي يديرها حاكم . كانت آنذاك عاصمة المقاطعة الشمالية الغربية من عام 1836 إلى عام 1858، تحت حكم نائب الحاكم. [35] [36] كانت أغرا واحدة من مراكز التمرد الهندي عام 1857. [ 37]

خلال التمرد الهندي عام 1857، عندما هدد حكم شركة الهند الشرقية عبر العديد من أجزاء الهند، وصلت أخبار التمرد في ميرت إلى أغرا في 14 مايو. في 30 مايو، تمردت بعض شركات المشاة الأصلية 44 و 67 المرسلة إلى ماثورا لإحضار الخزانة وحملت الخزانة إلى المتمردين في دلهي. مع الخوف من انتشار التمرد إلى أغرا أيضًا، نجح البريطانيون في نزع سلاح بقية كتائب المشاة الأصلية هذه، والتي كانت جزءًا من الحامية في أغرا، في 31 مايو. [13] [38] ومع ذلك، عندما تمردت فرقة جواليور في 15 يونيو، تبعتها جميع الوحدات الأصلية الأخرى. في 2 يوليو، وصلت قوة المتمردين من فرقتي نيماش وناصير آباد إلى فاتحبور سيكري . خوفًا من تقدم المتمردين إلى أغرا، انتقل حوالي 6000 أوروبي وأشخاص مرتبطين بهم إلى حصن أغرا بحثًا عن الأمان في 3 يوليو. في 5 يوليو، حاولت القوة البريطانية المتمركزة هناك مهاجمة قوة تقترب من المتمردين، لكنها هُزمت، وتراجع البريطانيون إلى الحصن. [13] توفي نائب الحاكم، جيه آر كولفين ، هناك، ودُفن لاحقًا أمام ديوان عام . [39] [13] ومع ذلك، انتقل المتمردون إلى دلهي ، حيث كانت عامل جذب أكثر أهمية للمتمردين. وعلى الرغم من انتفاضة الغوغاء والاضطراب الشديد في المدينة، تمكن البريطانيون من استعادة النظام الجزئي بحلول 8 يوليو. [13] سقطت دلهي بدورها في أيدي البريطانيين في سبتمبر، وبعد ذلك وصل لواء مشاة بقيادة العميد إدوارد جريثيد إلى أغرا في 11 أكتوبر دون أي معارضة من المتمردين. ولكن بعد وقت قصير من وصولهم هاجمت قوة أخرى من المتمردين اللواء على حين غرة، لكنها هُزمت وهُزمت. سُمي هذا الانتصار الصغير للبريطانيين بمعركة أغرا . [40] [13] ويُقال إن الانتفاضة في أغرا كانت طفيفة نسبيًا مقارنة بدلهي وجانسى وميروت وغيرها من المدن والمناطق المتمردة الكبرى. [39] وبعد ذلك تم تأمين الحكم البريطاني مرة أخرى، وحكم الراج البريطاني المدينة حتى استقلال الهند عام 1947. [41] تم نقل عاصمة المقاطعات الشمالية الغربية من أغرا إلى الله أباد عام 1858. تدريجيًا، تراجعت أغرا إلى مجرد مدينة إقليمية، وتراجع ازدهارها: [36]

ولكن في اقتصاد إدارة الهند البريطانية، لا تعد أغرا أكثر من بلدة صغيرة؛ فقد تقلص حجمها ومقاييسها وأنشطتها المتعددة إلى الحد الذي يجعلها تتناسب مع متطلباتها الحالية، ولا تتجاوز الحياة المستمرة في هذه المدينة متوسط ​​حياة الموفاسيل الرتيبة في الهند التي وصفها العديد من الكتاب الإنجليز والهنود الموهوبين في كثير من الأحيان وبصورة واضحة. وقد أصبحت أغرا في السنوات الأخيرة مركزًا كبيرًا للسكك الحديدية، ويبدو أن ازدهارها التجاري بدأ ينتعش.

—  أغرا بحلول عام 1892، كما وصفها إس. سي. موكيرجي، دليل المسافر إلى أغرا، ص 55-56

لم يتم توثيق دور أغرا في حركة الاستقلال الهندية بشكل جيد. [42] ومع ذلك، في السنوات بين التمرد والاستقلال كانت أغرا مركزًا رئيسيًا للصحافة الهندية والأردية. [ بحاجة لمصدر ] تم تسمية حديقة باليوال (حديقة هيويت سابقًا) في أغرا على اسم SKD Paliwal ، [43] الذي أخرج الصحيفة اليومية الهندية Sainik . [44]

ما بعد الاستقلال والتراث المغولي

بعد استقلال الهند، كانت أغرا جزءًا من ولاية أوتار براديش وتطورت تدريجيًا إلى مدينة صناعية، مع مساهمة كبيرة في اقتصاد ولاية أوتار براديش. أصبحت المدينة الآن وجهة سياحية شهيرة وتستضيف السياح من جميع أنحاء العالم. [45] حصل تاج محل وقلعة أغرا على وضع مواقع التراث العالمي لليونسكو في عام 1983. [46] [47] يشهد تاج محل أعدادًا هائلة من السياح والمصورين والمؤرخين وعلماء الآثار على مدار العام. أصبح تاج محل رمزًا للهند. [48] [ بحاجة لمصدر أفضل ] [49] بعد الاستقلال، زار تاج محل زعماء العالم مثل الرؤساء الأمريكيين دوايت د. أيزنهاور (1959) وبيل كلينتون (2000) ودونالد ترامب (2020). زارت الملكة إليزابيث الثانية ملكة المملكة المتحدة تاج محل عام 1961 في زيارتها للهند. كما زار تاج محل الرئيس الروسي فلاديمير بوتن (1999)، والرئيس الصيني هو جين تاو (2006)، ورئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو (2018) ورئيس الوزراء الكندي جاستن ترودو (2018). [50] أغرا هي مسقط رأس الدين المنقرض الآن المعروف باسم دين إلهي ، والذي أسسه أكبر [51] وأيضًا عقيدة رادهاسوامي ، [ بحاجة لمصدر ] والتي لديها حوالي مليوني متابع في جميع أنحاء العالم. أغرا مدرجة في الدائرة السياحية للمثلث الذهبي ، إلى جانب دلهي وجايبور ؛ [52] وقوس تراث أوتار براديش، وهي دائرة سياحية في أوتار براديش، إلى جانب لكناو وفاراناسي . [ 53 ]

الجغرافيا والمناخ

الجغرافيا

تتكون المنطقة المحيطة بأجرا بالكامل تقريبًا من سهل مستوٍ، مع تلال في أقصى الجنوب الغربي. تشمل الأنهار في المنطقة نهري يامونا وتشامبال . كما تسقى المنطقة بقناة أجرا . ومن بين المحاصيل المزروعة في الريف المحيط الدخن والشعير والقمح والقطن. كما تُزرع محاصيل رابي وخريف . تقع مدينة فاتحبور سيكري المهجورة على بعد حوالي 40 كم جنوب غرب أغرا. [54] تلال الحجر الرملي بالقرب من فاتحبور سيكري وعلى الحدود الجنوبية الشرقية للمنطقة هي فروع من سلسلة جبال فينديا في وسط الهند . [55] تقع أغرا على بعد حوالي 210 كم من العاصمة الوطنية نيودلهي (عبر طريق يامونا السريع )، [56] وحوالي 336 كم من عاصمة الولاية لكناو (عبر طريق أغرا-لكناو السريع )، [57] وحوالي 227 كم من كانبور (عبر طريق أغرا-لكناو السريع). [58] يبلغ متوسط ​​ارتفاع المدينة عن مستوى سطح البحر 170 مترًا. [6]

مناخ

بشكل عام، يتم تصنيف مناخ أغرا على أنه BSh وفقًا لنظام تصنيف مناخ كوبن-جيجر . [59] هذا هو مناخ السهوب الاستوائي وشبه الاستوائي ، وهو نوع مناخي رئيسي لتصنيف كوبن يحدث في المقام الأول على محيط الصحاري الحقيقية في المناطق ذات خطوط العرض المنخفضة، ويشكل انتقالًا بين مناخ الصحراء ( BW )، والمناخات شبه الاستوائية والاستوائية الأكثر رطوبة . [60] [61]

تتميز المدينة بشتاء دافئ وصيف حار وجاف وموسم الرياح الموسمية . منطقة أغرا، بسبب قربها من صحراء ثار الرملية إلى الغرب، جافة نسبيًا، ولديها درجات حرارة قصوى أكثر من المناطق الواقعة في الشرق. تهب الرياح الغربية الساخنة، لو ، بشكل رئيسي خلال شهري أبريل ومايو ويونيو بقوة كبيرة ويمكن أن تسبب ضربات شمس مميتة. [62] كانت أعلى درجة حرارة مسجلة على الإطلاق في أغرا 48.6 درجة مئوية، في 28 مايو 2024. تبدأ أمطار الرياح الموسمية عادةً في الأسبوع الأول من شهر يوليو؛ وتنتهي عمومًا في منتصف سبتمبر. ومع ذلك، فإن الرياح الموسمية ، على الرغم من كثافتها في أغرا، ليست غزيرة مثل الرياح الموسمية في أجزاء أخرى من الهند. يعتدل الطقس بحلول منتصف أكتوبر. [13] [63] المنطقة المحيطة بأجرا، سهل نهر الجانج الهندي الشمالي الغربي ، معرضة للضباب الشديد في أشهر الشتاء، والذي يحدث بسبب عوامل طبيعية مثل الرياح المنخفضة، وانخفاض درجات الحرارة، وتوافر الرطوبة بصرف النظر عن تلوث الهواء. [64] [65] غالبًا ما تؤدي هذه الظاهرة إلى تأخيرات كبيرة وأحيانًا إلغاء القطارات بسبب ضعف الرؤية. تتمتع أجرا بمستويات عالية من تلوث الهواء وأحد أسوأ مؤشرات جودة الهواء في الهند. في دراسة أجرتها منظمة الصحة العالمية باستخدام بيانات من أعوام 2010-2016، احتلت أجرا المرتبة الثامنة بين أكثر المدن تلوثًا في الهند، إلى جانب مدن أخرى قريبة بما في ذلك دلهي وكانبور وفريد ​​آباد . [ 66]

تم تصنيف أغرا كثالث أفضل "مدينة وطنية ذات هواء نظيف" (في الفئة 1> 10L مدن سكانية) في الهند وفقًا لـ "نتائج Swachh Vayu Survekshan 2024" [67]

