إمبراطورية ماراثا

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 29 صور
الموسوعة الحرة

كانت إمبراطورية ماراثا ، والتي تُعرف أيضًا باسم اتحاد ماراثا ، كيانًا سياسيًا حديثًا مبكرًا في شبه القارة الهندية . وطوال معظم فترة وجودها، ضمت ممالك البيشوا وأربع ولايات ماراثية مستقلة رئيسية [ 14 ] [ 15 ] تحت القيادة الاسمية للبيشوا والولاء الاسمي لسلالة تشاتراباتي ، خلفاء شيفاجي .

كان الماراثيون جماعة محاربة ناطقة باللغة الماراثية من هضبة الدكن الغربية ( ولاية ماهاراشترا الحالية )، برزت قوتها تحت قيادة شيفاجي (القرن السابع عشر)، الذي ثار ضد سلطنة بيجابور والإمبراطورية المغولية لإقامة " هندافي سواراجيا " ( أي " الحكم الذاتي للهندوس " ). [ 16 ] [ 17 ] أدى الموقف الديني للإمبراطور أورنجزيب إلى نفور غير المسلمين ، وكلف تمرد الماراثيين رجاله وخزانته ثمناً باهظاً. [ 18 ] [ 19 ] كما ضمت حكومة الماراثيين محاربين وإداريين ونبلاء آخرين من جماعات ماراثية أخرى . [ 20 ] توسعت مملكة شيفاجي، التي عُرفت باسم مملكة الماراثيين، [ 21 ] لتصبح إمبراطورية واسعة في القرن الثامن عشر تحت قيادة بيشوا باجيراو الأول . اعترف الماراثا منذ عهد شاهو الأول بالإمبراطور المغولي سيدًا اسميًا لهم ، على غرار الكيانات الهندية المعاصرة الأخرى، مع أن السياسة المغولية كانت في الواقع خاضعة لسيطرة الماراثا إلى حد كبير بين عامي 1737 و1803. [ ب ] [ 22 ] [ 23 ] [ ج ] [ 25 ] [ 26 ] [ د ]

بعد وفاة أورنجزيب عام 1707، أعاد شاهو ، حفيد شيفاجي ، بقيادة بيشوا باجيراو، إحياء قوة الماراثا، ومنح سلطة واسعة لعائلة بهات، الذين أصبحوا بيشوا وراثيين ( رؤساء وزراء ). وبعد وفاته عام 1749، أصبحوا الحكام الفعليين. ووسعت عائلات الماراثا الرئيسية - سينديا، وهولكار، وبونسلي، وجايكواد - فتوحاتها في شمال ووسط الهند، وازدادت استقلاليتها. وتوقف التوسع السريع للماراثا مع هزيمة بانيبات ​​عام 1761 على يد إمبراطورية دوراني . ومع ذلك، تمكن الماراثا من استعادة معظم أراضيهم المفقودة بعد عشر سنوات بقيادة بيشوا مادهافراو الأول . [ 28 ] ومثّلت وفاته نهاية سلطة البيشوا الفعلية على الزعماء الآخرين في الإمبراطورية. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] بعد هزيمته على يد سلالة هولكار في عام 1802، سعى بيشوا باجي راو الثاني إلى الحماية من شركة الهند الشرقية البريطانية ، التي أدى تدخلها إلى تدمير الاتحاد بحلول عام 1818 بعد الحربين الأنجلو-مراثية الثانية والثالثة .  

كانت دولة ماراثا عبارة عن اتحادٍ لأربعة حكام تحت قيادة البيشوا في بونا (بونه حاليًا) غرب الهند . هؤلاء الحكام هم: سينديا ، وجايكواد في بارودا ، وهولكار في إندور، وبهونسلي في ناجبور . [ 32 ] [ 33 ] امتدت الحدود المستقرة للاتحاد بعد معركة بوبال عام 1737 من ولاية ماهاراشترا الحالية [ 34 ] جنوبًا إلى غواليور شمالًا، وإلى أوريسا شرقًا [ 35 ]، أي ما يقارب ثلث مساحة شبه القارة الهندية ( 2.5 مليون كيلومتر مربع ) . [ 36 ]

التسمية

يُشار إلى إمبراطورية ماراثا أيضًا باسم اتحاد ماراثا. وتشير المؤرخة باربرا راموساك إلى أن "كلا المصطلحين غير دقيق تمامًا، إذ يوحي أحدهما بدرجة كبيرة من المركزية، بينما يدل الآخر على تنازل جزئي عن السلطة لحكومة مركزية ونواة راسخة من الإداريين السياسيين". [ 37 ]

يعارض المؤرخ ستيوارت جوردون استخدام مصطلح " إمبراطورية " بنفس المعنى الذي استُخدم في وصف الإمبراطوريتين الرومانية والمغولية ، إذ افتقرت دولة الماراثا إلى بنية إمبراطورية ضخمة، كما يعارض استخدام مصطلح " اتحاد " لأنه يوحي بتقاسم مستقر للسلطة على المدى الطويل، وهو ما لم يكن سمة مميزة لدولة الماراثا. بل على العكس، كانت ديناميكيات السلطة داخل قيادة الماراثا تتغير باستمرار، أحيانًا كل عقد من الزمان. [ 38 ]

استخدمت نصوص القرنين السادس عشر والسابع عشر أحيانًا مصطلحات مثل " الاتحاد الهندي" أو " الاتحاد الهندوسي " عند الإشارة إلى تحالف زعماء الماراثا. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] مع أن كلمة "ماراثا" تشير حاليًا إلى فئة الفلاحين الماراثيين تقليديًا، فقد استُخدمت في الماضي لوصف جميع الماراثيين . [ 42 ] [ 43 ]

تاريخ

شيفاجي وذريته

الفتوحات الماراثية المبكرة، في عهد شيفاجي وشاهجي
صورة شيفاجي ، في متحف ريكز ، هولندا.

كان شيفاجي (1630-1680) أرستقراطيًا ماراثيًا من عشيرة بهونسلي، ومؤسس دولة ماراثا. [ 44 ] قاد شيفاجي مقاومة ضد سلطنة بيجابور عام 1645، حيث استولى على حصن تورنا، ثم على العديد من الحصون الأخرى، وفرض سيطرته على المنطقة، وأسس هندافي سواراجيا (الحكم الذاتي للشعب الهندوسي [ 17 ] ). أنشأ دولة ماراثا مستقلة وعاصمتها رايغاد [ 45 ] ، وحارب بنجاح ضد المغول دفاعًا عن مملكته. تُوِّج شاتراباتي (حاكمًا) لمملكة ماراثا الجديدة عام 1674. [ 46 ]

شكلت إمبراطورية الماراثا في عهده حوالي 4.1% من شبه القارة الهندية، لكنها امتدت على مساحات شاسعة. عند وفاته، [ 44 ] كانت محصنة بحوالي 300 حصن، ومدافعة عنها بحوالي 40,000 فارس، و50,000 جندي، بالإضافة إلى قواعد بحرية على طول الساحل الغربي. بمرور الوقت، ازدادت المملكة اتساعًا وتنوعًا؛ [ 47 ] وبحلول عهد حفيده، ولاحقًا في عهد البيشوا في أوائل القرن الثامن عشر، أصبحت إمبراطورية مترامية الأطراف. [ 48 ]

كان لشيفاجي ابنان: سامباجي وراجارام ، من أمّين مختلفتين ، وكانا أخوين غير شقيقين. في عام 1681، اعتلى سامباجي العرش بعد وفاة والده، واستأنف سياساته التوسعية. وكان سامباجي قد هزم البرتغاليين وشيكا ديفا رايا حاكم ميسور في وقت سابق . ولإبطال التحالف بين ابنه المتمرد، أكبر، والمراثا، [ 49 ] توجه الإمبراطور المغولي أورنجزيب جنوبًا في عام 1681. ومعه بلاطه الإمبراطوري بأكمله وإدارته وجيش قوامه حوالي 500 ألف جندي، شرع في توسيع الإمبراطورية المغولية، فاستولى على أراضٍ مثل سلطنتي بيجابور وجولكوندا . وخلال السنوات الثماني التالية، قاد سامباجي المراثا بنجاح ضد المغول. [ 50 ]

في أوائل عام 1689، دعا سامباجي قادته إلى اجتماع استراتيجي في سانغاميشوار لبحث إمكانية شن هجوم على قوات المغول. وفي عملية مُخطط لها بدقة، هاجم غانوجي وقائد أورنجزيب، مكرم خان، سانغاميشوار بينما كان سامباجي برفقة عدد قليل من الرجال. نصب المغول كمينًا لسامباجي وأسروه في الأول من فبراير عام 1689. واقتاده الجيش الإمبراطوري هو ومستشاره، كافي كلاش ، إلى بهادورغاد، حيث أعدمهما المغول في 21 مارس عام 1689. [ 51 ] وكان أورنجزيب قد اتهم سامباجي بالهجمات التي شنتها قوات الماراثا على برهانبور . [ 52 ]

بعد وفاة سامباجي، اعتلى أخوه غير الشقيق راجارام العرش. استمر حصار المغول لرايغاد، فاضطر راجارام للفرار إلى فيشالغاد ثم إلى جينجي طلبًا للأمان. ومن هناك، شنّ الماراثا غارات على أراضي المغول، واستعاد العديد من الحصون قادةٌ منهم مثل سانتاجي غورباد ، وداناجي جادهاف ، وبارشورام بانت براتينيدهي ، وشانكاراجي نارايان ساتشيف، وميلجيري بانديت. في عام 1697، عرض راجارام هدنةً رفضها أورنجزيب لاحقًا. توفي راجارام عام 1700 في سينهاغاد ، وتولت أرملته، تاراباي ، الحكم باسم ابنها شيفاجي الثاني . [ 53 ]

صورة لسامبهاجي ، ابن شيفاجي ، وحاكم المراثا الثاني.

