أوديشا

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 39 صور
الموسوعة الحرة

أوديشا ( أوريا : oṛiśā ، تُنطق [ oˈɽisa ]) أوديشا (بالإنجليزية: Odisha )، التي كانت تُكتبأوريساحتى عام 2011، [ 19 ] هيولايةتقع فيشرق الهند. وهيثامن أكبر ولاية من حيث المساحة، والحاديةعشرة من حيث عدد السكان، إذ يزيد عدد سكانها عن 41 مليون نسمة. كما تضم ​​الولاية ثالث أكبر تجمعللقبائل المُدرجةفيالهند. [ 20 ] تجاور أوديشا ولايتيجهارخاندوالبنغالالغربيةمن الشمال،وتشاتيسغارمن الغرب،وأندرا براديشمن الجنوب. تمتدسواحلعلى طول485 كيلومترًا (301ميل)علىخليج البنغالفيالمحيط الهندي. [ 21 ] تُعرف المنطقة أيضًا باسمأوتكالا،وقد ذُكرت بهذا الاسم في النشيد الوطني الهندي،جانا غانا مانا. 

تتطابق حدود مملكة كالينغا القديمة ، التي غزاها الإمبراطور الموري أشوكا عام 261 قبل الميلاد، مما أدى إلى حرب كالينغا ، مع حدود ولاية أوديشا الحالية. [ 22 ] وقد رُسمت حدود أوديشا الحالية من قبل حكومة الهند البريطانية ، حيث أُنشئت مقاطعة أوريسا في 1 أبريل 1936، وتضم المناطق الناطقة باللغة الأودية في بيهار ومقاطعة أوريسا ، ورئاسة مدراس، والمقاطعات الوسطى . [ 22 ] ويُحتفل بيوم أوتكالا ( أو " يوم أوديشا " ) في 1 أبريل. [ 23 ] وجعل أنانتافارمان شوداغانغا من كوتاك عاصمة للمنطقة حوالي عام 1135 ، [ 24 ] وبعد ذلك، اتخذها العديد من الحكام عاصمةً لهم خلال الحقبة البريطانية حتى عام 1948. ثم أصبحت بوبانسوار عاصمة أوديشا. [ 25 ]

أصل الكلمة

مصطلحات أوديشا وأوريسا ( أوديا : ଓଡ଼ିଶା ، أويسا ) مشتقة من كلمة براكريت القديمة " Odda Visaya " (أيضًا " Udra Bibhasha " أو " Odra Bibhasha ") كما في نقش تيرومالاي لراجندرا تشولا الأول ، والذي يعود تاريخه إلى عام 1025 . الذي ترجم ماهابهاراتا إلى لغة أوديا في القرن الخامس عشر، يطلق على المنطقة اسم "أودرا راشترا" باسم أوديشا. نقوش كابيليندرا ديفا من مملكة جاجاباتي (1435-1467) على جدران المعابد في بوري تسمى المنطقة أوديشا أو أوديشا راجيا . [ 27 ]

في عام ٢٠١١، تم تغيير النطق الإنجليزي لكلمة ଓଡ଼ିଶା من "أوريسا" إلى "أوديشا"، وتغيير اسم لغتها من "أوريا" إلى "أوديا"، وذلك بموجب قانون أوريسا (تغيير الاسم) لعام ٢٠١٠ وقانون التعديل الدستوري (التعديل ١١٣) لعام ٢٠١٠ في البرلمان . كما تم تعديل النطق الهندي उड़ीसा ( أوريشا ) إلى ओड़िशा ( أوريشا ). بعد مناقشة وجيزة، أقرّ مجلس النواب ( لوك سابها ) القانون والتعديل في ٩ نوفمبر ٢٠١٠. [ ٢٨ ] وفي ٢٤ مارس ٢٠١١، أقرّ مجلس الشيوخ (راجيا سابها ) القانون والتعديل أيضاً. [ 29 ] أُجريت التغييرات في التهجئة بهدف جعل النسختين الإنجليزية والهندية متوافقتين مع الترجمة الصوتية الأودية. [ 30 ] ومع ذلك، فقد نُقلت النصوص الأودية الأصلية بشكل غير صحيح وفقًا لنظام هنتر ، وهو معيار الترجمة الصوتية الوطني الرسمي، حيث ستكون الترجمة الصوتية أوريشا وأوريا بدلاً من ذلك.

تاريخ

معبد Lingaraja الذي بناه ملك Somavanshi Jajati Keshari

عُثر على أدوات من العصر الأشولي تعود إلى العصر الحجري القديم الأدنى في مواقع متفرقة من المنطقة، مما يشير إلى استيطان بشري مبكر. [ 31 ] وقد ذُكرت كالينغا في نصوص قديمة مثل ماهابهاراتا ، وفايو بورانا، وماهاغوفيندا سوتانتا . [ 32 ] [ 33 ]

بحسب عالم السياسة سوداما ميسرا، كانت منطقة كالينغا جانابادا تشمل في الأصل المنطقة التي تغطيها مقاطعتا بوري وجانجام . [ 34 ] كما ذُكر شعب سابار في أوديشا في الملحمة الهندية ماهابهاراتا. [ 35 ] [ 36 ] ويشير بودايانا إلى أن كالينغا لم تكن قد تأثرت بعد بالتقاليد الفيدية ، مما يعني أنها كانت تتبع في الغالب التقاليد القبلية. [ 37 ]

معبد هاثيغومفا على تلال أوداياغيري ، بُني حوالي عام 150 قبل الميلاد 
يقع معبد شانتي ستوبا في داولي، وهو الموقع الذي دارت فيه حرب كالينغا حوالي عام 260 قبل الميلاد . 

غزا أشوكا، من سلالة موريا، كالينغا في حرب كالينغا الدامية عام 261 قبل الميلاد، [ 38 ] في السنة الثامنة من حكمه. [ 39 ] ووفقًا لمراسيمه ، قُتل في تلك الحرب نحو 100 ألف شخص، وأُسر 150 ألفًا، وتضرر آخرون. [ 38 ] ويُقال إن إراقة الدماء والمعاناة التي خلفتها الحرب أثرت في أشوكا تأثيرًا عميقًا، فتحول إلى داعية سلام واعتنق البوذية. [ 39 ] [ 40 ]

في حوالي عام 150 قبل الميلاد، غزا الإمبراطور خارافيلا ، الذي يُحتمل أنه كان معاصرًا لديمتريوس الأول ملك باكتريا ، [ 41 ] جزءًا كبيرًا من شبه القارة الهندية. كان خارافيلا حاكمًا جاينيًا . كما بنى الدير على قمة تل أوداياجيري . [ 42 ] بعد ذلك، حكم المنطقة ملوكٌ مثل سامودراغوبتا [ 43 ] وشاشانكا . [ 44 ] وكانت أيضًا جزءًا من إمبراطورية هارشا . [ 45 ]

من المعروف أن مدينة براهمابور في أوديشا كانت عاصمةً لسلالة بورافاس خلال السنوات الأخيرة من القرن الرابع الميلادي. انقطعت أخبار بورافاس منذ القرن الثالث الميلادي تقريبًا، إذ ضُمّت إلى جمهورية ياوديا ، التي بدورها خضعت لحكم الموريين . ولم يستقر حكمهم الملكي في براهمابور إلا في نهاية القرن الرابع الميلادي، بعد نحو 700 عام.

لاحقًا، بدأ ملوك سلالة سومفامسي بتوحيد المنطقة. وبحلول عهد ياياتي الثاني، حوالي عام 1025 ميلادي، كانوا قد دمجوا المنطقة في مملكة واحدة. ويُعتقد أن ياياتي الثاني هو من بنى معبد لينجاراج في بوبانسوار . [ 22 ] ثم حلت محلهم سلالة غانغا الشرقية . ومن أبرز حكام هذه السلالة أنانتافارمان شوداغانغا ، الذي بدأ إعادة بناء معبد شري جاغاناث الحالي في بوري (حوالي عام 1135)، وناراسيمها ديفا الأول ، الذي بنى معبد كونارك (حوالي عام 1250). [ 46 ] [ 47 ]

أعقبت سلالة غانغا الشرقية مملكة غاجاباتي . قاومت المنطقة الاندماج في الإمبراطورية المغولية حتى عام 1568، حين غزتها سلطنة البنغال . [ 48 ] هُزم موكوندا ديفا، الذي يُعتبر آخر ملوك كالينغا المستقلين، وقُتل في معركة على يد المتمرد راماشاندرا بانجا. وقُتل راماشاندرا بانجا نفسه على يد بايزيد خان كاراني . [ 49 ] في عام 1591، قاد مان سينغ الأول ، حاكم بيهار آنذاك ، جيشًا للاستيلاء على أوديشا من الكارانيين في البنغال . وافقوا على معاهدة لأن زعيمهم كوتلو خان ​​لوهاني كان قد توفي مؤخرًا. لكنهم نقضوا المعاهدة بمهاجمة مدينة بوري المقدسة . عاد مان سينغ في عام 1592 وأعاد الهدوء إلى المنطقة. [ 50 ]

في عام 1751، تنازل نواب البنغال علي وردي خان عن المنطقة لإمبراطورية ماراثا . [ 22 ]

احتل البريطانيون منطقة سيركار الشمالية ، التي تضم الساحل الجنوبي لأوديشا، نتيجةً لحرب كارناتيك الثانية بحلول عام 1760، وضمّوها تدريجيًا إلى رئاسة مدراس . [ 51 ] وفي عام 1803، طرد البريطانيون الماراثا من منطقة بوري-كاتاك في أوديشا خلال الحرب الأنجلو-ماراثية الثانية . وضُمّت المقاطعات الشمالية والغربية من أوديشا إلى رئاسة البنغال . [ 52 ]

تسببت مجاعة أوريسا عام 1866 في وفاة ما يُقدّر بمليون شخص. [ 53 ] وعقب ذلك، نُفّذت مشاريع ري واسعة النطاق. [ 54 ] وفي عام 1903، تأسست منظمة أوتكال ساميلاني للمطالبة بتوحيد المناطق الناطقة باللغة الأودية في ولاية واحدة. [ 55 ] وفي 1 أبريل 1912، شُكّلت مقاطعة بيهار وأوريسا . [ 56 ] وفي 1 أبريل 1936، قُسّمت بيهار وأوريسا إلى مقاطعتين منفصلتين. [ 57 ] ونشأت مقاطعة أوريسا الجديدة على أساس لغوي خلال الحكم البريطاني للهند، وكان السير جون أوستن هوباك أول حاكم لها. [ 57 ] [ 58 ] وبعد استقلال الهند ، في 15 أغسطس 1947، وقّعت 27 ولاية أميرية على وثيقة الانضمام إلى أوريسا. [ 59 ] انضمت معظم ولايات أوريسا التابعة ، وهي مجموعة من الإمارات الأميرية، إلى أوريسا في عام 1948، بعد انهيار اتحاد الولايات الشرقية . [ 60 ]