  • ف
  • ت
  • هـ
بيانات المناخ لأجرا (1991-2020، درجات الحرارة القصوى 1901-2002)
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 33.0
(91.4) 		35.6
(96.1) 		42.8
(109.0) 		47.3
(117.1) 		48.6
(119.5) 		48.5
(119.3) 		46.5
(115.7) 		43.0
(109.4) 		41.4
(106.5) 		41.1
(106.0) 		36.5
(97.7) 		31.0
(87.8) 		48.6
(119.5)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 22.2
(72.0) 		26.2
(79.2) 		32.1
(89.8) 		38.4
(101.1) 		41.9
(107.4) 		41.1
(106.0) 		36.0
(96.8) 		33.1
(91.6) 		34.2
(93.6) 		34.7
(94.5) 		29.2
(84.6) 		23.7
(74.7) 		32.7
(90.9)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 7.4
(45.3) 		10.4
(50.7) 		14.2
(57.6) 		20.0
(68.0) 		24.4
(75.9) 		25.5
(77.9) 		24.7
(76.5) 		23.9
(75.0) 		23.5
(74.3) 		18.7
(65.7) 		13.2
(55.8) 		8.1
(46.6) 		17.9
(64.2)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) -2.2
(28.0) 		-1.7
(28.9) 		5.5
(41.9) 		10.0
(50.0) 		14.0
(57.2) 		12.0
(53.6) 		14.5
(58.1) 		12.0
(53.6) 		13.0
(55.4) 		9.4
(48.9) 		2.8
(37.0) 		-0.6
(30.9) 		-2.2
(28.0)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 12.5
(0.49) 		10.8
(0.43) 		8.3
(0.33) 		8.5
(0.33) 		21.4
(0.84) 		46.4
(1.83) 		245.8
(9.68) 		198.6
(7.82) 		110.8
(4.36) 		24.7
(0.97) 		2.5
(0.10) 		3.2
(0.13) 		693.6
(27.31)
متوسط ​​أيام الأمطار 1.2 0.8 1.2 0.9 1.8 3.2 10.3 10.1 5.8 1.2 0.2 0.5 37.2
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) (في الساعة 17:30 بتوقيت الهند ) 63 52 44 40 39 45 69 78 69 53 63 65 57
متوسط ​​نقطة الندى °C (°F) 8
(46) 		11
(52) 		13
(55) 		14
(57) 		17
(63) 		21
(70) 		25
(77) 		25
(77) 		23
(73) 		18
(64) 		13
(55) 		10
(50) 		17
(62)
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية 5 6 7 9 9 9 7 7 8 7 6 4 7
المصدر 1: دائرة الأرصاد الجوية الهندية [68] [69] [70] الوقت والتاريخ (نقاط الندى، 2005-2015) [71] [72]
المصدر 2: NOAA (1971–1990)، [73] أطلس الطقس [74]

بيئة

لقد واجه تاج محل أضرارًا جسيمة بسبب تلوث الهواء وتصريف مياه الصرف الصحي في نهر يامونا القريب. [75] يتحول تاج محل الرخامي الأبيض إلى اللون الأصفر والأخضر بسبب الهواء القذر في ثامن أكثر مدينة ملوثة في العالم. يحيط تاج محل بنهر يامونا المليء بالقمامة وغالبًا ما يلفه الغبار والضباب الدخاني من المداخن والمركبات. [76]

نهر يامونا هو أحد أكثر الأنهار تلوثًا في العالم. [77] تعد أغرا ثاني أكبر مساهم في تلوث نهر يامونا بعد دلهي. [78] تسبب تلوث النهر في العديد من المشاكل لتاج محل مثل "هجمات الحشرات ومخاطها الأخضر"، [79] والرائحة الكريهة [80] وتآكل أساس تاج محل. [80] يحتوي النهر على ما يصل إلى 90 نالا أو مصرفًا يفتح عليه. وعلى الرغم من أن البلدية ادعت أنها أوقفت 40 من هذه المصارف، إلا أن الأكبر منها، وهي نالا بهايرون ومانتولا وبالكيشوار ، تواصل تصريف كميات هائلة من مياه الصرف الصحي غير المعالجة دون أي رقابة. [81] يقول النشطاء إن مجرى نهر يامونا بين اعتماد الدولة وتاج محل أصبح مكبًا للملوثات. يتم إلقاء البولي إيثيلين والنفايات البلاستيكية وقصاصات الجلود من مصانع الأحذية ومواد البناء في النهر. [81]

أقل من 7% من منطقة أغرا تحت غطاء الغابات. [82] المحمية الرئيسية الوحيدة للحياة البرية بالقرب من أغرا هي بحيرة كيثام ، والمعروفة أيضًا باسم محمية سور ساروفار للطيور. تحتوي البحيرة على ما يقرب من عشرين نوعًا من الطيور المهاجرة والمقيمة. [83] داخل محمية سور ساروفار للطيور يوجد مرفق إنقاذ الدببة في أغرا ، وهو أول ملجأ في الهند للدببة "الراقصة" . تديره منظمة Wildlife SOS وصندوق تحرير الدببة وآخرون، وقد أعادت المنشأة تأهيل أكثر من 620 دبًا كسلانًا ، والتي استغلتها قبيلة بدوية تُعرف باسم كالاندار باعتبارها "دببة راقصة"، على الرغم من أن الممارسة غير قانونية منذ عام 1972. [84] [85]

تم تصنيف مدينة أغرا في المرتبة الثالثة كأفضل "مدينة وطنية ذات هواء نظيف" (في الفئة 1 من المدن التي يزيد عدد سكانها عن 10 آلاف نسمة) في الهند وفقًا لنتائج "Swachh Vayu Survekshan 2024" https://prana.cpcb.gov.in/ncapServices/robust/fetchFilesFromDrive/Swachh_Vayu_Survekshan_2024_Result.pdf

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
1871142,700—    
1881160,200+12.3%
1891168,700+5.3%
1901188,300+11.6%
1911185,400-1.5%
1921185,500+0.1%
1931125,300-32.5%
1941284,100+126.7%
1951375,700+32.2%
1961462,000+23.0%
1971594,900+28.8%
1981723,700+21.7%
1991891,800+23.2%
20011,275,000+43.0%
20111,585,000+24.3%
المصدر: [86]

مع عدد سكان يبلغ حوالي 1.6 مليون نسمة، تعد أغرا رابع أكبر مدينة من حيث عدد السكان في ولاية أوتار براديش وثالثة وعشرين مدينة من حيث عدد السكان في الهند. [11] وفقًا لتعداد الهند لعام 2011، يبلغ عدد سكان مدينة أغرا 1,585,704 نسمة؛ ويبلغ عدد سكانها الحضري 1,760,285 نسمة. تبلغ نسبة الجنس في مدينة أغرا 875 أنثى لكل 1000 ذكر، بينما تبلغ نسبة جنس الأطفال 857 فتاة لكل 1000 ولد. يبلغ متوسط ​​معدل الإلمام بالقراءة والكتابة في مدينة أغرا 73.11% حيث تبلغ معدلات الإلمام بالقراءة والكتابة بين الذكور والإناث 77.81% و67.74% على التوالي. [87]

الدين في مدينة أغرا (2011) [87]
دِين النسبة المئوية
الهندوسية
 
 80.68%
الإسلام
 
 15.37%
الجاينية
 
 1.04%
السيخية
 
 0.62%
المسيحية
 
 0.42%
البوذية
 
 0.19%
آخر
 
 0.02%
لم يتم ذكره
 
 1.66%
توزيع الديانات

الهندوسية هي الديانة الأكثر انتشارًا في مدينة أغرا حيث يعتنقها 80.68% من سكانها. الإسلام هو ثاني أكثر الديانات انتشارًا في مدينة أغرا حيث يعتنقه 15.37% من السكان. يليهم الجاينية والسيخية والمسيحية والبوذية بنسبة 1.04% و0.62% و0.42% و0.19% على التوالي. وذكر حوالي 1.66% "لا يوجد دين معين". [87]

الإدارة والسياسة

إدارة

الإدارة المحلية اعتبارًا من أغسطس 2020
المناصب الرئيسية في الإدارة المحلية شخص
عمدة (منصب منتخب) هملاتا ديفاكار ( حزب بهاراتيا جاناتا ) [88]
مفوض البلدية نيخيل تيكارام فوندي [88]
نائب رئيس الجمعية الأمريكية لطب الأسنان ديفيندرا كومار سينغ كوشواها [89]
الإدارة المحلية والإقليمية شخص
مفوض القسم أنيل كومار [90] [91]
قاضي المنطقة والمحصل أرافيند مالابا بانجاري، IAS
إدارة الشرطة شخص
كبير مفتشي الشرطة (SSP) برابهاكار شودري IPS [92]
ADG، منطقة أغرا أجاي أناند [93]
IG، سلسلة جبال أغرا

إدارة الشرطة

تتبع منطقة أغرا شرطة أغرا ونطاق شرطة أغرا، ويرأس منطقة أغرا ضابط إضافي في خدمة الشرطة الهندية (IPS) برتبة مدير عام (ADG) ، ويرأس نطاق أغرا ضابط في خدمة الشرطة الهندية (IPS) برتبة نائب المفتش العام (DIG).

يرأس شرطة المنطقة كبير مفتشي الشرطة (SSP)، وهو ضابط في IPS ، ويساعده ستة مفتشي شرطة أو مفتشون إضافيون للشرطة للمدينة والشرق والغرب والجريمة والمرور والبروتوكول، إما من IPS أو من خدمة الشرطة الإقليمية . [94] يرأس كل من دوائر الشرطة العديدة ضابط دائرة برتبة نائب مفتش شرطة . [94]

البنية التحتية والإدارة المدنية

شركة بلدية أغرا أو شركة أغرا ناجار نيجام (AMC أو ANN) هي الشركة البلدية المسؤولة عن البنية التحتية المدنية وإدارة مدينة أغرا. تدير هذه الهيئة الإدارية المدنية الخدمات العامة للمدينة. يتم انتخاب رئيس البلدية والمستشارين البلديين لمدة خمس سنوات. [95] تشرف شركة بلدية أغرا على أربع مناطق (هاريبارفات ولوهاماندي وتاججانج وتشاتا) والتي تنقسم بدورها إلى 100 منطقة. تشمل حدود شركة بلدية أغرا مساحة 121 كيلومترًا مربعًا. [96] [97] تعمل هيئة تنمية أغرا (ADA) على تطوير مساكن وبنية تحتية ومستعمرات جديدة في المدينة. [98]

سياسة

حصة الأصوات للأحزاب في مجلس النواب في أغرا عام 2019. [99]

  حزب بهاراتيا جاناتا (57%)
  بنك التنمية الآسيوي (38%)
  إنك (4%)
  آخرون (1%)

فاز النائب الحالي ساتيابال سينغ باغيل من حزب بهاراتيا جاناتا بدائرة أجرا لوك سابها بهامش 2,11,546 صوتًا بفوزه على مانوج كومار سوني من حزب BSP. حصل ساتيابال سينغ باغيل على 646875 صوتًا.