بعد وفاة أورنجزيب عام ١٧٠٧، أطلق بهادر شاه الأول ، إمبراطور المغول الجديد، سراح شاهو ، ابن سامباجي (وحفيد شيفاجي) . إلا أن والدته احتُجزت رهينةً لدى المغول لضمان التزام شاهو بشروط الإفراج. فور إطلاق سراحه، طالب شاهو بعرش الماراثا وتحدى عمته تاراباي وابنها. وتحولت الحرب المتناحرة بين المغول والماراثا إلى حرب ثلاثية الأطراف. نتج عن ذلك إنشاء مركزين متنافسين للحكومة عام ١٧٠٧ في ساتارا وكولابور، أحدهما لشاهو والآخر لتاراباي. عيّن شاهو بالاجي فيشواناث بيشوا له. [ ٥٤ ] وكان للبيشوا دورٌ حاسمٌ في حصول شاهو على اعتراف المغول به كوريثٍ شرعي لشيفاجي وحاكمٍ للماراثا . [ 54 ] كما نجح بالاجي في تحرير والدة شاهو، يسوباي ، من الأسر المغولي في عام 1719. [ 55 ]

خلال عهد شاهو، وسّع راغوجي بهونسلي المملكة شرقًا. ثم وسّعها خانديراو دابادي، ولاحقًا ابنه تريامباكراو، غربًا إلى ولاية غوجارات. [ 56 ] ووسّعها بيشوا باجيراو وقادته الثلاثة، أوداجي باوار ، ومالهاراو هولكار ، ورانوجي سينديا، شمالًا. [ 57 ]

عصر البيشوا

قلعة قصر شانيوار وادا في بونه ، كانت مقر حكام بيشوا التابعين لاتحاد ماراثا حتى عام 1818.
بيشوا باجيراو الأول ومالهار راو هولكار حوالي القرن الثامن عشر

عيّن شاهو بالاجي فيشواناث بيشوا عام 1713. وكان أول إنجاز كبير لبالاجي فيشواناث إبرام معاهدة لونافالا عام 1714 مع كانوجي أنجري ، أقوى قائد بحري على الساحل الغربي، والذي اعترف لاحقًا بشاهو تشاتراباتي. وفي عام 1719، زحف الماراثا بقيادة بالاجي إلى دلهي برفقة سيد حسين علي ، حاكم المغول في الدكن، وأطاحوا بالإمبراطور المغولي فرخ سير . [ 58 ] منح الإمبراطور الشاب الجديد، رافي الدراجات، وهو دمية في يد الأخوين سيد، شاهو حقوق جمع الجزية (تشاوث وسارديشموخي ) من مقاطعات الدكن المغولية الست، والسيطرة الكاملة على الأراضي التي كان يسيطر عليها شيفاجي عام 1680. [ 59 ] [ 60 ] بعد وفاة بالاجي فيشواناث في أبريل 1720، عُيّن ابنه، باجي راو الأول ، بيشوا من قبل شاهو. يُنسب إلى باجي راو توسيع مملكة ماراثا عشرة أضعاف، من 3% إلى 30% من مساحة الهند الحالية، خلال الفترة 1720-1740. [ 61 ] كانت معركة بالخيد معركة برية وقعت في 28 فبراير 1728 في قرية بالخيد، بالقرب من مدينة ناشيك، ماهاراشترا، الهند، بين باجي راو الأول وقمر الدين خان، آصف جاه الأول حاكم حيدر آباد. هزم الماراثا نظام حيدر آباد . وتُعتبر هذه المعركة مثالًا على براعة التنفيذ الاستراتيجي العسكري. [ 58 ] في عام 1737، شنّ الماراثا بقيادة باجيراو الأول غارة خاطفة على ضواحي دلهي في معركة دلهي (1737). [ 62 ] [ 63 ] انطلق نظام حيدر آباد من الدكن لإنقاذ المغول من غزو الماراثا، لكنه مُني بهزيمة ساحقة في معركة بوبال . [ 64 ] [ 65 ] فرض الماراثا جزية كبيرة على المغول ووقعوا معاهدة تنازلوا بموجبها عن مالوا للماراثا. [ 66 ] دارت معركة فاساي بين الماراثا والحكام البرتغاليين لفاساي ، وهي قرية تقع على الشاطئ الشمالي لخور فاساي، على بُعد 50  كيلومترًا شمال مومباي . كان الماراثا بقيادة شيماجي أبا ، شقيق باجي راو. كان انتصار الماراثا في هذه الحرب إنجازاً كبيراً خلال فترة حكم باجي راو .64 ]

عُيّن بالاجي باجيراو (ناناساهيب) ، ابن باجي راو ، بيشوا جديدًا من قبل شاهو رغم معارضة زعماء آخرين. في عام ١٧٤٠، هاجمت قوات الماراثا، بقيادة راغوجي بهونسلي، أركوت وهزمت نوابها ، دوست علي، في ممر دامالتشيري. وفي الحرب التي تلت ذلك، قُتل دوست علي، وأحد أبنائه حسن علي، والعديد من الشخصيات البارزة الأخرى. عزز هذا النجاح الأولي مكانة الماراثا في الجنوب. ومن دامالتشيري، توجه الماراثا إلى أركوت، التي استسلمت لهم دون مقاومة تُذكر. ثم غزا راغوجي تريشينوبولي في ديسمبر ١٧٤٠. ولعدم قدرته على المقاومة، استسلم تشاند صاحب للقلعة لراغوجي في ١٤ مارس ١٧٤١. أُلقي القبض على تشاند صاحب وابنه وأُرسلا إلى ناجبور. [ 67 ] تعرضت راجبوتانا أيضًا لهجمات الماراثا خلال هذه الفترة. [ 68 ] في يونيو 1756، قُتل لويس ماسكارينهاس، كونت ألفا (كوندي دي ألفا)، نائب الملك البرتغالي، في معركة على يد جيش الماراثا في غوا.

بعد نجاح حملتيه في كارناتاكا وتريشينوبولي ، عاد راغوجي من كارناتاكا. وقاد ست حملات إلى البنغال بين عامي 1741 و1748. [ 69 ] شنّ اتحاد الماراثا المُستعاد غارات وحشية على دولة البنغال المزدهرة في القرن الثامن عشر، مما زاد من تدهور حكم نواب البنغال. خلال غزواتهم واحتلالهم لولاية بيهار [ 70 ] وغرب البنغال حتى نهر هوغلي [ 71 ] ، ارتكب الماراثا فظائع بحق السكان المحليين. [ 71 ] سُجّلت هذه الفظائع في مصادر بنغالية وأوروبية ، حيث أفادت بأن الماراثا طالبوا بدفع فدية، وعذبوا أو قتلوا كل من لم يستطع الدفع. [ 71 ]

تمكن راغوجي من ضم أوديشا إلى مملكته بشكل دائم، مستغلاً بنجاح حالة الفوضى التي سادت البنغال بعد وفاة حاكمها مرشد قلي خان عام 1727. فقد عانت أوديشا والبنغال وأجزاء من بيهار من مضايقات مستمرة من قبيلة بهونسلي، مما أدى إلى انهيار اقتصادي. وفي عام 1751، أبرم علي وردي خان، نواب البنغال، صلحًا مع راغوجي، تنازل بموجبه عن كوتاك (أوديشا) حتى نهر سوبارناريخا، ووافق على دفع 1.2 مليون روبية سنويًا كضريبة ( تشاوث) للبنغال وبيهار. [ 68 ]

تعرضت مدينة دلهي للنهب عشر مرات على يد الماراثا بين عامي 1737 و1788. وخلال هذه الفترة، اغتصب جنود الماراثا آلاف النساء، بمن فيهن 350 ملكة وأميرة من المغول. [ 72 ] وفي مايو/أيار 1754، شنّ مالهار راو هولكار، برفقة 20 ألف جندي من الماراثا، غارة على معسكر الإمبراطور أحمد شاه في سيكندر آباد، حيث قاموا بنهب المعسكر واغتصاب النساء في جماعات، بمن فيهن ملكات وأميرات، بعد فرار الإمبراطور. [ 72 ]

شجع بالاجي باجيراو الزراعة، وحمى القرويين، وأحدث تحسناً ملحوظاً في حالة المنطقة. وتولى راغوناث راو ، شقيق ناناساهيب، زمام الأمور عقب انسحاب الأفغان بعد نهب أحمد شاه عبدلي لدلهي عام 1756. واستولى جيش الماراثا بقيادة راغوناث راو على دلهي في أغسطس 1757، بعد هزيمة الحامية الأفغانية في معركة دلهي . وقد مهد هذا الطريق لغزو الماراثا لشمال غرب الهند . وفي لاهور ، كما في دلهي، أصبح الماراثا قوة مؤثرة. [ 73 ] وبعد معركة أتوك عام 1758 ، استولى الماراثا على بيشاور بعد هزيمة القوات الأفغانية في معركة بيشاور في 8 مايو 1758. [ 35 ]

قبيل معركة بانيبات ​​عام 1761، قام الماراثا بنهب "ديوان خاص" أو قاعة المقابلات الخاصة في القلعة الحمراء في دلهي، وهو المكان الذي اعتاد فيه أباطرة المغول استقبال رجال الحاشية وضيوف الدولة، وذلك في إحدى حملاتهم إلى دلهي.

قام الماراثيون الذين كانوا يعانون من ضائقة مالية شديدة بتجريد سقف ديوان خاص من الفضة ونهبوا الأضرحة المخصصة للمولانا المسلمين. [ 74 ]

خلال غزو الماراثا لروهيلخاند في خمسينيات القرن الثامن عشر

هزم الماراثا الروهيلا، وأجبروهم على اللجوء إلى التلال، ونهبوا بلادهم بطريقة جعلت الروهيلا يخشون الماراثا ويكرهونهم إلى الأبد. [ 74 ]

يلتقي بيشوا بالاجي باجيراو مع شاتراباتي شاهو الأول بواسطة شيفرام شيتاري ج. 1750

في عام 1760، ردّ الماراثا بقيادة ساداشيفراو بهاو على نبأ عودة الأفغان إلى شمال الهند بإرسال جيش كبير شمالًا. وقد تعززت قوات بهاو ببعض قوات الماراثا بقيادة هولكار ، وسينديا ، وجايكواد ، وغوفيند بانت بونديل، بالإضافة إلى سوراج مال . واستعاد الجيش المشترك، الذي بلغ قوامه أكثر من 50,000 جندي نظامي، العاصمة المغولية السابقة، دلهي، من حامية أفغانية في أغسطس 1760. [ 75 ]

كانت دلهي قد تحولت إلى رماد مرات عديدة نتيجة للغزوات السابقة، وكان هناك نقص حاد في الإمدادات في معسكر الماراثا. فأمر بهاو بنهب المدينة التي كانت قد أُفرغت من سكانها بالفعل. [ 74 ] [ 76 ] ويُقال إنه كان يخطط لتنصيب ابن أخيه، فيشواسراو ، ابن البيشوا ، على عرش المغول. وبحلول عام 1760، ومع هزيمة نظام حيدر آباد في الدكن ، بلغت قوة الماراثا ذروتها، حيث امتدت أراضيها على مساحة تزيد عن 2,500,000 كيلومتر مربع (970,000 ميل مربع ) . [ 6 ]  

خوذة ماراثا
خوذة ماراثا مميزة بظهر منحني، منظر أمامي
درع ماراثا
خوذة ماراثا مميزة بظهر منحني، منظر جانبي
درع ماراثا من متحف الإرميتاج، سانت بطرسبرغ، روسيا

استعان أحمد شاه دوراني بالروهيلا ونواب أوده لمساعدته في طرد الماراثا من دلهي. وفي 14 يناير 1761، اصطدمت جيوش ضخمة من المسلمين والماراثا في معركة بانيبات ​​الثالثة . خسر جيش الماراثا المعركة، مما أوقف توسعهم الإمبراطوري. لم يدعم الجات والراجابوت الماراثا. وانتقد المؤرخون معاملة الماراثا لجماعات هندوسية أخرى. يقول كوشيك روي: "كانت معاملة الماراثا لإخوانهم في الدين - الجات والراجابوت - ظالمة بلا شك، وقد دفعوا ثمنها غالياً في بانيبات ​​حيث توحدت القوات الإسلامية باسم الدين". [ 73 ]

أثار الماراثا عداوة الجات والراجابوت بفرض ضرائب باهظة عليهم، ومعاقبتهم بعد هزيمة المغول، والتدخل في شؤونهم الداخلية. تخلى راجا سوراج مال ، حاكم بهاراتبور ، عن الماراثا ، إذ انسحب من تحالفهم في أغرا قبل بدء المعركة الكبرى، وسحب قواته، لأن قائد الماراثا، ساداشيفراو بهاو، لم يستمع لنصيحة إبقاء عائلات الجنود (النساء والأطفال) والحجاج في أغرا وعدم اصطحابهم إلى ساحة المعركة، ورفض تعاونهم. كما أن خطوط إمدادهم (التي كان راجا سوراج مال قد ضمنها سابقًا ) لم تكن موجودة.