الجغرافيا

نهر ماهانادي بالقرب من كوتاك

تقع ولاية أوديشا بين خطي عرض 17.780 شمالاً و22.730 شمالاً، وخطي طول 81.37 شرقاً و87.53 شرقاً. تبلغ مساحة الولاية 155,707  كيلومترات مربعة ، أي ما يعادل 4.87% من إجمالي مساحة الهند، ولها ساحل يمتد على طول 450  كيلومتراً. [ 61 ] يمتد السهل الساحلي في الجزء الشرقي من الولاية، من نهر سوبارناريخا شمالاً إلى نهر روشيكوليا جنوباً. وتُعد بحيرة تشيلكا جزءاً من هذا السهل الساحلي. يتميز هذا السهل بغناه بالطمي الخصب الذي ترسبه الأنهار الستة الرئيسية التي تصب في خليج البنغال : سوبارناريخا ، وبودابالانجا ، وبايتاراني ، وبراهماني ، وماهانادي ، وروشيكوليا . [ 61 ] يقع المعهد الوطني لبحوث الأرز (NRRI)، وهو بنك جينات الأرز ومعهد بحوث معترف به من قبل منظمة الأغذية والزراعة، على ضفاف نهر ماهانادي في كوتاك . [ 62 ] يمتد الجزء الواقع بين بوري وبادراك في أوديشا قليلاً داخل البحر، مما يجعله عرضة لأي نشاط إعصاري. [ 63 ]

صورة فضائية لدلتا نهر ماهانادي

تُغطّي السلاسل الجبلية ثلاثة أرباع مساحة الولاية، وقد نحتت الأنهار فيها وديانًا عميقة وواسعة. تتميز هذه الوديان بتربة خصبة وكثافة سكانية عالية. كما تضم ​​أوديشا هضابًا وسهولًا متموجة ، وهي أقل ارتفاعًا من الهضاب. [ 61 ] أعلى قمة في الولاية هي ديومالي، بارتفاع 1672 مترًا، في مقاطعة كورابوت . ومن القمم العالية الأخرى: سينكارام (1620  مترًا)، وجوليكودا (1617  مترًا)، ويندريكا (1582 مترًا). [ 64 ]

مناخ

تشهد الولاية أربعة فصول مناخية : الشتاء (من يناير إلى فبراير)، وموسم ما قبل الرياح الموسمية (من مارس إلى مايو)، وموسم الرياح الموسمية الجنوبية الغربية (من يونيو إلى سبتمبر)، وموسم الرياح الموسمية الشمالية الشرقية (من أكتوبر إلى ديسمبر). ومع ذلك، يُقسّم العام محليًا إلى ستة فصول تقليدية (أو دورات ): غريشما (الصيف)، بارشا (موسم الأمطار)، شاراتا (الخريف)، هيمانتا (موسم الندى)، شيتا (موسم الشتاء)، وباسانتا (الربيع). [ 61 ]

متوسط ​​درجة الحرارة وهطول الأمطار في محطات الأرصاد الجوية المختارة [ 65 ]
بوبانسوار (1952-2000)بالاسور (1901-2000)جوبالبور (1901-2000)سامبالبور (1901-2000)
الحد الأقصى (°مئوية)الحد الأدنى (°مئوية)كمية الأمطار (مم)الحد الأقصى (°مئوية)الحد الأدنى (°مئوية)كمية الأمطار (مم)الحد الأقصى (°مئوية)الحد الأدنى (°مئوية)كمية الأمطار (مم)الحد الأقصى (°مئوية)الحد الأدنى (°مئوية)كمية الأمطار (مم)
يناير28.515.513.127.013.917.027.216.911.027.612.614.2
فبراير31.618.625.529.516.736.328.919.523.630.115.128.0
يمشي35.122.325.233.721.039.430.722.618.135.019.020.9
أبريل37.225.130.836.024.454.831.225.020.339.323.514.2
يمكن37.526.568.236.126.0108.632.426.753.841.427.022.7
يونيو35.226.1204.934.226.2233.432.326.8138.136.926.7218.9
يوليو32.025.2326.231.825.8297.931.026.1174.631.124.9459.0
أغسطس31.625.1366.831.425.8318.331.225.9195.930.724.8487.5
سبتمبر31.924.8256.331.725.5275.831.725.7192.031.724.6243.5
أكتوبر31.723.0190.731.323.0184.031.423.8237.831.721.856.6
نوفمبر30.218.841.729.217.841.629.519.795.329.416.217.6
ديسمبر28.315.24.926.913.76.527.416.411.427.212.14.8

التنوع البيولوجي

بحسب تقرير صادر عن هيئة مسح الغابات في الهند عام ٢٠١٢، تبلغ مساحة الغابات البرية في ولاية أوديشا ٤٨,٩٠٣  كيلومترات مربعة ، أي ما يعادل ٣١.٤١٪ من إجمالي مساحة الولاية. تُصنّف هذه الغابات إلى مناطق غابات كثيفة (٧,٠٦٠  كيلومترًا مربعًا )، وغابات متوسطة الكثافة (٢١,٣٦٦ كيلومترًا  مربعًا ) ، وغابات مفتوحة (٢٠,٤٧٧ كيلومترًا مربعًا )، وغابات شجيرية أو أراضٍ شجيرية (٤,٧٣٤ كيلومترًا مربعًا ). كما تضم ​​الولاية غابات الخيزران (١٠,٥١٨ كيلومترًا مربعًا ) ومناطق المد والجزر من غابات المانغروف (٢٢١ كيلومترًا مربعًا ). وتشهد الولاية فقدانًا تدريجيًا لمناطقها البرية نتيجة لتهريب الأخشاب ، وإزالة الغابات ، والتعدين المدمر، والتوسع الصناعي الحضري، فضلًا عن رعي الماشية . وقد بُذلت جهودٌ حثيثةٌ للحفاظ على هذه الغابات وإعادة تشجيرها . [ ٦٦ ]    

بفضل مناخها المعتدل وهطول الأمطار الغزيرة، تُعدّ غابات أوديشا دائمة الخضرة والرطبة بيئات مثالية لنموّ زهور الأوركيد البرية . وقد تمّ رصد حوالي 130 نوعًا منها في الولاية. [ 67 ] ويوجد حوالي 97 نوعًا منها في مقاطعة مايوربهانج وحدها. ويضمّ بيت الأوركيد في حديقة ناندانكانان للحيوانات بعضًا من هذه الأنواع. [ 68 ]

تُعدّ حديقة سيمليبالم الوطنية محمية طبيعية للحياة البرية ومحمية لنمور البنغال، تمتد على مساحة 2750  كيلومترًا مربعًا في الجزء الشمالي من مقاطعة مايوربهانج . تضم الحديقة حوالي 1078 نوعًا من النباتات، بما في ذلك 94 نوعًا من أنواع الأوركيد المذكورة سابقًا. وتُعتبر أشجار السال النوع الشجري الرئيسي. أما بالنسبة للحيوانات، فتُعدّ الحديقة موطنًا لحوالي 55 نوعًا من الثدييات ، بما في ذلك نمر البنغال ، والأيل المرقط ، والأيل الصيني ، واللانغور الشائع ، والجور ، والفيل الهندي ، والسنجاب الهندي العملاق ، والقط البري ، والنمر ، والأيل المونتجاك ، والأيل السامبار ، والزباد الهندي الصغير ، والخنزير البري . كما تضم ​​الحديقة أكثر من 300 نوع من الطيور، مثل طائر المينا الجبلي الشائع ، بالإضافة إلى طيور أبو قرن الرمادية ، وأبو قرن الهندي المرقط ، وأبو قرن مالابار المرقط . يوجد أيضاً نحو 60 نوعاً من الزواحف والبرمائيات، بما في ذلك الكوبرا الملكية الشهيرة ، بالإضافة إلى الكريت المخطط وسلحفاة التلال ثلاثية الأذرع . كما يوجد برنامج لتربية تماسيح المستنقعات في رامتيرثا المجاورة. [ 69 ]

محمية تشاندكا للفيلة هي منطقة محمية تبلغ مساحتها 190  كيلومترًا مربعًا بالقرب من العاصمة بوبانسوار. إلا أن التوسع العمراني والرعي الجائر قد قلصا مساحة الغابات، مما دفع قطعان الفيلة إلى الهجرة، وزاد من حدة الصراعات بين الإنسان والفيل، والتي قد تسفر أحيانًا عن إصابات ونفوق (لدى كلا الطرفين). نفقت بعض الفيلة في صراعات مع القرويين، بينما نفقت أخرى أثناء الهجرة بعد تعرضها للصعق الكهربائي من خطوط الكهرباء أو حتى دهسها بالقطارات. خارج المنطقة المحمية، تُقتل الفيلة على يد صيادي العاج . في عام 2002، كان هناك حوالي 80 فيلًا، ولكن بحلول عام 2012، انخفض عددها إلى 20 فيلًا. هاجرت العديد من الحيوانات نحو غابة باربرا المحمية، وتشيلكا، ومنطقة ناياغاره ، وأثاغاد . [ 70 ] [ 71 ] إلى جانب الفيلة، تضم المحمية أيضًا النمور والقطط البرية وقطعانًا من غزلان الشيتال. [ 72 ]

تغطي حديقة بهيتاركانيكا الوطنية في مقاطعة كيندراپارا مساحة 650  كيلومترًا مربعًا ، منها 150  كيلومترًا مربعًا من أشجار المانغروف. ويُعد شاطئ غاهيرماثا في بهيتاركانيكا أكبر موقع تعشيش في العالم لسلاحف ريدلي الزيتونية . [ 73 ] وفي عام 2013، أطلق خفر السواحل الهندي عملية أوليفر لحماية السلاحف البحرية المهددة بالانقراض في المنطقة. [ 74 ] ومن مواقع التعشيش الرئيسية الأخرى لهذه السلاحف في الولاية: روشيكوليا في مقاطعة غانجام ، [ 75 ] ومصب نهر ديفي . [ 76 ] كما تشتهر محمية بهيتاركانيكا بأعدادها الكبيرة من تماسيح المياه المالحة وسحالي المياه الآسيوية ، [ 77 ] ثاني أكبر أنواع السحالي على وجه الأرض، [ 78 ] بالإضافة إلى غزلان المحور وقرود الريسوس . [ 77 ] تُعد بيئات أشجار المانغروف الساحلية موطناً لأنواع عديدة من أسماك الطين ، بما في ذلك سمكة الطين المخططة ، وسمكة الطين ذات البقع الزرقاء من نوع بودارت، وسمكة الطين ذات البقع الزرقاء الكبيرة . [ 77 ]

في فصل الشتاء، تستقبل منطقة بهيتاركانيكا الطيور المهاجرة . ومن بين أنواعها العديدة، المقيمة والمهاجرة، نجد طيور الرفراف (بما في ذلك الرفراف أسود الرأس ، والرفراف المطوق ، والرفراف الشائع )، وطيور البلشون (مثل البلشون الليلي أسود التاج ، والبلشون الرمادي ، والبلشون الأرجواني ، والبلشون المخطط )، وطيور الغاق الهندي ، وطيور اللقلق مفتوحة المنقار ، وطيور أبو منجل الأبيض الشرقي ، وطيور الجاكانا ذات الذيل الطويل ، وطيور الكركي الساروس ، والبوم المرقط ، وطيور النسر البحري أبيض البطن . [ 79 ] [ 77 ] كما يُعثر في هذه المنطقة على سرطان حدوة الحصان، الذي يُحتمل أن يكون مُهددًا بالانقراض . [ 80 ]