تضم منطقة أغرا دائرتين انتخابيتين في مجلس النواب ، أغرا وفاتحبور سيكري ، وتسع دوائر انتخابية في مجلس النواب في أوتار براديش ( الجمعية التشريعية لأوتار براديش ). [100] النائب عن دائرة أغرا هو إس بي سينغ باجيل ، من حزب بهاراتيا جاناتا . [101] قبل انتخابات الجمعية التشريعية لأوتار براديش لعام 2022، أُعلن أن منطقتين أخريين، بما في ذلك أغرا، يمكن أن تصبحا مفوضين للشرطة قبل الانتخابات. [102]

المرافق

تقع مسؤولية توزيع الطاقة الكهربائية وتحصيل الفواتير في أغرا على عاتق شركة Torrent Power ، وهي شركة من القطاع الخاص بالإضافة إلى شركة DVVNL (Dakshinanchal Vidhyut Vitran Nigam Limited)، وهي كيان مملوك للدولة لشركة UPPCL. تم تسليم السيطرة على توزيع الطاقة في أغرا إلى شركة Torrent Power من شركة UP Power Corporation Ltd المملوكة للدولة في عام 2010، في محاولة للتحرك نحو إصلاحات الطاقة وخفض خسائر التوزيع الهائلة في الولاية. كانت هذه هي المرة الأولى التي تتم فيها خصخصة توزيع الطاقة في أوتار براديش، باستثناء نويدا-جريتر نويدا التي تقع تحت NCR . [103] [104]

يوجد في أغرا ثلاثة مصادر أساسية لإمدادات المياه البلدية: محطات معالجة المياه في سيكاندرا وجوني ماندي، والمياه الجوفية باستخدام الآبار الأنبوبية. [105] نظرًا لأن جزءًا كبيرًا من الطلب على المياه يتم تلبيته من نهر يامونا ، وهو نهر شديد التلوث، فإن جودة المياه في أغرا عادة ما تكون رديئة، مع مستويات غير صحية من الكلور المطلوبة للتطهير. كما أن المياه الجوفية في المدينة غير صالحة للشرب، وهي مالحة ومحتوى الفلورايد مرتفع. كلا المصدرين ينتهكان معايير CPCB . [106] لتزويد المدينة بإمدادات كافية من المياه، تم البدء في مشروع خط أنابيب جانجاجال. [107] ويشمل خط أنابيب بطول 130 كم تم وضعه لجلب مياه الجانج من قناة الجانج العليا في بولاندشهر إلى أغرا. تم إطلاق المشروع، [108] لكنه واجه انتقادات بسبب تسربات خطوط الأنابيب المتكررة. [109] [110] [111]

على الرغم من أن معظم المدينة تستخدم أسطوانات غاز الطهي، إلا أن الغاز الطبيعي عبر الأنابيب متوفر أيضًا في العديد من المناطق، بما في ذلك كاملا ناجار وسيكاندرا وغيرها. يتم توفير الخدمة بواسطة شركة Green Gas Limited. [112] [113]

اقتصاد

بسبب وجود تاج محل والمعالم التاريخية الأخرى، تتمتع أغرا بصناعة سياحية مزدهرة بالإضافة إلى الحرف الملكية مثل بييترا دورا وترصيع الرخام والسجاد. [114]

يعتمد 40% من السكان إلى حد كبير على الزراعة، بينما يعتمد آخرون على تجارة الجلود والأحذية ومصانع الحديد. كانت أغرا ثاني أكثر المدن التي يعمل بها أفرادها لحسابهم الخاص في الهند في عام 2007، بعد فاراناسي، تليها بوبال وإندور وباتنا. ووفقًا لمنظمة المسح الوطني للعينات، في عامي 1999 و2000، كان 431 من كل 1000 من الذكور العاملين يعملون لحسابهم الخاص في المدينة، وارتفع هذا الرقم إلى 603 لكل 1000 في عامي 2004 و2005. [115]

تلعب السياحة دورًا مهمًا في اقتصاد أغرا، حيث زار ما يزيد عن 9.5 مليون سائح أغرا والمعالم المحيطة بها في عام 2019. [116] تعد المدينة موطنًا لأكبر منتجع صحي في آسيا يسمى كايا كالب - المنتجع الملكي، في فندق آي تي ​​سي موغال في أغرا. [117] [118] تشمل الفنادق الأخرى فندق تاج ومركز المؤتمرات. [119]

سانجاي بليس هو المركز التجاري لمدينة أغرا. يوجد بها حوالي 12 صناعة كبيرة ومتوسطة الحجم، تنتج السلع الكهربائية والأنابيب والسلع الجلدية وما إلى ذلك. يوجد حوالي 7200 وحدة صناعية صغيرة الحجم. يتم تصنيع أكثر من 1.5 مليون زوج من الأحذية يوميًا في أغرا بواسطة وحدات الأحذية المختلفة. [120] تشتهر مدينة أغرا أيضًا بمنتجاتها الجلدية، حيث توجد أقدم وأشهر شركة للجلود Taj Leather World في سوق صدر بازار . السجاد والحرف اليدوية والزاردوزي (أعمال التطريز) ونحت الرخام والحجر وأعمال الترصيع. [121] [122]

بلغت حصيلة الناتج المحلي الإجمالي لأجرا [ بحاجة لتوضيح ] 40.21 مليار / 40210 كرور وفقًا للبيانات الصادرة عن حكومة ولاية أوتار براديش لعام 2018-2019، وبالتالي احتلت المرتبة الثالثة في الولاية. [123]

في Swachh Survekshan 2020، احتلت أغرا المرتبة السادسة عشرة على مستوى البلاد، والثانية في الولاية بعد لكناو ، والتي كانت قفزة كبيرة بعد المرتبة 86 في عام 2019، والمرتبة 102 في عام 2018، والمرتبة 263 في عام 2017. [124] [125] في تصنيفات المدن الذكية ، وهي تصنيفات لعموم الهند لـ 100 مدينة والتي تصدرها وزارة الإسكان والشؤون الحضرية بناءً على معدل التقدم / الإنجاز لمشاريع المدن الذكية، احتلت أغرا المرتبة الأولى، بناءً على التصنيفات الصادرة بناءً على العمل الذي قامت به الإدارة المعنية في إطار مشروع المدينة الذكية من 1 أكتوبر 2019 إلى 1 مارس 2020. [126] [127]

اعتبارًا من أغسطس 2020، تأثر النشاط الصناعي في أغرا نتيجة للقيود المفروضة بسبب جائحة كوفيد-19 التي أجبرت الناس على البقاء محصورين في منازلهم. القطاعات الأكثر تضررًا هي مصانع الحديد والسياحة وصناعة الأحذية الجلدية في أغرا. [128] وتشير التقديرات إلى أن الخسارة في صناعة السياحة بسبب قيود كوفيد-19 تبلغ حوالي 22 مليار روبية / 2200 كرور روبية. [129]

المعالم والعمارة

تاج محل

يرتفع تاج محل فوق ضفاف النهر مثل دمعة وحيدة معلقة على خد الزمن.

—  رابندراناث طاغور ، (ترجمة كشيتيش روي) من مائة وواحدة قصيدة لرابندراناث طاغور (ص 95-96)

تاج محل هو مجمع ضريح في أغرا، بناه الإمبراطور المغولي شاه جهان كمقبرة لزوجته ممتاز محل ("المختارة من القصر")، التي توفيت أثناء الولادة عام 1631، بعد أن كانت رفيقة الإمبراطور التي لا تنفصل عنه منذ زواجهما عام 1612. وهو المبنى الأكثر شهرة في الهند، ويقع في الجزء الشرقي من المدينة على الضفة الجنوبية (اليمنى) لنهر يامونا، على بعد حوالي 1.6 كم شرق حصن أغرا، أيضًا على الضفة اليمنى لنهر يامونا. يتميز تاج محل بأنه أروع مثال على العمارة المغولية، وهو مزيج من الأساليب الهندية والفارسية والإسلامية. تشمل مناطق الجذب الأخرى مباني مسجدين توأمين (موضوعين بشكل متماثل على جانبي الضريح) وحدائق ممتعة ومتحف. تم تصنيف المجمع كموقع للتراث العالمي لليونسكو في عام 1983، [130] وهو أحد عجائب الدنيا السبع الجديدة . [131] يعد تاج محل أكثر الأماكن السياحية زيارةً في الهند، حيث اجتذب ما يقرب من 6.9 مليون زائر في عامي 2018 و2019. [132] [133]

كان المهندس المعماري الرئيسي هو المهندس المعماري الفارسي الأستاذ أحمد لاهوري. صُمم المجمع ككيان موحد وفقًا لمبادئ العمارة المغولية، وكانت العناصر الرئيسية الخمسة للمجمع هي البوابة الرئيسية والحديقة والمسجد والجواب (حرفيًا "إجابة"، مبنى يعكس المسجد) والضريح بمآذنه الأربعة. بدأ البناء في عام 1632 بمشاركة ما يزيد عن عشرين ألف عامل من الهند وبلاد فارس والإمبراطورية العثمانية وأوروبا يعملون على إكمال الضريح نفسه بحلول عام 1639، والمباني الملحقة بحلول عام 1643، مع استمرار أعمال الزخرفة حتى عام 1647 على الأقل. في المجموع، امتد بناء المجمع الذي تبلغ مساحته 42 فدانًا (17 هكتارًا) لمدة 22 عامًا. [133]

يمكن رؤيته من قلعة أغرا حيث نظر الإمبراطور شاه جهان إليها خلال السنوات الثماني الأخيرة من حياته، سجينًا لابنه أورنجزيب . نُقشت عليها آيات من القرآن الكريم وفي أعلى البوابة 22 قبة صغيرة، مما يدل على عدد السنوات التي استغرقها بناء النصب التذكاري. بُني تاج محل على منصة رخامية تقف فوق منصة من الحجر الرملي. يبلغ قطر القبة الأكثر أناقة وأكبرها في تاج محل 60 قدمًا (18 مترًا)، ويبلغ ارتفاعها 80 قدمًا (24 مترًا)؛ مباشرة تحت هذه القبة يوجد قبر ممتاز محل. أقيم قبر شاه جهان بجوار قبرها بواسطة ابنه أورنجزيب. تم تزيين التصميمات الداخلية بأعمال ترصيع حجرية دقيقة ، تتضمن أحجارًا شبه كريمة.

ومع ذلك، فإن تلوث الهواء الناجم عن الانبعاثات من المصانع والمصانع القريبة الأخرى وعوادم السيارات قد ألحق الضرر بتاج محل، وخاصة واجهته الرخامية. [134] وقد تم اتخاذ عدد من التدابير للحد من التهديد الذي يتعرض له النصب التذكاري، من بينها إغلاق بعض المصانع وتركيب معدات مكافحة التلوث في مصانع أخرى، وإنشاء منطقة عازلة من الحدائق حول المجمع، وحظر حركة المركبات القريبة، ومؤخرًا، استخدام العلاج بالطين. [135] ولعل الأهم من ذلك، تم إنشاء منطقة تاج شبه المنحرفة التي تبلغ مساحتها 10400 كيلومتر مربع (4000 ميل مربع) حول تاج محل والمعالم الأثرية القريبة الأخرى حيث توجد قيود صارمة على التلوث على الصناعات، بعد حكم أصدرته المحكمة العليا في الهند عام 1996. [136]

تم نشر بعض المشاهد العتيقة في كتب قصاصات غرفة الرسم في فيشر، وهيتاج محل، أغرا. بقلم صامويل بروت من زاوية بعيدة متوسطة (1832) [137] وأطلال تاج محل. بقلم إس. أوستن من تلك الأطلال المذكورة (1836). [138] وكلاهما مصحوب برسوم توضيحية شعرية بقلم ليتيتيا إليزابيث لاندون .