كان بيشوا مادهافراو الأول رابع بيشوا لاتحاد ماراثا. عمل كقوة موحدة في الاتحاد، وتوجه جنوبًا لإخضاع ميسور ونظام حيدر آباد لترسيخ سلطة ماراثا. أرسل قادة عسكريين مثل بهونسلي وسينديا وهولكار إلى الشمال، حيث أعادوا ترسيخ سلطة ماراثا بحلول أوائل سبعينيات القرن الثامن عشر. عبر مادهاف راو الأول نهر كريشنا عام ١٧٦٧، وهزم حيدر علي في معركتي سيرا ومادجيري. كما أنقذ آخر ملكة لمملكة كيلادي ناياكا ، التي كان حيدر علي قد احتجزها في قلعة مادجيري. [ ٧٧ ]

في أوائل عام 1771، بعد عشر سنوات من انهيار سلطة الماراثا على شمال الهند عقب معركة بانيبات ​​الثالثة، استعاد مهاداجي شيندي دلهي ونصب شاه عالم الثاني حاكمًا صوريًا على عرش المغول [ 78 ]، وحصل في المقابل على لقب نائب وكيل المطلق، وهو اللقب الذي مُنح للبيشوا بناءً على طلبه. كما منحه المغول لقب أمير الأمراء [79]. بعد سيطرتهم على دلهي، أرسل الماراثا جيشًا كبيرًا عام 1772 لمعاقبة الروهيلا الأفغان لتورطهم في معركة بانيبات. دمر جيشهم روهيلخاند بالنهب والسلب، وأسر أفرادًا من العائلة المالكة [ 78 ] .

غزا الماراثا روهيلخاند ثأراً لجرائم الروهيلا في حرب بانيبات . دخل الماراثا ، بقيادة مهاداجي شيندي، أرض سردار نجيب الدولة، التي كان يحكمها ابنه زابيتا خان بعد وفاته. قاوم زابيتا خان الهجوم في البداية، وتصرف سيد خان وسعادت خان ببسالة، لكنه هُزم في النهاية بمقتل سعادت خان على يد الماراثا، واضطر للفرار إلى معسكر شجاع الدولة، وتعرضت بلاده للنهب والتخريب على يد الماراثا. [ 80 ] أسر مهاداجي شيندي عائلة زابيتا خان، ودنس قبر نجيب الدولة، ونهب قلعته. [ 81 ] ومع فرار الروهيلا، أُحرقت بقية البلاد، باستثناء مدينة أمروها، التي دافع عنها آلاف من قبائل أمروها سيد . [ ٨٢ ] فرّ الروهيلا، الذين لم يتمكنوا من المقاومة، إلى تيراي، حيث طلب سردار حافظ رحمت خان باريتش، الذي كان لا يزال على قيد الحياة، المساعدة بموجب اتفاقية أبرمها مع نواب أوده ، شجاع الدولة، وافق الروهيلا بموجبها على دفع أربعة ملايين روبية مقابل مساعدة عسكرية ضد الماراثا. كان حافظ رحمت، الذي يكره العنف غير المبرر، على عكس نظرة رفاقه من الروهيلا مثل علي محمد ونجيب خان، يفتخر بدوره كوسيط سياسي، وسعى إلى التحالف مع أوده لإبعاد الماراثا عن روهيلخاند. وقد التزم بالدفع نيابة عن الروهيلا. إلا أنه بعد رفضه الدفع، هاجمت أوده الروهيلا. [ ٨٣ ]

أمضى شاه عالم الثاني ، إمبراطور المغول، ست سنوات في قلعة الله آباد، وبعد استيلاء الماراثا على دلهي عام ١٧٧١، غادر إلى عاصمته تحت حمايتهم. [ ٨٤ ] رافقه إلى دلهي مهاداجي شيندي، وغادر الله آباد في مايو ١٧٧١. خلال إقامتهم القصيرة، بنى الماراثا معبدين في مدينة الله آباد، أحدهما معبد ألوبي ديفي الشهير . بعد وصوله إلى دلهي في يناير ١٧٧٢، وإدراكه نية الماراثا التوسع الإقليمي، أمر شاه عالم قائده نجف خان بطردهم. ردًا على ذلك، هاجم توكوجي راو هولكار وفيساجي كريشنا بينيوال دلهي وهزما القوات المغولية عام ١٧٧٢. مُنح الماراثا سندًا إمبراطوريًا لكورا والله آباد، فوجهوا أنظارهم نحو أوده للاستيلاء على هاتين المنطقتين. إلا أن شجاع لم يكن مستعدًا للتخلي عنهم، ولجأ إلى الإنجليز، ولم يحقق الماراثا نتائج جيدة في معركة رامغات. [ 85 ] تقاتلت جيوش الماراثا والبريطانيين في رامغات، لكن وفاة البيشوا المفاجئة والحرب الأهلية في بونه لاختيار البيشوا التالي أجبرت الماراثا على التراجع. [ 86 ]

أرسى انتصار مادهافراو بيشوا على نظام حيدر آباد وحيدر علي حاكم ميسور في جنوب الهند هيمنة الماراثا في الدكن. في المقابل، أعاد انتصار مهاداجي على الجات في ماثورا، والراجابوت في راجستان، والبشتون-روهيلا في روهيلخاند ( قسمي باريلي وموراداباد في ولاية أوتار براديش الحالية ) ترسيخ وجود الماراثا في شمال الهند. ومع الاستيلاء على دلهي عام 1771 ونجيب آباد عام 1772، وعقد معاهدات مع الإمبراطور المغولي شاه عالم الثاني ، الذي منحه سلطة محدودة على العرش تحت سيادة الماراثا، اكتملت عودة قوة الماراثا إلى الشمال. [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 78 ]

توفي مادهاف راو عام 1772، عن عمر يناهز 27 عامًا. ويعتبر موته بمثابة ضربة قاضية لاتحاد ماراثا، ومنذ ذلك الحين بدأت قوة ماراثا في التراجع، فأصبحت أقرب إلى اتحاد منها إلى إمبراطورية.

حقبة الكونفدرالية

أعاد مهاداجي شيندي هيمنة الماراثا على شمال الهند

في محاولة لإدارة الإمبراطورية الشاسعة بكفاءة، منح مادهافراو بيشوا شبه استقلال لأقوى أفراد الطبقة الأرستقراطية. بعد وفاة بيشوا مادهافراو الأول ، أصبح العديد من الزعماء والإقطاعيين حكامًا فعليين وأوصياء على بيشوا مادهافراو الثاني الرضيع . تحت قيادة مهاداجي شيندي، حاكم ولاية غواليور في وسط الهند، هزم الماراثا الجات والروهيلا الأفغان واستولوا على دلهي التي ظلت تحت سيطرة الماراثا للعقود الثلاثة التالية. [ 87 ] غزت قواته ما يُعرف اليوم بهاريانا. [ 90 ] كان لشيندي دورٌ محوري في إعادة إحياء قوة الماراثا بعد هزيمة معركة بانيبات ​​الثالثة، وقد ساعده في ذلك بينوا دي بواني .

بعد ازدياد نفوذ أمراء الإقطاع مثل سردار مالوا، وملاك أراضي بونديلخاند، وممالك راجبوت في راجستان الذين رفضوا دفع الجزية له، أرسل جيشه لغزو ولايات مثل بوبال ، وداتيا ، وتشانديري، وناروار، وسالباي، وغوهاد . إلا أنه شنّ حملة عسكرية فاشلة ضد راجا جايبور، لكنه انسحب بعد معركة لالوت غير الحاسمة عام 1787. [ 91 ] دارت معركة غاجيندراغاد بين الماراثا بقيادة توكوجي راو هولكار (الابن بالتبني لمالهاراو هولكار) وتيبو سلطان في الفترة من مارس 1786 إلى مارس 1787، حيث هُزم تيبو سلطان على يد الماراثا. وبفضل هذا الانتصار، امتدت حدود أراضي الماراثا حتى نهر تونغابهادرا . [ 92 ] كانت قلعة غواليور الحصينة آنذاك تحت سيطرة تشاتار سينغ ، حاكم جات غوهاد. في عام 1783، حاصر مهاداجي قلعة غواليور واستولى عليها. فوّض إدارة غواليور إلى خانديراو هاري بهاليرو. بعد الاحتفال بفتح غواليور، وجّه مهاداجي شيندي اهتمامه إلى دلهي مرة أخرى. [ 93 ]

جعلت معاهدة ماراثا-سيخ عام 1785 من الإمارات الصغيرة الواقعة شرق نهر سوتليج محميةً ذاتية الحكم لسلالة سينديا التابعة لاتحاد ماراثا، [ 94 ] حيث عُيّن مهاداجي شيندي نائبًا لحاكم الإمبراطورية لشؤون المغول عام 1784. [ 95 ] [ 96 ] في أعقاب الحرب الأنجلو-ماراثية الثانية عام 1806، صاغ آرثر ويلزلي، دوق ويلينغتون الأول، معاهدةً تمنح استقلال قبائل السيخ شرق نهر سوتليج مقابل ولائهم للجنرال البريطاني جيرارد ليك بناءً على رسالته. [ 97 ] [ 98 ] في ختام الحرب، امتدت حدود الهند البريطانية إلى نهر يامونا.

كان مهاداجي شيندي قد غزا رانيا وفاتح آباد وسيرسا من حاكم هيسار. ثم أصبحت هاريانا تحت حكم الماراثا. قسمها إلى أربع مناطق: دلهي (الإمبراطور المغولي شاه عالم الثاني وعائلته والمناطق المحيطة بدلهي)، وبانيبات ​​(كارنال وسونيبات ​​وكوروكشيترا وأمبالا)، وهيسار (هيسار وسيرسا وفاتح آباد وأجزاء من روهتاك)، وأهيروال (غوروغرام وريواري ونارنول وماهيندراغار)، وميوات. تنازل دولت راو سينديا عن هاريانا في 30 ديسمبر 1803 بموجب معاهدة سورجي أنجانغاون لشركة الهند الشرقية البريطانية، مما أدى إلى حكم الشركة للهند .

في عام ١٧٨٨، هزمت جيوش مهاداجي إسماعيل بيك ، أحد نبلاء المغول الذين قاوموا الماراثا. [ ٩٩ ] استولى غلام قادر ، زعيم الروهيلا وحليف إسماعيل بيك، على دلهي، عاصمة سلالة المغول، وعزل الملك شاه عالم الثاني وأعماه، ونصب دمية على عرش دلهي. تدخل مهاداجي وقتله، واستولى على دلهي في ٢ أكتوبر، وأعاد شاه عالم الثاني إلى العرش، وتولى حمايته. [١٠٠] كانت جايبور وجودبور ، أقوى ولايتين راجبوتيتين ، لا تزالان خارج سيطرة الماراثا المباشرة، فأرسل مهاداجي قائده بينوا دي بواني لسحق قوات جايبور وجودبور في معركة باتان. [ ١٠١ ] ومن إنجازات الماراثا الأخرى انتصاراتهم على جيوش نظام حيدر آباد. [ 102 ] [ 103 ] وقعت آخر هذه المعارك في معركة خاردة عام 1795، حيث قاتلت جميع القوى الماراثية الرئيسية قوات نظام حيدر آباد بشكل مشترك. [ 104 ]

حروب ماراثا-ميسور

دخل الماراثا في صراع مع تيبو سلطان ومملكته ميسور ، مما أدى إلى حرب الماراثا-ميسور عام 1785. انتهت الحرب عام 1787 بهزيمة تيبو سلطان على يد الماراثا. [ 105 ] انتهت حرب الماراثا-ميسور في أبريل 1787 بعد إبرام معاهدة غاجيندراغاد ، التي ألزمت تيبو سلطان ميسور بدفع 4.8  مليون روبية كتعويض عن تكاليف الحرب للماراثا، بالإضافة إلى جزية سنوية قدرها 1.2  مليون روبية، فضلاً عن إعادة جميع الأراضي التي استولى عليها حيدر علي . [ 106 ] [ 107 ] في عامي 1791-1792، عانت مناطق واسعة من اتحاد الماراثا من خسائر سكانية فادحة بسبب مجاعة دوجي بارا . [ 108 ]

في عام 1791، شنت جماعات ماراثية غير نظامية مثل اللامان والبينداري والبوربيا بقيادة بارشورام بهاو غارة ونهبوا معبد سرينجيري شانكاراتشاريا ، مما أسفر عن مقتل وجرح العديد من الأشخاص، بمن فيهم البراهمة، ونهبوا الدير من جميع ممتلكاته الثمينة، ودنسوا المعبد بإزاحة تمثال الإلهة سارادا . [ 109 ]

سرعان ما تحالف اتحاد الماراثا مع شركة الهند الشرقية البريطانية (التي تتخذ من رئاسة البنغال مقرًا لها ) ضد ميسور في حروب الأنجلو-ميسور . بعد هزيمة البريطانيين أمام ميسور في أول حربين من حروب الأنجلو-ميسور، ساند سلاح الفرسان الماراثي البريطانيين في آخر حربين من حروب الأنجلو-ميسور بدءًا من عام 1790، وساعد البريطانيين في نهاية المطاف على غزو ميسور في حرب الأنجلو-ميسور الرابعة عام 1799. [ 110 ] بعد الغزو البريطاني، شنّ الماراثيون غارات متكررة على ميسور لنهب المنطقة، مبررين ذلك بأنه تعويض عن خسائرهم السابقة أمام تيبو سلطان. [ 111 ]

التدخل البريطاني

جدارية تصور ضابطًا بريطانيًا يستسلم لمهاداجي شيندي ونانا فادنافيس بعد معركة وادغاون

في عام ١٧٧٥، تدخلت شركة الهند الشرقية البريطانية ، انطلاقًا من قاعدتها في بومباي ، في صراع على السلطة في بونه، نيابةً عن راغوناثراو (المعروف أيضًا باسم راغوبادادا)، الذي كان يطمح إلى أن يصبح بيشوا الكونفدرالية. كما أراد البريطانيون وأد أي تحالف محتمل مناهض لبريطانيا بين الفرنسيين والمراثا في مهده. [ ١١٢ ] هزمت قوات المراثا بقيادة توكوجي راو هولكار وماهاداجي شيندي قوة استكشافية بريطانية في معركة وادغاون ، لكن شروط الاستسلام القاسية، التي تضمنت إعادة الأراضي المضمومة وحصة من الإيرادات، رفضها الحاكم العام البريطاني في البنغال، واستمر القتال. انتهت ما عُرف لاحقًا بالحرب الأنجلو-مراثية الأولى في عام ١٧٨٢ بعودة الوضع إلى ما كان عليه قبل الحرب وتخلي شركة الهند الشرقية عن قضية راغوناثراو. [ ١١٣ ]

بيشوا مادهافراو الثاني في بلاطه عام 1790، يبرم معاهدة مع البريطانيين

في عام ١٧٩٩، تُوِّج ياشوانتراو هولكار ملكًا على سلالة هولكار، واستولى على أوجين. ثم بدأ حملاته شمالًا لتوسيع نفوذه في تلك المنطقة. ثار ياشوانت راو على سياسات بيشوا باجي راو الثاني . في مايو ١٨٠٢، زحف نحو بونه، مقر البيشوا، مما أدى إلى معركة بونه التي هُزم فيها البيشوا. بعد معركة بونه، أدى فرار البيشوا إلى ترك حكم ولاية ماراثا في يد ياشوانتراو هولكار. [ ١١٤ ] عيَّن أمروتراو بيشوا، وتوجه إلى إندور في ١٣ مارس ١٨٠٣. أيَّد جميع الحكام النظام الجديد باستثناء جايكواد، حاكم ولاية بارودا ، الذي كان قد قبل الحماية البريطانية بموجب معاهدة منفصلة في ٢٦ يوليو ١٨٠٢. أبرم جايكواد معاهدة مع البريطانيين. كما نجح ياشوانت راو في حل النزاعات مع سينديا والبيشوا. حاول توحيد اتحاد الماراثا، لكن دون جدوى. في عام ١٨٠٢، تدخل البريطانيون في بارودا لدعم ولي العهد ضد المطالبين المنافسين، ووقعوا معاهدة مع المهراجا الجديد تعترف باستقلاله عن اتحاد الماراثا مقابل اعترافه بالسيادة البريطانية. قبل الحرب الأنجلو-ماراثية الثانية (١٨٠٣-١٨٠٥)، وقع البيشوا باجي راو الثاني معاهدة مماثلة. أدت الهزيمة في معركة دلهي عام ١٨٠٣ خلال الحرب الأنجلو-ماراثية الثانية إلى فقدان الماراثا نفوذهم على دلهي. [ ١١٥ ]

تمثل الحرب الأنجلو-مراثية الثانية ذروة القوة العسكرية للمراثا، الذين شكلوا آخر مقاومة جدية لتشكيل الحكم البريطاني في الهند. لم يكن الصراع الحقيقي على الهند معركة حاسمة واحدة للسيطرة على شبه القارة، بل تمحور حول صراع اجتماعي وسياسي معقد للسيطرة على الاقتصاد العسكري لجنوب آسيا. واعتمد النصر في عام 1803 على التمويل والدبلوماسية والسياسة والاستخبارات بقدر اعتماده على المناورات الميدانية والحرب نفسها. [ 111 ]

معركة أساي خلال الحرب الأنجلو-مراثية الثانية

في نهاية المطاف، أسفرت الحرب الأنجلو-مراثية الثالثة (1817-1818) عن فقدان المراثا لاستقلالها، مما جعل البريطانيين يسيطرون على معظم شبه القارة الهندية. نُفي البيشوا إلى بيثور (مارات، بالقرب من كانبور، أوتار براديش ) كمتقاعد من البريطانيين. وخضعت معقل المراثا في ديش، بما في ذلك بونه، للحكم البريطاني المباشر، باستثناء ولايتي كولهابور وساتارا اللتين احتفظتا بحكام محليين من المراثا (حكم أحفاد شيفاجي وسامباجي الثاني كولهابور). أما ولايات غواليور وإندور وناغبور التي كانت تحت حكم المراثا ، فقد خسرت جميعها أراضيها ، ودخلت في تحالفات تابعة مع الراج البريطاني كدول أميرية احتفظت بسيادتها الداخلية تحت السيادة البريطانية. كما احتفظ الراج البريطاني ببعض الدول الأميرية الصغيرة الأخرى التي كان يحكمها فرسان المراثا. [ 116 ]

بيشوا باجي راو الثاني يوقع معاهدة باسين مع شركة الهند الشرقية البريطانية

خاض أمراء الماراثا الحرب الأنجلو-ماراثية الثالثة بشكل منفصل بدلاً من تشكيل جبهة موحدة، واستسلموا تباعاً. تم إخضاع شيندي وأمير خان البشتوني بالدبلوماسية والضغط، مما أسفر عن معاهدة غواليور [ 117 ] في 5 نوفمبر 1817. وتخلى جميع زعماء الماراثا الآخرين، مثل هولكار وبونسلي وبيشوا، عن السلاح بحلول عام 1818. يصف المؤرخ البريطاني بيرسيفال سبير عام 1818 بأنه عام مفصلي في تاريخ الهند ، قائلاً إنه بحلول ذلك العام "أصبحت السيادة البريطانية في الهند هي السيادة البريطانية على الهند". [ 118 ] [ 119 ]

أسفرت الحرب عن سيطرة البريطانيين، تحت رعاية شركة الهند الشرقية البريطانية، على معظم أراضي الهند الحالية جنوب نهر سوتليج . وقد نُهبت ماسة ناساك الشهيرة من قبل الشركة كجزء من غنائم الحرب. [ 120 ] واستحوذ البريطانيون على مساحات شاسعة من أراضي إمبراطورية ماراثا، وبذلك قضوا فعلياً على أشد خصومهم نشاطاً. [ 121 ] وكانت شروط الاستسلام التي عرضها اللواء جون مالكولم على البيشوا مثيرة للجدل بين البريطانيين لكونها متساهلة للغاية: فقد عُرض على البيشوا حياة مترفة قرب كانبور ، ومُنح معاشاً تقاعدياً قدره حوالي 80 ألف جنيه إسترليني. وقد قُورن هذا الوضع بنابليون. [ 122 ]

الجغرافيا

امتدت رقعة اتحاد الماراثا، في أوج قوته، على مساحة شاسعة من شبه القارة الهندية . ففي أوج قوته، امتد من البنجاب شمالًا إلى حيدر آباد جنوبًا، ومن كوتش غربًا إلى أوده شرقًا. وكان يحده من الشمال أوده وراجستان . وإلى جانب الاستيلاء على مناطق متفرقة، فرض الماراثا جزية على عدد كبير من الدول التابعة لهم، والتي كانت ملزمة بموجب اتفاقيات بدفع ضريبة دورية تُعرف باسم " تشاوث" . وقد هزم الاتحاد سلطنة ميسور بقيادة حيدر علي وتيبو سلطان ، ونواب أوده ، ونظام حيدر آباد ، ونواب البنغال ، ونواب السند ، ونواب أركوت، بالإضافة إلى ممالك بوليجار في جنوب الهند. كما استخلصوا ضريبة "تشاوث" من حكام دلهي ، وأوده ، والبنغال ، وبيهار ، وأوديشا ، وراجستان . [ 123 ] [ 124 ] لقد بنوا الإمبراطورية الكبيرة في الهند.