بحيرة تشيلكا هي بحيرة مياه مالحة تقع على الساحل الشرقي لأوديشا، وتبلغ مساحتها 1105  كيلومترات مربعة . تتصل بخليج البنغال عبر قناة ضيقة طولها 35 كيلومترًا، وهي جزء من دلتا نهر ماهانادي. في موسم الجفاف، تجلب تيارات المد والجزر المياه المالحة إلى البحيرة. أما في موسم الأمطار، فتساهم الأنهار التي تصب فيها في خفض ملوحتها. [ 81 ] تهاجر الطيور إلى البحيرة في فصل الشتاء من مناطق بعيدة مثل بحر قزوين ، وبحيرة بايكال (وأجزاء أخرى من روسيا)، وآسيا الوسطى ، وجنوب شرق آسيا ، ولاداخ، وجبال الهيمالايا . [ 82 ] ومن بين الطيور المائية والطيور الخواضة التي تُشاهد هناك: البط البري الأوراسي ، والبط ذو الذيل المدبب، والإوز ذو الرأس المخطط ، والإوز الرمادي ، والفلامنجو الكبير ، والبط البري الشائع، ومالك الحزين العملاق . [ 83 ] [ 84 ] تضم البحيرة أيضًا مجموعة صغيرة من دلافين إيراوادي المهددة بالانقراض . [ 85 ] كما شهدت المنطقة الساحلية للولاية مشاهدات لخنزير البحر النادر عديم الزعانف ، بالإضافة إلى الدلافين الأكثر شيوعًا مثل الدلافين قارورية الأنف ، والدلافين الحدباء ، والدلافين الدوارة في مياهها. [ 86 ]

تقع ساتابادا بالقرب من الرأس الشمالي الشرقي لبحيرة تشيلكا وخليج البنغال، وتشتهر بمشاهدة الدلافين في بيئتها الطبيعية. يوجد في الطريق إلى مواقع مشاهدة الدلافين جزيرة صغيرة يتوقف عندها السياح عادةً لفترة وجيزة. إلى جانب ذلك، تُعد هذه الجزيرة موطنًا لسرطانات حمراء صغيرة. [ 87 ]

بحسب إحصاء أجري عام 2016، يوجد حوالي 2000 فيل في الولاية. [ 88 ]

الحكومة والسياسة

أمانة ولاية أوديشا في بوبانسوار

تُحكم جميع الولايات في الهند بنظام حكم برلماني قائم على حق الاقتراع العام للبالغين . [ 90 ] [ 91 ]

الأحزاب الرئيسية النشطة في الحياة السياسية في ولاية أوديشا هي حزب بيجو جاناتا دال ، وحزب المؤتمر الوطني الهندي ، وحزب بهاراتيا جاناتا . [ 92 ] حاليًا، شكّل حزب بهاراتيا جاناتا، الذي فاز لأول مرة، الحكومة بعد حصوله على الأغلبية في انتخابات الجمعية التشريعية لولاية أوديشا عام 2024. موهان شاران ماجهي هو رئيس الوزراء السابع عشر لولاية أوديشا. [ 93 ]

المجلس التشريعي

تتمتع ولاية أوديشا بمجلس تشريعي أحادي . [ 94 ] يتألف مجلس أوديشا التشريعي من 147 عضوًا منتخبًا، [ 92 ] بالإضافة إلى مسؤولين خاصين مثل رئيس المجلس ونائبه، والذين ينتخبهم الأعضاء. يرأس جلسات المجلس رئيس المجلس، أو نائبه في حال غيابه. [ 95 ] تُناط السلطة التنفيذية بمجلس الوزراء برئاسة رئيس الوزراء ، على الرغم من أن الرئيس الفخري للحكومة هو حاكم أوديشا . يُعيّن رئيس الهند الحاكم . يُعيّن الحاكم زعيم الحزب أو الائتلاف الحائز على الأغلبية في المجلس التشريعي رئيسًا للوزراء، ويُعيّن الحاكم مجلس الوزراء بناءً على توصية رئيس الوزراء. يرفع مجلس الوزراء تقاريره إلى المجلس التشريعي. [ 96 ] يُطلق على الممثلين المنتخبين البالغ عددهم 147 عضوًا اسم أعضاء المجلس التشريعي . يجوز للحاكم ترشيح عضو واحد في المجلس التشريعي من الجالية الأنجلو-هندية . [ 97 ] مدة العضوية خمس سنوات، ما لم يتم حل المجلس قبل انتهاء المدة. [ 95 ]

يتألف الجهاز القضائي من محكمة أوديشا العليا ، التي تقع في كوتاك، ونظام من المحاكم الأدنى.

التقسيمات الفرعية

قُسّمت ولاية أوديشا إلى 30 مقاطعة. وُضعت هذه المقاطعات الثلاثون تحت ثلاث وحدات إدارية مختلفة لتبسيط إدارتها. هذه الوحدات هي: الشمالية، والوسطى، والجنوبية، ومقراتها في سامبالبور ، وكاتاك ، وبيرامبور على التوالي. تتألف كل وحدة من عشر مقاطعات، ويرأسها إداريًا مفوض الإيرادات (RDC). [ 98 ] يقع منصب مفوض الإيرادات في التسلسل الهرمي الإداري بين منصب إدارة المقاطعة وأمانة الولاية. [ 99 ] يرفع مفوضو الإيرادات تقاريرهم إلى مجلس الإيرادات، الذي يرأسه مسؤول رفيع المستوى في الخدمة الإدارية الهندية . [ 98 ]

خريطة مقاطعات أوديشا
قائمة المناطق حسب التقسيمات [ 100 ]
القسم الشمالي (المقر الرئيسي - سامبالبور)القسم المركزي (المقر الرئيسي - كوتاك)القسم الجنوبي (المقر الرئيسي - بيرهامبور)

تُدار كل مقاطعة بواسطة جامع ضرائب وقاضي مقاطعة، يُعيّنان من الخدمة الإدارية الهندية أو من مسؤول رفيع المستوى في الخدمة الإدارية لأوديشا. [ 101 ] [ 102 ] يتولى جامع الضرائب وقاضي المقاطعة مسؤولية تحصيل الإيرادات والحفاظ على الأمن والنظام في المقاطعة. تُقسّم كل مقاطعة إلى أقسام فرعية، يُدير كل منها نائب جامع ضرائب وقاضي قسم فرعي. تُقسّم الأقسام الفرعية بدورها إلى وحدات إدارية محلية (تحصيلات). يرأس كل وحدة إدارية محلية رئيس وحدة إدارية محلية ( تحصيلدار ). تضم أوديشا 58 قسمًا فرعيًا، و317 وحدة إدارية محلية، و314 وحدة إدارية محلية (بلوك). [ 100 ] تتكون الوحدات الإدارية المحلية من مجالس القرى (بانشايات) وبلديات المدن.

عاصمة الولاية هي بوبانسوار، وأكبر مدنها هي كوتاك ، التي تُعدّ أيضًا العاصمة الثانية للولاية. ومن المدن الرئيسية الأخرى: روركيلا ، وبيرامبور ، وسامبالبور . وتضمّ البلديات في أوديشا: بوبانسوار ، وكوتاك ، وبيرامبور ، وبوري ، وسامبالبور ، وروركيلا .

البلديات الأخرى في أوديشا تشمل أنجول ، أسيكا ، بالانجير ، بالاسور ، باربيل ، بارجاره ، باريبادا ، باسوديفبور ، بيلباهار ، بهادراك ، بهانجاناجار ، بهاوانيباتنا ، بيراميترابور ، بود ، براجاراجناجار ، بياسانجار ، تشاترابور ، ديوجاره ، دهمرا ، دينكانال . , جوبالبور , جونوبور , هينجيليكوت , جاغاتسينغبور , جاجبور , جيبور , جارسوجودا , جودا , كيندرابارا , كيندوجار , خوردا , كونارك , كورابوت , مالكانجيري , نابارانجبور , ناياجاره , نوابادا , باراديب , بارالاكيموندي , فولباني , راجانجبور , راياجادا , سونيبور وسوندارجاره وتالشر وتيلاجاره وكارانجيا وتشاترابور وأسيكا وكانتابانجي ونيمابادا وباودجاره وأوميركوت .​​​​​​​​​​

تتولى السلطات المساعدة المعروفة باسم "المجالس المحلية" ، والتي تُجرى لها انتخابات الهيئات المحلية بانتظام، إدارة الشؤون المحلية في المناطق الريفية.

اقتصاد

الاتجاه الاقتصادي الكلي

تشهد ولاية أوديشا نموًا اقتصاديًا سريعًا بعد جائحة كوفيد-19. وقد أفادت وزارة الإحصاء وتنفيذ البرامج بالنمو الملحوظ في الناتج المحلي الإجمالي للولاية، حيث يتجاوز معدل نمو أوديشا المتوسط ​​الوطني. [ 103 ] وأعلنت وزارة التنمية الحضرية التابعة للحكومة المركزية مؤخرًا عن أسماء 20 مدينة مختارة لتطويرها كمدن ذكية . وتُعدّ بوبانسوار، عاصمة الولاية، أولى المدن المدرجة في قائمة المدن الذكية التي نُشرت في يناير 2016، وهو مشروعٌ رائدٌ للحكومة الهندية. وتزامن الإعلان مع تخصيص مبلغ 508.02  مليار روبية على مدى خمس سنوات لتطويرها. [ 104 ]

التنمية الصناعية

أحد مناجم خام الحديد في مقاطعة كيونجار
مصنع روركيلا للصلب

تتمتع ولاية أوديشا بموارد طبيعية وفيرة وساحل طويل. وقد برزت كوجهة مفضلة للمستثمرين الأجانب الذين يقدمون مقترحات استثمارية. [ 105 ] فهي تحتوي على خُمس احتياطيات الهند من الفحم، وربع احتياطياتها من خام الحديد، وثلث احتياطياتها من البوكسيت ، ومعظم احتياطياتها من الكروميت .

كان مصنع روركيلا للصلب [ 106 ] أول مصنع متكامل للصلب في القطاع العام في الهند، وقد تم بناؤه بالتعاون مع ألمانيا .

أعلنت شركة أرسيلور ميتال أيضًا عن خطط للاستثمار في مشروع ضخم آخر للصلب بقيمة 10  مليارات دولار. كما تخطط شركة ماغنيتوغورسك للحديد والصلب الروسية (MMK) لإنشاء مصنع للصلب بطاقة إنتاجية تبلغ 10 ملايين طن في ولاية أوديشا. وأعلنت شركة نيبون ستيل مؤخرًا عن إنشاء مصانعها الخاصة، أحدها سيكون أكبر مصنع للصلب وأكثرها تطورًا في العالم في أوديشا، بطاقة إنتاجية تبلغ 30 مليون طن سنويًا. [ 107 ] وتُعد منطقة بانداباهال منطقة رئيسية لمناجم الفحم المكشوفة في أوديشا. وتجذب الولاية استثمارات غير مسبوقة في قطاعات الألمنيوم، ومحطات توليد الطاقة التي تعمل بالفحم، والبتروكيماويات، وتكنولوجيا المعلومات. وفي مجال توليد الطاقة، تُنشئ شركة ريلاينس باور (مجموعة أنيل أمباني) أكبر محطة توليد طاقة في العالم باستثمار قدره 13  مليار دولار أمريكي في هيرما، في مقاطعة جهارسوجودا . [ 108 ]

في عام 2009، احتلت ولاية أوديشا المرتبة الثانية كأفضل وجهة للاستثمار المحلي، بعد ولاية غوجارات التي تصدرت القائمة، ثم ولاية أندرا براديش التي حلت في المرتبة الثالثة، وذلك وفقًا لتحليل دراسة أجرتها غرفة التجارة والصناعة الهندية ( ASSOCHAM ) حول استثمارات الشركات. وبلغت حصة أوديشا 12.6% من إجمالي الاستثمارات في البلاد. وتلقت الولاية مقترحات استثمارية بقيمة 2.01 تريليون روبية (ما يعادل 4.5 تريليون روبية أو 47 مليار دولار أمريكي في عام 2023) في عام 2010. وكان قطاعا الصلب والطاقة من بين القطاعات التي استقطبت أكبر قدر من الاستثمارات في الولاية. [ 109 ]  

شهد مؤتمر "صنع في أوديشا 2022" الذي اختُتم مؤخراً، تلقي الولاية مقترحات استثمارية بقيمة 10.5 تريليون روبية، مع إمكانية توفير فرص عمل لـ 10,37,701 شخصاً. ومن بين إجمالي المقترحات الاستثمارية، استقطبت قطاعات المعادن والصناعات المساعدة والتكرير 5.5 تريليون روبية، بينما استقطب قطاع الطاقة والطاقة النظيفة والطاقة المتجددة 2.38 تريليون روبية، وجذب قطاعا الكيماويات والبتروكيماويات والخدمات اللوجستية والبنية التحتية 760 مليار روبية و1.2 تريليون روبية على التوالي. وتملك أوديشا المقومات لتصبح اقتصاداً بقيمة تريليون دولار بحلول عام 2030.