حصن أغرا

قلعة أغرا هي قلعة كبيرة من الحجر الرملي الأحمر تعود إلى القرن السادس عشر وتقع بجانب نهر يامونا في أغرا. أسسها لأول مرة الإمبراطور المغولي أكبر وكانت بمثابة مقر للحكومة الملكية عندما كانت أغرا عاصمة إمبراطورية المغول بالإضافة إلى كونها قاعدة عسكرية ومقر إقامة ملكي. بُنيت قلعة أغرا على موقع تحصينات سابقة من قبل إسلام شاه سوري [139] (ابن شير شاه سوري )، وتقع على الضفة اليمنى لنهر يامونا وهي متصلة بتاج محل (في اتجاه مجرى النهر، حول منعطف في نهر يامونا)، من خلال مساحة من الحدائق. بُني الحصن بتكليف من أكبر في عام 1565، واستغرق بناؤه حوالي ثماني سنوات. [140] على الرغم من أن معظم هيكل الحصن أسسه أكبر، إلا أن كل من الداخل والخارج خضع لتغييرات كبيرة في عهد ابنه جهانجير وحفيده شاه جهان ، اللذين أضافا العديد من الهياكل الجديدة، غالبًا من الرخام. [141] يبلغ محيط جدران الحجر الرملي الأحمر للهيكل شبه الدائري تقريبًا [142] حوالي 2.5 كم، وترتفع 21 مترًا، وتحيط بها خندق. [140] يوجد مدخلان في الجدران: بوابة دلهي المواجهة للغرب، المدخل الأصلي، الواقع مقابل محطة سكة حديد قلعة أغرا ومسجد جامع تقريبًا، ومزين بتطعيمات رخامية معقدة؛ وبوابة أمار سينغ (المعروفة أيضًا باسم هاتي بول [139] ، أو بوابة الفيل) المواجهة للجنوب، وهي حاليًا الوسيلة الوحيدة للدخول أو الخروج من مجمع الحصن). [140] يشكل مجمع المباني في الحصن - الذي يذكرنا بالعمارة الفارسية والتيمورية، [140] مع إلهام كبير من العمارة الجاينية والهندوسية [139] - مدينة داخل مدينة. [140]

من بين مناطق الجذب الرئيسية في القلعة جهانجيري محل ، أكبر مسكن في المجمع، بناه أكبر كقصر خاص لزوجاته الراجبوت . في ديوان عام (قاعة الجمهور)، كان الإمبراطور يستمع إلى الالتماسات العامة ويلتقي بمسؤولي الدولة. تم استخدام ديوان خاص (قاعة الجمهور الخاص) لاستقبال الزوار المتميزين. تم الاحتفاظ بعرش الطاووس الشهير هناك ذات يوم، قبل أن يأخذه أورنجزيب إلى دلهي. بالقرب من ديوان خاص يقف برج موسمان ، وهو برج مثمن كان مقر إقامة إمبراطورة شاه جهان المفضلة، ممتاز محل . مسجد موتي (مسجد اللؤلؤ)، الذي بناه شاه جهان، هو مبنى مصنوع بالكامل من الرخام الأبيض. كان مسكن الإمبراطور الخاص هو خاص محل، حيث كانت جدرانه الرخامية مزينة ذات يوم بالزهور التي تصورها الأحجار الكريمة. يقع إلى الشمال الشرقي قصر شيش محل (قصر المرايا)، جدرانه وأسقفه مرصعة بآلاف المرايا الصغيرة. [140] يوجد العديد من الهياكل الأخرى في المجمع، بما في ذلك أنغوري باغ ، وسوق مينا ، وما إلى ذلك. [139]

بالإضافة إلى وظائفها الأخرى، كانت القلعة بمثابة سجن لشاه جهان عندما احتجزه أورنجزيب، ابنه وخليفته كإمبراطور، هناك من عام 1658 حتى وفاته في عام 1666. [140]

قبر اعتماد الدولة

قبر اعتماد الدولة

أمرت نور جهان ببناء قبر اعتماد الدولة ، والذي يُطلق عليه أحيانًا "تاج الطفل"، لوالدها ميرزا ​​غياث بيك ، رئيس وزراء الإمبراطور جهانجير . يقع الضريح على الضفة اليسرى لنهر يامونا ، في حديقة كبيرة على شكل صليب، تتقاطع فيها مجاري المياه والممرات. تبلغ مساحة الضريح نفسه حوالي 23 مترًا مربعًا (250 قدمًا مربعًا)، وقد بُني على قاعدة تبلغ مساحتها حوالي 50 مترًا مربعًا (540 قدمًا مربعًا) وارتفاعها حوالي متر واحد (3.3 قدمًا). يوجد في كل زاوية أبراج سداسية الشكل، يبلغ ارتفاعها حوالي ثلاثة عشر مترًا (43 قدمًا). إنه صغير مقارنة بالعديد من مقابر العصر المغولي الأخرى، ويوصف أحيانًا بأنه صندوق مجوهرات. إن تصميم حديقته واستخدام الرخام الأبيض والبييترا دورا وتصميمات الترصيع والشبكات ينبئ بالعديد من عناصر تاج محل .

الجدران مصنوعة من الرخام الأبيض من راجستان ومزينة بزخارف من الأحجار شبه الكريمة - العقيق واليشب واللازورد والعقيق والتوباز في صور أشجار السرو وزجاجات النبيذ أو زخارف أكثر تفصيلاً مثل الفاكهة المقطعة أو المزهريات التي تحتوي على باقات. يخترق الضوء الداخل من خلال شاشات جالي الرقيقة المصنوعة من الرخام الأبيض المنحوت بدقة.

قبر أكبر، سيكاندرا

قبر أكبر الأعظم

يقع سيكاندرا ، وهو آخر مثوى للإمبراطور المغولي أكبر العظيم ، على طريق دلهي-أجرا السريع، على بعد حوالي 13 كيلومترًا (8.1 ميلًا) من قلعة أجرا . [143] يجمع القبر المكون من أربعة طوابق بين الرخام والحجر الرملي في مظهره الخارجي. بدأ بناء سيكاندرا في عهد أكبر وأكمله وريثه وابنه جهانجير في عام 1613. يقع القبر وسط حديقة كبيرة ومحاط بأربعة جدران محصنة، ولكل منها بوابة كبيرة. وقد نُقشت أسماء الله الـ 99 على القبر. وقد شهد القبر بعض الأضرار التي لحقت بمآذنه وجوانب أخرى، والتي ألحقها به جاتس بهاراتبور . [144] يسكن الحدائق الشاسعة حول سيكاندرا العديد من الظباء السوداء ، والتي يجري نقلها إلى منتزه إيتاواه سفاري . [145] بجوار قبر أكبر، يقع قبر مريم الزماني ، زوجة أكبر المفضلة. [146]

قبر مريم الزماني

أماكن أخرى مثيرة للاهتمام

يوجد في أغرا أيضًا العديد من الأماكن الأخرى ذات الأهمية، ومعظمها من ماضيها المغولي. وهي تشمل مسجد جامع، وتشيني كا روزا، وآرام باغ، وقبر مريم، ومهتاب باغ وغيرها. مسجد جامع هو مسجد كبير يُنسب إلى ابنة شاه جهان جهان ، جهانارا بيجوم ، الذي بُني عام 1648، ويشتهر بقبته غير العادية وغياب المآذن. تشيني كا روزا ، الذي يشتهر بقبته ذات التأثير الفارسي من البلاط المزجج الأزرق، مخصص لرئيس وزراء شاه جهان، أفضل خان. [147] أرام باغ ، المعروف باسم رام باغ اليوم، هو أحد أقدم الحدائق المغولية في الهند، وقد بناه الإمبراطور المغولي بابور عام 1528 على ضفة نهر يامونا. [148] يقع على بعد حوالي 2.3 كم (1 ميل) شمال تاج محل. الاسم الأصلي للحدائق كان آرام باغ، أو "حديقة الاسترخاء"، وكان هذا هو المكان الذي اعتاد بابور أن يقضي فيه وقت فراغه. قبر مريم الزماني هو قبر مريم، الزوجة المفضلة للإمبراطور أكبر . [149] يقع القبر داخل مجمع جمعية التبشير المسيحية. يقع مهتاب باغ ، أو "حديقة ضوء القمر"، على الضفة المقابلة لنهر يامونا من تاج محل. يوجد في أغرا أيضًا محمية طيور قريبة، بحيرة كيثام . تُعرف أيضًا باسم محمية طيور سور ساروفار، وتقع داخل غابة سورداس المحمية. تحتوي البحيرة على ما يقرب من عشرين نوعًا من الطيور المهاجرة والمقيمة. [83]

مدينة

حول

أماكن أخرى ذات أهمية. في اتجاه عقارب الساعة من الأعلى : مخطط مجمع تاج محل مع حدائق مهتاب باغ على اليسار؛ ومسجد جامع؛ وتشيني كا روزا؛ وقبر مريم الزماني.