طلب صفدرجانج ، نواب أوده، من الماراثا عام ١٧٥٢ مساعدته في هزيمة الروهيلا الأفغان. انطلقت قوات الماراثا من بونه وهزمت الروهيلا الأفغان في نفس العام، واستولت على كامل منطقة روهيلخاند ( قسمي بريلي وموراداباد في ولاية أوتار براديش الحالية ) . [ ٧٤ ] وفي عام ١٧٥٢، أبرم الماراثا اتفاقًا مع الإمبراطور المغولي، عبر وزيره صفدرجانج، ومنح المغول الماراثا مقاطعة دوآب بالإضافة إلى سيادتي أجمير وأغرا . [ ١٢٥ ] وفي عام ١٧٥٨، بدأ الماراثا غزوهم شمال غرب البلاد ، ووسعوا حدودهم حتى أفغانستان، حيث هزموا القوات الأفغانية بقيادة أحمد شاه عبدلي . بلغ عدد الأفغان حوالي 25000-30000 وكان يقودهم تيمور شاه ، ابن أحمد شاه دوراني . [ 126 ]

خلال حقبة الكونفدرالية، أعاد مهاداجي شيندي إحياء سيطرة الماراثا على معظم شمال الهند، والتي فُقدت بعد معركة بانيبات ​​الثالثة. كانت دلهي وجزء كبير من ولاية أوتار براديش تحت سيادة آل سينديا من كونفدرالية الماراثا، ولكن بعد الحرب الأنجلو-ماراثية الثانية (1803-1805)، خسر الماراثا هذه الأراضي لصالح شركة الهند الشرقية البريطانية. [ 79 ] [ 96 ]

التطور الإقليمي

سنةاتساعخلفية
1680باستثناء ممتلكات البرتغاليين في غوا، وشاول، وسالسيت، وباسين، ومعقل القراصنة الحبشيين في جانجيرا ، والمستوطنة الإنجليزية في جزيرة بومباي، كان سيفاجي يسيطر سيطرة كاملة على منطقة كونكان بأكملها من دامان شمالًا إلى كاروار جنوبًا عند وفاته عام 1680. وامتدت حدوده الشرقية عبر مقاطعتي ناسيك وبونا، لتشمل منطقة ساتارا بأكملها ومعظم كولهابور. إضافةً إلى ذلك، امتلك أراضي في بيلاري، وكوبال، وسيرا، وبنغالور، وكولار، وفيلور، وأرني، وجينجي، إلى جانب حصة في إمارة تانجوري التي كان يملكها شقيقه . [ 127 ]
1700تم أسر سامباجي ، الذي خلف شيفاجي، وإعدامه لاحقاً على يد الإمبراطور المغولي أورنجزيب عام 1689. ومع ذلك، بحلول بداية القرن الثامن عشر، تمكن الماراثا من استعادة سلطتهم. [ 127 ]
1785بعد أورنجزيب، غزا الماراثا جزءًا كبيرًا من الهند، يمتد من نهر تشيناب إلى حدود البنغال. [ 128 ]

أدى تدخل حكومة بومباي في دعم مطالبة راغوبا بمنصب بيشوا في اتحاد ماراثا إلى اندلاع الحرب الأنجلو-ماراثية الأولى ، والتي انتهت في نهاية المطاف بتوقيع معاهدة سالباي (1782). [ 129 ]

1798في عام 1795، تغلب الماراثا على نظام حيدر آباد في خاردا . وتم توسيع حدود الماراثا حتى نهر تونغابهادرا . [ 130 ]
1805أسفرت معاهدة باسين (1802) عن نزاع مع الماراثا. وبموجبها، أُعيد البيشوا، باجي راو الثاني ، إلى منصبه في بونا بصفة رمزية تحت سيطرة شركة الهند الشرقية البريطانية. وفي المقابل، وافق على السماح للبريطانيين بنشر قوة تابعة له في أراضيه، وقبل بالتحكيم البريطاني في أي نزاعات مع القوى الإقليمية الأخرى. جعل هذا الاتفاق الحرب مع الماراثا أمرًا لا مفر منه. وفي الحرب الأنجلو-ماراثية الثانية التي تلت ذلك ، شهدت معاهدة ديوجاون تنازل برار عن مقاطعة كوتاك، بما في ذلك بالاسور، التي كانت تربط البنغال بمدراس. بالإضافة إلى ذلك، أدت معاهدة سورجي أرجانجاون إلى تنازل سينديا عن منطقة دوآب العليا، وحصونه وأراضيه شمال شرق ولايات راجبوت، ومقاطعتي بروتش وأحمد نجار، فضلًا عن ممتلكاته جنوب تلال أجانتا. كما أُعيدت أسيرجار وبورهانبور وبعض المقاطعات في وادي تابتي إلى سينديا. حصل البيشوا على قلعة ومدينة أحمد نجار، بينما حصل نظام حيدر آباد على المنطقة الواقعة جنوب تلال أجانتا. علاوة على ذلك، مُنح نظام حيدر آباد الجزء الغربي من برار، الواقع غرب نهر واردا وجنوب قلعة جويلجار. [ 131 ]
1836خلال الحرب الأنجلو-مراثية الثالثة والأخيرة (1817-1819)، حقق البريطانيون نجاحًا واسع النطاق في مساعيهم العسكرية. فقد نجحوا في إزاحة البيشوا من السلطة، ومصادرة أراضيه، وإجباره على الإقامة في بيثور بالقرب من كانبور. سُمح لراجا ساتارا بالاحتفاظ بجزء صغير من أراضيه الموروثة إلى أن خضعت في نهاية المطاف للسيطرة البريطانية خلال فترة دالهاوزي. تم تقويض استقلال سينديا وهولكار وبرار بالكامل، مما أدى إلى تقليص كبير في مساحة أراضي هذه الولايات. أُجبرت هولكار على التخلي عن أجمير، التي كانت ذات أهمية استراتيجية في راجبوتانا. أُجبر قادة قراصنة كونكان على التنازل عن ممتلكاتهم الساحلية. أُبرمت معاهدات مع ولايات راجبوتية مهمة مثل جايبور وجودبور وميوار، بالإضافة إلى ولايات راجبوتية أصغر مثل بانسوارا ودونغاربور وبارتابغار وجايسالمر وكوتا. بالإضافة إلى ذلك، امتدت الحماية البريطانية لتشمل بوبال، وولايات بونديلخاند، ومالوا، وكاثياوار. [ 132 ]
1856توسعت الأراضي البريطانية بضم الولايات التالية تحت حكم دالهاوزي، وفقًا لمبدأ السقوط: ساتارا (1848)، وجايتبور (1849) الواقعة شمال شرق جانسي، وسامبالبور (1849)، وجانسي (1853)، وناغبور (1854). [ 133 ]

الحكومة والجيش

إدارة

حصن براتابغاد ، أحد أقدم الحصون التي بناها شيفاجي.
داربار أو محكمة ماراثا .
عملات ذهبية سُكّت خلال عهد شيفاجي، القرن السابع عشر.

كان مجلس أشتابرادان ( مجلس الثمانية ) مجلسًا مؤلفًا من ثمانية وزراء أداروا مملكة ماراثا. وقد أسس هذا النظام شيفاجي. [ 134 ] استُمدت المسميات الوزارية من اللغة السنسكريتية ، وتضمنت:

باستثناء ملحوظ للكاهن بانديتراو والقاضي نياياديشا ، تولى باقي الرؤساء قيادات عسكرية بدوام كامل، بينما قام نوابهم بأداء واجباتهم المدنية نيابةً عنهم. وفي الحقبة اللاحقة من اتحاد ماراثا، شكّل هؤلاء النواب وموظفوهم جوهر بيروقراطية البيشوا.

كان البيشوا بمثابة منصب فخري يُعادل منصب رئيس الوزراء في العصر الحديث. وقد استحدث شيفاجي لقب البيشوا بهدف تفويض المهام الإدارية بشكل أكثر فعالية خلال فترة ازدهار مملكة ماراثا. قبل عام 1749، شغل البيشوا مناصبهم لمدة تتراوح بين 8 و9 سنوات، وكانوا يُسيطرون على جيش ماراثا . ثم أصبحوا لاحقًا الحكام الوراثيين الفعليين لإمبراطورية ماراثا من عام 1749 حتى نهايتها عام 1818.

استخدم المراثا Dharmashastras ولا سيما Yajnavalkya Smriti و Narada Smriti و Brihaspati وما إلى ذلك لنظامهم القضائي. [ 136 ]

في ظل حكم البيشوا وبدعم من عدد من كبار الجنرالات والدبلوماسيين (المذكورين أدناه)، بلغت إمبراطورية ماراثا أوج قوتها، فحكمت معظم شبه القارة الهندية. وفي عهد البيشوا أيضاً، انتهت إمبراطورية ماراثا بضمها رسمياً إلى الإمبراطورية البريطانية من قبل شركة الهند الشرقية البريطانية عام ١٨١٨.

كان شيفاجي إداريًا كفؤًا أسس حكومةً شملت مفاهيم حديثة كمجلس الوزراء والسياسة الخارجية والاستخبارات الداخلية . [ 137 ] وقد أنشأ إدارة مدنية وعسكرية فعّالة. كان يؤمن بوجود رابطة وثيقة بين الدولة والمواطنين. يُذكر كملك عادل ومهتم بالرفاهية. يقول عنه كوزمي دا غواردا: [ 102 ]

كان شيفاجي يُحسن معاملة الناس، وكان أمينًا في التزامه بالشروط، حتى أن أحدًا لم ينظر إليه إلا بمحبة وثقة. كان محبوبًا جدًا من شعبه. في الثواب والعقاب، كان عادلًا جدًا، فلم يُستثنِ أحدًا طوال حياته؛ لم يُهمل أي عملٍ دون مكافأة، ولم يمر أي ذنب دون عقاب؛ وكان يفعل ذلك بعناية فائقة، حتى أنه أوصى حكامه بإبلاغه كتابيًا بسلوك جنوده، مع ذكر أسماء المتميزين منهم على وجه الخصوص، وكان يُصدر على الفور أوامر بترقيتهم، سواء في الرتبة أو الراتب، وفقًا لجدارتهم. كان محبوبًا بطبيعة الحال من جميع الرجال الشجعان ذوي السلوك الحسن.

شنّ الماراثا العديد من الغارات البحرية، كنهب سفن البحرية المغولية وسفن التجارة الأوروبية. وصف التجار الأوروبيون هذه الهجمات بالقرصنة ، لكن الماراثا اعتبروها أهدافًا مشروعة لأنهم كانوا يتاجرون مع أعدائهم المغول وبيجابور، وبالتالي يدعمونهم ماليًا. بعد أن وقّع ممثلو مختلف القوى الأوروبية اتفاقيات مع شيفاجي أو خلفائه، بدأ خطر النهب أو الغارات على الأوروبيين بالتراجع.

جيش

كان جيش الماراثا بقيادة شيفاجي جيشًا وطنيًا يتألف في معظمه من أفراد من إمبراطوريته التي تُطابق ولاية ماهاراشترا الحالية . وكان جيشًا متجانسًا يقوده كادر نظامي من الضباط، الذين كانوا مُلزمين بطاعة قائد أعلى واحد. مع صعود البيشوا ، اضطر هذا الجيش الوطني إلى إفساح المجال لقوة إقطاعية مُقدمة من مختلف زعماء الماراثا. [ 138 ] لم يكن جيش الماراثا الجديد متجانسًا، بل ضم جنودًا من خلفيات مُختلفة، من السكان المحليين والمرتزقة الأجانب، بمن فيهم أعداد كبيرة من العرب والسيخ والراجابوت والسنديين والروهيلا والحبشة والبشتون والأوروبيين . فعلى سبيل المثال، ضم جيش نانا فادنافيس 5000 عربي. [ 139 ] ضم جيش باجي راو الثاني الأخوين بينتو، خوسيه أنطونيو وفرانسيسكو ، من عائلة بينتو النبيلة الشهيرة في غوا، واللذين هربا من غوا بعد محاولتهما الإطاحة بالحكومة في مؤامرة بينتو . [ 140 ] [ 141 ]

لفافة مرسومة تصور أنواعًا مختلفة من سفن البحرية الماراثية، بما في ذلك بعض السفن الإنجليزية التي تم الاستيلاء عليها.

