ولاية أوده

نواب سعادت علي خان الثاني .
نواب ناصر الدين حيدر

ولاية أوده ( بالإنجليزية: /ˈaʊd/ ، بالهندية: [ ˈəʋədʱ ]) ، [ 2 ] أيضًامملكة أوده،مملكة أوده،ولاية أوده،ولاية أوده، أودولة أوده) كانتولايةمغولية، ثم مملكة مستقلة، وأخيرًامحمية بريطانيةفيمنطقةأودهبشمال الهندحتى ضمتهاشركة الهند الشرقية البريطانيةفي عام 1856. اسم أوده، وهو الآن اسم قديم، كان في السابق الاسم الإنجليزي للولاية، والذي كان يُكتب تاريخيًا أيضًا باسمأوده.

مع تراجع الإمبراطورية المغولية وتوسعها اللامركزي، بدأ الحكام المحليون في أوده في تأكيد استقلالهم الذاتي بشكل أكبر، وفي النهاية نضجت أوده لتصبح كيانًا سياسيًا مستقلاً يحكم الأراضي الخصبة في منطقة الدواب الوسطى والسفلى .

كانت عاصمة أوده في فيض آباد ، لكن مقرّ الوكلاء السياسيين للشركة، المعروفين رسميًا باسم "المقيمين"، كان في لكناو . وعلى قدم المساواة ، كانت هناك سفارة للمراثا في بلاط أوده، بقيادة وكيل البيشوا ، حتى اندلاع الحرب الأنجلو-مراثية الثانية . وقد موّل نواب أوده، أحد أثرى الأمراء، بناء مقر إقامة في لكناو كجزء من برنامج أوسع لتحسينات مدنية. [ 3 ]

انضمت أوده إلى ولايات هندية أخرى في انتفاضة ضد الحكم البريطاني عام 1858، خلال إحدى آخر جولات التمرد الهندي عام 1857. وفي خضم هذه الانتفاضة، تمكنت فرق من جيش بومباي التابع لشركة الهند الشرقية من سحق الولايات الهندية المتفرقة في حملة سريعة واحدة. واستمر المتمردون المصممون في شن اشتباكات متفرقة حتى ربيع عام 1859. ويُعرف هذا التمرد تاريخيًا أيضًا باسم حملة أوده . [ 4 ]

بعد ضم بريطانيا لأوده بموجب مبدأ السقوط ، أصبحت المقاطعات الشمالية الغربية هي المقاطعات الشمالية الغربية وأوده. [ 5 ]

تاريخ

خريطة مفصلة ومصورة لإقليم أوده التابع للإمبراطورية المغولية، بتكليف من جان بابتيست جوزيف جنتيل، حوالي عام 1770

كانت ولاية أوده إحدى الولايات الاثنتي عشرة الأولى (التي توسعت لاحقًا إلى خمس عشرة ولاية بنهاية عهد أكبر) التي أنشأها أكبر خلال إصلاحاته الإدارية بين عامي 1572 و1580. كانت الولاية المغولية مقسمة إلى سركارات ، أو مقاطعات. وكانت السركارات بدورها مقسمة إلى بارغاناس أو محلات . عُيّن سعادت علي خان الأول حاكمًا لولاية أوده في 9 سبتمبر 1722، خلفًا لجيردهار بهادر . وسرعان ما أخضع شيوخ زاده المستقلين في لكناو وراجا موهان سينغ في تيلوي ، موحدًا بذلك أوده كدولة. وفي عام 1728، استولت أوده أيضًا على فاراناسي وجونبور والأراضي المحيطة بها من النبيل المغولي رستم علي خان، وأرست نظامًا مستقرًا لجمع الإيرادات في تلك الولاية بعد إخضاع زعيم أعظم كره ، مهابت خان . [ 6 ] : 44 في عام 1739، حشد سعادت خان أوده للدفاع ضد غزو نادر شاه للهند ، وانتهى به الأمر أسيراً في معركة كارنال . حاول التفاوض مع نادر شاه لكنه توفي في دلهي.

المؤسسة

في عام 1740، نقل خليفته صفدر جانغ عاصمة الولاية من أيوديا إلى فيض آباد . [ 7 ] نال صفدر جانغ اعتراف بلاد فارس بعد دفع الجزية. وواصل سياسة سعادت خان التوسعية، واعدًا البنغال بالحماية العسكرية مقابل حصون روهتاسغار وشونار ، وضم أجزاءً من فاروخاباد بمساعدة عسكرية مغولية ، والتي كان يحكمها محمد خان بانغاش .

مع بدء تفكك الإمبراطورية المغولية في أوائل القرن الثامن عشر، نالت العديد من الولايات استقلالها الفعلي. [ ٨ ] ومع تأكيد المسؤولين الإقليميين على استقلالهم الذاتي في البنغال والدكن ، وكذلك مع صعود إمبراطورية ماراثا ، أكد حكام أوده سيادتهم تدريجيًا. وصل الأمر بصفدر جانغ إلى حد السيطرة على حاكم دلهي، ونصب أحمد شاه بهادر على عرش المغول بالتعاون مع نبلاء مغول آخرين. وفي عام ١٧٤٨، حصل على ولاية الله آباد بدعم رسمي من أحمد شاه. ويمكن القول إن هذا كان ذروة اتساع أوده الإقليمي. [ ٩ ] : ١٣٢ [ ١٠ ] : ١٩٣

قام النواب التالي، شجاع الدولة ، بتوسيع سيطرة أوده على الإمبراطور المغولي. عُيّن وزيراً لشاه عالم الثاني عام 1762، وعرض عليه اللجوء بعد فشل حملاته ضد البريطانيين في حرب البنغال . [ 10 ]

الاتصال والسيطرة البريطانية

نظراً لموقع أوده في منطقة مزدهرة، سرعان ما لاحظت شركة الهند الشرقية البريطانية الرخاء الذي كان يعيش فيه نواب أوده. سعى البريطانيون في المقام الأول إلى حماية حدود البنغال وتجارتهم المربحة هناك؛ ولم يحدث التوسع المباشر إلا لاحقاً.

شجاع الدولة

ترسخت الهيمنة البريطانية في معركة بوكسار عام 1764، عندما هزمت شركة الهند الشرقية التحالف بين نواب أوده شجاع الدولة ونواب البنغال المخلوع مير قاسم . [ 11 ] : 25 كانت المعركة نقطة تحول لأوده، التي كانت ذات يوم دولة صاعدة. كان الأثر المباشر هو احتلال البريطانيين لحصن تشونار وتنازلهم عن ولايتي كورا والله آباد لحاكم المغول شاه عالم الثاني بموجب معاهدة بنارس (1765). كما اضطر شجاع الدولة إلى دفع 5 ملايين روبية كتعويض، سُددت في غضون عام واحد. [ 12 ] : 158 [ 10 ] : 252 أما النتيجة طويلة الأمد فكانت التدخل البريطاني المباشر في الشؤون الداخلية لأوده، التي كانت بمثابة منطقة عازلة ضد الماراثا . كما منحت المعاهدة التجار البريطانيين امتيازات خاصة وإعفاءات من العديد من الرسوم الجمركية، مما أدى إلى توترات مع إنشاء الاحتكارات البريطانية.

اشترى شجاع الدولة ولايتي كورا والله آباد المغوليتين بموجب معاهدة بنارس (1773) مع البريطانيين (الذين كانوا يسيطرون فعليًا على المنطقة) مقابل 50 لاخ روبية، ورفع تكلفة مرتزقة الشركة، وقدم مساعدات عسكرية في حرب الروهيلا الأولى لتوسيع أوده كدولة عازلة ضد مصالح الماراثا. [ 11 ] : 65 [ 12 ] : 75 وقد لاقت هذه الخطوة، التي قام بها وارن هاستينغز ، استياءً بين بقية قيادة الشركة، لكن هاستينغز استمر في اتباع سياسة قاسية تجاه أوده، مبررًا المساعدات العسكرية بأنها محاولة لتعزيز مكانة أوده كدولة عازلة ضد الماراثا. ولصياغة سياسة أوده وإدارة شؤونها الداخلية، عيّن هاستينغز ناثانيال ميدلتون مقيمًا في لكناو في ذلك العام أيضًا. في ختام حرب روهيلا الأولى عام 1774، حصلت أوده على كامل منطقة روهيلخاند ومنطقة الدواب الوسطى ، ولم يتبق سوى ولاية رامبور المستقلة كجيب روهيلا.

آصف الدولة

تولى آصف الدولة منصب نواب أوده بمساعدة بريطانية مقابل معاهدة بنارس (1775)، التي زادت من تكلفة المرتزقة وتنازلت عن ولايات بنارس وغازيبور وشونار وجونبور . ومنذ ذلك الحين ، امتثلت أوده باستمرار لمطالب الشركة، التي استمرت في المطالبة بمزيد من الأراضي والسيطرة الاقتصادية على الولاية . [ 13 ]

سعت معاهدة تشونار (1781) إلى تقليل عدد القوات البريطانية في خدمة أوده لخفض التكاليف، لكنها فشلت في هذا الإجراء بسبب عدم استقرار حكم آصف الدولة، وبالتالي اعتماده على المساعدات البريطانية كنظام دمية. [ 14 ]

الحكام اللاحقون

اعتلى سعادت علي خان الثاني عرش أوده عام 1798، بفضل التدخل البريطاني، بما في ذلك إعلان الحاكم العام للبنغال ، السير جون شور ، حكمه شخصيًا في لكناو. وقد رفعت معاهدة وُقعت في 21 فبراير 1798 الدعم المدفوع للبريطانيين إلى 70 لاخ روبية سنويًا. [ 13 ]

في ضوء الحروب النابليونية ومطالب بريطانيا بزيادة إيراداتها من الشركة، تنازل سعادت علي خان الثاني عام ١٨٠١ عن كامل أراضي روهيلخاند ودوآب السفلى، بالإضافة إلى مقاطعة غوراخبور ، تحت ضغط اللورد ويلزلي، لصالح البريطانيين مقابل الجزية السنوية. [ ١٥ ] أدى هذا التنازل إلى تقليص مساحة الإقليم إلى النصف، ليصبح ولاية أوده المغولية الأصلية (باستثناء غوراخبور التي تم التنازل عنها)، وأحاطه بأراضٍ بريطانية تُدار مباشرة، مما جعله غير ذي جدوى كمنطقة عازلة. كما نصت المعاهدة على إنشاء حكومة تخدم في المقام الأول مواطني أوده. وعلى أساس عدم تلبية هذا المطلب، برر البريطانيون لاحقًا ضم أوده.

لم تكن فاروخاباد ورامبور قد ضُمتا إلى البريطانيين بعد؛ بل كانتا بمثابة ولايات أميرية منفصلة في الوقت الراهن. [ 13 ]

أصبحت المملكة محمية بريطانية في مايو 1816. وبعد ثلاث سنوات، في عام 1819، اتخذ غازي الدين حيدر شاه لقب بادشاه (ملك)، مما يشير إلى الاستقلال الرسمي عن الإمبراطورية المغولية بناءً على نصيحة ماركيز هاستينغز .

على مدار أوائل القرن التاسع عشر وحتى الضم، تم التنازل تدريجياً عن العديد من المناطق للبريطانيين.

الضم البريطاني

سلاح الفرسان المتمرد في عالم باغ، لكناو

في 7 فبراير 1856، وبأمر من الحاكم العام اللورد دالهاوزي ، تم عزل نواب أوده ، واجد علي شاه ، وضُمت ولاية أوده إلى أراضي شركة الهند الشرقية البريطانية بموجب أحكام مبدأ السقوط على أساس سوء الإدارة الداخلية المزعوم. [ 16 ]

الثورة الهندية عام 1857

بين 5 يوليو 1857 و3 مارس 1858، خلال ثورة الهند عام 1857 ، أعلنت بيغوم حضرت محل ، زوجة واجد علي شاه، ابنها بيرجيس قادر واليًا على أوده، وحكمت كوصية عليه. عند اندلاع الثورة، فقد البريطانيون السيطرة على الإقليم، ثم أعادوا بسط سيطرتهم خلال الأشهر الثمانية عشر التالية، والتي شهدت مجازر مماثلة لتلك التي وقعت خلال حصار كانبور . [ 17 ] [ 18 ]

بعد الثورة، دُمجت أراضي أوده مع المقاطعات الشمالية الغربية ، لتشكل مقاطعة أكبر هي المقاطعات الشمالية الغربية وأوده . وفي عام ١٩٠٢، أُعيد تسمية الأخيرة إلى المقاطعات المتحدة لأغرا وأوده . وفي عام ١٩٢١، أصبحت المقاطعات المتحدة للهند البريطانية . وفي عام ١٩٣٧، أصبحت المقاطعات المتحدة واستمرت كمقاطعة في الهند المستقلة حتى أصبحت أخيرًا ولاية أوتار براديش في عام ١٩٥٠. [ ١٦ ]

حكومة

دولة أوده كاملة الأركان

الدول الإقطاعية

كانت العقارات الإقطاعية التالية - التالوقداري [ 19 ] أو البارغاناس - في أوده:

التقسيمات الفرعية

في وقت إنشائها من قبل أكبر ، كانت ولاية أوده تتألف من 5 سركار ، مقسمة بدورها إلى 38 بارجانا : [ 28 ]

ساركار
العود
غوراخبور
بهرايش
خير آباد
لكناو

الحكام

كان أول حاكم لولاية أوده ينتمي إلى عائلة السادة الشيعة المسلمين، وينحدر من موسى الكاظم الذي يعود أصله إلى نيسابور . إلا أن السلالة امتدت أيضًا من جهة الأب إلى قره قوينلو عبر قره يوسف . وقد اشتهروا بعلمانيتهم ​​ونظرتهم المتسامحة. [ 29 ]

استخدم جميع الحكام لقب " نواب ". [ 30 ]

عنوانبداية عهد جديدنهاية الحكماسم
سوبادار نواب26 يناير 172219 مارس 1739برهان الملك مير محمد أمين الموسوي سعدات علي خان الأول
19 مارس 173928 أبريل 1748أبو المنصور محمد مقيم خان
نواب وزير الممالك28 أبريل 174813 مايو 1753
سوبادار نواب5 نوفمبر 17535 أكتوبر 1754
5 أكتوبر 175415 فبراير 1762جلال الدين شجاع الدولة حيدر
نواب وزير الممالك15 فبراير 176226 يناير 1775
26 يناير 177521 سبتمبر 1797آصف الدولة أماني
21 سبتمبر 179721 يناير 1798ميرزا ​​وزير علي خان
21 يناير 179811 يوليو 1814يمين الدولة ناظم الملك سعدات علي خان الثاني بهادور
11 يوليو 181419 أكتوبر 1818غازي الدين رفعت الدولة أبو المظفر حيدر خان
الملك ( بادشاه عوض، شاه زمان )19 أكتوبر 181819 أكتوبر 1827
19 أكتوبر 18277 يوليو 1837ناصر الدين حيدر سليمان جاه شاه
7 يوليو 183717 مايو 1842معين الدين أبو الفتح محمد علي شاه
17 مايو 184213 فبراير 1847ناصر الدولة أمجد علي ثريا جاه شاه
13 فبراير 18477 فبراير 1856ناصر الدين عبد المنصور محمد واجد علي شاه
5 يوليو 18573 مارس 1858برجيس قادر (في حالة تمرد)

السكان

اسميبدأنهاية
ناثانيال ميدلتون17731774
جون بريستو17741776
ناثانيال ميدلتون17761779 (المرة الثانية)
سي. بورلينغ17791780
جون بريستو17801781 (المرة الثانية)
ناثانيال ميدلتون17811782 (المرة الثالثة)
جون بريستو17821783 (المرة الثالثة)
ويليام بالمر17831784
غابرييل هاربر17841785
إدوارد أوتو آيفز17851794
جورج فريدريك تشيري17941796
جيمس لومسدن17961799
ويليام سكوت17991804
جون أولريش كولينز18041807
جون بيلي18071815
ريتشارد تشارلز ستراشي18151817
جون ر. مونكتون18181820
فيليكس فنسنت ريبر18201823
موردونت ريكيتس18231827
توماس هربرت مادوك18291831
جون لو18311842
جيمس كولفيلد (بيني)18391841
ويليام نوت18411843
جورج بولوك18431844
جيه دي شكسبير18441845
تي. ريد ديفيدسون18451847
أرشيبالد ريتشموند18471849
السير ويليام هنري سليمان18491854
السير جيمس أوترام18541856

التركيبة السكانية

في أوائل القرن الثامن عشر، قُدِّر عدد سكان أوده بثلاثة ملايين نسمة. شهدت أوده تحولًا ديموغرافيًا، حيث توسعت مدينتا لكناو وفاراناسي لتصبحا مدينتين كبيرتين يزيد عدد سكانهما عن 200 ألف نسمة خلال القرن الثامن عشر على حساب أغرا ودلهي . خلال هذه الفترة، عانت الأراضي على ضفاف نهر يامونا من فترات جفاف متكررة، بينما لم تتأثر منطقة بايسوارا بذلك . [ 31 ] : 38

على الرغم من أن المسلمين كانوا يحكمونها، إلا أن أغلبية سكان أوده، أي ما يقرب من أربعة أخماسهم، كانوا من الهندوس . [ 9 ] : 155 [ 32 ]

ثقافة

ينحدر نواب أوده من سلالة السادة من نيسابور في بلاد فارس. كانوا مسلمين شيعة ، وروجوا للمذهب الشيعي كدين رسمي للدولة. [ 14 ] أنشأ غازي الدين حيدر شاه نظام " وصية أوده" ، وهو نظام دفعات ثابتة من قبل البريطانيين إلى مدينتي النجف وكربلاء المقدستين لدى الشيعة . كانت هذه الدفعات، بالإضافة إلى رواتب مدى الحياة لزوجات غازي الدين وأمه، بمثابة فوائد على قرض أوده الثالث الذي تم الحصول عليه عام 1825. [ 33 ]