ثقافة

مطبخ

طبق الحلو بيتا من أغرا [150]

تقع أغرا تحت منطقة براج [151] ولغتها المحلية هي براج باخا . تشتهر أغرا بمطبخ براج [152] وتشترك في التراث الطهوي المشترك مع مدينتي ماثورا وفريندافان . بين مسلمي أغرا، الطعام غير النباتي شائع. [153] [154] بيثا ، حلوى مصنوعة باستخدام القرع الرمادي ، هي واحدة من الأطباق الشهيرة في أغرا، ومتوفرة في العديد من الأصناف. طبق آخر متوطن في أغرا هو دالموث ، وهي وجبة خفيفة جافة مصنوعة من العدس المقلي الحار والمكسرات والزبيب. تشمل تخصصات الإفطار بيداي ، وهو كاتشوري منتفخ (مصنوع من دقيق متعدد الأغراض، مقلي بعمق) مع حشوة حارة بالداخل ويتم تقديمه عمومًا مع ألو بهاجي حار وداهي ( لبن زبادي). [155] [150] كما تحظى الشات بشعبية كبيرة كوجبة خفيفة ، وهو مصطلح جماعي يشمل الوجبات الخفيفة مثل داهي بهالا ، وراج كاتشوري ، وسمبوسة ، وجول جابا ، وغيرها. كما تحظى البراتا ، وهي خبز قمح مسطح مقلي ومحشو بالبطاطس أو القرنبيط أو الجزر أو الشينا ، بشعبية أيضًا، وتؤكل مع اللبن الرائب والمخللات والصلصة . [ 153]

تاج ماهوتساف

تاج ماهوتساف هو مهرجان ثقافي ومعرض للحرف اليدوية بدأ في عام 1992 ونما منذ ذلك الحين. كان عام 2019 هو العام الثامن والعشرون لهذا المهرجان. يقام المعرض في حقل كبير في شيلبجرام، بالقرب من البوابة الشرقية لتاج محل. يظهر هذا المهرجان أيضًا في تقويم أحداث وزارة السياحة بحكومة الهند. ينضم عدد كبير من السياح الهنود والأجانب القادمين إلى أغرا إلى هذا الاحتفال. أحد أهداف هذا المعرض الحرفي هو تشجيع الحرفيين. كما أنه يوفر الأعمال الفنية والحرفية بأسعار معقولة لا تتضخم بسبب تكاليف الصيانة العالية. [156] يقام مهرجان ماهوتساف من 18 إلى 27 فبراير من كل عام. كان موضوع مهرجان تاج ماهوتساف 2020 هو Sanskriti ke Rang، Taj ke Sang. [157] لأول مرة منذ عام 1992، تم إلغاء مهرجان تاج محل 2021، بسبب القيود السياحية خلال جائحة كوفيد-19 . [158]

ينقل

هواء

اعتبارًا من أبريل 2021، تقوم شركة إنديغو بتشغيل رحلات منتظمة بين مطار أغرا ومومباي وأحمد آباد وبوبال وبنغالور . يخضع مطار أغرا في خيريا لسيطرة القوات الجوية الهندية. [159 ]

السكك الحديدية

محطة سكة حديد أغرا كانت
خريطة السكك الحديدية في أغرا (تم تحويل الخط إلى جايبور إلى خط عريض)

تخدم مدينة أغرا 7 محطات سكك حديدية، وهي: أغرا كانتونمنت (محطة رئيسية لخط دلهي - مومباي)، وراجا كي ماندي ، وأغرا فورت (محطة رئيسية لخط جودبور - هاوراه)، وإيدجاه ، وأغرا سيتي ، وجسر جامونا، وبيلوتشبورا. وهي تقع تحت اختصاص قسم أغرا في منطقة السكك الحديدية المركزية الشمالية للسكك الحديدية الهندية. تخدم المدينة العديد من قطارات البريد/السريع، بالإضافة إلى راجداني وشاتابدي وجاتيمان إكسبريس. [160] يعد قطار جاتيمان إكسبريس أول خدمة قطار شبه عالية السرعة في الهند، وقد قلص وقت السفر بين أغرا ودلهي إلى 100 دقيقة. [161] وباعتبارها وجهة سياحية رئيسية، تخدم أغرا أيضًا القطار الفاخر ماهاراجاس إكسبريس . [162]

محطة سكة حديد أغرا كانتونمنت

طريق

يربط الطريق الدائري الداخلي طريق يامونا السريع بطريق لكناو السريع، طريق فاتح آباد، طريق شامشاباد، الطريق الوطني 3، الطريق الوطني 11 في أغرا

محطة الحافلات بين الولايات (ISBT)، وموقف حافلات Idgah ، ومحطة Taj Depot، ومحطة Fort Depot هي مواقف الحافلات الرئيسية في أغرا، والتي تربط أغرا بمعظم المدن الكبرى في شمال الهند. وهي تقاطع رئيسي للطرق السريعة مع ثلاثة طرق سريعة وطنية وطريقين سريعين ( طريق Yamuna السريع وطريق Agra Lucknow السريع ) ينطلقان من أغرا.

يتم تشغيل خدمات الحافلات بواسطة UPSRTC ([1] وتشمل وسائل النقل العام الأخرى عربات الريكشا. ولا يُسمح للمركبات الملوثة بالاقتراب من تاج محل . داخل المدينة، يعد مهاتما غاندي مارغ الشريان الرئيسي.

مترو أغرا

اقترحت هيئة الخدمات الفنية والاقتصادية للسكك الحديدية الهندية ( RITES ) 30 محطة، 11 تحت الأرض و19 مرتفعة، لممرين من مترو الأنفاق في المدينة. الخطان هما سيكاندرا إلى البوابة الشرقية لتاج محل عبر حصن أغرا وأغرا كانت إلى كاليندي فيهار. في 24 مارس 2017، وافق رئيس وزراء الولاية يوجي أديتيا ناث على المشروع. في ديسمبر 2017، وافقت حكومة ولاية أوتار براديش على مشروع مترو الأنفاق وفقًا لسياسة المترو الجديدة. وضع رئيس الوزراء ناريندرا مودي حجر الأساس لمترو أغرا في 8 مارس 2019. [163]

تعليم

جامعة أغرا
كلية سانت جون
كلية القديس بطرس

خلال فترة حكم المغول، نمت مدينة أغرا كمركز للتعليم الإسلامي. وفي عام 1823، تأسست كلية أغرا، وهي واحدة من أقدم الكليات في الهند، من مدرسة سنسكريتية أسسها حكام سينديا. وفي العصر البريطاني، أصبحت أغرا مركزًا عظيمًا للأدب الهندي بقيادة أشخاص مثل بابو جولاب راي.

الجامعات والكليات

كلية أغرا

تأسست جامعة أغرا في الأول من يوليو عام 1927، وكانت تخدم الكليات المنتشرة في جميع أنحاء المقاطعات المتحدة، وراجبوتانا، والمقاطعات الوسطى، وشمال الهند بالكامل تقريبًا. يوجد بها 10 معاهد تضم أقسامًا مختلفة، ونحو 700 كلية تابعة لهذه الجامعة. تمت إعادة تسمية جامعة أغرا التاريخية لاحقًا باسم جامعة الدكتور بهيمراو أمبيدكار من قبل رئيسة وزراء ولاية أوتار براديش آنذاك، ماياواتي .

  • تأسس معهد الصحة العقلية والمستشفى ، المعروف سابقًا باسم ملجأ أغرا للأمراض العقلية، في سبتمبر 1859 تحت حكم ولاية أوتار براديش. ويمتد على مساحة واسعة تبلغ 172.8 فدانًا (69.9 هكتارًا) من الأرض وهو مركز معروف لعلاج وتدريب وأبحاث الاضطرابات العقلية في شمال الهند. تمت إعادة تسمية المعهد باسم مستشفى أغرا للأمراض العقلية في عام 1925. حاليًا، تتم جميع عمليات القبول والخروج بموجب أحكام قانون الصحة العقلية لعام 1987.
  • المعهد المركزي للغة الهندية (المعروف أيضًا باسم Kendriya Hindi Sansthan) هو معهد مستقل تابع لوزارة تنمية الموارد البشرية، حكومة الهند يشارك في تدريس اللغة الهندية كلغة أجنبية وثانية. بصرف النظر عن إدارة دورات اللغة الهندية السكنية للطلاب الأجانب، يقوم المعهد أيضًا بإجراء برامج تدريبية منتظمة لمعلمي اللغة الهندية المنتمين إلى ولايات غير هندية في الهند. يقع المعهد في حرم جامعي مساحته 11 فدانًا (4.5 هكتار) على مشارف مدينة أغرا. يقع المقر الرئيسي للمعهد في أغرا ولديه ثمانية مراكز إقليمية في دلهي وحيدر أباد ومايسور وشيلونج وديمابور وجواهاتي وأحمد أباد وبوبنيشوار. المعهد هو المؤسسة الحكومية الوحيدة في الهند التي أنشئت فقط للبحث وتدريس اللغة الهندية كلغة أجنبية وثانية.
  • كلية ساروجيني نايدو الطبية هي واحدة من أقدم ثلاث كليات طبية في الهند. تقع في أغرا، ولاية أوتار براديش. سميت على اسم السيدة الأولى حاكمة ولاية أوتار براديش، الشاعرة والمناضلة من أجل الحرية، بهارات كوكيلا السيدة ساروجيني نايدو.
  • كلية أغرا هي واحدة من أقدم المؤسسات في الهند. أسسها بانديت جانجادهار شاستري، وهو عالم سنسكريتي مشهور، في عام 1823. وحتى عام 1883 كانت الكلية كلية حكومية وبعد ذلك، تولت إدارة الكلية هيئة أمناء ولجنة إدارة. أنتجت كلية أغرا أول خريج في أوتار براديش وأول خريج قانون في شمال الهند.
  • كلية سانت جون، أغرا ، هي كلية تأسست عام 1850، وهي الآن جزء من جامعة الدكتور بهيم راو أمبيدكار، المعروفة سابقًا بجامعة أغرا. وهي من أقدم الكليات المسيحية في الهند. تدير الكلية مركزًا دراسيًا لجامعة إنديرا غاندي الوطنية المفتوحة ، وهي جامعة مركزية.
  • تأسست كلية راجا بالوانت سينغ في عام 1885، ويرجع الفضل في وجودها إلى راجا بالوانت سينغ جي من أوجاره، الذي مكن المؤسسة من النمو كواحدة من أقدم وأكبر الكليات في أوتار براديش. تقع كلية راجا بالوانت سينغ في بيتشبوري، أغرا، أوتار براديش، الهند. الكلية تابعة لجامعة أوتار براديش التقنية، لكناو، وجامعة الدكتور بي آر أمبيدكار، أغرا.
  • بدأ معهد دايالباغ التعليمي ، رادها سوامي ساتسانغ سابها ، معهد رادهاسوامي التعليمي، كمدرسة متوسطة مختلطة مفتوحة للجميع، في 1 يناير 1917. أصبح كلية جامعية في عام 1947، تابعة لجامعة أغرا. في عام 1975، صاغ برنامجًا للدراسات الجامعية حصل على موافقة من حكومة أوتار براديش ولجنة المنح الجامعية، ونتيجة لذلك في عام 1981 منحت وزارة التعليم، حكومة الهند، معهد دايالباغ التعليمي وضع مؤسسة تعتبر جامعة، لتنفيذ المخطط الجديد.
  • كلية بهادور فيديا ماندير (1942)

المدارس

وسائط

تعد أجرا موطنًا لصحيفة داينيك جاجران ، الصحيفة الهندية الأكثر قراءة في الهند. [164] تشمل الصحف الأخرى التي تُقرأ على نطاق واسع Amar Ujala و Rajasthan Patrika و Aaj و Hindustan و The Sea Express وصحيفة Amar Bharti اليومية و Deepsheel Bharat و DLA . الصحف اليومية الإنجليزية المنشورة هي The Times of India و Hindustan Times و Economic Times و The Pioneer . الصحف اليومية Urdy المنشورة هي Prabhanjan Sanket و Inksaaf . هناك أيضًا صحيفة التابلويد المختلطة الهندية والإنجليزية I-Next .