يعزو بعض المؤرخين الفضل إلى البحرية الماراثية في وضع أسس البحرية الهندية وإحداث تغييرات جوهرية في الحرب البحرية. فقد شُيِّدت سلسلة من الحصون البحرية والسفن الحربية في القرن السابع عشر خلال عهد شيفاجي . ولوحظ أن السفن التي بُنيت في أحواض بناء السفن في كونكان كانت في معظمها محلية الصنع، دون أي مساعدة أجنبية. [ 142 ] علاوة على ذلك، في القرن الثامن عشر، خلال عهد الأدميرال كانوجي أنجري ، شُيِّدت العديد من مرافق بناء السفن على طول الساحل الغربي لولاية ماهاراشترا الحالية . وقد حصّن الماراثيون الساحل بأكمله بحصون بحرية مزودة بمرافق ملاحية. [ 143 ] كما أن جميع الحصون الجبلية تقريبًا، المنتشرة في غرب ماهاراشترا الحالية، شُيِّدت على يد الماراثيين. وقد حظي ترميم قلعة جينجي في تاميل نادو بإشادة خاصة، فبحسب الروايات الأوروبية المعاصرة، كانت التحصينات الدفاعية تضاهي التحصينات الأوروبية. [ 144 ]

أعطى الماراثا الأولوية للتقدم التقني على حساب إنشاء هيكل قيادة حديث، مما أدى إلى مفاضلة. فبينما برعوا كحرفيين وفنيين، ونجحوا في محاكاة أحدث التقنيات العسكرية الأجنبية، إلا أن قدرتهم على الحكم وبناء الدولة تعثرت بسبب معاناتهم في إدارة آليات القيادة المعقدة بفعالية، وفشلهم في معالجة أوجه القصور في نظام هيئة الأركان العامة. ولم تتمكن دولة الماراثا المتشرذمة من التوحد بسبب الانقسامات السياسية، مما أدى إلى ضياع التقدم الذي تحقق بفضل التكنولوجيا. [ 145 ] [ 146 ]

حسابات أفغانية

سفن ماراثا غوراب تهاجم سفينة تابعة لشركة الهند الشرقية البريطانية

حظي جيش الماراثا، وخاصة مشاته ، بإشادة جميع أعداء إمبراطورية الماراثا تقريبًا، بدءًا من دوق ويلينغتون وصولًا إلى أحمد شاه عبدلي . بعد معركة بانيبات ​​الثالثة، شعر عبدلي بالارتياح، إذ كان جيش الماراثا في المراحل الأولى على وشك تدمير الجيوش الأفغانية وحلفائها الهنود، نواب أوده والروهيلا. صُدم وزير إمبراطورية دوراني ، سردار شاه ولي خان ، عندما شنّ القائد العام للماراثا، ساداشيفراو بهاو، هجومًا شرسًا على قلب جيش دوراني، ما أسفر عن مقتل أكثر من 10,000 جندي دوراني، إلى جانب الحاج عطائي خان، أحد كبار قادة جيش دوراني وابن شقيق الوزير شاه ولي خان. كان هجوم مشاة الماراثا في القتال المباشر عنيفًا لدرجة أن الجيوش الأفغانية بدأت بالفرار، وصاح الوزير في يأس وغضب: "أيها الرفاق، إلى أين تهربون؟ بلادنا بعيدة!". [ 147 ] بعد المعركة، ادعى أحمد شاه عبدلي، في رسالة إلى أحد الحكام الهنود، أن الأفغان لم يتمكنوا من هزيمة الماراثا إلا بفضل الله، وأن أي جيش آخر كان سيُهزم على يد جيش الماراثا في ذلك اليوم بالذات، على الرغم من أن جيش الماراثا كان أقل عددًا من جيش الدراني وحلفائه الهنود. [ 148 ]

الحسابات الأوروبية

أسلحة ماراثا

وبالمثل، لاحظ آرثر ويلزلي، دوق ويلينغتون الأول ، بعد هزيمة الماراثا، أن الماراثا، على الرغم من سوء قيادة جنرالاتهم، كانوا يمتلكون مشاة ومدفعية نظامية تضاهي مستوى الأوروبيين، وحذر الضباط البريطانيين الآخرين من الاستهانة بالماراثا في ساحة المعركة. وحذر أحد الجنرالات البريطانيين قائلاً: "يجب ألا تسمح أبدًا لمشاة الماراثا بالهجوم المباشر أو الاشتباك المباشر، وإلا سيلحق بجيشك عارٌ كبير". [ 149 ]

لخص تكتيكات الماراثا على النحو التالي: يستخدم الماراثا أسلوبين في عملياتهم. يعتمدون بشكل أساسي على سلاح الفرسان لتعطيل إمدادات العدو، مما يُسبب ضائقة في معسكره ويُجبره على التراجع. بمجرد بدء التراجع، يُطلق الماراثا العنان لجيش المشاة والمدفعية الجبارة لمطاردة العدو بلا هوادة. بحرمان الخصم من المؤن، يُجبرونه على الإسراع في مسيره، مع الحفاظ على ثقتهم في سلامتهم من الهجمات المضادة. يتعقبون العدو بسلاح الفرسان أثناء المسير، وعندما يتوقف العدو، يُحاصرونه ويهاجمونه باستخدام المشاة والمدافع، مما يجعل الهروب شبه مستحيل. لا تسمح للعدو تحت أي ظرف من الظروف بالاشتباك معك بمشاته. يمتلك الماراثا مدفعية قوية لدرجة أنه من المستحيل الحفاظ على معسكرك في مواجهتها. إذا وصلك نبأ اقترابهم عندما يكونون على وشك الهجوم، فمن المستحسن تأمين أمتعتك بأي طريقة ممكنة وشن هجوم عليهم. من الضروري منعهم من شن هجوم على معسكرك بأي ثمن. [ 150 ]

حتى عندما أصبح ويلزلي رئيسًا لوزراء بريطانيا، كان يكنّ احترامًا كبيرًا لمشاة الماراثا، مدعيًا أنهم من بين الأفضل في العالم. ومع ذلك، فقد أشار في الوقت نفسه إلى ضعف قيادة جنرالات الماراثا، الذين كانوا في كثير من الأحيان مسؤولين عن هزائمهم. [ 149 ]

كتب ويلزلي تشارلز ميتكالف، أحد أكفأ المسؤولين البريطانيين في الهند والذي شغل لاحقًا منصب الحاكم العام بالنيابة، في عام 1806:

لا تضم ​​الهند سوى قوتين عظميين، البريطانية والمهاراتية، وكل ولاية أخرى تعترف بنفوذ إحداهما. كل شبر نتراجعه سيحتله هؤلاء. [ 151 ] [ 152 ]

يقول نورمان غاش إن مشاة الماراثا كانوا يضاهون مشاة البريطانيين. [ 146 ] بعد الحرب الأنجلو-ماراثية الثالثة عام 1818، أدرجت بريطانيا الماراثا ضمن الأعراق المحاربة التي يجب أن تخدم في الجيش الهندي البريطاني. وقد علّق الدبلوماسي السير جاستن شيل، من القرن التاسع عشر ، على قيام شركة الهند الشرقية البريطانية بتقليد الجيش الهندي الفرنسي في تجنيد جيش من الهنود.

يعود الفضل في تشكيل الجيش الهندي إلى العبقرية العسكرية للفرنسيين. فقد كان جيراننا المحاربون أول من أدخل إلى الهند نظام تدريب القوات المحلية وتحويلها إلى قوة نظامية منضبطة. وقد اقتدينا بهم، وكانت النتيجة ما نراه اليوم. نقل الفرنسيون إلى بلاد فارس نفس القدرات العسكرية والإدارية، وأرسى بذلك نواة الجيش الفارسي النظامي الحالي. عندما عزم نابليون الكبير على ضم إيران، أرسل إليها ضباطًا ذوي كفاءة استخباراتية عالية، وعلى رأسهم الجنرال غاردان عام ١٨٠٨. بدأ هؤلاء الضباط عملياتهم في ولايتي أذربيجان وكرمانشاه، ويُقال إنها حققت نجاحًا كبيرًا.

— السير جاستن شيل (1803–1871). [ 153 ]

الحكام والإداريون والجنرالات

تشاتراباتي

ساتارا :

كولهابور :

البيشوا

بيشوا من عائلة بهات

ابتداءً من بالاجي فيشواناث، انتقلت السلطة الفعلية تدريجياً إلى عائلة بهات من البيشوا الذين يتخذون من بونا مقراً لهم .