مواصلات

تتمتع ولاية أوديشا بشبكة طرق وسكك حديدية ومطارات وموانئ بحرية. وترتبط مدينة بوبانسوار بباقي أنحاء الهند بشكل جيد جوًا وبرًا وسككًا حديدية. ويجري حاليًا توسيع بعض الطرق السريعة إلى أربعة مسارات. [ 110 ] [ 111 ] تخطط حكومة أوديشا لمشروع مترو ضخم لربط مدينتي بوري وبوبانسوار. [ 112 ] وقد طُرح اقتراح مترو الأنفاق لربط القطارات بين بوري وبوبانسوار وكاتاك. [ 113 ] كما خططت حكومة أوديشا لإنشاء طريق سريع جديد يربط مطار بيجو باتنايك الدولي في بوبانسوار بمطار شري جاغاناث الدولي المقترح في بوري. [ 114 ]

هواء

مطار بيجو باتنايك الدولي ، بوبانسوار

يوجد في ولاية أوديشا ثلاثة مطارات عاملة، تضم 16 مهبطًا للطائرات و16 مهبطًا للطائرات المروحية. [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ] وقد رُقّي مطار جهارسوجودا إلى مطار محلي متكامل في مايو 2018. وبدأ مطار روركيلا عملياته في ديسمبر 2022. وتخطط شركة ميناء دهامرا المحدودة لبناء مطار دهامرا على بُعد 20  كيلومترًا من ميناء دهامرا . [ 118 ]

الموانئ البحرية

ميناء جوبالبور
مقر سكة حديد الساحل الشرقي ، بوبانسوار
ميناء دهامرا

يبلغ طول ساحل أوديشا 485 كيلومترًا (301 ميلًا) . وتضم ميناءً رئيسيًا واحدًا في باراديب، بالإضافة إلى عدد من الموانئ الثانوية، منها: [ 119 ] [ 120 ]. 

السكك الحديدية

ترتبط المدن الرئيسية في ولاية أوديشا بشكل جيد بجميع المدن الرئيسية في الهند عبر قطارات يومية وأسبوعية مباشرة. تقع معظم شبكة السكك الحديدية في أوديشا تحت إدارة سكة حديد الساحل الشرقي (ECoR) ومقرها الرئيسي في بوبانسوار ، بينما تقع بعض أجزائها تحت إدارة سكة حديد جنوب شرق الهند وسكة حديد جنوب شرق وسط الهند .

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
190110,302,917—    
191111,378,875+10.4%
192111,158,586-1.9%
193112,491,056+11.9%
194113,767,988+10.2%
195114,645,946+6.4%
196117,548,846+19.8%
197121,944,615+25.0%
198126,370,271+20.2%
199131,659,736+20.1%
200136,804,660+16.3%
201141,974,218+14.0%
المصدر: تعداد سكان الهند [ 121 ]

سكان

سكان القبائل في كورابوت ، أوديشا

بحسب تعداد الهند لعام 2011 ، شكّلت ولاية أوديشا ما يقارب 3% من إجمالي سكان الهند. بلغ عدد سكان الولاية 41,974,218 نسمة، منهم 21,212,136 ذكراً (50.54%) و20,762,082 أنثى (49.46%)، ما نتج عنه نسبة جنسية بلغت 978 أنثى لكل 1000 ذكر. وقد مثّل هذا معدل نمو بلغ 13.97% خلال الفترة 2001-2011، بانخفاض عن 16.25% في العقد السابق (1991-2001). وبلغت الكثافة السكانية 269 نسمة لكل كيلومتر مربع، حيث سجلت مقاطعة غانجيم أعلى كثافة سكانية بين جميع مقاطعات أوديشا، بينما سجلت مقاطعة ديباغار أدنى كثافة سكانية. شكّلت الفئة العمرية من 0 إلى 6 سنوات 12% من إجمالي السكان، بنسبة 934 أنثى لكل 1000 ذكر في هذه الفئة العمرية. إضافةً إلى ذلك، بلغ عدد المنتمين إلى الطبقات المُهمّشة (SC) 7.2 مليون نسمة، أي ما يعادل 16.5% من إجمالي السكان، بينما بلغ عدد المنتمين إلى القبائل المُهمّشة (ST) 9.6 مليون نسمة، أي ما يعادل 22.1% من السكان. [ 4 ]

مؤشرات محو الأمية والمؤشرات الاجتماعية والاقتصادية

بحسب تعداد عام 2011، بلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة في ولاية أوديشا 72.87%. وبلغت نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة بين الذكور 81.59%، بينما بلغت بين الإناث 64.01%. ويُعدّ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة في أوديشا أقل بقليل من المتوسط ​​الوطني البالغ 74.04%. وتتفاوت معدلات الإلمام بالقراءة والكتابة داخل الولاية، حيث سجلت مقاطعة خوردا أعلى معدل بنسبة 86.88%، بينما سجلت مقاطعة نابارانجبور أدنى معدل بنسبة 46.43%. وفي المناطق الريفية، بلغ متوسط ​​معدل الإلمام بالقراءة والكتابة 70.22%، مقارنةً بنسبة 85.57% في المناطق الحضرية. أما بين سكان القبائل المُصنّفة ، فبلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة 52.24%.

فيما يتعلق بالفقر، بلغ معدل الفقر في ولاية أوديشا 57.15% في الفترة 2004-2005، أي ما يقارب ضعف المتوسط ​​الوطني البالغ 26.10% في ذلك الوقت. ومع ذلك، ومنذ عام 2005، أحرزت الولاية تقدماً ملحوظاً، حيث انخفض معدل الفقر بمقدار 24.6 نقطة مئوية، ليصل التقدير الحالي إلى 32.6%. [ 122 ] [ 123 ]

الإحصاءات الصحية والحيوية

تشير بيانات الفترة من 1996 إلى 2001 إلى أن متوسط ​​العمر المتوقع في ولاية أوديشا بلغ 61.64 عامًا، وهو أعلى بقليل من المتوسط ​​الوطني. كما تسجل الولاية معدل مواليد يبلغ 23.2 لكل 1000 نسمة سنويًا، ومعدل وفيات يبلغ 9.1 لكل 1000 نسمة، ومعدل وفيات رضع يبلغ 65 لكل 1000 ولادة حية. [ 124 ] وفي الفترة من 2011 إلى 2013، سجلت أوديشا معدل وفيات أمهات بلغ 222 لكل 100,000 ولادة حية، وفقًا لتقرير صادر عن مؤسسة نيتي أيوج. وفي عام 2018، بلغ مؤشر التنمية البشرية في أوديشا 0.606. [ 124 ] انخفض معدل الخصوبة الكلي في ولاية أوديشا من 2.1 في الفترة 2015-2016 إلى 1.8 في الفترة 2020-2021، وهو ما يتماشى مع الاتجاه الوطني الذي شهد انخفاضًا من 2.2 إلى 2.0 خلال الفترة نفسها. [ 125 ]

بمجموع نقاط تراكمي قدره 67.8، تتصدر ولاية أوديشا التصنيف في مؤشر الصحة المالية لعام 2025. [ 126 ]

دِين

الدين في أوديشا (2011) [ 127 ]
  1. الهندوسي (93.6%)
  2. مسيحي (2.77%)
  3. مسلم (2.17%)
  4. ديانات أخرى (1.14%)
  5. السيخ (0.05%)
  6. البوذيون (0.03%)
  7. جاين (0.02%)
  8. لا دين (0.18%)
جيتا جوفيندا

استنادًا إلى تعداد عام 2011، تُشكل الهندوسية غالبية سكان ولاية أوديشا، حيث يبلغ عددهم 93.63% . وتضم الولاية العديد من مواقع الحج الهندوسية البارزة، بما في ذلك جاغاناث بوري ، المعروفة بمعبد جاغاناث ، ومعبد لينغاراج في بوبانسوار ، واللذان يجذبان الزوار من جميع أنحاء الهند وخارجها. وتُعد المسيحية ثاني أكبر ديانة بنسبة 2.77%، تليها الإسلام بنسبة 2.17%. وتشمل المجتمعات الأصغر السيخ (0.05%)، والجاينيين (0.02%)، والبوذيين (0.03%). بالإضافة إلى ذلك، يمارس 1.14% من السكان ديانات أخرى، وتُعد سارنا إحدى الديانات المحلية البارزة، [ 128 ] لا سيما بين المجتمعات القبلية. ولم يُفصح جزء صغير، بنسبة 0.18%، عن انتمائهم الديني. [ 127 ]

الاختلافات العقدية بين الجماعات الدينية

التركيبة الدينية لأوديشا
دِين1951196119711981199120012011
سكان%سكان%سكان%سكان%سكان%سكان%سكان%
الهندوسية14,368,41198.1117,123,19497.5721,121,05696.2525,161,72595.4229,971,25794.6734,726,12994.3539,300,34193.63
الإسلام176,3381.20215,3191.23326,5071.49422,2661.60577,7751.82761,9852.07911,6702.17
المسيحية141,9340.97201,0171.15378,8881.73480,4261.82666,2202.10897,8612.441,161,7082.77
السيخية41630.0350300.03102040.04142700.05172960.05174920.0521,9910.05
الجاينية12480.0122950.0165210.0366420.0363020.0291540.0294200.02
البوذية9690.014540.0084620.0480280.0391530.0398630.03138520.03
ORP28830.0215370.0191,8590.42273,5961.04397,7981.26361,9810.98478,3171.14
غير مذكورغير متوفرغير متوفر11180.0133180.01139350.04201950.0576,9190.18
المجموع14,645,94610017,548,84610021,944,61510026,370,27110031,659,73610036,804,66010041,974,218100
المصدر: تعداد الهند [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ]

اللغات

لوحة إرشادية ثنائية اللغة باللغتين الإنجليزية والأودية
لغات أوديشا (2011) [ 135 ]
  1. الأوديا (82.7%)
  2. كوي (2.24%)
  3. سانتالي (2.06%)
  4. الأردية (1.60%)
  5. التيلجو (1.59%)
  6. اللغة الهندية (1.23%)
  7. البنغالية (1.20%)
  8. مونداري (1.09%)
  9. آخرون (6.29%)
الخرائط اللغوية لأوديشا

الأودية هي اللغة الرسمية لولاية أوديشا [ 136 ] ، ويتحدث بها 82.70% من السكان وفقًا لتعداد الهند لعام 2011. [ 135 ] وهي أيضًا إحدى اللغات الكلاسيكية في الهند . اللغة الإنجليزية هي لغة المراسلات الرسمية بين الولاية والاتحاد الهندي. لا تتسم الأودية المنطوقة بالتجانس، إذ توجد لهجات مختلفة منتشرة في أنحاء الولاية. من أبرز هذه اللهجات: سامبالبوري، كوتاكي، سوندارغارهي، باليسواري، غانجامي، ديسيا، كالهانديا، وفولباني. اللغة القياسية مبنية على لهجة كوتاكي. بالإضافة إلى الأودية، توجد في الولاية أعداد كبيرة من السكان يتحدثون لغات هندية رئيسية أخرى ، مثل الهندية والتيلوجو والأردية والبنغالية ، وخاصة في المدن . [ 137 ]

تتمتع المجتمعات القبلية (الأديفاسي) المختلفة ، التي تقطن في الغالب غرب وجنوب أوديشا، بلغاتها الخاصة التي تنتمي إلى عائلتي لغات موندا ودرافيدا . ومن أبرز هذه اللغات القبلية: السانتالية ، والكوي ، والمونداري ، والهو . وبسبب تزايد التواصل مع الغرباء، والهجرة، والأسباب الاجتماعية والاقتصادية، فإن العديد من هذه اللغات الأصلية في طريقها إلى الانقراض أو على وشك الانقراض. [ 138 ]

تأسست جائزة أكاديمية أوديشا ساهيتيا عام 1957 بهدف تطوير اللغة والأدب الأوديا بشكل فعّال. وأطلقت حكومة أوديشا بوابة إلكترونية عام 2018 للترويج للغة والأدب الأوديا. [ 139 ]

تعليم

البوابة الرئيسية لجامعة أوتكال

يتم الالتحاق بمختلف مؤسسات التعليم العالي، وخاصةً ببرامج الهندسة، من خلال امتحان القبول الموحد المركزي في ولاية أوديشا ، الذي تُجريه جامعة بيجو باتنايك للتكنولوجيا (BPUT) في روركيلا منذ عام 2003، حيث تُخصص المقاعد وفقًا لترتيب الجدارة. [ 140 ] وتقوم بعض معاهد الهندسة بتسجيل الطلاب من خلال امتحان القبول الموحد . أما بالنسبة للبرامج الطبية، فيوجد اختبار وطني مشترك للأهلية والقبول .

ثقافة

تُعدّ أوديشا موطنًا للعديد من الشخصيات الهندوسية البارزة. كان سانت بهيما بهوي زعيمًا لطائفة ماهيما . أما سارالا داس ، وهو هندوسي من طائفة خانديات ، فقد كان مترجمًا لملحمة ماهابهاراتا إلى الأودية. وكان تشايتانيا داس بوذيًا من طائفة فايشنافا وكاتبًا لكتاب نيرغونا ماهاتميا . وجاياديفا هو مؤلف كتاب غيتا غوفيندا .

منح قانون ترخيص المعابد في أوديشا لعام 1948 حكومة أوديشا صلاحية فتح المعابد لجميع الهندوس، بمن فيهم الداليت. [ 141 ]

لعلّ أقدم النصوص المقدسة في أوديشا هي مادالا بانجي من معبد بوري، ويُعتقد أنها تعود إلى عام 1042  ميلادي. ومن بين النصوص الهندوسية الأودية الشهيرة، كتاب بهاغاباتا لجاغاناثا داسا الذي يعود إلى القرن السادس عشر . [ 142 ] وفي العصر الحديث، برز مادوسودان راو ككاتب أوديشي بارز، وكان من أتباع حركة براهمو ساماج ، وقد ساهم في تشكيل الأدب الأوديشي الحديث في مطلع القرن العشرين. [ 143 ]

مايوربهانج تشاو

مطبخ

تتمتع ولاية أوديشا بتقاليد طهي عريقة تمتد لقرون. ويُقال إن مطبخ معبد شري جاغاناث في بوري هو الأكبر في العالم، حيث يعمل فيه ألف طاهٍ حول 752 موقدًا طينيًا يعمل بالحطب تُسمى "تشولا" ، لإطعام أكثر من 10000 شخص يوميًا. [ 144 ] [ 145 ]

تشتهر حلوى باهالا راساجولا، وهي حلوى شرابية تُصنع في أوديشا، في جميع أنحاء العالم. [ 146 ] وتُعدّ تشينابودا من الحلويات الرئيسية الأخرى في أوديشا، والتي نشأت في ناياغاره . [ 147 ] أما دالما (مزيج من العدس وخضراوات مختارة) فهي طبق معروف على نطاق واسع، ويُفضّل تقديمها مع السمن.

راساجولا، وهي حلوى مميزة من ولاية أوديشا مصنوعة من الجبن القريش، وقد حصلت على علامة GI في سجل المؤشرات الجغرافية.

حصلت حلوى "أوديشا راساجولا " على علامة المؤشر الجغرافي (GI) في عام 2019 بعد معركة طويلة حول أصل هذه الحلوى الشهيرة مع ولاية البنغال الغربية. [ 148 ]

تضمن هذا القرار تفسيراً أوسع للقانون المنصوص عليه في قانون المؤشرات الجغرافية للسلع (التسجيل والحماية) لعام ١٩٩٩. تنص المادة ٢(هـ) من القانون على إمكانية منح مؤشر جغرافي لمنتج ما إذا كانت جودته أو خصائصه أو سمعته تُعزى إلى منشئه الجغرافي وكانت فريدة من نوعها. تكمن فرادة حلوى راساجولا في ولاية أوديشا في لونها وملمسها ومذاقها، مما يميزها عن نظيرتها في ولاية البنغال الغربية. وتؤكد المراجع التاريخية في نصوص أوديشا الأصل الجغرافي لهذه الحلوى. [ ١٤٩ ]

الرقص

"Odissi" مشهد من رقصة أبينايا "Tolagi Gopa Danda" التي صممها جورو كيلوشاران ماهاباترا. تم تنفيذ الرقصة تحت إشراف جورو كيلوشاران ماهاباترا.
أدى رقص ماهاري إلى ظهور أشكال الرقص الكلاسيكي الحديث لأوديسي
رقصة غوتيبوا
رقصة غومورا الشعبية
رقصة ديمسا

يُعدّ رقص وموسيقى الأوديسي من الفنون الكلاسيكية. وتُعتبر الأوديسي أقدم رقصة باقية في الهند، استنادًا إلى الأدلة الأثرية. [ 150 ] تتمتع الأوديسي بتقاليد عريقة تمتد لألفي عام، وقد ذُكرت في كتاب ناتياشاسترا لبهاراتاموني ، الذي يُرجّح أنه كُتب حوالي عام 200 قبل  الميلاد. إلا أن هذا الفن الراقص كاد أن ينقرض خلال الحقبة البريطانية، ولم يُبعث إلا بعد استقلال الهند على يد عدد قليل من المعلمين.

وتشمل أنواع الرقصات رقصة غومورا ، ورقصة تشاو ، ورقصة جومير ، ورقصة ماهاري، ورقصة دالخاي ، ورقصة ديمسا ، ورقصة غوتيبوا .

لا تُعدّ رقصة أوديسي مجرد فنّ راقص، بل هي تعبير روحي متجذّر بعمق في تقاليد معابد أوديشا. تتميّز هذه الرقصة بحركاتها الرشيقة، وخطواتها الدقيقة، ووضعياتها المنحوتة، وهي مستوحاة من نقوش معبد كونارك الشمسي وغيره من الأضرحة القديمة في المنطقة. تُؤدّى الرقصة تقليديًا كعمل من أعمال التعبد للإله جاغاناث، وغالبًا ما تُصوّر قصصًا من الملاحم الهندوسية مثل رامايانا، وماهابهاراتا، وجيتا جوفيندا. تمنح وضعية تريبهانجي الفريدة، التي تقسم الجسم إلى ثلاثة انحناءات (الرأس، والجذع، والوركين)، ووضعية تشوكا الانسيابية، رقصة أوديسي هويتها المميّزة بين الرقصات الكلاسيكية في الهند.

على مرّ القرون، تطوّرت رقصة أوديسي من كونها طقساً دينياً إلى فنّ أدائيّ مرموق يُمارس في جميع أنحاء العالم. فهي تمزج بين الموسيقى العذبة والإيماءات التعبيرية (مودرا) التي تنقل المشاعر والقصص بدقة متناهية. وقد لعب أساتذة كبار مثل كيلوتشاران موهاباترا وبانكاج شاران داس وغيرهم دوراً محورياً في إحياء هذا الفنّ ونشره في القرن العشرين، ما ضمن استمراريته واعتراف العالم به. واليوم، تُحتفى برقصات أوديسي على مسارح مرموقة في شتى أنحاء العالم، رمزاً للتراث الثقافيّ لولاية أوديشا وتميّزها الفنيّ.

يبدأ العرض التقليدي لرقصة أوديسي عادةً بـ"مانغالاتشاران"، وهو دعاء للآلهة، يليه "باتو نريتيا" الذي يُبرز تقنيات الرقص الأصيلة. تُظهر "بالافي" براعة الراقصة من خلال أنماط إيقاعية متقنة، بينما تُجسّد "أبهينايا" القصص الأسطورية من خلال سرد قصصي مُعبّر. غالبًا ما يختتم العرض بـ"موكشا"، التي ترمز إلى التحرر الروحي، حيث تمزج الراقصة بين المهارة التقنية والشعور العميق بالتقوى. هذا العرض المُنظّم يجعل رقصة أوديسي غنية جماليًا وعميقة روحيًا.

تلعب الأزياء والموسيقى دورًا هامًا في رقصة أوديسي. ترتدي الراقصات عادةً الساري بألوان زاهية مصنوعًا من حرير سامبالبوري أو بومكاي، ومُزيّنًا بمجوهرات فضية مصنوعة على الطراز التقليدي لأوديشا. تستند الموسيقى إلى مقامات وإيقاعات أوديسي الكلاسيكية، ممزوجةً بعناصر من التقاليد الهندوستانية والكارناتيكية، وتُؤدّى بآلات موسيقية مثل الماردالا (آلة إيقاعية تقليدية)، والناي، والسيتار، والكمان. يخلق هذا المزيج من الأناقة البصرية والموسيقى العذبة جوًا يربط المؤدين والجمهور بالجذور الثقافية والروحية العميقة لأوديشا.

الرياضة

ملعب كالينجا في بوبانسوار
ملعب باراباتي في كوتاك

استضافت ولاية أوديشا العديد من الأحداث الرياضية الدولية، بما في ذلك كأس العالم لهوكي الرجال 2018 ، وكأس العالم للسيدات تحت 17 سنة 2022 ، وكأس العالم لهوكي الرجال 2023 .