محطات الراديو
تكرار محطة
90.4 ميجا هرتز أجرا كي أواز
90.8 ميجا هرتز آب كي أواز
93.7 ميجا هرتز حمى FM
91.9 ميجا هرتز راديو سيتي
92.7 ميجا هرتز 92.7 FM كبيرة
94.5 ميجا هرتز تادكا اف ام
105.6 ميجا هرتز جامعة جنو جيان فاني

تمتلك إذاعة All India Radio المملوكة للدولة محطة محلية في أغرا تبث برامج متنوعة ذات اهتمام جماهيري. وهناك أربع محطات إذاعية FM خاصة، وهي 92.7 BIG FM ( Reliance Broadcast Network Limited )، و93.7 Fever FM، و94.5 Tadka FM، وRadio City 91.9 FM. [165] وهناك محطة إذاعية مجتمعية 90.4 FM.

شخصيات بارزة

المدن الشقيقة

أغرا توأمت مع:

انظر أيضا

تحصيلات أغرا:

مراجع

  1. ^ "مدن العاصمة الهندية" (PDF) . cpcb.nic.in . مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2020 .
  2. ^ "دليل تعداد المنطقة (الجزء أ و ب) - أغرا" (PDF) . مديرية عمليات التعداد، أوتار براديش. 2001. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 أبريل 2021.
  3. ^ “هملاتا ديواكار من حزب بهاراتيا جاناتا هو عمدة أجرا الجديد ، يفوز بـ 1.13 صوتًا لكح”. الإنجليزية جاجران . تم الاسترجاع في 22 مايو 2023 .
  4. ^ "الإدارة: مؤسسة أغرا البلدية". 26 يونيو 2024.
  5. ^ "Agra Nagar Nigam" (PDF) . nagarnigamagra.com . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2020 .
  6. ^ ab "Elevation of Agra - Wolfram|Alpha". www.wolframalpha.com . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2020 .
  7. ^ "تعداد السكان 2011". المسجل العام ومفوض التعداد، الهند . تم استرجاعه في 21 مايو 2016 .
  8. ^ "أوتار براديش (الهند): الولاية والتجمعات الكبرى والمدن – إحصاءات السكان والخرائط والرسوم البيانية والطقس ومعلومات الويب". citypopulation.de . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2017 .
  9. ^ "التقرير الثاني والخمسون لمفوض الأقليات اللغوية في الهند" (PDF) . nclm.nic.in . وزارة شؤون الأقليات . مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 مايو 2017 . تم الاسترجاع 7 ديسمبر 2018 .
  10. ^ "Metroverse - Agra, India". Harvard Growth Lab . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2024 .
  11. ^ ab "مدن في الهند يزيد عدد سكانها عن 100000 نسمة". تعداد 2011. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2012. تم الاسترجاع 10 يونيو 2016 .
  12. ^ موكيرجي، ساتيا تشاندرا (1892). دليل المسافر إلى أغرا، يحتوي على سرد للتاريخ الماضي، والآثار، والمعالم الرئيسية في أغرا، بالإضافة إلى بعض المعلومات عن أغرا كما هي. مكتبات جامعة كاليفورنيا. دلهي، سين وشركاه، ص 3.
  13. ^ abcdefg أجرا المجلد الرابع عشر. 1944. ص. 22.
  14. ^ بوسورث، كليفورد إدموند (2008). المدن التاريخية في العالم الإسلامي. بريل. ص 2. ISBN 978-90-04-15388-2. OCLC  231801473.
  15. ^ كوش، إيبا (1 يناير 2008)، "أغرا المغولية: مدينة حدائقية على ضفاف النهر"، المدينة في العالم الإسلامي (مجلدان) ، بريل: 555-588، doi :10.1163/ej.9789004162402.i-1500.148، ISBN 978-90-474-4265-3تم استرجاعه في 4 يوليو 2021
  16. ^ "الجزء الأول: بابار". www.columbia.edu . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2007 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2021 .
  17. ^ أبراهام إيرلي، عصر الغضب: تاريخ سلطنة دلهي
  18. ^ سونيل شارما، الشعر الفارسي على الحدود الهندية: مسعود سعد سلمان من لاهور
  19. ^ "سلالة لودي | التاريخ الهندي". موسوعة بريتانيكا . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2021 .
  20. ^ بهانو، دارما (1979). مقاطعة أغرا: تاريخها وإدارتها. شركة كونسبت للنشر.
  21. ^ بهانو، دارما (1979). مقاطعة أغرا: تاريخها وإدارتها. شركة كونسبت للنشر. ص 2-3.
  22. ^ "الجزء الرابع عشر: سيكاندرا". www.columbia.edu . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2007 . تم الاسترجاع 4 أبريل 2021 .
  23. ^ "01babur". www.columbia.edu . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2021 .
  24. ^ أ ب ج د بهانو، دارما (1979). مقاطعة أغرا: تاريخها وإدارتها. شركة كونسبت للنشر. ص 1.
  25. ^ abcdefg "سلالة المغول | التاريخ، الخريطة، الحكام، والحقائق". موسوعة بريتانيكا . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2021 .
  26. ^ abcd "مقدمة تاريخية، الجزء الأول: بابار - علاقة بابار بأجرا". www.columbia.edu . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2021 .
  27. ^ بهانو، دارما (1979). مقاطعة أغرا: تاريخها وإدارتها. شركة كونسبت للنشر. ص 4.
  28. ^ "الجزء السادس عشر: فتحبور سيكري". www.columbia.edu . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2007 . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2020 .
  29. ^ أ ب ج د بهانو، دارما (1979). مقاطعة أغرا: تاريخها وإدارتها. شركة كونسبت للنشر. ص 4-5.
  30. ^ ab Mukerji, Satya Chandra (1892). دليل المسافر إلى أغرا، والذي يحتوي على سرد للتاريخ الماضي، والآثار، والمعالم الرئيسية في أغرا، بالإضافة إلى بعض المعلومات عن أغرا كما هي. مكتبات جامعة كاليفورنيا. دلهي، سين وشركاه، ص 20-21.
  31. ^ صديقي، زيبا (2006). "مدينة أغرا في عهد المغول من 1526 إلى 1707" (PDF) . مركز الدراسات المتقدمة قسم التاريخ جامعة أوغار الإسلامية عليكرة (الهند) : 10، 11.
  32. ^ ريتشاردز، جون ف. (1995). الإمبراطورية المغولية. مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 9780521566032.
  33. ^ من "أجرا | الهند". موسوعة بريتانيكا . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2020 .
  34. ^ دليل الهند الجغرافي: التاريخ والثقافة . قسم النشر، وزارة الإعلام والإذاعة، الهند. 1973. ص 348. OCLC  186583361.
  35. ^ Imperial Gazetteer of India المجلد الخامس 1908 ص 72، 158.
  36. ^ ab Mukerji, Satya Chandra (1892). دليل المسافر إلى أغرا، والذي يحتوي على سرد للتاريخ الماضي، والآثار، والمعالم الرئيسية في أغرا، بالإضافة إلى بعض المعلومات عن أغرا كما هي. مكتبات جامعة كاليفورنيا. دلهي، سين وشركاه، ص 51، 55-56.
  37. ^ بليتشر، كينيث (15 أغسطس 2010). جغرافية الهند: الأماكن المقدسة والتاريخية. مجموعة روزن للنشر، ص 95. رقم ISBN 978-1-61530-142-3.
  38. ^ موكيرجي، ساتيا تشاندرا (1892). دليل المسافر إلى أغرا، يحتوي على سرد للتاريخ الماضي، والآثار، والمعالم الرئيسية في أغرا، بالإضافة إلى بعض المعلومات عن أغرا كما هي. مكتبات جامعة كاليفورنيا. دلهي، سين وشركاه، ص 45.
  39. ^ "الجزء السابع: أغرا وأباطرة المغول اللاحقون". www.columbia.edu . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2008 . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2020 .
  40. ^ إدواردز، مايكل (1963). معارك التمرد الهندي. ص 50-53.
  41. ^ "Agra City" (GIF) . Imperial Gazetteer of India (Digital South Asia Library of University of Chicago) . 5 : 83–84. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2010 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2009 .
  42. ^ "الدور الحاسم الذي لعبته أغرا في حركة الحرية لم يتم توثيقه: المؤرخون". Business Standard India . 14 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2020 .
  43. ^ "تراث التماثيل البريطانية في العصر الحديث". مجلة ستيتسمان . 13 يونيو 2019. تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2020 .
  44. ^ "تاريخ الصحافة الهندية". www.indianfaculty.com . تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2020 .
  45. ^ "أجرا | الهند". موسوعة بريتانيكا . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
  46. ^ "تاج محل". مركز التراث العالمي لليونسكو . تم استرجاعه في 26 سبتمبر 2020 .
  47. ^ "قلعة أغرا". مركز التراث العالمي لليونسكو . تم استرجاعه في 26 سبتمبر 2020 .
  48. ^ "الهند لديها ميزة على الصين في القوة الناعمة، والسياسة الانقسامية لا ينبغي أن تضر بها". www.dailyo.in . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2020 .
  49. ^ "تفاصيل المحاضرات المتميزة". www.mea.gov.in . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2020 .
  50. ^ S, Deepika (25 فبراير 2020). "أهم القادة العالميين الذين زاروا تاج محل الشهير". OneIndia . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2020 .
  51. ^ "دين إلهي | الديانة الهندية". موسوعة بريتانيكا . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2020 .
  52. ^ "استكشاف مواقع التراث العالمي لليونسكو في جولة المثلث الذهبي في الهند". تايمز أوف إنديا . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
  53. ^ "قوس التراث". إدارة السياحة، حكومة أوتار براديش. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2015.
  54. ^ بليتشر، كينيث (15 أغسطس 2010). جغرافية الهند: الأماكن المقدسة والتاريخية. مجموعة روزن للنشر، ص 95. رقم ISBN 978-1-61530-142-3.
  55. ^ موخرجي، ساتيا تشاندرا (1892). دليل المسافر إلى أغرا، يحتوي على سرد للتاريخ الماضي، والآثار، والمعالم الرئيسية في أغرا، بالإضافة إلى بعض المعلومات عن أغرا كما هي. مكتبات جامعة كاليفورنيا. دلهي، سين وشركاه، ص 152.
  56. ^ "أجرا إلى نيودلهي". أجرا إلى نيودلهي . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2020 .
  57. ^ "أجرا إلى لكناو". أجرا إلى لكناو . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2020 .
  58. ^ "أجرا إلى كانبور". أجرا إلى كانبور . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2020 .
  59. ^ "مناخ أغرا: متوسط ​​درجات الحرارة، الطقس حسب الشهر، متوسطات الطقس في أغرا - Climate-Data.org". en.climate-data.org . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2020 .
  60. ^ ستراهلر، آلان هـ. (10 ديسمبر 2008). الجغرافيا الطبيعية الحديثة، الطبعة الرابعة. شركة وايلي الهندية المحدودة. رقم ISBN 978-81-265-1924-8.
  61. ^ "مناخ السهوب الاستوائية وشبه الاستوائية". موسوعة بريتانيكا . تم استرجاعه في 25 سبتمبر 2020 .
  62. ^ SVS Rana (2007)، أساسيات علم البيئة والعلوم البيئية، برنتيس هول أوف إنديا، ISBN 978-81-203-3300-0... في سهول شمال الهند وباكستان، تهب أحيانًا رياح شديدة الحرارة والجافة من الغرب في شهري مايو ويونيو، وعادةً في فترة ما بعد الظهر. وتُعرف هذه الرياح باسم لو. وتتراوح درجة حرارتها دائمًا فوق 45 درجة مئوية. وعندما يتعرض الناس لهذه الرياح، فإنهم يتعرضون لدرجات حرارة أعلى من 45 درجة مئوية.
  63. ^ "ملف منطقة الدراسة (أغرا وخاجوراهو)" (PDF) . shodhganga.inflibnet.ac.in . تم الاسترجاع في 5 مارس 2022 .
  64. ^ "رابط التلوث وراء الضباب الشتوي الكثيف في دلهي". صحيفة هندوستان تايمز . 30 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2020 .
  65. ^ تشودري، سريشتي (30 ديسمبر 2019). "دلهي تسجل أبرد يوم في ديسمبر منذ عام 1901". mint . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2020 .
  66. ^ "تلوث الهواء: الهند تتصدر العالم في جودة الهواء السيئة: كانبور ودلهي من بين أفضل 15 مدينة، ومومباي رابع أكثر المدن تلوثًا". تايمز أوف إنديا . 2 مايو 2018. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2020 .
  67. ^ "نتائج Swachh Vayu Survekshan 2024" (PDF) . prana.cpcb.gov.in . 2024.
  68. ^ "محطة: جدول مناخ أجرا 1991-2020" (PDF) . المعدلات المناخية الطبيعية 1991-2020 . دائرة الأرصاد الجوية الهندية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2024 .
  69. ^ "درجات الحرارة العظمى والصغرى المسجلة حتى عام 2010" (PDF) . دائرة الأرصاد الجوية الهندية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 18 يناير 2014 .
  70. ^ "درجات الحرارة القصوى وهطول الأمطار في المحطات الهندية (حتى عام 2012)" (PDF) . دائرة الأرصاد الجوية الهندية. ديسمبر 2016. ص. م210. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2020 .
  71. ^ "متوسطات المناخ والطقس في أغرا، أوتار براديش، الهند". الوقت والتاريخ . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2022 .
  72. ^ "الجداول المناخية 1991-2020" (PDF) . دائرة الأرصاد الجوية الهندية. ص. 21. مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 يناير 2023. تم الاسترجاع 1 يناير 2023 .
  73. ^ "Agra Climate Normals 1971-1990". الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاسترجاع في 18 يناير 2014 .
  74. ^ "المناخ والتوقعات الجوية الشهرية في أغرا، الهند". أطلس الطقس . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2022 .
  75. ^ "تاج محل يواجه وطأة التدهور البيئي". NDTV.com . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2020 .
  76. ^ كاتاريا، سونيل (22 مايو 2018). "التلوث يحول الرخام الأبيض في تاج محل في الهند إلى اللون الأصفر والأخضر". رويترز . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2020 .
  77. ^ "نهر على وشك الموت: يامونا". ResearchGate . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2020 .
  78. ^ "تلوث نهر يامونا بالمعادن الثقيلة: نظرة تأملية" (PDF) . 2014. ص 857.[ رابط ميت دائم ]
  79. ^ نجار، نيدا؛ راج، سوهاسيني (17 مايو 2016). "تاج محل يتعرض لهجوم من الحشرات ومخاطها الأخضر". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2021 .
  80. ^ "لا تزال الرائحة الكريهة هي نكهة يامونا في مدينة تاج محل". ناشيونال هيرالد . 25 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2021 .
  81. ^ "لا يزال نهر يامونا الجاف يشكل تهديدًا للآثار المغولية". India Today . 21 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 3 أبريل 2021 .
  82. ^ "أوتار براديش" (PDF) . مسح الغابات في الهند . تم استرجاعه في 25 يناير 2021 .
  83. ^ ab "Incredible India | Keetham Lake". www.incredibleindia.org . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2020 .
  84. ^ شيفالي أبتي. دليل لونلي بلانيت إلى الهند. ص 388.
  85. ^ "الدببة - نداء استغاثة للحياة البرية". wildlifesos.org . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2020 .
  86. ^ "التعداد التاريخي للهند". مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2013. اطلع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2014 .
  87. ^ abc http://www.census2011.co.in/census/city/115-agra.html أرشيف 12 أبريل 2016 على موقع Wayback Machine تعداد سكان مدينة أغرا 2011
  88. ^ من "Agra Municipal Corporation::". www.nagarnigamagra.com . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2020 .
  89. ^ "ADA Staff". www.adaagra.in . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 8 سبتمبر 2020 .
  90. ^ "مدينة أغرا الذكية". agrasmartcity.in . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2020 .
  91. ^ "تفاصيل نشر IAS". niyuktionline.upsdc.gov.in . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2020 .