المجالس الفيدرالية لاتحاد ماراثا

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ ( / məˈrɑːtə / muh- RAH -ta ; [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] النطق الماراثى : [ məˈɾaːʈʰaː ] ) [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]​​​​
  2. ↑ البيشوا بين عامي 1737 و1761 والسنديا بين عامي 1771 و1803
  3. ↑ "تم تشكيل اتحاد قوي من قبل دبلوماسيي الماراثا خلال حرب الماراثا الأولى......... تم تعيين البيشوا وكيلًا مطلقًا ومهاداجي سينديا نائبًا لوكيل مطلق، وانتقلت السيطرة الفعلية على دلهي إلى أيدي مهاداجي سينديا" [ 24 ]
  4. ↑ خلف باجيراو والده في منصب البيشوا. وخلفه أبناؤه وأحفاده وحفيد حفيده. وكانوا من براهمة شيتفان . [ 27 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ مادان، تي إن (1988). أسلوب الحياة: ملك، رب أسرة، زاهد  : مقالات تكريمًا للويس دومون . دار نشر موتيلال بانارسيداس. ص  360. ISBN 978-81-208-0527-9.
  2. ^ تشاتوباديايا، سودهاكار (1978). تأملات في التانترا . موتيلال بانارسيداس للنشر. ص. 75. ردمك  978-81-208-0691-7.
  3. ↑ "أرستقراطية الماراثا: عائلة سينديا في غواليور" .
  4. ↑ كينكيد وباراسنيس، ص 156
  5. ↑ هيغ، ل.، العقيد السير وولسلي (1967). تاريخ كامبريدج للهند . المجلد 3 (III). الأتراك والأفغان. كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 394. ISBN   9781343884571تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2017 .
  6. 1 2 تورتشين، آدامز وهول (2006) ، ص. 223.
  7. ↑ بانغ، بيتر فيبيغر؛ بايلي، كاليفورنيا؛ شيدل، والتر (2020). تاريخ أكسفورد العالمي للإمبراطورية: المجلد الأول: التجربة الإمبراطورية . مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 92-94 . ISBN  978-0-19-977311-4.
  8. ↑ أبتون، كلايف؛ كريتزشمار، ويليام أ. (2017). قاموس روتليدج للنطق للغة الإنجليزية المعاصرة ( الطبعة الثانية). لندن؛ نيويورك: روتليدج. ص 803. ISBN   978-1-138-12566-7.
  9. ↑ بولارد، جون ك.، محرر. (1998). قاموس نطق الأسماء العلمية: نطق أكثر من 28000 اسم علمي، مختارة حسب حداثتها أو شيوعها أو صعوبة نطقها ( الطبعة الثانية). ديترويت، ميشيغان: أومنيغرافيكس. ص 633. ISBN   978-0-7808-0098-4.
  10. ↑ أبتون، كلايف؛ كريتزشمار، ويليام أ.؛ كونوبكا، رافال (2001). قاموس أكسفورد للنطق للغة الإنجليزية المعاصرة . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 622. ISBN  978-0-19-863156-9. OCLC 46433686 . 
  11. ↑ أوهانلون، روزاليند (2016). "إمبراطورية ماراثا". موسوعة الإمبراطوريات . ص 1-7 . doi : 10.1002/9781118455074.wbeoe357 . ISBN  978-1-118-44064-3.
  12. ↑ غوها، سوميت (23 ديسمبر 2019)، "إمبراطورية ماراثا" ، موسوعة أكسفورد البحثية لتاريخ آسيا ، ISBN 978-0-19-027772-7
  13. ↑ فيندل، دومينيك (26 نوفمبر 2021). "ممارسة السياسة في إمبراطورية ماراثا: اتفاقية بين أصدقاء، 1795" . مجلة التاريخ الاقتصادي والاجتماعي للشرق . 64 ( 5-6 ): 826-863 . doi : 10.1163/15685209-12341554 . hdl : 10871/125607 . ISSN 1568-5209 . تولى السكرتيران سريدهار لاكشمان وكريشناراو مادهاف إدارة اتصالات حاكم ماراثا في ناجبور، بينما كان شريكهما، التاجر والمرابي بابوراو فيسواناث فايديا، مبعوثًا للبيشوا المقيم في بونا، وهو وزير براهمي قوي وقائد للولايات المتحالفة التي شكلت إمبراطورية ماراثا. 
  14. ↑ كومار، رافيندر (2013). غرب الهند في القرن التاسع عشر: دراسة في التاريخ الاجتماعي لولاية ماهاراشترا . روتليدج. ISBN 978-1-135-03146-6كان من أبرز هؤلاء الزعماء عائلة بهونسلي التي استقرت في ناجبور، وعائلة سينديا التي سيطرت على غواليور، وعائلة جايكواد التي استقرت في بارودا، وعائلة هولكار التي استولت على إندور. وربطت علاقة بين البيشوا وزعماء الماراثا يصعب تحديدها بدقة. فقد كان الزعماء مستقلين عمليًا، ومع ذلك اعترفوا بالبيشوا رئيسًا لكيان الماراثا السياسي .
  15. ↑ كانتاك (1993) ، ص 24.
  16. ↑ باجدي (1993) ، ص 98: يرمز تتويج شيفاجي وتنصيبه أميرًا ذا سيادة إلى نهضة الشعب الهندي في جميع أنحاء البلاد. لقد كان ذلك بمثابة مسعى لإقامة حكم الهند ( هيندافي سواراجيا )، وهو مصطلح مستخدم في المصادر التاريخية الماراثية.
  17. 1 2 جاكسون (2005) ، ص. 38.
  18. ↑ أوزبورن، إريك و. (3 يوليو 2020). "قرحة الإمبراطورية المغولية: المغول والمراثا، 1680-1707". الحروب الصغيرة والتمردات . 31 (5): 988-1009 . doi : 10.1080/09592318.2020.1764711 .
  19. ↑ كلينغينغسميث، ديفيد؛ ويليامسون، جيفري ج. (يوليو 2008). "تراجع التصنيع في الهند خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر: انحدار المغول، والصدمات المناخية، والصعود الصناعي البريطاني" . استكشافات في التاريخ الاقتصادي . 45 (3): 209-234 . doi : 10.1016/j.eeh.2007.11.002 .
  20. ↑ كانتاك، إم آر (1978). "الدور السياسي لمختلف الطوائف والمجتمعات الهندوسية في ولاية ماهاراشترا في تأسيس سواراجيا شيفاجي". نشرة معهد أبحاث كلية ديكان . 38 (1): 44. JSTOR 42931051 . 
  21. ^ سين ، سيليندرا (1994). العلاقات الأنجلو-مارثا، 1785–96 . المجلد. 2. شعبية براكاشان. رقم ISBN  978-81-7154-789-0بينما كانت مملكة ماراثا المشتتة في عهد حكام أورنجزيب اللاحقين تكافح من أجل البقاء ، لم يكن أحد يتوقع أن تصبح المستوطنات البريطانية الصغيرة في بومباي ومدراس وكلكتا يوماً ما القواعد السياسية والاقتصادية لإمبراطورية واسعة.
  22. ↑ غارغ، سانجاي (2022). الراج والراجات : المال والعملات المعدنية في الهند الاستعمارية . تايلور وفرانسيس. ISBN  978-1-000-82889-4من وجهة نظر المغول، قد تبدو العداوات بين شركة بهادر والمراثا صراعًا شائكًا على السلطة بين ديوان البنغال الإمبراطوري والوكيل المطلق، أو الوصي الإمبراطوري. لكن المشاركين الفعليين كانوا أكثر استهزاءً بمكانة الإمبراطور، إذ عامل كل من الإنجليز والسنديا سيدهم الأعلى باحتقار . ويمكن إثبات المكانة المهيمنة للمغول ضمن طقوس السلطة العليا والسيادية بالرجوع إلى عملات أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر. فبعد تطبيق مبدأي الخطبة والسكّة، كان من المتوقع ظهور مدّعين جدد للهيمنة على عملات مختلف المناطق. إلا أن هذا لم يظهر في معظم أنحاء الهند. ويؤكد الرسم البياني في نهاية هذه الورقة أن كلاً من المراثا والبريطانيين سكّوا عملات باسم المغول.
  23. ↑ ميهتا 2005 : "عزز فيشواناث سلطة الماراثا في الدكن، وقاد قوة استكشافية إلى دلهي (1718-1719) كحليف للأخوين سيد. وأظهر لأول مرة الوجود الماراثي في ​​العاصمة، وضمن إطلاق سراح أفراد عائلة شاهو من الأسر المغولي، وحصل على موافقة الإمبراطور على معاهدة المغول والماراثا لعام 1718. وبموجب هذه المعاهدة، قبل شاهو السيادة الاسمية للتاج المغولي مقابل حقه في تحصيل الجزية (تشاوث) والجزية (سارديشموخي) من جميع مقاطعات "الدكن المغولي" الست... أصبحت دلهي مركزًا للأنشطة السياسية والعسكرية للماراثا اعتبارًا من عام 1752، واستخدموا الإمبراطور المغولي كأداة في أيديهم لممارسة السلطات الإمبراطورية باسمه وتحت سيادته الاسمية."
  24. ^ تشوراسيا (2004) ، ص. العاشر، المقدمة.
  25. ^ تشوراسيا (2004) ، ص. 12 . 
  26. ↑ فينسنت أ. سميث (1981). تاريخ أكسفورد للهند، تحرير بيرسيفال سبير . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 492. لقد رأينا أن الماراثا، وليس الفرس أو الأفغان، كانوا خلفاء المغول في حكم الإمبراطورية. لم تكن المحاولة الفارسية سوى غارة استعراضية، بينما افتقر الأفغان بقيادة أحمد شاه عبدلي إلى الموارد اللازمة للصمود والذكاء اللازم لاستغلال انتصارهم. كانت محاولة الماراثا لخلافة السلطة فاشلة، لكنهم سيطروا على جزء أكبر من الهند لفترة أطول من أي جهة أخرى خلال فترة ما بين الحكمين الأنجلو-مغولي. 
  27. ↑ جوخال، سانديا (2008). عائلة شيتفان: الصعود الاجتماعي لأقلية مبدعة في ولاية ماهاراشترا، 1818-1918 . منشورات شوبهي. ص 82. ISBN  978-81-8290-132-2.
  28. ^ راثود، إن جي المراثا العظيمة: مهاداجي سينديا .
  29. ↑ غوش، دي كيه (محرر). تاريخ شامل للهند، المجلد 9 ، الصفحات 512-523 . 
  30. ↑ تاريخ كامبريدج الجديد للهند. الماراثا – تاريخ كامبريدج للهند (المجلد 2، الجزء 4) .
  31. ↑ "اتحاد ماراثا | إمبراطورية ماراثا، بيشوا، شيفاجي | بريتانيكا" . www.britannica.com . تاريخ الاطلاع: 24 أبريل 2025. انتهى الحكم الفعلي للبيشوا بالهزيمة الكبرى في بانيبات ​​(1761) على يد الأفغان، ووفاة البيشوا الشاب مادهاف راو الأول عام 1772. بعد ذلك، أصبحت دولة ماراثا اتحادًا لخمسة زعماء تحت القيادة الاسمية للبيشوا في بونا (بونه حاليًا) غرب الهند. ورغم توحدهم في بعض الأحيان، كما حدث ضد البريطانيين (1775-1782)، إلا أنهم كانوا يتشاجرون في أغلب الأحيان.
  32. ↑ غوسوامي، أرونانش (1 ديسمبر 2023). "ألمانية المهراجا: أنتوني بولمان في الهند. | EBSCOhost" . openurl.ebsco.com (160): 48. تاريخ الاسترجاع: 16 مايو 2025 .
  33. ↑ "راجات اتحاد ماراثا" . تاريخ بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2024 .
  34. ↑ ميهتا (2005) ، ص 204.
  35. 1 2 سين (2010) ، ص. 16.
  36. ↑ تورتشين، آدامز وهول (2006) ، ص 222-223.
  37. ↑ راموساك (2004) ، ص 35.
  38. ↑ غوردون 1993 ، ص 178.
  39. ↑ السيناتور؛ أو، السجل البرلماني: يحتوي على سجل محايد؛ يسجل ... وقائع ومناقشات مجلس اللوردات ومجلس العموم ... المجلد 1-26؛ 25 نوفمبر 1790 - 29 يوليو 1800. سي. كوك. 1790.
  40. ↑ هنتر، ويليام ويلسون (1886). الدليل الجغرافي الإمبراطوري للهند . شركة تروبنر.
  41. ↑ قائمة مكتب الهند . مكتب القرطاسية التابع لجلالة الملكة. 1893.
  42. ↑ جونز (1974) ، ص 25.
  43. ↑ جوخال (1988) ، ص 112.