كانت مدن الله أباد وفاراناسي وأيوديا مواقع حج مهمة لأتباع الهندوسية والديانات الدارمية الأخرى . كما حظيت مدينة بهرايش بالتبجيل من قبل بعض المسلمين . [ 34 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. حبيب، عرفان (1986). "الجدول الأول: مساحة وجمعة الإمبراطورية المغولية، حوالي 1601". أطلس الإمبراطورية المغولية: خرائط سياسية واقتصادية مع ملاحظات تفصيلية، وقائمة مراجع، وفهرس . مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 12-13 . ISBN  978-0-19-560379-8.
  2. "العود - تعريف كلمة عود باللغة الإنجليزية من قاموس أكسفورد" . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2015 .
  3. ديفيز، فيليب، روائع الراج: العمارة البريطانية في الهند، 1660-1947. نيويورك: كتب بنغوين، 1987
  4. مايكل إدواردز، معارك التمرد الهندي، بان، 1963، رقم ISBN 0-330-02524-4
  5. أشوتوش جوشي (1 يناير 2008). تخطيط المدن وتجديدها . دار نشر نيو إنديا. ص 237. ISBN  978-8189422820أُرشف من الأصل في 3 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2016 .
  6. سريفاستافا، أشيربادي لال (1933). أول نواب أوده (دراسة نقدية تستند إلى مصادر أصلية) . لكناو: دار نشر أعالي الهند المحدودة.
  7. ^ سارفيبالي جوبال (15 أكتوبر 1993). تشريح المواجهة: أيوديا وصعود السياسة المجتمعية في الهند . بالجريف ماكميلان. ص 39-. رقم ISBN  978-1-85649-050-4أُرشف من الأصل في 9 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2019 .
  8. ويتوورث، جورج كليفورد (1885). "صباح" . قاموس أنجلو-هندي: مسرد للمصطلحات الهندية المستخدمة في اللغة الإنجليزية، وللمصطلحات الإنجليزية أو غيرها من المصطلحات غير الهندية التي اكتسبت معاني خاصة في الهند . ك. بول، ترينش. ص 301 وما بعدها. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2020 . 
  9. 1 2 جاسوانت لال، ميهتا (2005). دراسة متقدمة في تاريخ الهند الحديثة: 1707-1813 . دار نشر ستيرلينغ. ISBN 9781932705546.
  10. 1 2 3 ماركوفيتس، كلود، محرر. (2005). تاريخ الهند الحديثة 1480-1950 (سلسلة دراسات جنوب آسيا من أنثيم) . دار نشر أنثيم. ISBN 1-84331-152-6.
  11. 1 2 راموساك، باربرا ن. (2004). الأمراء الهنود ودولهم . مطبعة جامعة كامبريدج.
  12. 1 2 جروفر، ب. ل.؛ ميهتا، ألكا (2018). نظرة جديدة على التاريخ الهندي الحديث (من 1707 إلى العصر الحديث) (الطبعة 32 ). دار نشر إس. تشاند. ISBN  9789352534340.
  13. 1 2 3 حبيب، عرفان؛ حبيب، فايز (2014). "رسم خريطة لتفكك أوده 1775-1801". وقائع المؤتمر التاريخي الهندي . 75 ( 455-460 ).
  14. 1 2 ديفيز، سي. كولين (1960-2005). "أوده" . موسوعة الإسلام، الطبعة الثانية (12 مجلداً) . ليدن: إي جيه بريل.
  15. معاهدة مع نواب أوده للتنازل عن الأراضي مقابل الإعانة، أبرمها هنري ويلزلي والملازم أول ويليام سكوت في 10 نوفمبر 1801
  16. 1 2 الدليل الجغرافي الإمبراطوري للهند، المجلد الخامس، 1908 ، صفحة 72. خطأ في harvnb: لا يوجد هدف: CITEREFImperial_Gazetteer_of_India_vol._V1908 ( مساعدة ) 
  17. بن كاهون. "الولايات الأميرية في الهند - أوده" . Worldstatesmen.org. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2014 .
  18. ويليام بارتون، أمراء الهند . دلهي 1983
  19. الهند الإقطاعية والزمندرية، المجلد 17، العدد 2. 1937. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2024. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2014 .
  20. "أمثي (تالوك)" . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2026 .
  21. "بالرامبور (تالوقداري)" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2015 .
  22. بايلي، كاليفورنيا (19 مايو 1988). الحكام، وسكان المدن، والأسواق: مجتمع شمال الهند في عصر التوسع البريطاني، 1770-1870 . أرشيف مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-31054-3.
  23. "البدري (طالوق)" . مؤرشفة من الأصلي في 29 نوفمبر 2013 . تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2015 .
  24. ^ "ايتاونيا – رايبور إكداريا (طالوق)" . مؤرشفة من الأصلي في 10 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2015 .
  25. راثور، أبهيناي. "كوهرا (تالوك)" . محافظات راجبوت في الهند . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاسترجاع في 14 مارس 2023 .
  26. الكتاب السنوي الهندي، المجلد 29. بينيت، كولمان وشركاه. 1942. ص 1286. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2014 . 
  27. "براتابغار (تالوق)" . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2024 .
  28. أبو الفضل علامي (1949، طبعة مُعاد طباعتها 1993). عين أكبري، المجلد الثاني (ترجمة إتش إس جاريت، مراجعة جيه إن ساركار)، كلكتا: الجمعية الآسيوية، ص 184-190
  29. بي إس ساكسينا (1974). "مختارات عن واجد علي شاه ومعالم أوده - نواب أوده وعلمانيتهم" . نادي أوده الثقافي (لكناو). مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2014 .
  30. بن كاهون. "قائمة حكام أوده" . Worldstatesmen.org. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2014 .
  31. كول، جيه آر آي (1989). جذور التشيع في شمال الهند في إيران والعراق: الدين والدولة في أوده، 1722-1859 . دراسات مقارنة عن المجتمعات الإسلامية. مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 9780520056411.
  32. مجلة الدفاع، المجلد 5، العددان 2-4 ، صفحة 88. على النقيض من ذلك، نُظر إلى ضم أوده عام 1856 من قبل النخبة المسلمة والأغلبية الهندوسية في أوده. 
  33. ليتفاك، مئير (فبراير 2001). "المال والدين والسياسة: تركة عود في النجف وكربلاء، 1850-1903". المجلة الدولية لدراسات الشرق الأوسط . 33 (1): 1-21 . doi : 10.1017/S0020743801001015 . S2CID 155865344 . 
  34. سوريا نارين سينغ (2003). مملكة أوده . منشورات ميتال.

26°47′ شمالاً 82°08′ شرقاً / 26.78° شمالاً 82.13° شرقاً / 26.78؛ 82.13