  92. ^ “نقل: مقدم الطلب من نيو إي إس بي، قام كومار سينغ ببناء إلى شارانبور رينج ". عمار أوجالا (باللغة الهندية) . تم الاسترجاع بتاريخ 18 أكتوبر 2022 .
  93. ^ "ضباط تم نشرهم في منطقة أغرا". شرطة أوتار براديش . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2017. تم استرجاعه في 12 سبتمبر 2018 .
  94. ^ ab "ضباط تم نشرهم في أغرا". شرطة أوتار براديش . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2017. تم استرجاعه في 12 سبتمبر 2018 .
  95. ^ "شركة – ناجار نيجام أجرا" . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2021 .
  96. ^ "Agra Nagar Nigam – Ward Wise details" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 يوليو 2019.
  97. ^ "المناطق والأحياء – ناجار نيجام أجرا" . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2021 .
  98. ^ "هيئة تطوير أغرا ADA". www.adaagra.in . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 15 أبريل 2021 .
  99. ^ "نتائج انتخابات مجلس النواب في أغرا (لوك سابها) 2019 مباشرة: قائمة المرشحين وخريطة الدائرة والفائز والوصيف - Oneindia". www.oneindia.com . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2020 .
  100. ^ "الدوائر الانتخابية | مقاطعة أغرا، حكومة ولاية أوتار براديش" . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2020 .
  101. ^ "نتائج انتخابات مجلس النواب في أغرا (لوك سابها) 2019 مباشرة: قائمة المرشحين وخريطة الدائرة والفائز والوصيف - Oneindia". www.oneindia.com . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2020 .
  102. ^ قريشي، سراج (11 نوفمبر 2021). "قد تصبح أجرا مفوضة للشرطة قبل انتخابات الجمعية التشريعية لولاية أوتار براديش". إنديا توداي . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2021 .
  103. ^ "UPPCL ستسلم شبكة الطاقة في أغرا لشركة Torrent Power". The Economic Times . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2020 .
  104. ^ راوات، فيريندرا سينغ (2 أبريل 2010). "تورنت باور تبدأ توزيع الطاقة في أغرا". بيزنس ستاندارد إنديا . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2020 .
  105. ^ "تقييم المياه غير المدرة للدخل وتطوير استراتيجيات وخطة عمل تنفيذية للحد من المياه غير المدرة للدخل في أغرا" (PDF) . ناجار نيجام أغرا . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2020 .
  106. ^ "مشاكل المياه في أغرا". www.downtoearth.org.in . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2020 .
  107. ^ "خط أنابيب جانجاجال جاهز للاستخدام، والمدينة ستحصل على مياه جانجا بحلول نهاية الشهر". تايمز أوف إنديا . 7 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2020 .
  108. ^ "رئيس الوزراء ناريندرا مودي يطلق مشاريع بقيمة 2980 كرور روبية في أغرا". صحيفة إيكونوميك تايمز . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2020 .
  109. ^ لافانيا، ديباك (1 فبراير 2020). "في يوم الافتتاح، تم اكتشاف تسربات في منشأة معالجة جانجاجال". تايمز أوف إنديا . تم استرجاعه في 30 سبتمبر 2020 .
  110. ^ "انقطاع المياه عن 15 حيًا بسبب تسربات خطوط الأنابيب". تايمز أوف إنديا . 29 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2020 .
  111. ^ “يعود الأمر إلى المدينة مع ليتر جانجاجال”. هندوستان (باللغة الهندية) . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2020 .
  112. ^ لافانيا، ديباك (24 مايو 2018). "حكومة ولاية أوتار براديش توافق على اقتراح لتوريد الغاز عبر الأنابيب في الولاية". تايمز أوف إنديا . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2020 .
  113. ^ تشوهان، أرفيند (28 أبريل 2015). "سكان أجرا يحصلون على بابوا غينيا الجديدة". تايمز أوف إنديا . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2020 .
  114. ^ "معبد رادهاسوامي ساتسانغ الرائع في أغرا". أوت لوك . 7 مارس 2020. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2020 .
  115. ^ "رجال الأعمال الجدد في الهند". Mint . 16 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 25 مارس 2011 .
  116. ^ "إحصائيات سياحية سنوية". www.uptourism.gov.in . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2020 .
  117. ^ "شركة آي تي ​​سي تكشف عن أكبر منتجع صحي في آسيا في أغرا". إيكونوميك تايمز (الهند) . 9 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2009 .
  118. ^ "فنادق آي تي ​​سي، وويلكوم هوتيل تقدمان معسكر أولي الصيفي الافتراضي". عالم الأعمال . 20 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2020 .
  119. ^ Chaudhuri, Sharmistha (31 October 2019). "A Moment In Time: The Taj Hotel and Convention Centre Agra". Outlook . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2020 .
  120. ^ "الاقتصاد | مقاطعة أغرا، حكومة أوتار براديش" . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2020 .
  121. ^ "مهرجان ثقافي رائع: تاج محل". Deccan Herald . 25 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2020 .
  122. ^ "ما وراء تاج محل". Tribuneindia News Service . 1 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2020 .
  123. ^ "نويدا تتصدر الناتج المحلي الإجمالي ودخل الفرد في ولاية أوتار براديش مرة أخرى، لكناو في المرتبة الثانية". تايمز أوف إنديا . 13 مارس 2020. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2020 .
  124. ^ “Swachh Survekshan 2020: رحلة طويلة في السويد، في المركز السادس عشر في البلاد”. عمار أوجالا (باللغة الهندية) . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2020 .
  125. ^ "Swachh Survekshan 2020: Top 20 cleanest cities in India". www.timesnownews.com . 20 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2020 .
  126. ^ "أوتار براديش: أغرا تتصدر قائمة المدن الذكية مع مدينتين أخريين - حكومة ولاية أوتار براديش". ETGovernment.com . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2020 .
  127. ^ قريشي، سراج (15 مارس 2020). "سكان أغرا مندهشون لأن المدينة تحتل المرتبة الأولى في قائمة المدن الذكية". إنديا توداي . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2020 .
  128. ^ "النمو الصناعي في أغرا يتأثر بكوفيد-19". ناشيونال هيرالد . 14 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2020 .
  129. ^ قريشي، سراج (9 سبتمبر 2020). "خسرت صناعة السياحة في أغرا 2200 كرور روبية في الأشهر الستة الماضية بسبب إغلاق تاج محل في حالة الإغلاق". إنديا توداي . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2020 .
  130. ^ "اليونسكو - موقع تراث عالمي". www.tajmahal.gov.in . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2020 .
  131. ^ "عجائب الدنيا السبع الجديدة". موسوعة بريتانيكا . تم استرجاعه في 15 سبتمبر 2020 .
  132. ^ شارما، أمان. "السياح يتزايدون في تاج محل والقلعة الحمراء لكن قطب منار يفقد مكانه الثاني". صحيفة إيكونوميك تايمز . تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2020 .
  133. ^ "تاج محل". موسوعة بريتانيكا . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2021 .
  134. ^ "تاج محل". موسوعة بريتانيكا . تم استرجاعه في 15 سبتمبر 2020 .
  135. ^ جايسوال، أنوجا (22 فبراير 2020). "قبور شاه جهان وممتاز تخضع للعلاج بـ "حزمة الطين". تايمز أوف إنديا . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2020 .
  136. ^ "لماذا تسمى منطقة تاج محل شبه المنحرفة ولماذا سميت بهذا الاسم؟". تايمز أوف إنديا . 4 مايو 2008. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2020 .
  137. ^ لاندون، ليتيتيا إليزابيث (1831). "رسوم توضيحية شعرية". دفتر قصاصات غرفة الرسم في فيشر، 1832. فيشر، سون وشركاه.لاندون، ليتيتيا إليزابيث (1831). "صورة". دفتر قصاصات غرفة الرسم لفيشر، 1832. فيشر، سون وشركاه.
  138. ^ لاندون، ليتيتيا إليزابيث (1835). "صورة". دفتر قصاصات غرفة الرسم في فيشر، 1836. فيشر، سون وشركاه.لاندون، ليتيتيا إليزابيث (1835). "رسوم توضيحية شعرية". دفتر قصاصات غرفة الرسم في فيشر، 1836. فيشر، سون وشركاه.
  139. ^ abcd "الجزء الثامن: الحصن". www.columbia.edu . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2007 . تم الاسترجاع 6 أبريل 2021 .
  140. ^ abcdefg "حصن أغرا". موسوعة بريتانيكا . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2021 .
  141. ^ موكيرجي، ساتيا تشاندرا (1892). دليل المسافر إلى أغرا، يحتوي على سرد للتاريخ والآثار والمعالم الرئيسية في أغرا، بالإضافة إلى بعض المعلومات عن أغرا كما هي. مكتبات جامعة كاليفورنيا. دلهي، سين وشركاه، ص 83.
  142. ^ "الهند المذهلة | حصن أغرا". www.incredibleindia.org . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2021 .
  143. ^ "من حصن أغرا إلى سيكاندرا". من حصن أغرا إلى سيكاندرا . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2020 .
  144. ^ "الجزء الرابع عشر: سيكاندرا". www.columbia.edu . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2007 . تم الاسترجاع 16 سبتمبر 2020 .
  145. ^ "حوالي 80 من الظباء السوداء تسكن الأراضي المحيطة بمقبرة أكبر في سيكاندرا للحصول على منزل جديد". News18 . 18 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2020 .
  146. ^ هندو شاه، محمد قاسم (1595-1612). جولشان-اي-ابراهيمى . المجلد 2. ص 223. بعد هذا الفتح، قام أكبر بالحج إلى خواجة موين-ود-دين-شيشتي في أجمير وعاد إلى أغرا؛ ومن هناك شرع في زيارة الشيخ الموقر سليم شيشتي، في قرية سيكري. ونظرًا لأن جميع أطفال الملك قد ماتوا حتى ذلك الحين، فقد طلب صلوات الشيخ، الذي عزاه، مؤكدًا له أنه سيرزق قريبًا بابن، سيعيش حتى سن الشيخوخة. وبعد فترة وجيزة، أنجبت سلطانته المفضلة، وهي حامل آنذاك، في يوم الأربعاء الموافق 17 من ربيع الأول، في عام 997، ابنًا، أطلق عليه اسم سليم.
  147. ^ "الجزء الثاني عشر: Chînî-ka-Rauza". www.columbia.edu . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2008 . تم الاسترجاع 16 سبتمبر 2020 .
  148. ^ "الجزء الثالث عشر: رام باغ". www.columbia.edu . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2008 . تم الاسترجاع 16 سبتمبر 2020 .
  149. ^ "الجزء الرابع عشر: سيكاندرا – قبر مريم زماني". www.columbia.edu . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2007 . تم الاسترجاع 16 سبتمبر 2020 .
  150. ^ ab Sharma, Sudhirendar (12 أكتوبر 2019). "الاسم، المكان، الحلوى، الشيء". The Hindu . ISSN  0971-751X . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2020 .
  151. ^ Chaturvedi, Hemendra (6 فبراير 2017). "Braj, the harbinger of UP polls". Hindustan Times . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2024 . تتألف منطقة Braj من سبع مقاطعات - Agra وMathura وFirozabad في قسم Agra وAligarh وEtah وHathras وKasganj في قسم Aligarh.
  152. ^ الخبراء، ديشا (1 يوليو 2020). أوتار براديش المذهلة - المعرفة العامة لامتحانات UPPSC وUPSSSC والامتحانات التنافسية الأخرى. مطبوعات ديشا. رقم ISBN 978-93-90486-72-4. تعد أغرا عرضًا ملونًا للفنون والحرف اليدوية والثقافة والمأكولات في منطقة براج.
  153. ^ "حول أغرا". www.tajmahal.gov.in . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2021 .
  154. ^ "Shahi Paneer – Indianlife Foods Inc". مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2023. تم الاسترجاع 5 أبريل 2021 .
  155. ^ "طعام الشارع في أغرا: الدليل النهائي لمطاعم "خاو-جالي" في المدينة". NDTV Food . 30 يناير 2020 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2020 .
  156. ^ "تاج ماهوتساف ::تاج ماهوتساف، مهرجان مدته 10 أيام يتم تنظيمه من 18 إلى 27 فبراير. في هذا الكرنفال، يمكنك رؤية الفنون والحرف اليدوية والثقافات والمأكولات والرقص والموسيقى والعديد من الأشياء الأخرى الرائعة في الهند". www.tajmahotsav.org . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2020 .
  157. ^ "تستمر تاج محل 2020 في جذب السياح من جميع أنحاء العالم". تايمز أوف إنديا . تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2020 .
  158. ^ "الجائحة تجبر تاج محل على إلغاء زيارته للمرة الأولى منذ عام 1992". صحيفة هندوستان تايمز . 9 يناير 2021. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2021 .
  159. ^ لافانيا، ديباك (29 مارس 2021). "أغرا تحصل على اتصال جوي مع مومباي وأحمد أباد وبوبال وبنغالورو". تايمز أوف إنديا . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2021 .
  160. ^ "North Central Railways / Indian Railways Portal". ncr.indianrailways.gov.in . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
  161. ^ "قطار شبه فائق السرعة بين دلهي وأغرا سيُطلق عليه اسم جاتيمان إكسبريس". زي نيوز . 12 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
  162. ^ "قطار IRCTC Maharaja Express: اختبر الملوكية مع جولة Indian Panorama عبر المواقع التراثية". Scroll.in . 10 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2021 .
  163. ^ “تم الوصول إلى محطة مترو كانبور في شيلانياس، وهي قريبة من تاجناغري”. عمار أوجالا (باللغة الهندية). 8 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2019 . اطلع عليه بتاريخ 20 مارس 2019 .
  164. ^ "IRS 2019 Q4: Dainik Jagran & Times of India top most-read Hindi and English journal list - Exchange4media". Indian Advertising Media & Marketing News - exchange4media . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2020 .
  165. ^ "Radio City 91.1 FM Agra – Top 10 Songs of the Week". www.radiocity.in . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2017 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2017 .
  166. ^ "Huzur Maharaj". www.radhasoami-faith.info . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2017 . تم استرجاعه في 11 نوفمبر 2017 .
  167. ^ "Soamiji Maharaj". www.radhasoami-faith.info . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2018 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2017 .
  168. ^ لافانيا، ديباك (23 ديسمبر 2016). "أجرا وتشنغدو في الصين أصبحتا مدينتين شقيقتين الآن". تايمز أوف إنديا . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2022 .
  169. ^ "قائمة مذكرات التفاهم/الاتفاقيات الموقعة خلال زيارة ملك الأردن إلى الهند (1 مارس 2018)". pib.nic.in . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع 11 أغسطس 2018 .
  170. ^ "التصورات المرئية للبيانات – آسيا – الشراكات الشقيقة – الولايات المتحدة – آسيا مهمة لأمريكا". التصورات المرئية للبيانات – آسيا – الشراكات الشقيقة – الولايات المتحدة – آسيا مهمة لأمريكا . تم الاسترجاع في 10 يناير 2020 .
  171. ^ روش، إليزابيث (1 أكتوبر 2018). "الهند وأوزبكستان توقعان اتفاقيات لتعزيز التعاون في مجال الدفاع والاتصال والعلوم". مينت . تم الاسترجاع في 14 مارس 2021 .