  44. 1 2 بيرسون (1976) ، ص 221-235.
  45. ^ فارتاك (1999) ، ص 1126-1134.
  46. ↑ ساركار، جادوناث (1919). شيفاجي وعصره (ملف PDF) (الطبعة الأولى ). لونغمانز، غرين وشركاه. ص 246.  
  47. ↑ كانتاك (1993) ، ص 18.
  48. ↑ ميهتا (2005) ، ص 707: اقتباس: يشرح صعود بيشوا (رئيس الوزراء) بالاجي فيشواناث (1713-20) إلى السلطة وتحويل مملكة ماراثا إلى إمبراطورية واسعة، من خلال العمل الجماعي لجميع قادة ماراثا.
  49. ↑ ريتشاردز (1995) ، ص 12.
  50. ↑ ميهتا (2005) .
  51. ↑ ميهتا (2005) ، ص 50.
  52. ↑ ريتشاردز (1995) ، ص 223.
  53. ^ ميهتا (2005) ، ص 53، 706.
  54. 1 2 سين (2010) ، ص. 11.
  55. ↑ ميهتا (2005) ، ص 81.
  56. ^ ميهتا (2005) ، ص 101-103.
  57. ↑ ميهتا (2005) ، ص 39.
  58. 1 2 سين (2010) ، ص. 12.
  59. ↑ أغراوال (1983) ، ص 24، 200-202.
  60. ^ ميهتا (2005) ، ص 492-494.
  61. ↑ مونتغمري (1972) ، ص 132.
  62. ↑ ميهتا (2005) ، ص 117.
  63. ↑ سين (2006) ، ص 12.
  64. 1 2 سين (2006) .
  65. ↑ سين (2010) ، ص 23.
  66. ↑ سين (2010) ، ص 13.
  67. ↑ ميهتا (2005) ، ص 202.
  68. 1 2 سين (2010) ، ص. 15.
  69. ↑ ساركار (1991) .
  70. ↑ تشودري (2006) ، ص 253.
  71. 1 2 3 مارشال (2006) ، ص 72.
  72. 1 2 غوبتا، هاري رام (1999). "دور السيخ في دلهي مقارنةً بالآخرين" . تاريخ السيخ: هيمنة السيخ على الإمبراطورية المغولية، 1764-1803 . دار نشر منشيرام مانوهارلال. ص 353، 364. ISBN  978-81-215-0213-9.
  73. 1 2 روي (2004) ، ص 80-81.
  74. 1 2 3 4 أغراوال (1983) ، ص 26.
  75. ↑ ميهتا (2005) ، ص 140.
  76. ↑ ميهتا (2005) ، ص 274.
  77. ↑ ميهتا (2005) ، ص 458.
  78. 1 2 3 راثود (1994) ، ص 8.
  79. 1 2 فاروقي (2011) ، ص 334.
  80. ↑ إدوين توماس أتكينسون (1875). سرد إحصائي ووصفي وتاريخي للمقاطعات الشمالية الغربية للهند: قسم ميروت. 1875-1876 . طُبع في مطبعة حكومة المقاطعات الشمالية الغربية. ص 88. 
  81. ↑ كتاب "المهادجي سينديا الماراثي العظيم" بقلم إن جي راثود، الصفحات 8-9
  82. ^ بونام ساجار (1993). سياسة المراثا تجاه شمال الهند . ميناكشي براكاشان. ص. 158. 
  83. ↑ جوس جيه إل جومانس (1995). صعود الإمبراطورية الهندية الأفغانية: حوالي 1710-1780 . بريل. ص 178. 
  84. ↑ أ. س. بانيرجي؛ د. ك. غوش، محرران. (1978). تاريخ شامل للهند: المجلد التاسع (1712-1772) . مؤتمر التاريخ الهندي ، أورينت لونغمان . ص 60-61 . 
  85. ↑ سايليندرا ناث سين (1998). العلاقات الأنجلو-ماراثية خلال فترة حكم وارن هاستينغز 1772-1785 . المجلد 1. دار النشر الشعبية . الصفحات 7-8 . ISBN   9788171545780.
  86. ^ تشوراسيا ، راضي شيام (1947). تاريخ الهند الحديثة: 1707 م حتى 2000 م
  87. 1 2 غوردون (1993) ، ص 158.
  88. ↑ المهاراتيون والسيخ وسلاطين جنوب الهند: نضالهم ضد الأجانب (2001)
  89. ↑ كاديان، تشاند سينغ (26 يونيو 2019). "بانيبات ​​في التاريخ: دراسة للنقوش". وقائع المؤتمر التاريخي الهندي . 64 : 403-419 . JSTOR 44145479 . 
  90. ↑ ميتال (1986) ، ص 13.
  91. ↑ راثود (1994) ، ص 95.
  92. ↑ سامباث (2008) ، ص 238.
  93. ↑ راثود (1994) ، ص 30.
  94. ↑ سين (2010) ، ص 83 : "بموجب معاهدة مهادجي شيندي مع السيخ عام 1785، تم ترسيخ نفوذ الماراثا على ولايات ما وراء نهر سوتليج المنقسمة. ولكن في نهاية حرب الماراثا الثانية عام 1806، انتقل هذا النفوذ إلى البريطانيين." 
  95. ↑ أحمد، فاروقي سلمى (2011). تاريخ شامل للهند في العصور الوسطى: من القرن الثاني عشر إلى منتصف القرن التاسع عشر... – فاروقي سلمى أحمد، سلمى أحمد فاروقي . بيرسون للتعليم الهند. ISBN 9788131732021تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2012 – عبر كتب جوجل.
  96. 1 2 تشوراسيا (2004) ، ص. 13.
  97. ↑ ويلزلي، آرثر (1837). الرسائل والمحاضر والمراسلات الخاصة بالماركيز ويلزلي، الحاصل على وسام الرباط، خلال فترة إدارته في الهند . الصفحات 264-267 . 
  98. ↑ ويلزلي، آرثر (1859). المراسلات والمذكرات التكميلية للمارشال الميداني آرثر، دوق ويلينغتون، الحاصل على وسام الرباط: الهند، 1797-1805 . المجلد الأول. الصفحات 269-279 ، 319.  "المادة السادسة: على سينديا أن يتخلى عن جميع المطالبات المتعلقة برؤساء أو أراضي السيخ" (ص 318)
  99. ↑ راثود (1994) ، ص 106.
  100. ↑ كولاكارني (1996) .
  101. ↑ ساركار (1994) .
  102. 1 2 ماجومدار (1951ب) .
  103. ↑ باروا (2005) ، ص 91.
  104. ↑ ستيوارت جوردون (1993). الماراثا - تاريخ كامبريدج للهند (المجلد 2، الجزء 4) . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 169-171 . ISBN  9781139055666.
  105. ^ حسن (2005) ، ص 105 – 107.
  106. ^ نارافان (2006) ، ص. 175 . 
  107. ↑ العلاقات الأنجلو-ماراثية، 1785-1796
  108. ↑ الدليل الجغرافي الإمبراطوري للهند، المجلد الثالث، 1907 ، صفحة 502 
  109. ↑ سين، سوريندراناث (1928). النظام العسكري للمراثا: مع سرد موجز لأنشطتهم البحرية . شركة الكتب المحدودة، 1928. ص 159. قد تكون هذه الصورة مبالغًا فيها أو لا، ولكن يجب التذكير بأن الجناة كانوا البنداريين والبورفيين، وليس المراثا. 
  110. ↑ كوبر (2003) .
  111. 1 2 كوبر (2003) ، ص. 69.
  112. ↑ كادام، أوميش أشوك (2016). "بلاط الماراثا وسفارات سان لوبان ومونتيني: هدنة نحو علاقات ودية" . في: مالكانداتيل، بيوس (محرر). المحيط الهندي في تشكيل الهند الحديثة المبكرة . روتليدج. doi : 10.4324/9781315276809 . ISBN 978-1-315-27680-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2023 .
  113. ↑ "معركة وادغاون، موسوعة بريتانيكا " . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2022 .
  114. ↑ تشارلز أوغسطس كينكيد، داتاترايا بالافانتا باراسانيسا (1925). تاريخ شعب الماراثا: من وفاة شاهو إلى نهاية ملحمة تشيتفان (طبعة معاد طباعتها ). إس. تشاند، 1925. ص 194.  
  115. ↑ كابر (1997) ، ص 28.
  116. ↑ ناندكومار، سانيش (2020). صعود وسقوط إمبراطورية ماراثا 1750-1818 . دار نشر نوشن. ص 86. ISBN  1647839610.
  117. ↑ براكاش (2002) ، ص 300.
  118. ↑ نايار (2008) ، ص 64.
  119. ↑ تريفيدي وآلين (2000) ، ص 30.
  120. ↑ محكمة الاستئناف الجمركية وبراءات الاختراع بالولايات المتحدة (1930) ، ص 121.
  121. ↑ بلاك (2006) ، ص 77.
  122. ^ سوروخيبام، جينيت (2013). شاتراباتي شيفاجي ( طبعة غير مختصرة). كتب فيج الهند. ص. 29. ردمك   9789382573494.
  123. ↑ ليندسي (1967) ، ص 556.
  124. ↑ سايني وتشاند (بدون تاريخ) ، ص 97.
  125. ↑ سين (2006) ، ص 13.
  126. ↑ روي (2011) ، ص 103.
  127. 1 2 ديفيز، كوثبرت كولين (1959). أطلس تاريخي لشبه الجزيرة الهندية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 48. ISBN  978-0-19-635139-1.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  128. ↑ ديفيز، كوثبرت كولين (1959). أطلس تاريخي لشبه الجزيرة الهندية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 50. ISBN  978-0-19-635139-1.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  129. ↑ ديفيز، كوثبرت كولين (1959). أطلس تاريخي لشبه الجزيرة الهندية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 52. ISBN  978-0-19-635139-1.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  130. ↑ ديفيز، كوثبرت كولين (1959). أطلس تاريخي لشبه الجزيرة الهندية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 54. ISBN  978-0-19-635139-1.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  131. ↑ ديفيز، كوثبرت كولين (1959). أطلس تاريخي لشبه الجزيرة الهندية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 58. ISBN  978-0-19-635139-1.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  132. ↑ ديفيز، كوثبرت كولين (1959). أطلس تاريخي لشبه الجزيرة الهندية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 60. ISBN  978-0-19-635139-1.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  133. ↑ ديفيز، كوثبرت كولين (1959). أطلس تاريخي لشبه الجزيرة الهندية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 66. ISBN  978-0-19-635139-1.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  134. ↑ سارديساي (2002) .
  135. ↑ "مقدمة عن صعود الماراثا" . كريشنا كانتا هانديكي، الجامعة الحكومية المفتوحة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2018 .
  136. ^ سين ، سوريندراناث (1976). النظام الإداري للمراثا (3 ed.). كي بي باجي. ص. 296.  
  137. ↑ سينغ (1998) ، ص 93.
  138. ↑ كار (1980) ، ص. 
  139. ↑ ماجومدار (1951ب) ، ص 512.
  140. ↑ "شخصيات غوانية بارزة خلال عهد البيشوي في بونه-3: اثنان من الغوانيين يتبعان أقاربهم المشهورين" .
  141. ↑ "عقيد غواني مُنح وساماً في جيش ماراثا" .
  142. ↑ بهافي (2000) ، ص 28.
  143. ↑ سريدهاران (2000) ، ص 43.
  144. ↑ كانتاك (1993) ، ص 10.
  145. ↑ كوبر، راندولف جي إس (فبراير 1989). "ويلينغتون والمراثا في عام 1803". المجلة الدولية للتاريخ . 11 (1): 31-38 . doi : 10.1080/07075332.1989.9640499 . JSTOR 40105953 . 
  146. 1 2 غاش، نورمان (1990). ويلينغتون . مطبعة جامعة مانشستر. ص 17. ISBN  978-0-7190-2974-5.
  147. ↑ ساركار (1950) ، ص 245.
  148. ↑ سينغ (2011) ، ص 213.
  149. 1 2 لي (2011) ، ص. 85.
  150. ↑ كوبر، راندولف جي إس (فبراير 1989). "ويلينغتون والمراثا في عام 1803". المجلة الدولية للتاريخ . 11 (1): 31-38 . doi : 10.1080/07075332.1989.9640499 . JSTOR 40105953 . 
  151. ↑ ميتكالف (1855) .
  152. ↑ نهرو (1946) .
  153. ↑ شيل وشيل (1856) .
  154. ↑ كولكارني (1995) ، ص 21.

فهرس

للمزيد من القراءة