طرباي

طرباي
وصي إمبراطورية المراثا ماهاراني كولهابور
تاراباي، كما صورها الرسام بابوراو حوالي عام  1928
الوصي على إمبراطورية المراثا
حكم	مارس 1700 – 12 يناير 1708، 1710 – 2 أغسطس 1714
العاهل	شيفاجي الثاني
ملكة زوجة إمبراطورية المراثا
حكم	11 مارس 1689 – 3 مارس 1700
السلف	جانكيباي
خليفة	راجاسباي
وُلِدّ	حوالي عام  1675، ساتارا ، إمبراطورية المراثا ( ماهاراشترا الحالية ، الهند )
مات	9 ديسمبر 1761 (1761-12-09)(85-86 سنة) ساتارا ، إمبراطورية المراثا ( ماهاراشترا الحالية ، الهند )
زوج	راجارام (تزوج حوالي عام 1683، وتوفي عام 1700)
مشكلة	شيفاجي الثاني
منزل	موهيتي (بالولادة) وبهوسالي (بالزواج)
أب	هامبيراو موهيتي
دِين	الهندوسية

كانت ماهاراني تاراباي بوسالي ^[أ] ( ني  موهيتي ) ^[1] وصية على عرش إمبراطورية المراثا من عام 1700 حتى عام 1708. كانت ملكة راجارام الأول ، وزوجة ابن مؤسس المملكة شيفاجي الأول . وهي مشهورة بدورها في الحفاظ على المقاومة ضد حكم المغول في كونكان، والعمل كوصية على عرش إمبراطورية المراثا خلال صغر سن ابنها شيفاجي الثاني . هزمت قوات المغول لأورنجزيب في عدة معارك ووسعت إمبراطورية المراثا.

جاءت تاراباي من عشيرة موهيتي . كانت ابنة هامبيراو موهيتي ، القائد الأعلى لشيفاجي ، مؤسس مملكة المراثا . كانت شقيقة هامبيراو سوياراباي ملكة شيفاجي وأم ابنه الأصغر راجارام الأول . تزوجت تاراباي من راجارام في سن الثامنة عام 1682، لتصبح زوجته الثانية.

بعد وفاة أخيه غير الشقيق وخليفته شاتراباتي سامباجي ماهاراج ، حكم راجارام مملكة المراثا من عام 1689 إلى عام 1700، عندما كانت زوجته الأولى جانكيباي هي الملكة القرينة. عند وفاة راجارام في مارس 1700، أعلنت تاراباي ابنها الرضيع، شيفاجي الثاني (المعروف لاحقًا باسم شيفاجي الأول من كولهابور) خليفة لراجارام وهي الوصية. ^[2]

تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة بإضافة مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن المصادر:  "Tarabai" – الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( أغسطس 2024 ) ( تعرف على كيفية ومتى تزيل هذه الرسالة )

وباعتبارها وصية على العرش، تولت طرباي مسؤولية الحرب ضد قوات الإمبراطور المغولي أورنجزيب . وكانت طرباي ماهرة في تحريك سلاح الفرسان وقامت بنفسها بتحركات استراتيجية أثناء الحروب. وقادت الحرب بنفسها واستمرت في القتال ضد المغول. وعُرضت الهدنة على المغول بطريقة رفضها الإمبراطور المغولي على الفور، واستمرت طرباي في مقاومة المراثا.

بعد معركة ساتارا ، تنافس أورنجزيب على كل شبر من منطقة الدكن بتكلفة باهظة من الأرواح والمال. قاد أورنجزيب غربًا، عميقًا في أراضي المراثا، وخاصة غزو ساتارا (عاصمة المراثا)، وتوسع المراثيون شرقًا إلى أراضي المغول حيدر أباد . خاض أورنجزيب حربًا مستمرة في الدكن لأكثر من عقدين من الزمان دون حل، وبالتالي فقد حوالي خُمس جيشه.

بدأت علامات التوتر تظهر في معسكر المغول في أواخر عام 1701. نصح أسد خان ، والد ذو الفقار خان، أورنجزيب بإنهاء الحرب والعودة إلى المسار الصحيح. كانت الحملة قد تسببت بالفعل في خسائر فادحة، أكبر بكثير مما كان مخططًا له في الأصل، للإمبراطورية، وبدا من المحتمل أن تنهار 175 عامًا من حكم المغول بسبب الانخراط في حرب لا يمكن الفوز بها. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

بحلول عام 1705، عبر المراثيون نهر نارمادا وقاموا بغارات صغيرة في مالوا ، ثم تراجعوا على الفور. وبرفقة 8000 رجل، هاجم دابهاد وهزم قوات محمد خان التي بلغ عددها حوالي أربعة عشر ألفًا. وقد ترك هذا ساحل ولاية غوجارات بأكمله مفتوحًا على مصراعيه للمراثيون. وقد شددوا قبضتهم على سلاسل الإمداد المغولية على الفور. وبحلول نهاية عام 1705، كان المراثيون قد اخترقوا ممتلكات المغول في وسط الهند وغوجارات. وهزم نيماجي شيندي المغول على هضبة مالوا .

في عام 1706، تم القبض على تارباي من قبل القوات المغولية لفترة وجيزة من 4 أيام، لكنها هربت بعد أن تعرض معسكر المغول - الذي كانت محتجزة فيه - لكمين من قبل المراثيين. في عام 1706، بدأ المغول في الانسحاب من ممتلكات المراثيين. ^{[ بحاجة لمصدر ]} شعرت دولة المراثيين بالارتياح عند سماع نبأ وفاة أورنجزيب، الذي توفي في أحمد نجار ودُفن في خولد آباد بالقرب من أورنجاباد، ماهاراشترا في عام 1707. ^[3]

في الفترة من 1700 إلى 1707، أبدى المؤرخ الهندي البارز جادوناث ساركار ، وخاصة من سلالة المغول، رأيه: "خلال هذه الفترة، لم تكن القوة التوجيهية العليا في ماهاراشترا أي وزير بل الملكة الأرملة تاراباي. لقد أنقذت عبقريتها الإدارية وقوة شخصيتها الأمة في تلك الأزمة الرهيبة". ^[4]

من أجل تقسيم قوات المراثا، أطلق ابن أورنجزيب، أعظم شاه، بناءً على نصيحة قائده ذو الفقار خان، سراح شاهو الأول ، ابن سامباجي وابن شقيق تاراباي، بشروط معينة. تحدى شاهو على الفور تاراباي وابنها شيفاجي الثاني على زعامة سياسة المراثا.

في ذلك الوقت، طالب تاراباي جنرالات المراثا بالولاء، قائلاً إن سامباجي (والد شاهو) قد فقد المملكة التي أنشأها شيفاجي. واستعاد راجارام هذه المملكة من خلال جهوده، وبالتالي لم تكن نفس المملكة بل مملكة جديدة أنشأها راجارام. ^[5]

في النهاية، انتصر شاهو، وتجاهل تاراباي، بسبب منصبه القانوني ودبلوماسية بيشوا بالاجي فيشواناث . أسست تاراباي محكمة منافسة في كولهابور عام 1709، وأسست ابنها شيفاجي الثاني كأول شاتراباتي لكولهابور، والمعروف باسم شيفاجي الأول من كولهابور. ومع ذلك، تم عزل شيفاجي الأول من كولهابور في عام 1714 من قبل أرملة راجارام الأخرى، راجاساباي، التي وضعت ابنها، سامباجي الثاني ، على العرش. سجن سامباجي الثاني تاراباي وابنها. توفي شيفاجي الأول من كولهابور عام 1726. تصالح تاراباي لاحقًا مع شاهو الأول في عام 1730 وذهب للعيش في ساتارا ولكن بدون أي سلطة سياسية. ^[6]

في أربعينيات القرن الثامن عشر، خلال السنوات الأخيرة من حياة شاهو، قدمت تاراباي إلى شاهو الأول، وهو شاب ادعت أنه حفيدها، وبالتالي، سليل مباشر لشيفاجي. ادعت أن راجارام تم إخفاؤه بعد ولادته لحمايته وقامت بتربيته زوجة جندي. شاهو، الذي لم يكن لديه ابن، تبنى الشاب الذي خلفه لاحقًا باسم راجارام الثاني (المعروف أيضًا باسم راماراجا). ^[7]

بعد وفاة شاهو في عام 1749، خلفه راجارام الثاني في منصب شاتراباتي . وعندما غادر بالاجي باجي راو إلى الحدود المغولية، حثت تاراباي راجارام الثاني على إبعاده عن منصب بيشوا . وعندما رفض راجارام، سجنته في زنزانة في ساتارا، في 24 نوفمبر 1750. ^[8] كما ادعت أنه محتال وأنها قدمته زوراً على أنه حفيدها إلى شاهو. ^[6]

في أوائل أكتوبر 1750، التقى تارباي بأوماباي دابهادي ، الذي كان يحمل أيضًا ضغينة ضد البيشوا. أرسل أوماباي 15000 جندي بقيادة داماجي راو جيكواد لدعم تارباي. هزم جيكواد قوة قوامها 20000 جندي بقيادة الموالي للبيشوا تريمباكراو بورانداري في نيمب ، وهي بلدة صغيرة شمال ساتارا. ثم سار إلى ساتارا، حيث استقبله تارباي. ومع ذلك، أعاد تريمباكراو تشكيل جيشه وفي 15 مارس، هاجم جيش جيكواد، الذي كان معسكرًا على ضفاف نهر فينا . هُزم جيكواد في هذه المعركة وأُجبر على التراجع بخسائر فادحة. ^[9]

وفي غضون ذلك، عاد بالاجي باجي راو من الحدود المغولية، ووصل إلى ساتارا في 24 أبريل. واقتحم حامية يافاتيشوار في ساتارا، وهزم قوات تاراباي. وحاصر حصن ساتارا وطلب من تاراباي إطلاق سراح راجارام الثاني، الذي تدهورت حالته البدنية والعقلية بشكل كبير. رفض تاراباي وغادر بالاجي باجي راو إلى بوني، لأن حصار حصن ساتارا المجهز جيدًا والقوي لن يكون سهلاً. وفي الوقت نفسه، ألقى رجال البيشوا القبض على داماجي جيكواد وأوماباي دابهاد وأقاربهما.

تمرد قسم من قوات تاراباي في حامية ساتارا ضدها دون جدوى. قطعت رأس زعيم المتمردين، أناندراو جادهاف. ومع ذلك، أدركت أنها لن تكون قادرة على محاربة بالاجي باجي راو، ووافقت على مقابلته في بوني للتوصل إلى اتفاق سلام. كان جانوجي بونسل ، وهو أيضًا منافس لبالاجي باجي راو، في جوار بوني مع جيش قوي ووافق على حمايتها من أي ضرر. في بوني، عاملها بالاجي باجي راو باحترام وبعد بعض التردد، قبلت تاراباي تفوق بالاجي باجي راو. وافقت على طرد ملازمها بابوراو جادهاف، الذي لم يحبه بالاجي باجي راو. في المقابل، سامحها بالاجي باجي راو. في 14 سبتمبر 1752، أقسم الاثنان اليمين في معبد خاندوبا في جيجوري ، ووعدا بالسلام المتبادل. في حفل القسم هذا، أقسمت تاراباي أيضًا أن راجارام الثاني ليس حفيدها. ومع ذلك، احتفظ بالاجي باجي راو براجارام الثاني باعتباره شاتراباتي الاسمي ورمزًا لا سلطة له. ^{[7] [6]}

• رجا بهاوانراو بانت براتينيدي من ولاية أوند في عام 1927 كلفت الفنانة الماراثية الشهيرة إم في دوراندار برسم صورة لطراباي تقود قواتها.
• قام Nishigandha Wad بتصوير Tarabai في فيلم الدراما التاريخية عام 1993 Shivrayachi So Tararani ، من إخراج Dinkar D. Patil . ^[10]
• تلعب بالافي جوشي دور تارباي في المسلسل التلفزيوني Peshwa Bajirao لعام 2017. ^[11]
• لعبت نينا كولكارني دور تراراني في المسلسل التلفزيوني 2019 سواميني . ^[12]
• لعبت Swarda Thigale دور Tararani في المسلسل الماراثى لعام 2021 Swarajya Saadamini Tararani . ^[13]

سبقه راجارام شاتراباتي

الوصي على مملكة المراثا 1700–1708

نجح من قبل شاتراباتي شاهوجي