تشمل الملاعب الرياضية في ولاية أوديشا ما يلي:

  1. ملعب كالينجا
  2. ملعب باراباتي
  3. ملعب جواهر لال نهرو المغلق
  4. ملعب سكة حديد الساحل الشرقي
  5. ملعب بيجو باتنايك للهوكي
  6. ملعب كي آي آي تي
  7. ملعب فير سوريندرا ساي
  8. ملعب بيرسا موندا الدولي للهوكي [ 151 ]

توجد في الولاية أيضاً بعض مراكز الأداء العالي التي أُنشئت في ملعب كالينغا لتطوير مختلف الرياضات في أوديشا. وفيما يلي بعض هذه المراكز:

السياحة

يضم معبد لينجاراجا في بوبانسوار ديولا يبلغ ارتفاعها 46 مترًا (150 قدمًا)، بينما يبلغ ارتفاع معبد جاغاناث في بوري حوالي 61 مترًا (200 قدم) ويهيمن على أفق المدينة. لم يتبق اليوم سوى جزء من معبد كونارك للشمس في كونارك ، بمقاطعة بوري ، وهو أكبر معابد "المثلث الذهبي المقدس"، ولا يزال مذهلاً بحجمه. يُعد هذا المعبد تحفة معمارية في أوديشا. يقع معبد سارالا في مقاطعة جاغاتسينغبور ، ويُعتبر من أسمى تجليات الشاكتية روحانيًا . كما يُعد من أقدس الأماكن في أوديشا ومزارًا سياحيًا رئيسيًا. يُعد معبد ما تاريني، الواقع في مقاطعة كينجوجار، وجهة حج شهيرة أيضًا. يُقدم المصلون يوميًا آلاف جوز الهند إلى ما تاريني لتحقيق أمانيهم. [ 156 ]  

أثبتت تضاريس أوديشا المتنوعة  ، من جبال غاتس الشرقية المكسوة بالغابات إلى أحواض الأنهار الخصبة  ، أنها بيئة مثالية لتطور أنظمة بيئية متكاملة وفريدة من نوعها. وهذا ما يخلق كنوزًا من النباتات والحيوانات التي تجذب العديد من أنواع الطيور والزواحف المهاجرة. وتشتهر حديقة بهيتاركانيكا الوطنية في مقاطعة كيندراپادا بثاني أكبر نظام بيئي لأشجار المانغروف فيها. كما تُعد محمية الطيور في بحيرة تشيلكا (أكبر بحيرة مياه مالحة في آسيا)، ومحمية النمور والشلالات في حديقة سيمليبالم الوطنية في مقاطعة مايوربهانج ، جزءًا لا يتجزأ من السياحة البيئية في أوديشا ، والتي تنظمها هيئة السياحة في أوديشا. [ 157 ]

دارينغبادي منتجع جبلي في مقاطعة كاندامال ، ويُعرف باسم "كشمير أوديشا" لتشابه مناخه مع مناخ أوديشا. أما تشانديبور، في مقاطعة باليسوار، فهي منطقة هادئة وساحرة، لم يكتشفها السياح بعد. وتتميز شواطئها بظاهرة الجزر التي تمتد لمسافة تصل إلى 4  كيلومترات وتختفي بشكل منتظم.

في الجزء الغربي من ولاية أوديشا، يقع سد هيراكود في مقاطعة سامبالبور، وهو أطول سد ترابي في العالم، ويُشكّل أكبر بحيرة اصطناعية في آسيا. تقع محمية ديبريغار للحياة البرية بالقرب من سد هيراكود. أما معبد ساماليشواري ، فهو معبد هندوسي في مدينة سامبالبور ، مُكرّس للإلهة المعروفة باسم "ساماليشواري"، وهي الإلهة الرئيسية في سامبالبور، وتُمثّل قوة دينية كبيرة في غرب ولاية أوديشا وولاية تشاتيسغار . يقع معبد هوما المائل بالقرب من سامبالبور ، وهو مُكرّس للإله الهندوسي اللورد بيماليشوار. يقع معبد سري سري هاريشانكار ديفاستانا على سفوح تلال غانداماردان في مقاطعة بالانغير ، ويشتهر بمناظره الطبيعية الخلابة وارتباطه بإلهين هندوسيين، فيشنو وشيفا . يقع معبد سري نرسينغاناث على الجانب المقابل من تلال غانداماردان ، عند سفح تل غانداماردان بالقرب من بايكمال ، في مقاطعة بارغار .

في الجزء الجنوبي من ولاية أوديشا، يقع معبد تاراتاريني على تلال كوماري على ضفاف نهر روشيكوليا بالقرب من مدينة بيرامبور في مقاطعة غانجام . يُعبد هنا باعتباره ضريح الثدي (ستانا بيثا) وتجليات آدي شاكتي. يُعد معبد تارا تاريني شاكتا بيثا أحد أقدم مراكز الحج للإلهة الأم، وهو واحد من أربعة معابد تانترا بيثا وشاكتا بيثا القديمة الرئيسية في الهند. أما ديومالي، فهي قمة جبلية في جبال غاتس الشرقية ، تقع في مقاطعة كورابوت . تُعد هذه القمة، التي يبلغ ارتفاعها حوالي 1672 مترًا، أعلى قمة في ولاية أوديشا.

تقل نسبة وصول السياح الأجانب إلى الولاية عن واحد في المائة من إجمالي عدد السياح الأجانب الوافدين على مستوى الهند بأكملها. [ 158 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "المرجع السنوي لأوريسا 2005" . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012 .
  2. ↑ "مراجعة أوديشا 2016" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 2 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2018 .
  3. ↑ "قمة ديومالي في كورابوت، الهند" . india9.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2023 .
  4. 1 2 "السكان، الحجم، والتغيرات العشرية" (ملف PDF) . ملخص بيانات التعداد السكاني الأولي، تعداد الهند . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد في الهند . 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2020 .
  5. ↑ «تقرير مفوض الأقليات اللغوية: التقرير السابع والأربعون (يوليو 2008 إلى يونيو 2010)» (ملف PDF) . مفوض الأقليات اللغوية، وزارة شؤون الأقليات، حكومة الهند. الصفحات 122-126 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2012 . 
  6. ↑ "تحليل ميزانية أوديشا 2026-2027" . مركز أبحاث PRS التشريعي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2026 .
  7. ↑ "المعيار: ISO 3166 - رموز تمثيل أسماء الدول وتقسيماتها الإدارية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2023 .
  8. ↑ «رقم تسجيل المركبة: سيتم استبدال OR برقم OD اعتبارًا من اليوم» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2012 .
  9. ↑ "الهند: مؤشر التنمية البشرية دون الوطني" . مختبرات البيانات العالمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2025 .
  10. ↑ "الملحق أ: جداول تفصيلية، الجدول (7): معدل الإلمام بالقراءة والكتابة (بالنسبة المئوية) للأفراد من مختلف الفئات العمرية لكل ولاية/إقليم اتحادي (الأفراد، الفئة العمرية (بالسنوات): 7 سنوات فأكثر، ريفي + حضري (العمود 6))". التقرير السنوي، المسح الدوري للقوى العاملة (يوليو 2023 - يونيو 2024) (ملف PDF) . المكتب الوطني للمسح العيني، وزارة الإحصاء وتنفيذ البرامج، حكومة الهند. 23 سبتمبر 2024. الصفحات من أ إلى 10. 
  11. ↑ "نسبة الجنس في الولايات والأقاليم الاتحادية في الهند وفقًا للمسح الصحي الوطني (2019-2021)" . وزارة الصحة ورعاية الأسرة، الهند . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2023 .
  12. ↑ "المرجع السنوي لأوريسا 2005" . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012 .
  13. ↑ "مراجعة أوديشا 2016" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 2 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أبريل 2018 .
  14. ↑ "بالابيتا: كيف يقتل طقس داسارا الأعمى طائرنا الوطني بالابيتا - أخبار حيدر آباد" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 29 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2019 .
  15. ↑ بلو جاي (ملف PDF) ، أوريسا ريفيو، 2005، مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 أكتوبر 2019 ، تم استرجاعه في 7 أكتوبر 2019
  16. ↑ "أسماك الولايات الهندية" (ملف PDF) . المجلس الوطني لتنمية مصايد الأسماك، حكومة الهند. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2020 .
  17. 1 2 3 طائر القيق الأزرق (ملف PDF) ، مجلة أوريسا ريفيو، 2005، صفحة 87، مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 أكتوبر 2019 ، تم استرجاعه في 7 أكتوبر 2019 
  18. ↑ شجرة التين المقدس (Ficus religiosa) - الشجرة الرسمية لولاية أوديشا (ملف PDF) ، مركز أبحاث النباتات الملكية، 2014، مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 ديسمبر 2020 ، تم استرجاعه في 29 نوفمبر 2020
  19. ↑ "قانون تغيير الأسماء في أوديشا، 2011" . الجريدة الرسمية الإلكترونية للهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2011 .
  20. ↑ "إدارة تنمية القبائل المصنفة والطبقات المهمشة، ورعاية الأقليات والطبقات المتخلفة: حكومة أوديشا" . stscodisha.gov.in . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 .
  21. ↑ "الأمن الساحلي" . شرطة أوديشا . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2015 .
  22. 1 2 3 4 "تاريخ أوريسا بالتفصيل" . حكومة أوديشا . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2006.
  23. ↑ «يوم أوتكالا يُشيد بألوان ونكهات أوديشا» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 2 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2015 .
  24. ↑ رابيندراناث تشاكرابورتي (1985). التكامل الوطني من منظور تاريخي: نهضة ثقافية في شرق الهند . منشورات ميتال. ص 17 وما بعدها. GGKEY:CNFHULBK119. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2012 . 
  25. ↑ رافي كاليا (1994). بوبانسوار: من مدينة معابد إلى عاصمة . مطبعة جامعة جنوب إلينوي. ص 23. ISBN  978-0-8093-1876-6أُرشف من المصدر الأصلي في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2015 .
  26. ↑ باتيل، سي بي (أبريل 2010). أصل وتطور اسم أوديشا (ملف PDF) . بوبانسوار: إدارة الإعلام والعلاقات العامة، حكومة أوديشا. الصفحات 28، 29، 30. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2015 . 
  27. ↑ بريتيش أشاريا (11 مارس 2008). الحركة الوطنية والسياسة في أوريسا، 1920-1929 . منشورات سيج. ص 19. ISBN  978-81-321-0001-0أُرشف من المصدر الأصلي في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2015 .
  28. ↑ «وسط الخلافات، أقرّ مجلس النواب مشاريع قوانين لتغيير اسم أوريسا ولغتها» . صحيفة ذا هندو . 9 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2015 .
  29. ↑ «البرلمان يُقرّ مشروع قانون لتغيير اسم ولاية أوريسا» . قناة NDTV . ٢٤ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢ فبراير ٢٠١٥ .
  30. ↑ «أوريسا تريد تغيير اسمها إلى أوديشا» . Rediff.com . ١٠ يونيو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يونيو ٢٠٢٠ .
  31. ^ أمالاناندا غوش (1990). موسوعة الآثار الهندية . بريل. ص. 24. رقم ISBN  9004092641أُرشف من المصدر الأصلي في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2012 .
  32. ↑ سوبود كابور، محرر. (2004). مدخل إلى فلسفة الملاحم: العصر الملحمي، التاريخ، الأدب، مجمع الآلهة، الفلسفة، التقاليد، والأساطير، المجلد 3. دار جينيسيس للنشر. ص 784. ISBN  9788177558814أُرشف من الأصل في 5 يناير 2016. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2012. وأخيرًا ، كان شروتايودا، البطل الشجاع، ابن فارونا ونهر بارناسا.
  33. ↑ ديفيندراكومار راجارام باتيل (1946). التاريخ الثقافي من فايو بورانا . دار نشر موتيلال بانارسيداس، ص 46. ISBN  9788120820852أُرشف من المصدر الأصلي في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2015 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  34. ^ سوداما ميسرا (1973). ولاية جانابادا في الهند القديمة . بهاراتيا فيديا براكاسانا. ص. 78.
  35. ↑ "انحناءة الرقص (1965.3.5)" . متحف بيت ريفرز . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2015 .
  36. ↑ رابيندراناث باتي (1 يناير 2008). تنظيم الأسرة . دار نشر APH. ص 97. ISBN  978-81-313-0352-8أُرشف من المصدر الأصلي في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2015 .
  37. ↑ سوهاس تشاتيرجي (1 يناير 1998). الحضارة والثقافة الهندية . منشورات إم دي المحدودة. ص 68. ISBN  978-81-7533-083-2أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 15 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2013 .
  38. 1 2 هيرمان كولكه؛ ديتمار روثرموند (2004). تاريخ الهند . روتليدج. ص 66. ISBN  9780415329194أُرشف من الأصل في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2012 .
  39. 1 2 موخرجي رادهاكومود (1995). اسوكا . موتيلال بانارسيداس. ص. 214. ردمك  978-81-208-0582-8أُرشف من المصدر الأصلي في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2015 .
  40. ↑ سايليندرا ناث سين (1 يناير 1999). تاريخ وحضارة الهند القديمة . نيو إيج إنترناشونال. ص 153. ISBN  978-81-224-1198-0أُرشف من المصدر الأصلي في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2015 .
  41. ↑ أوستن باتريك أوليفيل، أستاذ ألما كودن مادن المئوي في الآداب الحرة، جامعة تكساس (19 يونيو 2006). بين الإمبراطوريات : المجتمع في الهند من 300 قبل الميلاد إلى 400 ميلادي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 78. ISBN   978-0-19-977507-1أُرشف من المصدر الأصلي في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2015 .
  42. ↑ ريدي (1 ديسمبر 2006). التاريخ الهندي (اختياري) . دار نشر تاتا ماكجرو هيل للتعليم. ص. A254. ISBN  978-0-07-063577-7أُرشف من المصدر الأصلي في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2015 .
  43. ↑ التاريخ الهندي . دار النشر المتحالفة. 1988. ص 74. ISBN  978-81-8424-568-4أُرشف من المصدر الأصلي في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2015 .
  44. ↑ رونالد م. ديفيدسون (13 أغسطس 2013). البوذية الباطنية الهندية: تاريخ اجتماعي للحركة التانترية . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 60. ISBN  978-0-231-50102-6أُرشف من المصدر الأصلي في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2015 .
  45. ↑ آر سي ماجومدار (1996). موجز تاريخ كالينغا . خدمات التعليم الآسيوية. ص 28. ISBN  978-81-206-1194-8أُرشف من المصدر الأصلي في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2015 .
  46. ↑ روشين دلال (18 أبريل 2014). أديان الهند: دليل موجز لتسع ديانات رئيسية . دار بنجوين للنشر المحدودة. ص 559. ISBN  978-81-8475-396-7أُرشف من المصدر الأصلي في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2015 .
  47. ↑ التاريخ الهندي . دار نشر تاتا ماكجرو هيل للتعليم. 1960. ص 2. ISBN  978-0-07-132923-1أُرشف من الأصل في 1 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2013 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  48. ↑ سين، سايليندرا (2013). كتاب مدرسي في تاريخ الهند في العصور الوسطى . دار بريموس للنشر. الصفحات 121-122 . ISBN  978-93-80607-34-4.
  49. ↑ معلومات عامة عن ولاية أوريسا . منشورات برايت. ص 27. ISBN  978-81-7199-574-5أُرشف من المصدر الأصلي في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2015 .
  50. ↑ إل إس إس أومالي (1 يناير 2007). دليل مقاطعة البنغال : بوري . شركة كونسيبت للنشر. ص 33. ISBN   978-81-7268-138-8أُرشف من المصدر الأصلي في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2015 .
  51. ^ سيليندرا ناث سين (2010). تاريخ متقدم للهند الحديثة . ماكميلان الهند. ص. 32. ردمك  978-0-230-32885-3أُرشف من المصدر الأصلي في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2015 .
  52. ^ ديفي ، بانديتا (يناير 1992). بعض جوانب الإدارة البريطانية في أوريسا، 1912-1936 . المؤسسة الأكاديمية. ص. 14. رقم ISBN  978-81-7188-072-0أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 21 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2016 .
  53. ↑ ويليام أ. داندو (13 فبراير 2012). الغذاء والمجاعة في القرن الحادي والعشرين [ مجلدان ] . ABC-CLIO. ص 47. ISBN  978-1-59884-731-4أُرشف من المصدر الأصلي في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2015 .
  54. ↑ جيه كيه سامال؛ براديب كومار ناياك (1 يناير 1996). صُنّاع أوريسا الحديثة: إسهامات بعض الشخصيات البارزة في أوريسا في النصف الثاني من القرن التاسع عشر . منشورات أبهيناف. ص 32. ISBN  978-81-7017-322-9أُرشف من المصدر الأصلي في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2015 .
  55. ↑ كيه إس بادي (30 يوليو 2011). الفكر السياسي الهندي . دار نشر بي إتش آي ليرنينج المحدودة. ص 287. رقم ISBN  978-81-203-4305-4أُرشف من المصدر الأصلي في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2015 .
  56. ↑ أوشا جها (1 يناير 2003). الأرض والعمل والسلطة: الأزمة الزراعية والدولة في بيهار (1937-1952) . دار آكار للنشر. ص 246. ISBN  978-81-87879-07-7أُرشف من المصدر الأصلي في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2015 .
  57. 1 2 بانديتا ديفي (1 يناير 1992). بعض جوانب الإدارة البريطانية في أوريسا، 1912-1936 . المؤسسة الأكاديمية. ص. 214. ردمك  978-81-7188-072-0أُرشف من المصدر الأصلي في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2015 .
  58. ↑ «مذكرات هوباك: أول حاكم للولاية يتحدث بنبرة متحفظة تنم عن ازدراء خفيف للهنود» . صحيفة التلغراف . 29 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2015 .
  59. ^ ب. كريشنا (2007). الهند بسمارك، سردار فالابهبهاي باتل . مصدر السند. ص 243 – 244. ISBN  978-81-88569-14-4أُرشف من المصدر الأصلي في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2015 .
  60. ↑ "اندماج الإمارات الأميرية في أوديشا - تاريخ أوديشا" . 5 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2020 .
  61. ١ ٢ ٣ ٤ "جغرافيا أوديشا" . اعرف الهند . حكومة الهند . مؤرشف من الأصل في ٤ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠١٥ .
  62. ↑ "كاتاك" . حكومة أوديشا . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2015 .
  63. ↑ داسغوبتا، ألاكاناندا؛ برياداراشيني، سوبرا (29 مايو 2019). "لماذا تُعدّ أوديشا هدفًا سهلًا للأعاصير الشديدة؟" . مجلة نيتشر إنديا . doi : 10.1038/nindia.2019.69 (غير نشط في 1 يوليو 2025). مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2020 .{{cite journal}}: صيانة CS1: رقم التعريف الرقمي غير نشط اعتبارًا من يوليو 2025 ( رابط )
  64. ↑Socio-economic Profileخطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  65. ↑ "متوسط ​​درجات الحرارة العظمى والصغرى الشهرية وإجمالي هطول الأمطار بناءً على بيانات الفترة 1901-2000" (ملف PDF) . هيئة الأرصاد الجوية الهندية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2015 .
  66. ↑ «دراسة تُظهر تقلص الغطاء الحرجي في أوديشا» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٦ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠١٥ .
  67. ↑ محاصيل البستنة غير المستغلة وغير المنتجة . دار نشر نيو إنديا. 1 يناير 2007. ص 116. ISBN  978-81-89422-60-8أُرشف من المصدر الأصلي في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2015 .
  68. ↑ "بيت الأوركيد ملاذٌ لعشاق الطبيعة" . صحيفة التلغراف . 23 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2015 .
  69. ↑ "محمية سيميليبال للنمور" . الصندوق العالمي للطبيعة ، الهند . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2015 .
  70. ↑ «مُنفون من ديارهم» . صحيفة ذا بايونير . 29 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2015 .
  71. ↑ «بعيدًا عن موطنها، تواجه أفيال تشاندكا خطر الانقراض» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 23 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2015 .
  72. ↑ شاراد سينغ نيغي (1 يناير 1993). التنوع البيولوجي وحفظه في الهند . دار إندوس للنشر. ص 242. ISBN  978-81-85182-88-9أُرشف من المصدر الأصلي في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2015 .
  73. ↑ فينكاتيش سالاغراما (2006). اتجاهات الفقر وسبل العيش في مجتمعات صيد الأسماك الساحلية في ولاية أوريسا، الهند . منظمة الأغذية والزراعة. ص 16-17 . ISBN  978-92-5-105566-3أُرشف من المصدر الأصلي في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2015 .
  74. ↑ "خفر السواحل يطلق عملية أوليفر"صحيفة ذا هندو . 25 نوفمبر 2013. مؤرشفة من الأصل في 20 يونيو 2022. تم الاطلاع عليها في 20 يونيو 2022 .
  75. ↑ «سلاحف ريدلي الزيتونية تبدأ التعشيش الجماعي» . صحيفة ذا هندو . ١٢ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠١٥ .
  76. ↑ «بدء التعشيش الجماعي لسحالي ريدلي الزيتونية على شاطئ روشيكوليا» . صحيفة ذا هندو . ١٥ مارس ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠١٥ .
  77. 1 2 3 4 "ملاحظات (iNaturalist) بهيتاركانيكا" . iNaturalist.org . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2023 .
  78. ↑ «إغلاق حديقة بهيتاركانيكا لإجراء تعداد التماسيح» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 3 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2015 .
  79. ↑ "ارتفاع عدد الطيور في بهيتاركانيكا" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 14 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2015 .
  80. ↑ "مخاوف بشأن تناقص أعداد سرطان حدوة الحصان" . صحيفة ذا هندو . 8 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2015 .
  81. ↑ بوشبندرا ك. أغاروال؛ فيجاي ب. سينغ (16 مايو 2007). علم المياه وموارد المياه في الهند . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. ص 984. ISBN  978-1-4020-5180-7أُرشف من المصدر الأصلي في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2015 .
  82. ↑ "عدد الطيور التي تزور شلالات تشيلكا، ولكن تم اكتشاف أنواع جديدة" . صحيفة ذا هندو . 9 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2015 .
  83. ↑ «تشيلكا تسجل انخفاضاً حاداً في عدد الزوار المجنحين» . صحيفة ذا هندو . ١٣ يناير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠١٥ .
  84. ↑ «رُصد نوعان جديدان من الطيور المهاجرة في بحيرة تشيلكا» . صحيفة ذا هندو . 8 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2015 .
  85. ↑ "تزايد أعداد الدلافين في بحيرة تشيلكا" . صحيفة ذا هندو . ١٨ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠١٥ .
  86. ↑ "أول تعداد للدلافين في عدة مواقع بالولاية قيد الدراسة" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 20 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2015 .
  87. ↑ رونغمي، بريشوس. "شواطئ خالية، ودلافين، وأكثر في جزيرة راجهانس في أوديشا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2024 . 
  88. ↑ "إحصاء الحياة البرية - منظمة أوديشا للحياة البرية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2021 .
  89. ↑ بي كي داش؛ سانتيلاتا ساهو؛ سوبهاسيسا بال (2008). "دراسات إثنوبوتانية على بساتين جبال نيامغيري، أوريسا، الهند" . نشرات إثنوبوتانية (12): 70-78 . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 5 فبراير 2015 .
  90. ↑ تشاندان سينغوبتا؛ ستيوارت كوربريدج (28 أكتوبر 2013). الديمقراطية والتنمية واللامركزية في الهند: مناقشات مستمرة . روتليدج. ص 8. ISBN  978-1-136-19848-9أُرشف من الأصل في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2015 .
  91. ↑ "برلماننا" (ملف PDF) . لوك سابها . حكومة الهند . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2015 .
  92. ١ ٢ "فوز ساحق لحزب بيجو جاناتا دال في أوديشا، حيث فاز بـ ٢٠ مقعدًا من أصل ٢١ في انتخابات لوك سابها" . سي إن إن-آي بي إن . ١٧ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٨ سبتمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠١٥ .
  93. ↑ "من هو موهان شاران ماجهي؟ 10 نقاط حول زعيم القبائل في حزب بهاراتيا جاناتا" . صحيفة مينت . 11 يونيو 2024.
  94. ↑ آدا دبليو. فينيفر (1978). العلوم السياسية . منشورات إف كيه. ص 94. ISBN  978-81-89597-13-9أُرشف من الأصل في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2015 .
  95. 1 2 راجيش كومار (17 يناير 2024). دليل يونيفرسال لدستور الهند . دار نشر يونيفرسال للقانون. الصفحات 107-110 . ISBN  978-93-5035-011-9أُرشف من المصدر الأصلي في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2015 .
  96. ↑ راميش كومار أرورا؛ راجني غويال (1995). الإدارة العامة الهندية: المؤسسات والقضايا . نيو إيج إنترناشونال. ص 205-207 . ISBN  978-81-7328-068-9أُرشف من المصدر الأصلي في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2015 .
  97. ↑ سوبهاش شوكلا (2008). قضايا في النظام السياسي الهندي . دار نشر أناميكا والموزعون. ص 99. ISBN  978-81-7975-217-3أُرشف من المصدر الأصلي في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2015 .
  98. ١ ٢ "نبذة عن الإدارة" . إدارة الإيرادات وإدارة الكوارث، حكومة أوديشا. مؤرشف من الأصل في ٦ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مارس ٢٠١٥ .
  99. ↑ لاكشميكانث. الحوكمة في الهند . ماكجرو هيل للتعليم (الهند) المحدودة. الصفحات 6-17 . ISBN  978-0-07-107466-7أُرشف من المصدر الأصلي في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2015 .
  100. 1 2 "الوحدة الإدارية" . إدارة الإيرادات وإدارة الكوارث، حكومة أوديشا. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2015 .
  101. ↑ سيولي ساركار (9 نوفمبر 2009). الإدارة العامة في الهند . دار نشر PHI Learning Pvt. Ltd.، ص 117. ISBN  978-81-203-3979-8أُرشف من المصدر الأصلي في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2015 .
  102. ↑ قاموس الإدارة العامة . دار نشر تاتا ماكجرو هيل للتعليم. 2012. ص 263. ISBN  978-1-259-00382-0أُرشف من المصدر الأصلي في 5 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2015 .
  103. ↑ «نمو الناتج المحلي الإجمالي: حققت معظم الولايات نموًا أسرع من المعدل الوطني في الفترة 2012-2013» . صحيفة فايننشال إكسبريس . 12 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2012 .
  104. ↑ «بوبانسوار تتصدر قائمة المدن الذكية الحكومية، باستثمار قدره 50,802 كرور روبية على مدى خمس سنوات» . صحيفة إنديان إكسبريس . 29 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2016 .
  105. ↑ «الولايات الهندية التي اجتذبت أعلى استثمارات أجنبية مباشرة» . ريديف. 29 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2014 .
  106. ↑ "مصنع روركيلا للصلب" . Sail.co.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2012 .
  107. ↑ «شركة نيبون ستيل تعتزم إنشاء مصنع بطاقة إنتاجية تبلغ 30 مليون طن سنويًا في أوديشا» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 5 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2023 .
  108. ↑ «شركة ريلاينس تستثمر 60 ألف كرور روبية في محطة توليد الطاقة في أوريسا» . دي إن إيه . 21 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2014 .
  109. ↑ "غوجارات وأوديشا وأندرا براديش أفضل 3 وجهات للاستثمار المحلي لعام 2009" . أسوشام. 21 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2010 .
  110. ↑ "NH 42" . Odishalinks.com. 16 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2010 .
  111. ↑ «أوديشا تخطط لإنشاء مترو، وتوقع عقدًا لإعداد تقرير مفصل عن المشروع» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 23 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2016 .
  112. ↑ "هل سيتم إطلاق مشروع مترو بوري-بوبانسوار الضخم قريبًا؟" . 8 فبراير 2023. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2023 .
  113. ↑ "أوديشا توافق على مشروع قطار المترو بين كوتاك وبوبانسوار وبوري" . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  114. ↑ «أوديشا تخطط لإنشاء طريق سريع جديد بين بوبانسوار وبوري - الطريق السريع الهندي الجديد» . 5 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2023 .
  115. ↑ "خارطة طريق عشرية للطيران المدني في الولاية" . صحيفة ذا بايونير . الهند. 4 أغسطس 2012. تاريخ الاطلاع: 5 أغسطس 2012. يوجد حاليًا 17 مهبطًا للطائرات و16 مهبطًا للطائرات المروحية في ولاية أوديشا .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  116. ↑ «خطة عشرية لتعزيز الطيران المدني في أوديشا» . Odisha Now.in. 2012. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2012. يوجد في أوديشا 17 مهبطًا للطائرات و16 مهبطًا للطائرات المروحية.
  117. ↑ "أوديشا تبدأ خطوات لإنشاء مرافق طيران داخلية وبين الولايات" . news.webindia123.com . 3 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2012. يوجد في أوديشا 17 مهبطًا للطائرات و16 مهبطًا للطائرات المروحية .
  118. ↑ سوجيت كومار بيسوي (13 نوفمبر 2018). "مجموعة أداني تخطط لإنشاء مطار في دهامرا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2020 .
  119. ↑ قسم، الهند 2019: مرجع سنوي . قسم المنشورات، وزارة الإعلام والإذاعة. ص 701. ISBN  978-81-230-3026-5أُرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2019 .
  120. ↑ الهند. البرلمان. راجيا سابها (2012). المناقشات البرلمانية: التقرير الرسمي . أمانة مجلس الولايات. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2019 .
  121. ↑ "التغيرات السكانية على مدى عقد من الزمن منذ عام 1901" . censusindia.gov.in . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2019 .
  122. ↑ "موجزات عن ولايات الهند - أوديشا" . البنك الدولي. 31 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2019 .
  123. ↑ «تقرير NITI Aayog: أوديشا تتصدر الولايات الأخرى في معدل الحد من الفقر» . براغاتيفادي: صحيفة أوديا اليومية الرائدة . 30 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2019 .
  124. 1 2 "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني - مؤشر التنمية البشرية دون الوطني - مختبر البيانات العالمي" . globaldatalab.org . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2021 .
  125. ↑ "المسح الوطني الخامس لصحة الأسرة، المرحلة الثانية" (ملف PDF) . وزارة الصحة ورعاية الأسرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2024 .
  126. ↑ "أفضل 10 ولايات هندية أداءً في مؤشر الصحة المالية لعام 2025" . صحيفة إنديان إكسبريس . 28 يناير 2025. تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2025 .
  127. 1 2 "الجدول ج-01: السكان حسب الطائفة الدينية: أوديشا" . تعداد الهند، 2011. مكتب المسجل العام ومفوض التعداد في الهند . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2022 .
  128. ↑ "الملحق C-01: تفاصيل الطوائف الدينية الموضحة تحت عنوان "الأديان والمعتقدات الأخرى" في الجدول الرئيسي C01 - 2011" (ملف إكسل) . تعداد الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2024 .
  129. ↑ "ج-01: السكان حسب الطائفة الدينية (2011)" . تعداد الهند . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2024 .
  130. ↑ "ج-01: السكان حسب الطائفة الدينية (2001)" . تعداد الهند . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2024 .
  131. ↑ "ج-9 الدين (1991)" . تعداد الهند . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2024 .
  132. ↑ "صورة السكان - تعداد 1981" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2024 .
  133. ↑ "أطلس التعداد السكاني، المجلد الثاني عشر - الجزء التاسع - أ، أوريسا - تعداد 1961" (ملف PDF) . هيئة تعداد الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2024 .
  134. ↑ "جداول السكان العامة والاجتماعية والثقافية والأراضي، الجزء الثاني-أ، المجلد الحادي عشر، أوريسا - تعداد 1951" (ملف PDF) . تعداد الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2024 .
  135. 1 2 "الجدول ج-16: السكان حسب اللغة الأم: أوديشا" . تعداد الهند 2011. مكتب المسجل العام ومفوض التعداد في الهند . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2022 .
  136. ↑ ":: إدارة الشؤون القانونية (حكومة أوديشا) ::" . lawodisha.gov.in . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2019 . 
  137. ↑ ماهاباترا، بي بي (2002). المسح اللغوي للهند: أوريسا (ملف PDF) . كلكتا، الهند: قسم اللغات، مكتب المسجل العام. الصفحات 13-14 . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2014 . 
  138. ↑ "أطلس اللغات المهددة بالانقراض | منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة" . اليونسكو. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2019 .
  139. ↑ "أكاديمية أوديا الافتراضية" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 أكتوبر 2019 .
  140. ↑ "جامعة بيجو باتنايك للتكنولوجيا" . Bput.org. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2010 .
  141. ↑ صفحة 63 دراسات حالة حول حقوق الإنسان والحريات الأساسية: مسح عالمي، المجلد 4، بقلم ويليم أدريان فينوفن
  142. ↑ صفحة 77، الموسوعة الأمريكية، المجلد 30 ، منشورات مكتبة سكولاستيك
  143. ^ مادوسودان راو بقلم جاتيندرا موهان موهانتي ، ساهيتيا أكاديمي
  144. ↑ الرابطة الوطنية لشؤون الهنود؛ الرابطة الأمريكية لشؤون الهنود (1949). شؤون الهنود . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2012 .
  145. ↑ إس بي شارما؛ سيما غوبتا (3 أكتوبر 2006). معارض ومهرجانات الهند . بوستاك محل. ص 103 وما بعدها. ISBN  978-81-223-0951-5أُرشف من المصدر الأصلي في 8 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2012 .
  146. ↑ ميترا بيشوابيجوي (6 يوليو 2015). "من اخترع الراسجولا؟" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2015 .
  147. ↑ "تشينابودا" . سيمبلي تادكا. 15 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2015. تم الاسترجاع في 9 يناير 2015 .
  148. ↑ «حصلت راساجولا في أوديشا على علامة المؤشر الجغرافي؛ إليكم ما يعنيه ذلك» . businesstoday.in . 29 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2019 .
  149. ^ "راسغولا ضد روسغوللا – معركة حلوة ومريرة" . Advocatetanwar.com/ . 25 أكتوبر 2023.
  150. ↑ "مركز أوديسي كالا" . odissi.itgo.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2010 .
  151. ↑ سفيان، محمد (16 فبراير 2021). "رئيس وزراء أوديشا يضع حجر الأساس لأكبر ملعب هوكي في الهند، والذي يحمل اسم "بيرسا موندا"، في روركيلا" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2021 .
  152. ↑ «افتتاح أكاديمية نافال تاتا للهوكي في عاصمة أوديشا» . قناة كالينجا التلفزيونية. ١٣ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ أغسطس ٢٠١٩ .
  153. ↑ ميناتي سينغا (15 مايو 2017). "افتتاح أكاديمية أوديشا-SAI الإقليمية للريشة الطائرة في بوبانسوار" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2021 .
  154. ↑ "أكاديمية أودان للريشة الطائرة - الصفحة الرئيسية" . theudaan.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2021 .
  155. ↑ "صفقة مركز الأداء العالي تُعزز مكانة أوديشا والاتحاد الهندي لكرة القدم | Goal.com" . موقع Goal الإلكتروني . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2021 .
  156. ↑ نورنزايان، آرا (25 أغسطس 2013). الآلهة العظيمة: كيف حوّل الدين التعاون والصراع . مطبعة جامعة برينستون. ص 55-56 . ISBN  978-1-4008-4832-4أُرشف من الأصل في 8 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2015 .
  157. ↑ "MTN 82:9–10 تم العثور على سلحفاة ريدلي زيتونية موسومة في أوديشا في المياه الساحلية لشرق سريلانكا" . Seaturtle.org. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2010 .
  158. ↑ "أوديشا - المسح الاقتصادي 2014-2015" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2017 .
حكومة
معلومات عامة