قراءة إضافية

  • كول، هنري هاردي (1873). رسوم توضيحية للمباني القريبة من موترا وآجرا. مكتب الهند.
  • أغرا، الجمعية الأثرية (1874). معاملات الجمعية الأثرية في أغرا، يناير-يونيو 1874. صحيفة دلهي جازيت.
  • موكيرجي، ساتيا تشاندرا (1892). دليل المسافر إلى أغرا. سين وشركاه، دلهي.
  • فانثوم، فريدريك (1895). ذكريات أغرا. ثاكر، سبينك وشركاه.
  • لطيف، محمد (1896). أغرا، تاريخيا ووصفيا. مطبعة كلكتا المركزية.
  • كين، هنري جورج (1899). دليل لزوار أغرا والمناطق المجاورة لها (الطبعة السادسة). ثاكر، سبينك وشركاه.
  • سميث، إدموند دبليو. (1901). الزخارف الملونة المغولية في أغرا، الجزء الأول. مطبعة الحكومة، الله أباد.
  • هافيل، إرنست بينفيلد (1904). دليل إلى أغرا وتاج محل، وسكاندرا، وفاتحبور-سيكري، والجوار. لونجمانز، جرين وشركاه، لندن.
  • أجراما: الكتاب الأصيل عن تاريخ أجرا بقلم ساتيش تشاندرا تشاتورفيدي
  • أشيربادي لال سريفاستافا، تاريخ وثقافة أغرا (تذكار)، 1956
  • الموقع الرسمي لمنطقة أغرا
  • المجموعات الرقمية لجامعة واشنطن
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Agra&oldid=1251968469"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate