لكناو

لكناو ( الهندية : Lakhanaū ، تنطق [ ˈləkʰnə.uː ] لكناو (ⓘ )مدينة كبرىوثاني أكبر مدينة فيولايةأوتار براديشالهندية،حيث تُعدعاصمةًومقرًا إداريًا للمقاطعة والتقسيم اللذين يحملان الاسم نفسه.بلغعدد سكان المدينة 2.8 مليون نسمة وفقًا لتعداد عام 2011، مما يجعلهاالحادية عشرة من حيث عدد السكانوالثانيةعشرة من حيث عدد السكان في التجمعات الحضريةفي الهند. [ 9 ] وهي مركز هام للتعليم والتجارة والفضاء والتمويل والصناعات الدوائية وتكنولوجيا المعلومات والتصميم والثقافة والسياحة والموسيقى والشعر. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] تُشكل لكناو، إلى جانبأغراوفاراناسي،العمود الفقريلقوس التراث في أوتار براديش.

في القرن السادس قبل الميلاد، كانت لكناو جزءًا من كوسالا ، إحدى الممالك الست عشرة الكبرى (ماهاجاناباداس) خلال أواخر العصر الفيدي . اكتسب نواب لكناو هذا الاسم بعد عهد النواب الثالث، حين أصبحت لكناو عاصمتهم. في عام ١٨٥٦، نقلت شركة الهند الشرقية قواتها إلى الحدود، ثم ضمت ولاية أوده بدعوى سوء الإدارة. وُضعت أوده تحت إدارة مفوض عام. كانت لكناو أحد المراكز الرئيسية للثورة الهندية عام ١٨٥٧ ، وشاركت بفعالية في حركة استقلال الهند ، وبرزت كمدينة ذات أهمية استراتيجية في شمال الهند. شهدت المدينة بعض اللحظات المحورية في تاريخ الهند، بما في ذلك اللقاء الأول بين المهاتما غاندي ، وجواهر لال نهرو ، ومحمد علي جناح خلال مؤتمر عام ١٩١٦ ، حيث تم توقيع اتفاقية لكناو .

تضم المدينة العديد من شركات البرمجيات وتقنية المعلومات . وتُعدّ لكناو مركزًا ناشئًا لصناعة السيارات. [ 13 ] وقد كانت مقرًا للقيادة المركزية للجيش الهندي . [ 14 ] كما تضمّ العديد من المعاهد والجامعات التعليمية والبحثية المرموقة ، بما في ذلك المعهد الهندي للإدارة في لكناو ، والمعهد الهندي لتكنولوجيا المعلومات في لكناو، وجامعة الدكتور عبد الكلام التقنية ، والمعهد المركزي لأبحاث الأدوية . وقد صنّفت اليونسكو لكناو مدينةً لفنون الطهي . [ 15 ] [ 16 ]

علم أسماء الأماكن

"لكناو" هي التهجئة الإنجليزية للنطق المحلي "لاخناو". ووفقًا لإحدى الأساطير، سُميت المدينة على اسم لاكشمانا ، بطل الملحمة الهندوسية رامايانا . تقول الأسطورة إن لاكشمانا كان يملك قصرًا أو ضيعة في المنطقة، تُسمى لاكشمانابوري ( بالسنسكريتية : लक्ष्मणपुरी، وتعني حرفيًا مدينة لاكشمانا ). عُرفت المستوطنة باسم لاخانبور (أو لاشمانبور) بحلول القرن الحادي عشر، ثم لاحقًا باسم لكناو. [ 17 ] [ 18 ]

تقول نظرية مشابهة إن المدينة كانت تُعرف باسم لاكشمانافاتي ( بالسنسكريتية : लक्ष्मणवती ، وتعني المحظوظة) نسبةً إلى لاكشمانا. ثم تغير الاسم إلى لاخانافاتي ، ثم لاخناوتي، وأخيراً لاخناو. [ 19 ] وتقول نظرية أخرى إن اسم المدينة مرتبط بلاكشمي ، إلهة الثروة الهندوسية. ومع مرور الوقت، تغير الاسم إلى لاكشمانوتي، ولاكسمناوت، ولاخسناو، وأخيراً لاخناو. [ 20 ]

وهناك نظرية أخرى تقول إن مدينة لكناو سميت على اسم مهندس معماري ذي نفوذ كبير يُدعى لاخنا أهير، الذي بنى قلعة قلعة لاخنا. [ 21 ] [ 22 ]

تاريخ

من القرن السادس إلى القرن الرابع قبل الميلاد، كانت لكناو جزءًا من مملكة كوسالا ، وهي واحدة من 16 مملكة ماهاجاناباداس في أواخر العصر الفيدي .

ابتداءً من عام 1350، خضعت لكناو وأجزاء من منطقة أوده لحكم سلطنة دلهي، وسلطنة شرقي ، والإمبراطورية المغولية ، ونواب أوده ، وشركة الهند الشرقية البريطانية ، والراج البريطاني .

على مدى أربعة وثمانين عامًا تقريبًا (من عام 1394 إلى عام 1478)، كانت أوده جزءًا من سلطنة شرقي في جونبور. ضمها الإمبراطور همايون إلى الإمبراطورية المغولية حوالي عام 1555. منح الإمبراطور جهانكير (1569-1627) عقارًا في أوده لأحد النبلاء المقربين إليه، الشيخ عبد الرحيم، الذي بنى لاحقًا قصر ماتشي بهاوان على هذا العقار. أصبح القصر فيما بعد مركزًا للسلطة، ومنه سيطر أحفاده، آل الشيخ زاده ، على المنطقة. [ 23 ]

اكتسب نواب لكناو هذا الاسم بعد عهد النواب الثالث عندما أصبحت لكناو عاصمتهم. وأصبحت المدينة العاصمة الثقافية لشمال الهند ، وكان نوابها، الذين اشتهروا بأسلوب حياتهم الراقي والبذخ، رعاة للفنون.

في ظل حكمهم، ازدهرت الموسيقى والرقص، وشُيِّدت العديد من المعالم الأثرية. [ 24 ] ومن بين المعالم القائمة اليوم، يُعدّ كلٌّ من بارا إمامبارا ، وشوتا إمامبارا ، ورومي دروازة أمثلةً بارزة. ومن بين إرث النواب الخالد ثقافة المنطقة التوفيقية بين الهندوسية والإسلام، والتي عُرفت باسم تهذيب غانغا جاموني . [ 25 ]

شوتا إمامبارا هي حسينية مسلمة شيعية وضريح لمحمد علي شاه .

حتى عام 1719، كانت ولاية أوده مقاطعة تابعة للإمبراطورية المغولية، يديرها حاكم يعينه الإمبراطور. وفي عام 1722 ، عُيّن المغامر الفارسي سعادت خان ، المعروف أيضًا باسم برهان الملك، نظامًا لأوده، وأسس بلاطه في فيض آباد ، بالقرب من لكناو. [ 26 ]

مع تفكك الإمبراطورية المغولية، تأسست ممالك مستقلة عديدة، مثل أوده . وقد اختلف النواب الثالث، شجاع الدولة (حكم من 1753 إلى 1775)، مع البريطانيين بعد مساعدته لنواب البنغال الهارب ، مير قاسم . وبعد هزيمته النكراء في معركة بوكسار على يد شركة الهند الشرقية ، أُجبر على دفع غرامات باهظة والتنازل عن أجزاء من أراضيه. [ 27 ] وبرزت لكناو، عاصمة أوده، عندما نقل آصف الدولة ، النواب الرابع، بلاطه إليها من فيض آباد عام 1775. [ 28 ] وعيّنت شركة الهند الشرقية البريطانية مقيمًا لها عام 1773، وبحلول أوائل القرن التاسع عشر، سيطرت على المزيد من الأراضي والنفوذ في الولاية.

إلا أنهم لم يكونوا راغبين في الاستيلاء على أوده بشكل مباشر ومواجهة إمبراطورية ماراثا وبقايا الإمبراطورية المغولية. في عام ١٧٩٨، تسبب النواب الخامس، وزير علي خان، في نفور شعبه والبريطانيين على حد سواء، مما أجبره على التنازل عن العرش. بعد ذلك، ساعد البريطانيون سعادت علي خان على تولي العرش. [ ٢٩ ] أصبح ملكًا صوريًا ، وفي معاهدة عام ١٨٠١، تنازل عن جزء كبير من أوده لشركة الهند الشرقية، كما وافق على تسريح قواته لصالح جيش بريطاني ضخم التكلفة.

جعلت هذه المعاهدة فعلياً ولاية أوده تابعة لشركة الهند الشرقية ، على الرغم من أنها ظلت جزءاً من الإمبراطورية المغولية اسمياً حتى عام ١٨١٩. وقد أثبتت معاهدة عام ١٨٠١ أنها ترتيب مفيد لشركة الهند الشرقية، إذ مكّنتها من الوصول إلى خزائن أوده الضخمة، ولجأت إليها مراراً للحصول على قروض بأسعار فائدة مخفضة. إضافةً إلى ذلك، درّت عائدات تمويل القوات المسلحة لأوده أرباحاً مجزية، بينما كانت المنطقة بمثابة منطقة عازلة. كان النواب ملوكاً رمزيين، منشغلين بالاحتفالات والبذخ. مع ذلك، وبحلول منتصف القرن التاسع عشر، نفد صبر البريطانيين من هذا الترتيب، وطالبوا بالسيطرة المباشرة على أوده. [ ٣٠ ]

تُظهر أطلال مقر الإقامة في لكناو أدلة على إطلاق النار الذي تعرض له خلال التمرد.

في عام ١٨٥٦، نقلت شركة الهند الشرقية قواتها أولاً إلى الحدود، ثم ضمت الولاية بدعوى سوء الإدارة. وُضعت أوده تحت إدارة مفوض عام هو السير هنري لورانس . سُجن واجد علي شاه ، النواب آنذاك، ثم نُفي من قبل شركة الهند الشرقية إلى كلكتا . [ ٣١ ] وفي ثورة الهند اللاحقة عام ١٨٥٧ ، تُوّج ابنه بيرجيس قادرا ، البالغ من العمر ١٤ عامًا، والذي كانت والدته بيجوم حضرت محل ، حاكمًا. بعد هزيمة الثورة، طلبت بيجوم حضرت محل وقادة آخرون من المتمردين اللجوء في نيبال . [ ٣٢ ]

إنها أهم مركز للإسلام الشيعي في شبه القارة الهندية، وتتأثر بالثقافة والتقاليد الفارسية والشيعية والعربية والبريطانية في الهندسة المعمارية واللغة والعادات.

فوج الفرسان السابع يهاجم فرقة من فرسان المتمردين، ألامباغ، لكناو

باعتبارها مركزًا رئيسيًا للثورة الهندية عام 1857 وحركة استقلال الهند ، برزت لكناو كمدينة مهمة في شمال الهند. خلال الثورة، جُنِّدَت غالبية قوات شركة الهند الشرقية من عامة الشعب ونبلاء أوده. سيطر الثوار على الولاية، واستغرق البريطانيون 18 شهرًا لاستعادة المنطقة. خلال تلك الفترة، حوصرت الحامية المتمركزة في مقر الإقامة في لكناو من قِبَل قوات الثوار خلال حصار لكناو . فُكَّ الحصار أولًا بقوات بقيادة السير هنري هافلوك والسير جيمس أوترام ، ثم بقوة أكبر بقيادة السير كولين كامبل . اليوم، تُقدِّم أطلال مقر الإقامة ونصب الشهداء التذكاري لمحةً عن دور لكناو في أحداث عام 1857. [ 33 ]

بعد انتهاء التمرد، عادت أوده إلى الحكم البريطاني تحت قيادة مفوض عام. وفي عام 1877، تم دمج منصبي نائب حاكم المقاطعات الشمالية الغربية والمفوض العام لأوده؛ ثم في عام 1902، تم إلغاء لقب المفوض العام مع تشكيل المقاطعات المتحدة لأغرا وأوده ، على الرغم من أن أوده احتفظت ببعض سمات استقلالها السابق. [ 34 ]

خريطة لأجزاء من المدينة القديمة والمحطة المدنية، حوالي عام 1914

حظيت حركة الخلافة بقاعدة دعم نشطة في لكناو، مما أدى إلى توحيد صفوف المعارضة ضد الحكم البريطاني، سعيًا لإقامة الخلافة. في عام ١٩٠١، وبعد أن ظلت لكناو عاصمة أوده منذ عام ١٧٧٥، تم دمجها، التي بلغ عدد سكانها ٢٦٤,٠٤٩ نسمة، في ولايتي أغرا وأوده المتحدتين حديثًا. [ ٣٥ ] وفي عام ١٩٢٠، نُقل مقر الحكومة الإقليمية من الله أباد إلى لكناو. ومع استقلال الهند عام ١٩٤٧، أُعيد تنظيم الولايات المتحدة لتشكيل ولاية أوتار براديش، وبقيت لكناو عاصمتها. [ ٣٦ ]

شهدت لكناو بعض اللحظات المحورية في تاريخ الهند. من بينها اللقاء الأول بين قادة بارزين مثل المهاتما غاندي ، وجواهر لال نهرو، ومحمد علي جناح، خلال دورة المؤتمر الوطني الهندي عام ١٩١٦ ( حيث تم توقيع اتفاقية لكناو ، وتوحد المعتدلون والمتطرفون بفضل جهود آني بيسانت خلال هذه الدورة تحديدًا). ​​وقد صرّح رئيس المؤتمر في تلك الدورة، أمبيكا شاران ماجومدار، في خطابه قائلًا: "إذا كان المؤتمر قد دُفن في سورات، فإنه يُبعث من جديد في لكناو، في حديقة واجد علي شاه".

وقعت مؤامرة كاكوري التي تورط فيها رام براساد بيسميل ، وأشفاق الله خان ، وراجيندرا ناث لاهيري ، وروشان سينغ وآخرون، والتي أعقبتها محاكمة كاكوري التي استحوذت على اهتمام البلاد، في لكناو أيضاً. [ 37 ]

ثقافيًا، كان لدى لكناو أيضًا تقاليد خاصة بالجواري، [ 38 ] حيث جسدتها الثقافة الشعبية في صورة شخصية أومراو جان الخيالية .

إلى جانب بقية الهند ، نالت لكناو استقلالها عن بريطانيا في 15 أغسطس 1947. وقد صُنفت المدينة في المرتبة السابعة عشرة كأسرع المدن نمواً في الهند ، وفي المرتبة الرابعة والسبعين عالمياً. [ 39 ]

الجغرافيا

خريطة مدينة لكناو
واجهة نهر جومتي

يُعدّ نهر جومتي ، المعلم الجغرافي الرئيسي لمدينة لكناو، متعرجًا عبر المدينة، ويقسمها إلى منطقتين: ما وراء جومتي وما وراء جومتي. تقع المدينة في وسط سهل الغانج ، وتحيط بها بلدات وقرى ريفية، منها: ماليهاباد ، وكاكوري ، وموهانلالجانج، وجوسينجانج ، وتشينهات، وإيتاونجا. وتحدها من الشرق بارابانكي، ومن الغرب أوناو، ومن الجنوب رايباريلي، بينما تقع سيتابور وهاردوي من الشمال . تقع مدينة لكناو في منطقة زلزالية من الدرجة الثالثة . [ 40 ]

تقع مدينة لكناو على ارتفاع حوالي 123 متراً (404 قدماً) فوق مستوى سطح البحر. وكانت مساحة المدينة 402 كيلومتر مربع (155 ميلاً مربعاً) حتى ديسمبر 2019، عندما أُضيفت 88 قرية إلى حدودها البلدية، فارتفعت مساحتها إلى 631 كيلومتراً مربعاً (244 ميلاً مربعاً) . [ 2 ]   

تقع مدينة لكناو على الضفة الشمالية الغربية لنهر جومتي ، ويحدها من الشرق بارابانكي ، ومن الغرب أوناو ، ومن الجنوب رايباريلي ، ومن الشمال سيتابور وهاردوي . (حتى عام 2008)كان في المدينة 110 أحياء. ومن الناحية المورفولوجية، توجد ثلاثة حدود واضحة: المنطقة التجارية المركزية ، وهي منطقة مبنية بالكامل، وتضم حضرة غنج وأمين آباد وشوك. وتحيط بالمنطقة الداخلية منطقة وسطى بمنازل خرسانية، بينما تتكون المنطقة الخارجية من قرى. [ 41 ]

مناخ

تتمتع مدينة لكناو بمناخ شبه استوائي رطب ( كوبن Cwa )، حيث يكون الشتاء باردًا وجافًا من أواخر نوفمبر إلى فبراير، والصيف جافًا وحارًا مشمسًا من أواخر مارس إلى أوائل يونيو. ويهطل أكثر من تسعة أعشار الأمطار السنوية بين شهري يوليو وأكتوبر، حيث تتلقى المدينة معدل هطول يبلغ 827.2 مليمترًا (32.57 بوصة) من رياح موسمية جنوبية غربية ، مع احتمال هطول أمطار جبهية من الرياح الموسمية الشمالية الشرقية في يناير. وفي الشتاء، تتراوح درجة الحرارة القصوى حول 25 درجة مئوية (77 درجة فهرنهايت) ، بينما تتراوح الدنيا بين 3 و7 درجات مئوية (37.4 إلى 44.6 درجة فهرنهايت) . [ 42 ]     

يُعدّ الضباب شائعاً جداً من منتصف ديسمبر إلى أواخر يناير. وفي بعض الأحيان، تشهد لكناو موجات شتوية أبرد من أماكن مثل شيملا وموسوري ، الواقعتين في أعالي جبال الهيمالايا .

خلال موجة البرد الشتوية الاستثنائية التي شهدتها مدينة لكناو في الفترة 2012-2013، سجلت المدينة درجات حرارة دون الصفر المئوي ليومين متتاليين، وظلت أدنى درجة حرارة قريبة من الصفر المئوي لأكثر من أسبوع. [ 43 ] أما فصل الصيف فيكون شديد الحرارة، حيث ترتفع درجات الحرارة إلى ما بين 40 و45 درجة مئوية (104 إلى 113 درجة فهرنهايت) ، ويبلغ متوسط ​​درجة الحرارة القصوى حوالي 30 درجة مئوية.  

احتلت مدينة لكناو المرتبة الرابعة كأفضل مدينة في الهند من حيث "الهواء النظيف الوطني" (ضمن الفئة 1 للمدن التي يزيد عدد سكانها عن 10 ملايين نسمة). [ 44 ]

بيانات مناخية لمدينة لكناو ( مطار تشودري شاران سينغ الدولي ) 1991-2020، والظواهر المناخية المتطرفة 1952-حتى الآن
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)31.6 (88.9)35.9 (96.6)41.1 (106.0)45.0 (113.0)46.5 (115.7)47.7 (117.9)44.2 (111.6)40.4 (104.7)40.1 (104.2)38.7 (101.7)38.0 (100.4)29.9 (85.8)47.7 (117.9)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)21.4 (70.5)26.2 (79.2)32.2 (90.0)38.2 (100.8)39.9 (103.8)38.3 (100.9)34.2 (93.6)33.4 (92.1)33.4 (92.1)32.8 (91.0)29.0 (84.2)23.6 (74.5)31.9 (89.4)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)14.6 (58.3)18.6 (65.5)23.8 (74.8)29.6 (85.3)32.4 (90.3)32.5 (90.5)30.1 (86.2)29.5 (85.1)28.9 (84.0)26.2 (79.2)21.2 (70.2)16.3 (61.3)25.3 (77.6)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)7.8 (46.0)11.0 (51.8)15.4 (59.7)21.0 (69.8)24.8 (76.6)26.7 (80.1)26.0 (78.8)25.6 (78.1)24.4 (75.9)19.5 (67.1)13.3 (55.9)8.9 (48.0)18.7 (65.7)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-1.0 (30.2)0.0 (32.0)5.4 (41.7)10.9 (51.6)17.0 (62.6)19.2 (66.6)21.5 (70.7)21.2 (70.2)17.2 (63.0)10.0 (50.0)3.9 (39.0)0.5 (32.9)-1.0 (30.2)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)21.6 (0.85)14.0 (0.55)11.0 (0.43)5.5 (0.22)24.5 (0.96)107.4 (4.23)238.5 (9.39)241.6 (9.51)162.1 (6.38)27.9 (1.10)2.5 (0.10)4.7 (0.19)861.4 (33.91)
متوسط ​​الأيام الممطرة1.71.41.10.72.05.111.810.67.21.40.40.543.8
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) (في الساعة 17:30 بتوقيت الهند القياسي )61493526324973777362596355
متوسط ​​نقطة الندى °م (°ف)9 (48)12 (54)13 (55)14 (57)19 (66)23 (73)26 (79)26 (79)25 (77)19 (66)14 (57)10 (50)18 (63)
متوسط ​​مؤشر الأشعة فوق البنفسجية5791112121212108659
المصدر 1: إدارة الأرصاد الجوية الهندية [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] الوقت والتاريخ (نقاط الندى، 2005-2015) [ 48 ]
المصدر 2: أطلس الطقس، [ 49 ] مركز طوكيو للمناخ (متوسط ​​درجات الحرارة 1991-2020) [ 50 ]

النباتات والحيوانات

تشتهر مدينة لكناو بمانجو داشيري ، الذي يتم تصديره إلى العديد من البلدان.

تبلغ نسبة الغطاء الحرجي في لكناو 5.66%، بينما يبلغ متوسط ​​النسبة في الولاية حوالي 7%. [ 51 ] ومن أنواع الأشجار المحلية: الشيشام ، والداك ، والماهوام ، والبابول ، والنيم ، والبيبال ، والأشوك ، والتمر ، والمانجو ، والجولار . [ 52 ]

تُزرع أنواع عديدة من المانجو، وخاصةً مانجو داشيري ، في منطقة ماليهاباد المجاورة لمدينة لكناو، وفي جزء من مقاطعة لكناو، وذلك للتصدير. [ 53 ] تشمل المحاصيل الرئيسية القمح والأرز وقصب السكر والخردل والبطاطس، بالإضافة إلى الخضراوات مثل القرنبيط والملفوف والطماطم والباذنجان . كما تُزرع عباد الشمس والورود والقطيفة على مساحة واسعة. وتُزرع العديد من النباتات الطبية والعشبية، بينما تنتشر قرود المكاك الهندية في مناطق متفرقة داخل وحول غابات المدينة، مثل غابة موسى باغ . [ 54 ]

النمر البنغالي في حديقة حيوان لكناو

تأسست حديقة حيوان لكناو عام ١٩٢١، وهي من أقدم حدائق الحيوان في الهند. تضم الحديقة مجموعة غنية من الحيوانات من آسيا وقارات أخرى، كما توفر جولات ممتعة بالقطار السياحي. وتضم المدينة حديقة نباتية تتميز بتنوعها النباتي الواسع. [ ٥٥ ] كما تضم ​​متحف ولاية أوتار براديش ، الذي يضم روائع نحتية تعود إلى القرن الثالث الميلادي، بما في ذلك منحوتات ماثورا المنحوتة بدقة متناهية، والتي تتراوح بين راقصات ومشاهد من حياة بوذا. [ ٥٦ ]

اقتصاد

التطريز الشيكان التقليدي

تشمل الصناعات الرئيسية في منطقة لكناو الحضرية صناعات الطيران، والسيارات، وآلات التشغيل، والمواد الكيميائية المستخدمة في التقطير، والأثاث، وتطريز الشيكان . [ 57 ] تُصنف لكناو ضمن أفضل مدن الهند من حيث الناتج المحلي الإجمالي. [ 58 ] وهي مركزٌ للبحث والتطوير، إذ تضم مراكز البحث والتطوير التابعة للشبكة الوطنية للألبان التابعة للمجلس الوطني لتنمية الألبان، والمعهد المركزي للنباتات الطبية والعطرية، والمؤسسة الوطنية لتنمية النسيج اليدوي، ومؤسسة تصدير ولاية أوتار براديش. [ 59 ] تحتل لكناو المرتبة السادسة في قائمة أسرع عشر مدن نموًا في خلق فرص العمل في الهند ، وفقًا لدراسة أجرتها غرفة التجارة والصناعة الهندية (أسوشام) حول أنماط التوظيف. [ 60 ] كان اقتصاد لكناو يعتمد سابقًا على قطاع الخدمات، وكانت غالبية القوى العاملة تعمل في القطاع الحكومي. وتُعد المنشآت الصناعية الكبيرة قليلة مقارنةً بعواصم ولايات شمال الهند الأخرى مثل نيودلهي . ويشهد الاقتصاد نموًا بفضل مساهمات قطاعات تكنولوجيا المعلومات، والتصنيع والمعالجة، والتكنولوجيا الطبية/الحيوية. أنشأت مؤسسات داعمة للأعمال، مثل اتحاد الصناعات الهندية (CII) ، مراكز خدماتها في المدينة. [ 61 ] تشمل أهم الصادرات المنتجات الرخامية، والحرف اليدوية، والقطع الفنية، والأحجار الكريمة، والمجوهرات، والمنسوجات، والإلكترونيات، وبرامج الحاسوب، وأجهزة الحاسوب، ومنتجات الأجهزة، والملابس، والمنتجات النحاسية، والحرير، والمنتجات الجلدية، والزجاجيات، والمواد الكيميائية. وقد شجعت لكناو الشراكات بين القطاعين العام والخاص في قطاعات مثل إمدادات الكهرباء، والطرق، والطرق السريعة، والمشاريع التعليمية. [ 62 ]

شهدت مدينة لكناو في الآونة الأخيرة تباطؤاً في النمو، حيث تحتل المرتبة السابعة فقط في متوسط ​​دخل الفرد في ولاية أوتار براديش، على الرغم من كونها العاصمة. في المقابل، هيمنت مدن مثل نويدا وغازي آباد وميروت على النمو الصناعي وجذب فرص العمل في قطاع تكنولوجيا المعلومات. وتحتل نويدا المرتبة الأولى، تليها ميروت، في متوسط ​​دخل الفرد في الولاية. [ 63 ]

فرع شركة TCS في لكناو

تتواجد في المدينة العديد من شركات البرمجيات وتكنولوجيا المعلومات ، منها شركة تاتا للاستشارات وشركة إتش سي إل تكنولوجيز . وتتمركز شركات تكنولوجيا المعلومات في جومتينجار . [ 64 ] ورغم أنها لا تزال متأخرة عن مدن مثل نويدا وجريتر نويدا وميروت في مجال مراكز تكنولوجيا المعلومات. [ 65 ] إلا أن المدينة تضم عددًا من المقرات الرئيسية الهامة على المستويين الوطني والولائي لشركات مثل سوني كوربوريشن وريلاينس ريتيل. [ 66 ] ويمثل قطاع الحرف اليدوية 60% من إجمالي صادرات الولاية. [ 67 ]

أقامت شركات مثل هندوستان للملاحة الجوية المحدودة ، وكارام، وبيرجر للدهانات ، وبريتانيا للصناعات ، وإكسيد للصناعات ، وتاتا موتورز مصانعها في لكناو. تمتلك تاتا موتورز مصنعًا متخصصًا في المركبات التجارية الخفيفة، وقد تأسس عام ١٩٩٢، وتبلغ طاقته الإنتاجية ٦٤٠ مركبة يوميًا. [ ١٣ ] [ ٦٨ ] كما يوجد في المدينة مصنع تاتا ماركوبولو .

لتعزيز صناعة النسيج في المدينة، خصصت الحكومة الهندية ملياري روبية  (2000  مليون روبية) لإنشاء مجمع أعمال نسيجي فيها. [ 69 ] وتخطط حكومة الولاية لإنشاء مدينة تقنية معلومات مترامية الأطراف على مساحة 40 هكتارًا (0.40 كيلومتر مربع ؛ 100 فدان) بتكلفة 15 مليار روبية في موقع مزارع تشاك غانجاريا على الطريق المؤدي إلى سلطانبور، وقد وافقت بالفعل على منح المشروع صفة منطقة اقتصادية خاصة ، ومن المتوقع أن يوفر آلاف فرص العمل في الولاية. [ 70 ] [ 71 ] كما يجري العمل على إنشاء ممر صناعي دفاعي في المدينة. [ 72 ]  

لطالما كانت لكناو مركزًا تجاريًا رئيسيًا للمانجو والبطيخ والحبوب المزروعة في المناطق المحيطة بها. [ 73 ] كما تنتشر مزارع قصب السكر ومصانع السكر على مقربة منها. وقد شجع هذا إدوارد داير على إنشاء وحدة لإنتاج دبس السكر في المدينة. تأسست شركة داير للمشروبات عام 1855، وكانت أول مصنع جعة تجاري في آسيا. وتم تغيير اسم الشركة إلى مصنع موهان ميكين للجعة عام 1967 (حيث تم حذف كلمة "Breweries" في الثمانينيات مع توسع الشركة في صناعات أخرى). [ 74 ]

  • تشتهر مدينة لكناو بصناعاتها الصغيرة القائمة على أنماط تطريز فريدة، مثل تطريز شيكان وتطريز زردوزي اللكنوي ، وكلاهما يُعدّ مصدراً هاماً للعملات الأجنبية. وقد لاقى تطريز شيكان رواجاً كبيراً بين مصممي الأزياء في بوليوود وخارجها. [ 75 ] ويحظى بشعبية واسعة في الأسواق الهندية، حيث يزداد الطلب عليه بشكل ملحوظ.
  • خلال فترة النواب، وصلت صناعة الطائرات الورقية إلى مستوى عالٍ من الفن، [ 76 ] ولا تزال صناعة صغيرة النطاق.

أنشأت وزارة الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات مجمعات تكنولوجيا البرمجيات في الهند [ 77 ] عام 2001. وتُعدّ التكنولوجيا الحيوية وتكنولوجيا المعلومات حاليًا من المجالات الرئيسية لتعزيز التنمية الاقتصادية في مدينة لكناو ومحيطها. [ 73 ] وتعمل وزارة العلوم والتكنولوجيا على إنشاء مجمع للتكنولوجيا الحيوية [ 78 ] في المدينة. كما تُعدّ لكناو إحدى المدن المختارة لمشروع المدينة الذكية التابع لمجمع تكنولوجيا البرمجيات في الهند .

يجري تطوير المدينة على غرار منطقة العاصمة الوطنية دلهي ، وستكون مقرًا لمنطقة عاصمة ولاية أوتار براديش، أو منطقة عاصمة ولاية لكناو. [ 79 ] سيتم تطويرها لتكون أول مدينة ذكاء اصطناعي في البلاد، وأكبر مركز لتكنولوجيا المعلومات فيها. [ 80 ] [ 81 ] وتحتل المرتبة السابعة في الولاية من حيث نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي. [ 82 ] كما يجري تجهيز لكناو لتصنيع صواريخ براموس من خلال إنشاء مركزين تابعين لمنظمة البحث والتطوير الدفاعية (DRDO). [ 83 ] [ 84 ] وتبرز منطقة لكناو كمركز صناعي ولوجستي رئيسي في شمال الهند، بعد منطقة العاصمة الوطنية دلهي، في قطاع التخزين. [ 85 ]

إدارة

الإدارة العامة

تتألف منطقة لكناو من ست مقاطعات، ويرأسها مفوض المنطقة ، وهو ضابط رفيع المستوى في الخدمة الإدارية الهندية. يتولى المفوض مسؤولية مؤسسات الحكم المحلي (بما في ذلك البلديات) في المنطقة، وهو مسؤول عن تطوير البنية التحتية فيها، بالإضافة إلى مسؤوليته عن حفظ الأمن والنظام العام. [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] ويرفع قاضي مقاطعة لكناو تقاريره إلى مفوض المنطقة. المفوض الحالي هو موكيش ميشرام. [ 91 ] [ 92 ]

يرأس إدارة مقاطعة لكناو قاضي المقاطعة، وهو ضابط في الخدمة المدنية الهندية (IAS) . يتولى قاضي المقاطعة مسؤولية سجلات الملكية وتحصيل الإيرادات للحكومة المركزية، ويشرف على  الانتخابات التي تُجرى في المدينة. تضم المقاطعة خمسة أقسام إدارية (تيهسيل) ، هي: سادار، وموهانلالجانج، وباكشي كا تالاب، وماليهاباد، وساروجيني ناجار، يرأس كل منها قاضي قسم فرعي . [ 93 ] يشغل منصب قاضي المقاطعة حاليًا فيشاك ج. [ 94 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 93 ] يساعد قاضي المقاطعة رئيس قسم التنمية، وثمانية قضاة مقاطعة مساعدين (للمالية/الإيرادات، وشرق، وغرب ترانس جومتي، والتنفيذية، والاستملاك - 1، والاستملاك - 2، والتموين المدني)، وقاضي مدينة واحد، وسبعة قضاة مدينة مساعدين. [ 93 ]

الإدارة المدنية

تشرف بلدية لكناو على الأنشطة المدنية في المدينة. يعود تاريخ أول هيئة بلدية في المدينة إلى عام 1862، عندما تم تأسيس المجلس البلدي. [ 95 ] انتُخب أول رئيس بلدية هندي، سيد نبي الله ، عام 1917 بعد تطبيق قانون بلديات ولاية أوتار براديش لعام 1916. في عام 1948، غيّرت حكومة ولاية أوتار براديش النظام من نظام انتخابي إلى نظام إداري، وأصبح بهايراو دات سانوال مديرًا إداريًا. في عام 1959، استُبدل قانون بلديات ولاية أوتار براديش لعام 1916 بقانون بلدية ولاية أوتار براديش لعام 1959، وأُنشئت بلدية لكناو عام 1960، وتولى راج كومار شريفاستافا منصب رئيس البلدية. [ 96 ]

يرأس المجلس البلدي رئيس البلدية، بينما تقع مسؤولية الإدارة التنفيذية على عاتق مفوض البلدية، وهو ضابط رفيع المستوى في الخدمة الإدارية الهندية (IAS) معين من قبل حكومة ولاية أوتار براديش . جرت آخر انتخابات بلدية في عام 2023 ، حيث أصبحت سوشما خاراكوال، من حزب بهاراتيا جاناتا، ثاني امرأة تتولى منصب رئيسة بلدية لكناو على التوالي. [ 97 ] فاز حزب بهاراتيا جاناتا بـ 80 مقعدًا في المجلس البلدي، بينما فاز حزب ساماجوادي بـ 21 مقعدًا . [ 98 ] يشغل أجاي كومار دويفيدي، وهو ضابط في الخدمة الإدارية الهندية ، منصب مفوض البلدية الحالي منذ 17 أغسطس 2020. [ 99 ] ينص قانون المجلس البلدي لولاية أوتار براديش لعام 1959 على أحكام إنشاء لجان الأحياء، إلا أنها لم تُشكل بعد. [ 100 ]

تشمل مصادر إيرادات بلدية لكناو ضريبة الأملاك، ورسوم استخدام خدمات إدارة النفايات الصلبة، والغرامات، وإيجارات العقارات البلدية، وعائدات تخزين المياه، ونقلها، والصرف الصحي، والمنح، ورسوم الخدمات كإصدار شهادات الميلاد والوفاة. [ 101 ] [ 102 ] كما توجد لجنة تنفيذية (कार्यकारिणी समिति) تتألف من 12 عضوًا منتخبًا من مختلف الأحزاب السياسية، وهم من يقررون سياسات البلدية. [ 103 ]

التمويل البلدي

بحسب البيانات المالية المنشورة على بوابة سيتي فاينانس التابعة لوزارة الإسكان والشؤون الحضرية، [ 104 ] فقد سجلت بلدية لكناو إيرادات إجمالية بلغت 1505 كرور روبية (181 مليون دولار أمريكي) ونفقات إجمالية بلغت 1457 كرور روبية (175 مليون دولار أمريكي) في السنة المالية 2022-2023. وشكّلت الإيرادات الضريبية حوالي 25.3% من إجمالي الإيرادات، بينما تلقت البلدية منحًا بقيمة 973 كرور روبية خلال السنة المالية.

إدارة الشرطة

تم تطبيق نظام مفوضية الشرطة في لكناو في 14 يناير 2020. يرأس شرطة المقاطعة مفوض شرطة، وهو ضابط برتبة مساعد مدير عام شرطة، ويساعده اثنان من مساعدي مفوضي الشرطة (برتبة مفتش عام)، وخمسة نواب لمفوضي الشرطة (برتبة قائد شرطة). تنقسم لكناو إلى خمس مناطق، يرأس كل منها نائب لمفوض الشرطة. يتولى أحد مساعدي المفوضين مسؤولية حفظ الأمن والنظام، بينما يتولى الآخر مسؤولية مكافحة الجريمة. يشغل منصب مفوض شرطة مدينة لكناو حاليًا الضابط إس. بي. شيرودكار. [ 105 ]

تراقب شرطة المنطقة المواطنين عبر غرف تحكم متطورة، وتخضع جميع الشوارع والتقاطعات الرئيسية للمراقبة باستخدام كاميرات المراقبة التلفزيونية وكاميرات الطائرات المسيّرة . [ 106 ] ويتم ضبط الحشود باستخدام طائرات مسيّرة ترش رذاذ الفلفل. [ 107 ] وقد نشرت إدارة شرطة لكناو أكثر من 10000 كاميرا مراقبة تلفزيونية في جميع أنحاء شوارع المدينة وتقاطعاتها، مما يجعل لكناو أول مدينة في البلاد تقوم بذلك. [ 108 ]

غرفة عمليات شرطة لكناو الحديثة (MCR) هي أكبر مركز خدمة "اتصل بالرقم 112" في الهند ، حيث تضم 300 ضابط اتصالات لتلقي مكالمات الاستغاثة من جميع أنحاء الولاية، و200 ضابط إرسال لتقديم المساعدة الشرطية على وجه السرعة. [ 109 ] وتُوصف بأنها غرفة عمليات الشرطة الأكثر تطورًا تقنيًا في الهند. [ 110 ] كما تُعد لكناو مركزًا لخط مساعدة النساء 1090 ، وهو خدمة اتصال هاتفي مخصصة للتعامل مع حالات التحرش. ويوجد أيضًا مبنى متكامل لغرفة عمليات "اتصل بالرقم 112" يضم أكبر نظام استجابة طارئة للشرطة (PERS) حديث في العالم. [ 111 ]

المؤسسات القضائية

محكمة لكناو التابعة لمحكمة الله أباد العليا .

يوجد فرع لمحكمة الله أباد العليا في لكناو. بالإضافة إلى ذلك، تضم لكناو محكمة ابتدائية وجنائية، وخمس محاكم تابعة لمكتب التحقيقات المركزي، ومحكمة أسرة، ومحكمتين للسكك الحديدية. تقع المحكمة العليا ومحكمة الابتدائي والجنائية ومحاكم مكتب التحقيقات المركزي في منطقة قيصر باغ، بينما تقع محاكم السكك الحديدية في منطقة شارباغ. [ 112 ]

كثيراً ما انتقد الناس الحكومات المختلفة لتركيزها القضائي على وسط ولاية أوتار براديش، حيث يُعد غرب الولاية المركز الاقتصادي، وقد طالبوا منذ فترة طويلة بإنشاء فرع آخر للمحكمة العليا في غرب أوتار براديش.

تنشأ حوالي 54% من جميع القضايا التي تصل إلى المحكمة العليا من 22 مقاطعة في غرب ولاية أوتار براديش. ومع ذلك، لا يوجد في غرب أوتار براديش محكمة عليا. ويضطر الناس إلى السفر 700  كيلومتر إلى مدينة الله أباد لحضور جلسات الاستماع. في الواقع، تقع ست محاكم عليا (شيملا، دلهي، جايبور، تشانديغار، ناينيتال، جامو) في ولايات أخرى على مسافة أقرب من الله أباد إلى غرب أوتار براديش.

لطالما طالبت منطقة غرب ولاية أوتار براديش بإنشاء محكمة عليا في ميروت لضمان حصول سكانها على العدالة. ويكتسب هذا الأمر أهمية بالغة نظراً لأن غرب أوتار براديش يساهم بنسبة 51.71% من الناتج المحلي الإجمالي للولاية. [ 113 ]

مكاتب الحكومة المركزية

مبنى فيدان بافان في شارع في إس مارج، مقر مجلسي الهيئة التشريعية لولاية أوتار براديش

منذ الأول من مايو عام 1963، أصبحت لكناو مقر القيادة المركزية للجيش الهندي ، وقبل ذلك كانت مقر القيادة الشرقية . [ 14 ]

تضم مدينة لكناو أيضاً مكتباً فرعياً للوكالة الوطنية للتحقيقات ، المسؤولة عن مكافحة الأنشطة الإرهابية في الهند. [ 114 ] وتشرف هذه الوكالة على خمس ولايات هي بيهار ، وماديا براديش ، وأوتاراخاند ، وجهارخاند ، وتشهاتيسغار ، فيما يتعلق بأنشطة المتمردين الماويين والإرهابيين. [ 115 ]

كانت لجنة سلامة السكك الحديدية في الهند ، التابعة لوزارة الطيران المدني ، تتخذ من مجمع السكك الحديدية الشمالية الشرقية في لكناو مقراً رئيسياً لها سابقاً. [ 116 ]

بنية تحتية

ختم هيئة تطوير لكناو

تشرف هيئة تطوير لكناو (LDA)، التابعة لوزارة الإسكان في حكومة ولاية أوتار براديش ، على تطوير البنية التحتية في المدينة. ويتولى مفوض لكناو منصب الرئيس بحكم منصبه ، بينما يتولى نائب الرئيس، وهو ضابط حكومي من ضباط الخدمة المدنية الهندية (IAS) ، إدارة الشؤون اليومية للهيئة. ويشغل منصب نائب الرئيس الحالي لهيئة تطوير لكناو الضابط أكشاي تريباثي. [ 117 ] [ 118 ] وقد أعدت هيئة تطوير لكناو المخطط الرئيسي لمدينة لكناو لعام 2031. [ 119 ]

سياسة

بصفتها مقر حكومة ولاية أوتار براديش ، تضم لكناو مجلس ولاية أوتار براديش التشريعي ، ودائرة تابعة لمحكمة الله أباد العليا ، والعديد من الدوائر والهيئات الحكومية. [ 120 ] راجناث سينغ ، وزير الدفاع الاتحادي عن حزب بهاراتيا جاناتا، هو عضو البرلمان عن دائرة لكناو الانتخابية في مجلس النواب . [ 121 ] كوشال كيشور [ 122 ] هو عضو البرلمان عن دائرة موهانلالجانج الانتخابية في مجلس النواب ، وهي ثاني دائرة انتخابية في لكناو. [ 123 ] بالإضافة إلى دائرة مجلس النواب، توجد تسع دوائر انتخابية أخرى في مجلس ولاية أوتار براديش التشريعي داخل مدينة لكناو: [ 124 ] [ 125 ]

الدوائر الانتخابية في فيدهان سبها في لكناو
الدائرة الانتخابيةعضو المجلس التشريعيحزب سياسي
لكناو ويستأرمان خانحزب ساماجوادي
لكناو الشماليةالدكتور نيراج بوراحزب بهاراتيا جاناتا
لكناو الشرقيةأسوتوش تاندون (جوبال جي)حزب بهاراتيا جاناتا
وسط لكناورافيداس ميهوتراحزب ساماجوادي
مقاطعة لكناوبراجيش باثاكحزب بهاراتيا جاناتا
ماليهاباد [ 126 ]جاي ديفي [ 127 ]حزب بهاراتيا جاناتا
باخشي كا تالاب [ 126 ]يوغيش شوكلاحزب بهاراتيا جاناتا
ساروجني ناجار [ 126 ]راجيشوار سينغحزب بهاراتيا جاناتا
موهانلال غانج [ 126 ]أمريش كومارحزب بهاراتيا جاناتا

المرافق العامة

شركة مادياشال لتوزيع الطاقة المحدودة، والمعروفة أيضًا باسم شركة مادياشال فيديوت فيتاران نيغام، مسؤولة عن تزويد مدينة لكناو بالكهرباء. وهي تابعة لشركة أوتار براديش للطاقة المحدودة . [ 128 ] [ 129 ] وتُقدم خدمات السلامة من الحرائق من قبل إدارة إطفاء أوتار براديش، التابعة لحكومة الولاية. [ 130 ] وتتولى شركة جال نيغام مسؤولية تطوير وصيانة البنية التحتية لإمدادات المياه وخطوط الصرف الصحي ومصارف مياه الأمطار. [ 131 ] وتتولى شركة جال سانستان مسؤولية توفير المياه وتوصيلات المياه والصرف الصحي. [ 132 ] وتتولى بلدية لكناو مسؤولية إدارة النفايات الصلبة في المدينة. [ 133 ]

ينقل

الطرق

تقاطع كلوفرليف على الطريق الدائري الخارجي لمدينة لكناو

يتقاطع طريقان رئيسيان من الطرق السريعة الوطنية الهندية عند تقاطع حضرة غنج في لكناو: الطريق السريع الوطني رقم 30 المؤدي إلى شاهجهانبور عبر سيتابور شمالاً، والطريق السريع الوطني رقم 30 المؤدي إلى الله أباد جنوباً عبر رايباريلي ، والطريق السريع الوطني رقم 27 المؤدي إلى كانبور وبوربندر عبر جانسي وسيلشار عبر غوراخبور . [ 134 ] تتوفر وسائل نقل عام متعددة، مثل مترو الأنفاق، وسيارات الأجرة، وحافلات المدينة، وعربات الريكاشة ، وعربات الريكاشة الآلية ، وحافلات الغاز الطبيعي المضغوط (CNG) منخفضة الأرضية، بعضها مكيف والبعض الآخر غير مكيف. وفي الآونة الأخيرة، تم إدخال حافلات مكيفة. وقد تم إدخال الغاز الطبيعي المضغوط كوقود للسيارات للحد من تلوث الهواء. وتُشغّل سيارات الأجرة عبر الراديو من قبل العديد من الشركات الكبرى مثل أوبر وأولا.

يُعدّ الطريق الدائري الخارجي لمدينة لكناو مشروعًا لطريق سريع بطول 104  كيلومترات، يتألف من 8 مسارات، وقد صُمّم لتحسين انسيابية حركة المرور والربط بين مدينة لكناو وما حولها، وتسهيل السفر بشكل أسرع إلى المناطق المجاورة. ويربط هذا الطريق بالعديد من الطرق السريعة الوطنية والولائية، بما في ذلك طريق سلطانبور، وطريق راي باريلي، وطريق هاردوي، وطريق كانبور، وطريق أيوديا، وطريق سيتابور. [ 135 ]

حافلة

حافلات المدينة

حافلات لكناو ماهاناجار باريفاهان سيوا

تُشغّل شركة خدمات النقل بمدينة لكناو المحدودة (LCTSL)، وهي شركة نقل بري للركاب تابعة للقطاع العام، مقرها الرئيسي في تريلوكي ناث مارغ، خدمة الحافلات في مدينة لكناو. ويبلغ عدد حافلاتها العاملة في المدينة 260 حافلة، موزعة على حوالي 35 خطًا. [ 136 ] تقع محطات الحافلات في غودامبا، وفيراج خاند، وألامباغ ، وسكوتر إنديا، ومعهد الهندسة والتكنولوجيا ، وجامعة بابو بناراسي داس، وسافيد آباد، وباسي قلعة، وتشارباغ ، وأندهي كي تشوكي، وجانكيبورام، ومحطة قطار غومتي ناجار، وتقاطع بوديشوار، وطريق فيض آباد، وقيسر باغ . كما توجد أربعة مستودعات للحافلات في غومتي ناجار ، وتشارباغ ، وأموسي، ودوباغا. [ 137 ]

الحافلات بين الولايات

تُعدّ محطة حافلات الدكتور بهيمراو أمبيدكار الرئيسية بين الولايات (ISBT) في ألامباغ، مركزًا حيويًا لخدمات النقل بالحافلات بين الولايات وداخلها في لكناو. تقع المحطة على الطريق السريع الوطني رقم 25 ، وتُقدّم خدمات كافية للمسافرين القادمين والمغادرين. كما توجد محطة حافلات أصغر في قيصر باغ . أما محطة الحافلات التي كانت تعمل سابقًا في شارباغ ، أمام محطة القطار الرئيسية ، فقد أُعيد افتتاحها كمستودع لحافلات المدينة. وقد اتخذت حكومة الولاية وهيئة النقل البري الحكومية في ولاية أوتار براديش (UPSRTC) هذا القرار لتخفيف الازدحام المروري في منطقة محطة القطار. وتقع محطة حافلات ثالثة أصغر، وهي محطة حافلات عود، في جومتي ناجار. تُعدّ خدمة النقل البري بين كانبور ولكناو خدمة أساسية للمسافرين يوميًا الذين يتنقلون ذهابًا وإيابًا إلى المدينة لأغراض العمل والدراسة. وتُشغّل هيئة النقل البري الحكومية في ولاية أوتار براديش حافلات "رويال كروزر" المكيفة، المصنّعة من قبل شركة فولفو، لخدمات النقل بين الولايات. المدن الرئيسية التي تخدمها خدمة الحافلات الداخلية UPSRTC هي الله أباد ، فاراناسي ، جايبور ، جانسي ، أغرا ، دلهي ، جوراخبور . المدن الواقعة خارج ولاية أوتار براديش والتي تغطيها خدمات الحافلات بين الولايات هي جايبور ، ونيودلهي ، وكوتا ، وسينجراولي ، وفريد ​​آباد ، وجورجاون ، ودوسا ، وأجمر ، ودهرادون ، وهاريدوار . [ 138 ]

السكك الحديدية

محطة سكة حديد لكناو شارباغ

تخدم مدينة لكناو عدة محطات قطار موزعة في أنحاء متفرقة منها. وتُعدّ محطة لكناو الرئيسية للقطارات بعيدة المدى، والواقعة في شارباغ، مبنىً مهيبًا شُيّد عام ١٩٢٣، وتُعتبر المقرّ الرئيسي لقسم السكك الحديدية الشمالية . أما محطة لكناو جانكشن، التي تُشغّلها السكك الحديدية الشمالية الشرقية ، فهي المحطة الثانية الرئيسية للقطارات بعيدة المدى . وتُمثّل المدينة مركزًا حيويًا يربطها بجميع المدن الرئيسية في الولاية والبلاد، مثل نيودلهي ، ومومباي ، وحيدر آباد ، وكلكتا ، وشانديغار، وناشيك ، وأمريتسار ، وجامو ، وكوتا جانكشن ، وتشيناي ، وبنغالور ، وأحمد آباد ، وبونا ، وإندور ، وبوبال ، وجانسي ، وجابالبور ، وجايبور ، ورايبور ، وسيووان .

محطة سكة حديد لكناو جانكشن

تضم المدينة أربعة عشر محطة قطار. [ 139 ] في السابق، كانت خدمات السكك الحديدية ذات المقياس الضيق تنطلق من أيشباغ وتربط مدينة لكناو وداليجانج وموهيبولابور. أما الآن، فقد تم تحويل جميع المحطات إلى المقياس العريض. تقع جميع المحطات داخل حدود المدينة وترتبط ببعضها البعض بشكل جيد عبر خدمات الحافلات ووسائل النقل البري العامة الأخرى. تشمل محطات الضواحي باكشي كا تالاب وكاكوري. بدأ تشغيل خط سكة حديد لكناو-كانبور للضواحي عام 1867 لتلبية احتياجات المسافرين بين لكناو وكانبور. تتوقف القطارات العاملة على هذا الخط في العديد من المحطات في مواقع مختلفة من المدينة، مما يشكل شبكة سكك حديدية للضواحي. [ 140 ]

المحطات

تخدم المدينة المحطات التالية:

النقل الجوي

يخدم مدينة لكناو مطار تشودري شاران سينغ الدولي، المصنف ثاني أفضل مطار في العالم ضمن فئة المطارات الصغيرة. [ 141 ] يُعد المطار مناسبًا للعمليات الجوية في جميع الأحوال الجوية، ويوفر مواقف تتسع لما يصل إلى 14 طائرة. يمتد المطار على مساحة 480 هكتارًا (4.80 كيلومتر مربع ؛ 1187 فدانًا) ، ويضم مبنى الركاب رقم 1 للرحلات الدولية ومبنى الركاب رقم 2 للرحلات الداخلية، ويستوعب طائرات من طراز بوينغ 767 إلى بوينغ 747-400، مما يسمح بحركة ركاب وشحن كبيرة. [ 142 ] [ 143 ] تشمل الوجهات الدولية دبي ، مسقط ، الشارقة ، الرياض ، بانكوك ، الدمام ، وجدة . [ 144 ] 

سيسمح التوسع المخطط له في المطار بهبوط طائرات إيرباص A380 العملاقة. وقد بدأت شركة ناجارجونا للإنشاءات (NCC) أعمال بناء مبنى الركاب الجديد في مطار لكناو، والذي من المتوقع اكتماله بحلول ديسمبر 2021 لتلبية الطلب المتزايد. [ 145 ] كما توجد خطة لتوسيع المدرج. ويُعد المطار الحادي عشر من حيث الازدحام في الهند ، والأكثر ازدحامًا في ولاية أوتار براديش ، والثاني في شمال الهند.

مترو

مترو لكناو

مترو لكناو هو نظام نقل سريع بدأ تشغيله في 6 سبتمبر 2017. يُعدّ مترو لكناو أسرع نظام مترو تم بناؤه في العالم [ 146 ] وأكثر مشاريع النقل السريع عالي السرعة اقتصادية في الهند. [ 147 ] بدأت الأعمال المدنية في 27 سبتمبر 2014. [ 148 ]

تمتلك مدينة لكناو ثالث أكبر شبكة مترو في الولاية بعد نويدا وميروت وغازي آباد .

في فبراير، وافق رئيس الوزراء أخيلش ياداف على إنشاء نظام مترو أنفاق لعاصمة الولاية. ينقسم المترو إلى مسارين: مسار شمالي-جنوبي يربط مونشيبوليا بمطار تشودري تشاندرا الدولي، ومسار شرقي-غربي يربط محطة قطار شارباغ بفاسانت كونج. سيكون هذا النظام أغلى نظام نقل عام في الولاية، ولكنه سيوفر وسيلة نقل جماعي سريعة لتخفيف الازدحام المروري على طرق المدينة. من المقرر الانتهاء من المرحلة الأولى بحلول مارس 2017. يُعدّ إنجاز مشروع مترو الأنفاق الهدف الرئيسي لحكومة ولاية أوتار براديش، التي يرأسها حاليًا رئيس الوزراء يوغي أديتياناث [ 149 ].

في 5 سبتمبر 2017، رفع وزير الداخلية راجناث سينغ ورئيس الوزراء يوغي أديتياناث العلم الأخضر لمترو لكناو. [ 150 ]

ركوب الدراجات

تُعدّ لكناو من أكثر المدن ملاءمةً للدراجات الهوائية في ولاية أوتار براديش. وقد أُنشئت مسارات مخصصة للدراجات بالقرب من مقر إقامة رئيس الوزراء في المدينة. يمتدّ المسار، الذي يبلغ طوله أربعة كيلومترات ونصف (2.8 ميل)، من طريق كلية لا مارتينيير بجوار نادٍ للجولف في شارع كالدياس، حيث يقيم رئيس الوزراء، إلى شارع فيكراماديتيا، الذي يضمّ مكتب الحزب الحاكم. ويُفصل الممرّ المخصّص للدراجات، بعرض أربعة أمتار (13 قدمًا)، عن الرصيف والطريق الرئيسي. واستلهامًا من تجربة أمستردام ، يجري العمل على إنشاء مسارات جديدة للدراجات في المدينة لجعلها أكثر ملاءمةً للدراجات، مع توفير مرافق مثل تأجير الدراجات . [ 151 ] [ 152 ] وفي عام 2015، استضافت لكناو أيضًا فعاليةً وطنيةً للدراجات الهوائية بعنوان "ماراثون لكناو للدراجات"، شارك فيها دراجون محترفون وهواة. [ 153 ] من المقرر أن تجعل شبكة مسارات الدراجات التي تعمل حكومة ولاية أوتار براديش على إنشائها مدينة لكناو المدينة التي تضم أكبر شبكة دراجات في الهند. [ 154 ]  

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
1865300,000    
1871284,800-5.1%
1881261,300-8.3%
1891273,000+4.5%
1901264,000-3.3%
1911259,800-1.6%
1921240,600-7.4%
1931274,700+14.2%
1941387,177+40.9%
1951496,900+28.3%
1961595,400+19.8%
1968763,600+28.2%
1971814,000+6.6%
19811,007,604+23.8%
19911,669,204+65.7%
20012,245,509+34.5%
20112,902,601+29.3%
المصدر: [ 155 ]
الدين في مدينة لكناو (2011) [ 156 ] [ 157 ]
دِينالنسبة المئوية
الهندوسية
71.71%
الإسلام
26.36%
السيخية
0.76%
المسيحية
0.58%
آحرون
0.59%

تجاوز عدد سكان منطقة لكناو الحضرية مليون نسمة عام 1981، بينما قدّر تعداد عام 2001 أن عددهم وصل إلى 2.24  مليون نسمة. وشمل هذا العدد حوالي 60 ألف نسمة في منطقة لكناو العسكرية و2.18  مليون نسمة في مدينة لكناو، وهو ما يمثل زيادة قدرها 34.53% عن رقم عام 1991. [ 158 ]

بحسب التقرير الأولي لتعداد الهند لعام 2011 ، بلغ عدد سكان مدينة لكناو 2,815,601 نسمة، منهم 1,470,133 رجلاً و1,345,468 امرأة. [ 9 ] [ 159 ] ويمثل هذا زيادة بنسبة 25.36% مقارنةً بأرقام عام 2001.

بين عامي 1991 و2001، سجل عدد السكان نموًا بنسبة 32.03%، وهي نسبة أقل بكثير من نسبة 37.14% المسجلة بين عامي 1981 و1991. [ 160 ] تشير البيانات الأولية إلى كثافة سكانية بلغت 1815 نسمة لكل كيلومتر مربع (4700 نسمة/ ميل مربع) في عام 2011، مقارنةً بـ 1443 نسمة لكل كيلومتر مربع في عام 2001. [ 160 ] ونظرًا لأن المساحة الإجمالية لمنطقة لكناو تبلغ حوالي 2528 كيلومترًا مربعًا فقط (976 ميلًا مربعًا ) ، فقد كانت الكثافة السكانية أعلى بكثير من 690 نسمة لكل كيلومتر مربع (1800 نسمة/ ميل مربع) المسجلة على مستوى الولاية. وشكّل سكان الطبقة المُهمّشة في الولاية 21.3% من إجمالي السكان، وهي نسبة أعلى من متوسط ​​الولاية البالغ 21.15%. [ 161 ] [ 162 ] يتحدث 88.16% من السكان اللغة الهندية ، بينما يتحدث 10.26% اللغة الأردية . [ 163 ]   

بلغت نسبة الجنس في مدينة لكناو 915 أنثى لكل 1000 ذكر في عام 2011، مقارنةً بـ 888 في تعداد عام 2001. ويبلغ متوسط ​​نسبة الجنس على المستوى الوطني في الهند 940 وفقًا لبيانات تعداد عام 2011. [ 159 ] وبلغت نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة في المدينة 84.72% في عام 2011، مقارنةً بـ 67.68% في ولاية أوتار براديش ككل. [ 159 ] وفي عام 2001، كانت هذه النسب 75.98% و56.27% على التوالي. وبلغ إجمالي عدد السكان المتعلمين في مدينة لكناو 2,147,564 نسمة، منهم 1,161,250 ذكرًا و986,314 أنثى. [ 159 ] [ 164 ] على الرغم من أن معدل المشاركة في العمل الإجمالي في المنطقة (32.24%) أعلى من متوسط ​​الولاية (23.7%)، إلا أن المعدل بين الإناث في لكناو منخفض للغاية، حيث يبلغ 5.6% فقط، وهو ما يمثل انخفاضًا عن نسبة عام 1991 البالغة 5.9%. [ 165 ] [ 166 ]

بنيان

أفق مدينة لكناو كما يُرى من جومتي ناجار

تُظهر مباني لكناو أنماطًا معمارية متنوعة، حيث تضم العديد من المباني الشهيرة التي شُيّدت خلال العصرين البريطاني والمغولي. يقع أكثر من نصف هذه المباني في الجزء القديم من المدينة. تُنظّم إدارة السياحة في ولاية أوتار براديش جولةً سياحيةً بعنوان "جولة التراث" تشمل المعالم الأثرية الشهيرة. [ 167 ] ومن بين المباني القائمة، توجد مبانٍ دينية مثل الإمامبارات والمساجد والأضرحة الإسلامية الأخرى ، بالإضافة إلى مبانٍ مدنية مثل الحدائق المسوّرة والباراداري ومجمعات القصور. [ 168 ]

غانتا غار، أطول برج ساعة في الهند
بارا إمامبارا

يُعدّ بارا إمامبارا في حسين آباد صرحًا معماريًا ضخمًا شُيّد عام 1784 بأمر من نواب لكناو آنذاك، آصف الدولة . بُني في الأصل لتقديم المساعدة للمتضررين من المجاعة الفتاكة التي ضربت ولاية أوتار براديش بأكملها في العام نفسه. [ 169 ] وهو أكبر قاعة في آسيا بدون أي دعامات خارجية من الخشب أو الحديد أو الحجر. [ 170 ] تطلّب بناء هذا الصرح حوالي 22,000 عامل. [ 171 ]

كانت بوابة رومي ، التي يبلغ ارتفاعها 18 مترًا (60 قدمًا) ، والتي بناها نواب آصف الدولة (حكم من 1775 إلى 1797) عام 1784، بمثابة مدخل مدينة لكناو. وتُعرف أيضًا باسم البوابة التركية، لاعتقاد خاطئ بأنها مطابقة لبوابة القسطنطينية . يوفر هذا الصرح المدخل الغربي للإمامبارة الكبرى، وهو مزين بزخارف فخمة. [ 172 ] 

رومي دروازة

تتنوع الأساليب المعمارية في المناطق التاريخية لمدينة لكناو. فجامعة لكناو تُظهر تأثراً كبيراً بالطراز الأوروبي، بينما يبرز طراز العمارة الهندية الإسلامية في مبنى مجلس ولاية أوتار براديش ومحطة قطار شارباغ . أما ديلكوشا كوثي، فهي بقايا قصر بناه المقيم البريطاني الرائد غور أوسلي حوالي عام 1800، وتُجسد فن العمارة الباروكية الإنجليزية . وقد استُخدمت كمنتجع صيد لنواب أوده، ومنتجع صيفي. [ 173 ]

يُتوّج قصر تشاتار مانزيل ، الذي كان مقرًا لحكام أوده وزوجاتهم، بقبة تشبه المظلة، وقد سُمّي بهذا الاسم نسبةً إلى كلمة " تشاتار " الهندية التي تعني "المظلة". ويقابل قصر تشاتار مانزيل قصر "لال باراداري" الذي بناه نواب سعادت علي خان الأول بين عامي 1789 و1814. وكان يُستخدم كقاعة عرش في مراسم تتويج الملوك. ويُستخدم المبنى الآن كمتحف، ويضم لوحاتٍ دقيقة الصنع لرجالٍ لعبوا أدوارًا بارزة في إدارة مملكة أوده.

شقق متعددة الطوابق

مثال آخر على مزج الأساليب المعمارية هو كلية لا مارتينيير ، التي تُظهر مزيجًا من الأفكار الهندية والأوروبية. شُيّدت الكلية على يد اللواء كلود مارتن، المولود في ليون والمتوفى في لكناو في 13 سبتمبر 1800. سُمّيت الكلية في الأصل "كونستانتيا"، وتتميز أسقفها بقباب دون استخدام عوارض خشبية في بنائها. [ 174 ] كما يمكن ملاحظة لمحات من العمارة القوطية في مبنى الكلية. [ 175 ]

مبنى كونستانتيا، المبنى الرئيسي لكلية لا مارتينيير

يتميز إمامبارا آصفي في لكناو بقاعات مقببة تُعدّ سمة معمارية فريدة. ويشهد إمامبارا بارا، وإمامبارا تشوتا، وبوابة رومي على مزيج الطرازين المعماريين المغولي والتركي في المدينة، بينما تُجسّد كلية لا مارتينيير الطراز الهندو-أوروبي. حتى المباني الحديثة تُصمّم باستخدام القباب والأعمدة المميزة، وتُصبح هذه المعالم المُضاءة ليلاً من أبرز معالم الجذب في المدينة. [ 176 ]

سوق حضرة غنج

في محيط منطقة حضرة غنج ، مركز التسوق الرئيسي في المدينة، يمتزج الطراز المعماري القديم بالحديث. ففيها موقف سيارات متعدد الطوابق حل محل مركز شرطة قديم ومتهالك، مما أتاح توسيع الممرات لتصبح أزقة مرصوفة بالحصى، تتزين بساحات ومساحات خضراء وأعمدة إنارة من الحديد المطاوع والحديد الزهر، تذكرنا بالعصر الفيكتوري ، وتصطف على جانبي الشارع. [ 177 ]

ثقافة

بريجيش باتاك، وزير القانون والعدل وموارد الطاقة الإضافية في ولاية أوتار براديش، يفتتح احتفالات بادا مانغال في مكتب UPNEDA في فيبهوتي خاند (مايو 2017)
توزيع الطعام مجاناً في احتفال "بادا مانغال" (مايو 2017). "بادا مانغال" طقس خاص بمدينة لكناو فقط.

على غرار المدن الكبرى الأخرى في الهند، تتميز لكناو بتعدد ثقافاتها ولغاتها. [ 178 ] [ 179 ] وقد أصبحت العديد من السمات والعادات الثقافية الخاصة بلكناو جزءًا لا يتجزأ من التراث الثقافي. وتُعزى ثقافة المدينة المعاصرة إلى اندماج الحكام الهندوس والمسلمين الذين حكموا المدينة في آن واحد. ويُعزى الفضل في ذلك إلى التقاليد العلمانية والتوفيقية لنواب أوده ، الذين أولوا اهتمامًا بالغًا بجميع جوانب الحياة وشجعوا هذه التقاليد على بلوغ مستوى نادر من الرقي. ويُعرف سكان لكناو المعاصرون بأسلوبهم المهذب والراقي في الحديث، وهو ما يلفت انتباه الزوار. ويُطلق سكان لكناو على أنفسهم اسم " اللكنويين " . [ 178 ] كما تُمثل المدينة بوتقة انصهار العولمة، حيث لا يزال إرث ثقافة النواب ينعكس في المفردات التقليدية للغة الأردية في المدينة، إلى جانب توفر فرص أفضل للتحديث.

الزي التقليدي

تشتهر مدينة لكناو بـ"الغرارة"، وهي زي نسائي تقليدي يعود أصله إلى نواب أوده . [ 180 ] وهي عبارة عن بنطال فضفاض ذي ثنيات أسفل الركبة، يُرتدى مع قميص (كورتا) وشال ( دوباتا). تُطرز الغرارة بخيوط الزري والزردوزي ، بالإضافة إلى خيوط الغوتا (الدانتيل الزخرفي على منطقة الركبة). يُصنع هذا الزي من أكثر من 24 مترًا (26 ياردة) من القماش، معظمه من الحرير والديباج والكامخواب. 

اللغة والشعر

على الرغم من أن اللغة الرسمية الأساسية في ولاية أوتار براديش هي الهندية ، إلا أن اللغة الأكثر شيوعًا هي اللغة الهندوستانية العامية . [ 181 ] كما أن اللغة الإنجليزية الهندية مفهومة جيدًا وتُستخدم على نطاق واسع في الأعمال التجارية والإدارية، نتيجةً للتراث البريطاني للهند وتقاليد الكومنولث ، فضلًا عن العولمة. وتُعد اللغة الأردية جزءًا من ثقافة وتراث لكناو، حيث تستخدمها في الغالب العائلات الثرية، وأفراد العائلة المالكة المتبقين، بالإضافة إلى استخدامها في الشعر الأردي واللافتات العامة. وقد اتخذت الحكومة العديد من الخطوات المبتكرة لتعزيز اللغة الأردية. [ 182 ] أما اللغة الأوادهية ، وهي لهجة من لهجات اللغة الهندية ، فهي اللهجة الأصلية لمدينة لكناو، وقد لعبت دورًا هامًا في تاريخها، ولا تزال تُستخدم في المناطق الريفية للمدينة وبين سكانها في الشوارع. [ 183 ]

تاريخياً، كانت لكناو تُعتبر واحدة من أهم مراكز الثقافة الإسلامية . [ 184 ] [ 185 ] وقد برز شاعران، هما مير بابر علي أنيس وميرزا ​​دبير ، كأحد أبرز رواد نوع فريد من الشعر الرثائي الإسلامي يُسمى المرثية ، والذي يتمحور حول تضحية الإمام الحسين العظيمة في معركة كربلاء ، والتي تُخلد ذكراها خلال الاحتفال السنوي بشهر محرم . [ 186 ]

تأثر الثوري رام براساد بيسميل ، الذي أعدمه البريطانيون شنقًا في سجن غوراخبور، تأثرًا كبيرًا بثقافة لكناو، وخلّد اسمها في شعره. [ 187 ] وقد أنجبت المدن المحيطة بها، مثل كاكوري، ودارياباد، وفاتحبور ، وبارابانكي، وروداولي ، وماليهاباد، العديد من شعراء وأدباء اللغة الأردية البارزين، بمن فيهم محسن كاكورفي، ومجاز لكناوي ، وخمار بارابانكي، وجوش ماليهابادي . [ 188 ] [ 189 ]

مطبخ

كباب جيلاواتي من مطعم تنداي، تخصص مدينة لكناو
مالاي ماخان، طبق شتوي شهي من مدينة لكناو

تتميز منطقة أوده بمطبخها النوابي الفريد. فمنذ القدم، أتقن الطهاة (الباورشي) والطهاة الملكيون (الركابدار) فنون الطهي وتقديم الطعام، تحت رعاية البلاط الملكي. وقد أدى ذلك إلى ظهور فن الطهي على نار هادئة (أو ما يُعرف بـ " الطبخ على طريقة الدوم ")، والذي أصبح مرادفًا للمطبخ الأودهي. أضاف هؤلاء الطهاة أطباقًا مُتقنة التحضير، مثل الكباب ، والكورما ، والكاليا ، والنهاري كولشا ، والزردا ، والشيرمال ، وخبز الرومالي ، والورقي باراثا، إلى مائدة " دستارخوان " الأودهية التقليدية . [ 190 ] تشمل أشهر أطباق هذه المنطقة البرياني والكباب والخبز. ويُقدم الكباب بأساليب متنوعة. من بين الأصناف المتوفرة: كاكوري ، وجلاواتي ، وشامي ، وبوتي ، وباتيلي ، وغوتوا ، وسيخ . [ 190 ] تشتهر مطاعم توند كي كباب بنوع من الكباب الطري ابتكره طاهٍ ذو ذراع واحدة (ومن هنا جاء اسم توند) لأحد النواب الذي فقد أسنانه. [ 191 ] لا تقتصر شهرة كباب لكناو على السكان المحليين فحسب، بل يجذب هذا الطبق الناس من مدن أخرى ودول أخرى أيضًا. [ 192 ]

أنواع الخبز في لكناو - الكولشا، والشيرمال، والنان، إلخ.
كاتشوري سابزي، فطور لكناو التقليدي

تشتهر لكناو أيضاً بأطباق الشات ، وأطعمة الشوارع، والكولفي ، والبان، والحلويات. ويُعدّ طبق نهاري كولتشي، المُحضّر من لحم الماعز، من الأطباق المفضلة لدى غير النباتيين. أما شيرمال، فهو نوع من الخبز الحلو (باراثا) يُحضّر في لكناو. وتضم المدينة مطاعم يعود تاريخها إلى قرن من الزمان تقريباً، بالإضافة إلى العديد من المطاعم الراقية، والمخابز، والصالات، والحانات التي تُلبّي احتياجات الطبقة الميسورة والسياح الأجانب.

المهرجانات

تُحتفل في المدينة بأعياد هندية مثل عيد الميلاد ، وديوالي ، ودورجا بوجا ، وعيد الفطر ، وهولي ، وراكشا باندهان ، وفيجايا داشامي ، باحتفالاتٍ بهيجةٍ ومظاهرَ احتفاليةٍ رائعة. [ 193 ] وفيما يلي بعض الأعياد والمواكب الأخرى:

يُقام مهرجان لكناو سنويًا لعرض فنون وثقافة ولاية أوتار براديش، وللترويج للسياحة فيها. [ 194 ] وبمناسبة إعلان عام 1975-1976 عامًا للسياحة في جنوب آسيا، انتهزت لكناو هذه الفرصة للترويج لفنونها وثقافتها وسياحتها لدى السياح المحليين والدوليين. أُقيم أول مهرجان لكناو كجزء من هذا الترويج، ومنذ ذلك الحين، يُقام مهرجان لكناو ماهوتسافا سنويًا، مع بعض الاستثناءات. [ 195 ]

  • مهرجان لكناو الأدبي

هذا مهرجان أدبي سنوي يُقام في شهر نوفمبر من كل عام منذ عام 2013. يُعد مهرجان لكناو الأدبي ثاني أكبر مهرجان أدبي في الهند، حيث يستضيف نخبة من أعظم الكُتّاب والمفكرين من جميع أنحاء العالم. [ 196 ]

تُعرف لكناو بأنها مركزٌ للإسلام الشيعي ورمزٌ للثقافة الشيعية في الهند. يُحيي المسلمون فيها ذكرى شهر محرم، أول شهور السنة الهجرية ، وفي يوم عاشوراء (العاشر من الشهر) يُحيون ذكرى استشهاد الإمام الحسين ، حفيد النبي محمد صلى الله عليه وسلم . [ 197 ] وتحظى مواكب محرم في لكناو بأهمية خاصة، وقد بدأت خلال عهد نواب أوده.
كانت مواكب مثل شاهي زاريه ، وجلوس مهندي ، وعالم عاشوراء ، وتشوب تازيا ذات أهمية خاصة لدى الطائفة الشيعية، وكانت تُقام بحماسة دينية كبيرة حتى عام 1977، حين حظرت حكومة ولاية أوتار براديش مواكب العزاء العامة. وعلى مدى العشرين عامًا التالية، أُقيمت المواكب والتجمعات في أماكن خاصة أو عامة، بما في ذلك تلاتاتورا كربلاء، وبارا إمامبارا (إمامبارا آصفي)، وشوتا إمامبارا (إمامبارا حسين آباد)، وضريح حضرة عباس، وشاه نجف، وإمامبارا غفران مآب . رُفع الحظر جزئيًا عام 1997، ونجح الشيعة في تنظيم أول موكب عزاء في يناير 1998، في الحادي والعشرين من رمضان ، شهر الصيام عند المسلمين. ويُصرّح للشيعة بتنظيم تسعة مواكب من أصل تسعمائة موكب مُسجّلة في سجل الشيعة. [ 198 ]
  • ديفا ميلا
ديوا شريف

يتم الاحتفال بديفا ميلا خلال ذكرى القديس الصوفي الحاج واريس علي شاه في ديوا، الهند التي تبعد 26 كم عن مدينة لكناو. يتم تلاوة الأغاني الصوفية (القوالي) في الدارجة. يحمل المصلون أيضًا ملاءات / تشادار إلى الأضرحة.

بدأ هذا الموكب في لكناو قبل أن ينتشر إلى أجزاء أخرى من جنوب آسيا. ويعود تاريخه إلى عهد النواب، حيث أسسه نواب أحمد علي خان شوكت يار جونغ، أحد أحفاد  باهو بيغوم. وقد أصبح أحد أهم مواكب العزاء في لكناو، وواحدًا من تسعة مواكب سمحت بها الحكومة. يُقام هذا الموكب الأخير في صباح الثامن من ربيع الأول ، الشهر الثالث من التقويم الهجري ، ويتضمن الأعلام والزري والتابوت (وهو نموذج لأضرحة كربلاء ). ينطلق الموكب من إمامبارا ناظم صاحب في شارع فيكتوريا ، ثم يسير في صمت تام عبر باتانالا حتى ينتهي عند كربلاء كاظمين، حيث دُفن التابوت الأسود الضخم . [ 199 ]

  • يُحتفل بمهرجان بادا مانغال في شهر مايو/أيار بمناسبة ذكرى ميلاد معبد هانومان القديم المعروف باسم بورانا ماندير. وخلال هذا المهرجان، تُقام أسواق شعبية في جميع أنحاء المدينة. كما يُنظم السكان المحليون موائد طعام (بهاندارا) في معظم شوارع المدينة، حيث تُقدم وجبات مجانية لجميع المارة بغض النظر عن ديانتهم. ويُقيم العديد من المسلمين هذه الموائد أيضًا. ويُحتفل به باسم الإله الهندوسي هانومان، ويعكس ثقافة غانغا جاموني. [ 199 ]

الرقص والدراما والموسيقى

راقصة تتخذ وضعية تصوير خلال فقرة من رقصة الكاثاك . تعود أصول هذه الرقصة إلى شمال الهند، وخاصة مدينة لكناو.

نشأت رقصة الكاثاك، وهي رقصة هندية كلاسيكية ، في مدينة لكناو. [ 200 ] وكان واجد علي شاه، آخر نواب أوده، راعيًا كبيرًا ومدافعًا متحمسًا عن رقصة الكاثاك . وقد حافظ كل من لاشو مهراج ، وأتشان مهراج، وشامبو مهراج ، وبيرجو مهراج على هذا التراث حيًا. [ 201 ] [ 202 ]

لكناو هي أيضاً مسقط رأس مغنية الغزل الشهيرة بيغوم أختار ، الرائدة في هذا النوع، وتُعدّ أغنيتها "Ae Mohabbat Tere anjaam pe rona aaya" من أشهر أغانيها. [ 203 ] سُمّيت جامعة معهد بهاتكاندي للموسيقى في لكناو تيمناً بالموسيقي فيشنو نارايان بهاتكاندي. [ 204 ] أما أكاديمية بهارتيندو للفنون المسرحية (BNA)، والمعروفة أيضاً باسم أكاديمية بهارتيندو ناتيا، فهي معهد تدريب مسرحي يقع في جومتي ناجار. وهي جامعة معترف بها ومنظمة مستقلة تابعة لوزارة الثقافة في حكومة ولاية أوتار براديش. تأسست عام 1975 من قبل أكاديمية سانجيت ناتاك (حكومة ولاية أوتار براديش)، وأصبحت مدرسة مستقلة للدراما عام 1977. [ 205 ] إلى جانب المعاهد الحكومية، توجد العديد من الفرق المسرحية الخاصة، منها IPTA، وورشة فنون المسرح (TAW)، وداربان، ومانشكريتي، وأكبر فرقة مسرحية للشباب، جوش. تُتيح هذه الفرقة للشباب فرصة تجربة الأنشطة المسرحية وورش العمل والتدريب. [ 206 ]

لكناو هي أيضاً مسقط رأس موسيقيين من بينهم نوشاد ، وطلعت محمود ، وأنوب جالوتا ، وشانتانو مويترا ، وأميتاب باتاتشاريا ، وبلاش سين ، وبابا سيغال، بالإضافة إلى نجم البوب ​​البريطاني السير كليف ريتشارد .

لكناو شيكان

تشتهر مدينة لكناو بأعمال التطريز، بما في ذلك تطريز شيكانكاري ، وزاري ، وزردوزي ، وكامداني، وصناعة غوتا ( نسج الدانتيل الذهبي). [ 207 ]

فن التطريز شيكانكاري هو فن تطريز شهير في جميع أنحاء الهند. وقد تطور هذا الفن العريق، الذي يعود تاريخه إلى 400 عام، بشكله الحالي في مدينة لكناو، التي لا تزال المدينة الوحيدة التي تُمارس فيها هذه الحرفة حتى اليوم. يُعدّ شيكانكاري نوعًا من التطريز اليدوي الدقيق والفني، يُنفذ باستخدام خيوط بيضاء على أقمشة قطنية بيضاء ناعمة، مثل الموسلين أو الشيفون. ويُستخدم أحيانًا حرير موغا المصفرّ بالإضافة إلى الخيوط البيضاء. ويُطرز هذا الفن على القبعات، والقمصان ، والساري ، والأوشحة، وغيرها من الملابس. [ 208 ] لم يقتصر ازدهار صناعة الشيكانكاري ، التي كانت شبه منسية في عهد النواب، على البقاء فحسب، بل ازدهرت أيضًا. ويعمل حوالي 2500 رائد أعمال في تصنيع الشيكانكاري لبيعها في الأسواق المحلية والوطنية والدولية، وتُعدّ لكناو أكبر مُصدّر للملابس المطرزة بالشيكانكاري . [ 209 ]

كدليل على الاعتراف، في ديسمبر 2008، منح السجل الهندي للمؤشرات الجغرافية (GIR) صفة المؤشر الجغرافي (GI) لتطريز الشيكانكاري ، معترفًا بمدينة لكناو باعتبارها المركز الحصري لتصنيعه. [ 210 ]

جودة الحياة

صُنفت مدينة لكناو "ثاني أسعد مدينة في الهند" في استطلاع أجرته مؤسسة IMRB الدولية وشركة LG ، بعد مدينة تشانديغار فقط . وتفوقت على مدن هندية كبرى أخرى، بما في ذلك نيودلهي وبنغالور وتشيناي . وتبين أن لكناو تتفوق على المدن الأخرى في مجالات مثل الطعام والمواصلات ورضا المواطنين بشكل عام. [ 211 ] [ 212 ]

تعليم

تضم مدينة لكناو عددًا من المؤسسات التعليمية والبحثية المرموقة، بما في ذلك المعهد الهندي للإدارة في لكناو (IIM-L)، والمعهد الهندي لتكنولوجيا المعلومات في لكناو (IIIT-L)، والمعهد المركزي لأبحاث الأدوية (CDRI)، والمعهد الهندي لأبحاث علم السموم ، والمعهد الوطني لأبحاث النباتات (NBRI)، ومعهد الهندسة والتكنولوجيا (IET Lko)، وجامعة الدكتور رام مانوهار لوهيا الوطنية للقانون (RMNLU)، ومعهد إدارة الفنادق في لكناو (IHM)، ومعهد سانجاي غاندي للدراسات العليا للعلوم الطبية (SGPGI)، ومعهد الدكتور رام مانوهار لوهيا للعلوم الطبية ، وجامعة الملك جورج الطبية (KGMU). [ 213 ] وقد صُنفت الكلية الوطنية للدراسات العليا ، التابعة لجامعة لكناو ، كثاني أفضل كلية تقدم التعليم الرسمي في البلاد من قبل المجلس الوطني للتقييم والاعتماد في عام 2014. [ 214 ]

تضمّ المدينة سبع جامعات، منها جامعة لكناو ، وجامعة باباساحب بهيمراو أمبيدكار ، وجامعة أوتار براديش التقنية ، وجامعة الحقوق (جامعة رام مانوهار لوهيا الوطنية للقانون) ، وجامعة دلهي الإسلامية ، بالإضافة إلى العديد من المعاهد التقنية والهندسية ومعاهد التدريب الصناعي. [ 215 ] وتشمل المؤسسات البحثية الأخرى في الولاية المعهد المركزي للنباتات الطبية والعطرية ، والمعهد المركزي لبحوث تكنولوجيا الأغذية ، والمعهد المركزي لبحوث الزجاج والسيراميك. [ 216 ] [ 217 ]

تضم مدينة لكناو بعضًا من أهم مدارس ولاية أوتار براديش، بما في ذلك مدرسة دلهي العامة التي لها فروع في إلديكو وإنديرانجار. كما تضم ​​مدارس أخرى مثل مدرسة لكناو الدولية العامة، ومدرسة سيتي مونتيسوري ، وكلية كولفين تالوقدارز،  ومدرسة سينتينيال الثانوية العليا، وكلية سانت فرانسيس ، ومدرسة لوريتو كونفنت لكناو ، وكلية سانت ماري كونفنت المتوسطة، ومدرسة كيندريا فيديالايا، ومدرسة لكناو العامة ، وكلية ستيلا ماريس المتوسطة، ومدرسة سيث إم آر جايبوريا ، ومدرسة الكاتدرائية، ومدرسة ماري غاردينر كونفنت، والمدرسة الحديثة، ومدرسة أميتي الدولية، ومدرسة سانت أغنيس، ومدرسة الجيش العامة، وكلية ماونت كارمل، وقاعة الدراسة، وكلية كنيسة المسيح، ومدرسة راني لاكشمي باي، والأكاديمية المركزية، ومدرسة قاعة الدراسة، وكلية فيدياستالي كانار المتوسطة (التابعة لمؤسسة SHEF).

تُعدّ مدرسة سيتي مونتيسوري ، التي تضم أكثر من 20 فرعًا منتشرة في أنحاء المدينة، المدرسة الوحيدة في العالم الحائزة على جائزة اليونسكو للتربية على السلام. [ 218 ] كما تحمل المدرسة رقمًا قياسيًا في موسوعة غينيس للأرقام القياسية كأكبر مدرسة في العالم، حيث تضم أكثر من 40,000 طالب. [ 219 ] وتُصنّف المدرسة باستمرار ضمن أفضل مدارس الهند. [ 220 ]

مدرسة لا مارتينيير لكناو ، التي تأسست عام 1845، هي المدرسة الوحيدة في العالم التي نالت وسام شرف قتالي . [ 221 ] وهي من أقدم المدارس في الهند، وغالبًا ما تُصنّف ضمن أفضل عشر مدارس في البلاد. [ 222 ] [ 223 ] كما تضم ​​لكناو كلية رياضية تُدعى كلية جورو جوبيند سينغ الرياضية .

المؤسسات والمعاهد الدينية للأقليات

توجد في المدينة العديد من المؤسسات التعليمية للأقليات بما في ذلك دار العلوم ندوة العلماء ، وجامعة إنتغرال ، وجامعة خواجة معين الدين تشيشتي للغة ، وكلية لكناو المسيحية ، وكلية الشيعة ، وجامعة إيرا ، وكلية لكناو الطبية التابعة لجامعة إيرا ، والحرم الجامعي الفرعي لجامعة مولانا آزاد الوطنية الأردية .

وسائط

كان لمدينة لكناو تأثيرٌ كبيرٌ على صناعة السينما الهندية، فهي مسقط رأس الشاعر وكاتب الحوار والسيناريو كي بي ساكسينا ، وسوريش تشاندرا شوكلا المولود في 10 فبراير 1954 [ 224 ] ، إلى جانب الممثل المخضرم في بوليوود والسينما البنغالية باهاري سانيال ، الذي ينتمي إلى عائلة سانيال الشهيرة في المدينة. [ 225 ] [ 226 ] وقد اتخذت العديد من الأفلام من لكناو خلفيةً لأحداثها، منها فيلم " ميري حضور" للمخرج فينود كومار عام 1968، وفيلم "جنون " للمخرج شاشي كابور ، وفيلمي " أمراو جان" و "غمان" للمخرج مظفر علي، وفيلم "شطرنج كي خيلادي " للمخرج ساتياجيت راي ، وفيلم "شكسبير والا" للمخرج إسماعيل ميرشانت ، وفيلم "با" ، والفيلم الروائي الهندي "فيكرام فيدا " عام 2022، وفيلم " جيه دي" للمخرج شيليندرا باندي . [ 227 ] [ 228 ] [ 229 ] في فيلم "غدار: قصة حب" (Gadar: Ek Prem Katha) ، استُخدمت مدينة لكناو لتصوير باكستان ، [ 230 ] حيث استُخدمت مواقع مثل لال بول (Lal Pul) وفندق تاج وبوابة رومي داروازا (Rumi Darwaza) في فيلم "تانو ويدز مانو" (Tanu Weds Manu) . [ 231 ] كما صُوّرت بعض مشاهد أفلام "ليديز فيرسز ريكي باهل" (Ladies vs Ricky Bahl) و "بوليت راجا" ( Bullett Raja) [ 232 ] و"إيشاقزاد" ( Ishaqzaade) [ 233 ] و "يا رب" (Ya Rab) و "دابانغ 2" (Dabangg 2 ) في لكناو أو في مواقع أخرى قريبة. [ 234 ] وصُوّر جزء كبير من فيلم بوليوود " دعوة عشق" (Daawat-e-Ishq) من بطولة أديتيا روي كابور وبارينيتي تشوبرا في المدينة [ 235 ] ، وكذلك مسلسل "باوري" (Baawre) ، وهو مسلسل تلفزيوني هندي يُعرض على قناة "لايف أوكي" (Life OK ). وقد أعلنت الحكومة عن تطوير مدينتين سينمائيتين في لكناو. [ 236 ]

يقع المقر الرئيسي لقناة بهارات ساماتشار الإخبارية في مدينة لكناو. وتشمل خدمات الصحف في المدينة صحف أمار أوجالا ، وداينيك جاغران ، وهندوستان تايمز ، وتايمز أوف إنديا ، وداينيك بهاسكار .

تُعدّ صحيفة "ذا بايونير" ، التي يقع مقرها الرئيسي في لكناو والتي تأسست عام 1865، ثاني أقدم صحيفة ناطقة باللغة الإنجليزية في الهند لا تزال تصدر حتى اليوم. [ 238 ] وقد أسس جواهر لال نهرو، أول رئيس وزراء للبلاد، صحيفة "ذا ناشيونال هيرالد" في المدينة قبل الحرب العالمية الثانية، وكان مانيكوندا تشالاباثي راو رئيس تحريرها. [ 239 ]

كانت إحدى أقدم محطات إذاعة عموم الهند تعمل في لكناو منذ عام 1938. [ 240 ]

بدأ بث الراديو FM في لكناو عام 2000. وتضم المدينة محطات الراديو FM التالية: [ 241 ]

"لكناو فخري" هو تطبيق للهواتف المحمولة أطلقته إدارة مقاطعة لكناو في ديسمبر 2015 تقريبًا، في إطار جهودها للحفاظ على التراث الثقافي لمدينة لكناو وتشجيع السياحة فيها. [ 242 ] [ 243 ] [ 244 ] [ 245 ]

الرياضة

ملعب إيكانا للكريكيت BRSABV
ملعب كي دي سينغ بابو، لكناو
ملعب الدكتور أخيليش داس جوبتا
ملعب إيكانا الدولي لكرة القدم

تُعد الكريكيت وكرة القدم والريشة الطائرة والجولف والهوكي من بين الرياضات الأكثر شعبية في المدينة.

يُعدّ ملعب كي دي سينغ بابو المركز الرياضي الرئيسي ، ويضمّ أيضًا مسبحًا ومجمعًا للألعاب الداخلية. وتوجد خطط لتطوير ملعب كي دي إس بي على غرار ملعب إيكانا. يحتاج ملعب كي دي إس بي إلى ملياري روبية  لإعادة تصميمه وتحديثه وفقًا للمعايير الدولية. أما الملاعب الأخرى فهي: ملعب ديان تشاند ذو العشب الصناعي، وملعب محمد شهيد للهوكي الصناعي، وملعب الدكتور أخيلش داس غوبتا في كلية شمال الهند للهندسة، وأكاديمية بابو بنارسي داس يو بي للريشة الطائرة، وشارباغ، وماهاناغار، وتشوك، والكلية الرياضية بالقرب من جامعة إنتغرال .

في سبتمبر 2017، افتُتح ملعب إيكانا الدولي للكريكيت للجمهور، حيث استضاف بطولة دوليب لموسم 2017-2018 . وفي 6 نوفمبر 2018، استضاف الملعب أول مباراة دولية له في الكريكيت من نوع T20 بين المنتخب الهندي للكريكيت ومنتخب جزر الهند الغربية .

يُعدّ ملعب شيش محل ثالث أكبر ملعب للكريكيت في الهند من حيث السعة بعد ملعب إيدن غاردنز في كولكاتا وملعب ناريندرا مودي في أحمد آباد . [ 247 ] [ 248 ] استضافت لكناو لعقود بطولة شيش محل للكريكيت.

لكناو هي المقر الرئيسي لاتحاد تنس الريشة الهندي . يقع مقر الاتحاد في جومتي ناجار، وقد تأسس عام ١٩٣٤، ويستضيف بطولات على المستوى الوطني في الهند منذ عام ١٩٣٦. تُقام بطولة سيد مودي الكبرى، وهي بطولة دولية لتنس الريشة، هنا. يتلقى لاعبو تنس الريشة الناشئون تدريبهم في لكناو، وبعدها يُرسلون إلى بنغالور. [ ٢٤٩ ] [ ٢٥٠ ]

يمتد مضمار سباق الخيل في لكناو كانتونمنت على مساحة 28.42 هكتارًا (0.2842 كيلومتر مربع ؛ 70.22 فدانًا) ؛ ويبلغ طول مضمار السباق 3.2 كيلومترات (2.0 ميل) ، وهو الأطول في الهند. [ 251 ]  

يقع نادي لكناو للغولف على المساحات الخضراء المترامية الأطراف لكلية لا مارتينيير .

أنجبت المدينة العديد من الشخصيات الرياضية البارزة على المستويين الوطني والعالمي. فقد خرّج نزل لكناو الرياضي لاعبين دوليين في الكريكيت مثل محمد كايف ، وبيوش تشاولا ، وسوريش راينا ، وجيانيندرا باندي، وبرافين كومار ، وآر بي سينغ . ومن بين الشخصيات الرياضية البارزة الأخرى، لاعبو الهوكي الأولمبيون كي دي سينغ ، وجامان لال شارما ، ومحمد شهيد، وغوث محمد ، لاعب التنس الذي أصبح أول هندي يصل إلى ربع نهائي بطولة ويمبلدون . [ 252 ]

في أكتوبر 2021، تم تأسيس فريق رسمي في الدوري الهندي الممتاز للكريكيت (IPL) في مدينة لكناو، وأُطلق عليه لاحقاً اسم " لكناو سوبر جاينتس" . وسيلعب الفريق مبارياته على أرضه في ملعب "بي آر إس إيه بي في إيكانا" للكريكيت .

الأندية التي تتخذ من المدينة مقراً لها

ناديرياضةفريقالملعب الرئيسيتأسست
فريق الكريكيت في ولاية أوتار براديشلعبة الكريكيتكأس رانجي

كأس فيجاي هازاري

كأس سيد مصطفى علي

ملعب إيكانا للكريكيت BRSABV1934
ملعب كي دي سينغ بابو
محاربو أودهتنس الريشةالدوري الممتاز للريشة الطائرةملعب بابو باناراسي داس الداخلي2015
فريق أوتار براديش ويزاردزهوكي الميداندوري الهوكي الهنديملعب ماجور ديان تشاند2012
عمالقة لكناو سوبر جاينتسلعبة الكريكيتالدوري الهندي الممتازملعب إيكانا للكريكيت BRSABV2021
يو بي يودهاكاباديدوري كابادي للمحترفينملعب بابو باناراسي داس الداخلي2017
محاربو يو بيلعبة الكريكيتالدوري الإنجليزي الممتاز للسيداتملعب إيكانا للكريكيت BRSABV2023
يو بي رودراسهوكي الميداندوري الهوكي الهنديملعب ماجور ديان تشاند للهوكي، لكناو2024

الحدائق والترفيه

خريطة تخطيطية لحدائق ومتنزهات لكناو باللغة الإنجليزية

تضم المدينة حدائق ومناطق ترفيهية تُدار من قِبل هيئة تنمية لكناو. تشمل هذه الحدائق [ 253 ] محمية غابة كوكريل ، وحديقة قيصر باغ ، وحديقة غومتي ريفر فرونت، وحديقة الدكتور رام مانوهار لوهيا ، والحديقة البيئية، وحديقة أمبيدكار التذكارية ، وحديقة جانيشوار ميشرا ، وهي أكبر حديقة في آسيا ، وحديقة بوذا، وحديقة هاثي. وتتميز بمساحات خضراء وارفة، وبحيرة اصطناعية، وأطول مسار للدراجات والمشي في الهند، وتنوع نباتي غني. كما يُخطط لإنشاء عجلة دوارة عملاقة داخل الحديقة على غرار عين لندن، لتوفير إطلالة بانورامية على المدينة. [ 254 ] كما تضم ​​المدينة منطقة كوكريل للتنزه (محمية لتربية التماسيح)، الواقعة بالقرب من منطقة إنديرانجار في لكناو. وتُعد هذه المنطقة أكبر مركز لتربية التماسيح في آسيا، بالإضافة إلى حديقة حيوانات صغيرة ومساحات مفتوحة واسعة، مما يجعلها فريدة من نوعها.

المدن الشقيقة

شخصيات بارزة

الأماكن التاريخية

انظر أيضاً

مراجع

  1. "دليل الشخصيات البارزة - مقاطعة لكناو" . حكومة ولاية أوتار براديش، الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2025 .
  2. 1 2 3 سريفاستافا، برانشال (4 ديسمبر 2019). "لكناو تتوسع، 88 قرية جديدة تحت إدارة مجلس مدينة لكناو" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2020 .
  3. "المدن التي يزيد عدد سكانها عن 100 ألف نسمة، تعداد 2011" (ملف PDF) . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 7 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2014 .
  4. ١ ٢ " التقرير الثاني والخمسون لمفوض الأقليات اللغوية في الهند" (ملف PDF) . nclm.nic.in. وزارة شؤون الأقليات . صفحة ٤٩. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢٥ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ فبراير ٢٠١٩ . 
  5. "الأوادي" . إثنولوج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2019 .
  6. 1 2 "الناتج المحلي للفرد على مستوى المقاطعة" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2023 .
  7. سجلات رسمية. "تقديرات الناتج المحلي الإجمالي للمقاطعات في ولاية أوتار براديش للعام 2020-2021" (ملف PDF) . مديرية الاقتصاد والإحصاء، حكومة ولاية أوتار براديش . تاريخ الاطلاع: 6 نوفمبر 2021 .
  8. سينغ، بادام؛ كيشاري، ساتيندرا (8 مارس 2016). "تطور مؤشر التنمية البشرية على مستوى المقاطعات في ولايات مجموعة العمل الأوروبية" (ملف PDF) . الإحصاءات والتطبيقات . 14 ( 1-2 ): 43-61 . ISSN 2454-7395 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 . 
  9. 1 2 "دليل تعداد سكان مقاطعة لكناو" (ملف PDF) . تعداد الهند . المسجل العام ومفوض التعداد. صفحة 28. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2016 . 
  10. «هيئة تطوير لكناو تبدأ إجراءات توسيع نطاقها» . صحيفة تايمز أوف إنديا . لكناو. ٢٤ يناير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٢ يناير ٢٠١٨ .
  11. "توسعت مدينة لكناو بمقدار 380 كيلومترًا مربعًا خلال 10 سنوات" . صحيفة تايمز أوف إنديا . لكناو. 12 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2018 .
  12. كول، خوان ريكاردو. "الفضاء المقدس والحرب المقدسة" (ملف PDF) . المؤامرة الإلهية . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2014 .
  13. ١ ٢ "مصانع تاتا موتورز في جامشيدبور، لكناو، وبانتناغار تفوز بجائزة الحفاظ على الطاقة الوطنية لعام ٢٠٢٠" . أوتوكار . ١٣ يناير ٢٠٢١.
  14. 1 2 "اختتام يوم تأسيس القيادة المركزية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 3 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2013 .
  15. سيث، مولشري (1 نوفمبر 2025). "نكهات لكناو الغنية تنتشر عالميًا، وتحصل على لقب "مدينة إبداعية في فن الطهي" من اليونسكو" . صحيفة إنديان إكسبريس . تاريخ الاطلاع: 3 أبريل 2026 .
  16. سريفاستافا، سامارث (1 نوفمبر 2025). "اليونسكو تعترف بلكناو كمدينة إبداعية لفن الطهي لتراثها الطهوي" . إنديا توداي . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  17. فينا تالوار أولدنبورغ (14 يوليو 2014). نشأة لكناو الاستعمارية، 1856-1877 . مطبعة جامعة برينستون. ص 6. ISBN  978-1-4008-5630-5.
  18. ب. ناس (1993). الرمزية الحضرية . بريل. ص 329. ISBN  90-04-09855-0.
  19. فيليب لوتغندورف، أستاذ اللغة الهندية والدراسات الهندية الحديثة، جامعة أيوا (13 ديسمبر 2006). حكاية هانومان : رسائل قرد إلهي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 245. ISBN   978-0-19-804220-4.
  20. ريتشارد ستيفن تشارنوك (1859). علم أصول الكلمات المحلية: قاموس مشتق للأسماء الجغرافية . هولستون ورايت. ص 167 . 
  21. المهندسون المعماريون، المعهد الهندي (1991). مجلة المعهد الهندي للمهندسين المعماريين . إس. كومار.
  22. حسن، أمير (1983). ثقافة القصور في لكناو . مؤسسة بي آر للنشر. رقم ISBN 978-93-5050-037-8.
  23. "مقدمة عن لكناو" . لكناو. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2014 .
  24. "مدينة لكناو" . لاكسيس. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2012 .
  25. ^ صفوي ، رنا (15 يونيو 2014). "فهم جانجا جاموني تهزيب: ما مدى تنوع "التعددية الثقافية الهندية"" . DNA India . مومباي: DNA Webdesk. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2014. "
  26. "فيض آباد، مدينة، الهند" . بارتلبي . موسوعة كولومبيا. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2014 .
  27. "شجاع الدولة" . لكناو . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2014 .
  28. "آصف الدولة" . لكناو . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2014 .
  29. "سعدات علي خان" . لكناو . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2014 .
  30. "أوده" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2014 .
  31. "واجد علي شاه" . لكناو . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2014 .
  32. ساركار، سوديشنا (12 سبتمبر 2004). "بيجوم حضرت محل: رمز منسي لحركة استقلال الهند" . صحيفة ديكان هيرالد . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2014 .
  33. "متحف 1857 التذكاري، مقر الإقامة، لكناو" . هيئة المسح الأثري للهند . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2014 .
  34. "AVADH" . إيرانيكا أونلاين . موسوعة إيرانيكا. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2014 .
  35. تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "لكناو" . الموسوعة البريطانية . المجلد 17 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 106.    
  36. "تاريخ لكناو" . مدينة لكناو . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2014 .
  37. "لحظات فارقة في تاريخ لكناو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2016 .
  38. "استغلال الطوائف في الدعارة: رعاية النواب والتنظيم الاستعماري للمحظيات في لكناو، 1847-1899 | زويا سمين" . Academia.edu. 1 يناير 1970. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2015 .
  39. «أسرع المناطق الحضرية نموًا في العالم (1)» . رؤساء البلديات. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2015 .
  40. "تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 29 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2006 .
  41. "تقرير لكناو" . مبادرة الصحة الحضرية . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2014 .
  42. "أدنى درجة حرارة في لكناو" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 29 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2013 .
  43. «لكناو على وشك تحطيم الرقم القياسي للبرودة عند 0.7 درجة تحت الصفر» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 10 يناير 2013. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2024 . 
  44. ^ “Swachh Vayu Sarvekshan 2024” (PDF) . سواتش فايو سارفيكشان 2024 . 7 سبتمبر 2024.
  45. "ناغبور (42867)" . هيئة الأرصاد الجوية الهندية. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2022 .
  46. "الجداول المناخية 1991-2020" (ملف PDF) . هيئة الأرصاد الجوية الهندية. صفحة 21. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 1 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2023 . 
  47. "درجات الحرارة القصوى وهطول الأمطار في المحطات الهندية (حتى عام 2012)" (ملف PDF) . هيئة الأرصاد الجوية الهندية. ديسمبر 2016. ص. M218. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 . 
  48. "متوسطات المناخ والطقس في لكناو، ولاية أوتار براديش، الهند" . الوقت والتاريخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2022 .
  49. "الطقس والتوقعات الجوية الشهرية لمدينة لكناو، الهند" . أطلس الطقس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2022 .
  50. "بيانات الأحوال الجوية الطبيعية: لكناو/أماوسي - الهند، خط العرض: 26.75° شمالاً، خط الطول: 80.88° شرقاً، الارتفاع: 383 متراً" . وكالة الأرصاد الجوية اليابانية . تم الاطلاع بتاريخ 2 مارس 2020 .
  51. «حكومة الهند، وزارة البيئة والغابات» . وزارة البيئة والغابات، لكناو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2012 .
  52. ^ أدوادكار، بهاراتي. مخيجا ، أورميلا (نوفمبر 2004). “نوع جديد من الجرافيس من الهند”. عالم الأشنة . 36 (6). مطبعة جامعة كامبريدج: 361–363 . دوى : 10.1017 / S0024282904014409 . S2CID 86463133 . 
  53. «مانجو لكناو تحظى بشعبية في الدول الأجنبية» . تايمز أوف إنديا . 26 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2015.
  54. "موسى باغ" . لكناو . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2014 .
  55. "حديقة سيكاندار باغ النباتية" . زيارة لكناو . مواقع جوجل. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2014 .
  56. بلانيت، لونلي. "متحف الدولة - لونلي بلانيت" . لونلي بلانيت . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2015. تم الاسترجاع في 25 مايو 2015 .
  57. «التقرير الاقتصادي لمدينة لكناو» (ملف PDF) . وزارة المشاريع الصغيرة والمتوسطة . حكومة الهند. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2014 .
  58. "أفضل 15 مدينة هندية من حيث الناتج المحلي الإجمالي | أفضل 15 مدينة هندية ذات أعلى ناتج محلي إجمالي - ياهو إنديا فاينانس" . In.finance.yahoo.com. 28 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2015 .
  59. "نبذة عن لكناو" (ملف PDF) . المركز الوطني للمعلوماتية، وحدة ولاية أوتار براديش، لكناو . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2014 .
  60. "أسرع 10 مدن في الهند من حيث خلق فرص العمل - Rediff.com Business" . Rediff. 3 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2014 .
  61. سينغ، بريانكا (12 يوليو 2014). "شباب اتحاد الصناعات الهندية يوحدون سكان لكناو لتمكين المرأة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2014 .
  62. "اقتصاد الدولة" (ملف PDF) . اقتصاد جامعة الفلبين. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24 ديسمبر 2012.
  63. "بيانات دخل الفرد حسب الولايات" . www.pib.gov.in. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2023 .
  64. "أخبار وفعاليات شركة تاتا للاستشارات: بيان صحفي : تاتا للاستشارات توسع أعمالها في لكناو؛ افتتاح منشأة جديدة" . شركة تاتا للاستشارات. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2014 . 
  65. ديكشا ب. غوبتا. ""نحن حيث نحن بفضل تقنية المصادر المفتوحة" - لينكس من أجلك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2014 .
  66. «الحكومة توافق على إنشاء مدينة تقنية المعلومات في لكناو على طريق سلطانبور» . تايمز أوف إنديا . ١٩ أبريل ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٨ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٨ أغسطس ٢٠١٤ .
  67. "مكتب مفوض التنمية (الحرف اليدوية)" . وزارة النسيج. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2016.
  68. ناير، جيتا (15 ديسمبر 2020). "برنامج التقاعد المبكر الطوعي لشركة تاتا موتورز قد لا يثير اهتمام العاملين في مصنع بونا" . صحيفة فاينانشال إكسبريس . تاريخ الاطلاع: 4 أبريل 2021 .
  69. وكالة أنباء PTI (10 يوليو 2014). "ميزانية 2014: تخصيص 200 كرور روبية لإنشاء ستة مجمعات نسيجية" . صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2014 .
  70. "مدينة تكنولوجيا المعلومات لكناو" (ملف PDF) . حكومة ولاية أوتار براديش. 29 أكتوبر 2013. ص 18. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2014 . 
  71. «تغيير استخدام الأراضي الزراعية في تشاك غاجاريا» . تايمز أوف إنديا . 8 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2014 .
  72. «شركة براهموس إيروسبيس تقترح إنشاء منشأة في لكناو لمشروع صواريخ الجيل القادم» . صحيفة هندوستان تايمز . 24 أغسطس 2021. تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2021 .
  73. 1 2 "حول لكناو" . المراقب الرئيسي لحسابات الدفاع (القيادة المركزية) . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
  74. روجر بروتز (28 مارس 2007). "في صحتك! | الحياة والأناقة" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2010 .
  75. ^ سينغ ، أديتي (21 سبتمبر 2023). "شيكان في التشيك العالمي" . تايمز أوف إنديا . ISSN 0971-8257 . تم الاسترجاع 17 يونيو 2024 . 
  76. "حرف لكناو" . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2006 .
  77. "lucknow.stip.in" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2019 .
  78. "مدينة لكناو للتكنولوجيا الحيوية" . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2006 .
  79. شالاب (30 سبتمبر 2023). "منطقة عاصمة الولاية ستشمل خمس مقاطعات مجاورة لمدينة لكناو" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2024 .
  80. "أوتار براديش تبني أول مدينة ذكاء اصطناعي في الهند في لكناو" . INDIAai . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2024 .
  81. «حكومة يوغي تستعد لبناء أكبر مركز لتكنولوجيا المعلومات في الهند في لكناو» . صحيفة إيكونوميك تايمز . ١٤ أغسطس ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ١٥ أبريل ٢٠٢٤ .
  82. "سيتم تطوير لكناو لتصبح ثامن "مدينة جاذبة" في الهند"" . هندوستان تايمز . 24 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2024. "
  83. «راجناث يضع حجر الأساس لمركزين تابعين لمنظمة البحث والتطوير الدفاعية في لكناو» . صحيفة ذا هندو . 26 ديسمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2024 .
  84. «من المرجح أن يبدأ تصنيع صواريخ براهموس في لكناو اعتبارًا من مارس: راجناث سينغ» . صحيفة إيكونوميك تايمز . بي آر آي. 16 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2024 .
  85. "لكناو مركز صناعي ولوجستي واعد؛ من المتوقع أن توفر 70 ألف وظيفة خلال 5 سنوات: سي بي آر إي" . صحيفة بيزنس ستاندرد . 3 أغسطس 2023. تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2024 .
  86. "الإطار الدستوري" . حكومة ولاية أوتار براديش . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2017 .
  87. ^ ماهيشواري، ريال سعودي (2000). الإدارة الهندية (الطبعة السادسة ). نيودلهي: Orient Blackswan Private Ltd. ص 563 – 572. ISBN   81-250-1988-X.
  88. سينغ، جي بي (1993). إدارة الإيرادات في الهند: دراسة حالة بيهار . دلهي: منشورات ميتال. ص 26-129 . ISBN  81-7099-381-4.
  89. لاكشميكانث، م. (2014). الحوكمة في الهند ( الطبعة الثانية). نويدا: ماكجرو هيل للتعليم. ص 5.1 – 5.2 . ISBN   978-93-392-0478-5.
  90. "دور ومهام مفوض الشعبة" . مكتبة مقالاتك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2017 .
  91. ١ ٢ "بيانات الاتصال بالمفوضين وقضاة المقاطعات في ولاية أوتار براديش" وزارة الداخلية والشؤون السرية ، حكومة ولاية أوتار براديش . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٦ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أغسطس ٢٠١٧ .
  92. 1 2أخبار متعلقة بـ[ قائمة قضاة المقاطعات ومفوضي الأقسام ] . إدارة التعيينات وشؤون الموظفين، حكومة ولاية أوتار براديش (باللغة الهندية). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 10 فبراير 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 أغسطس 2017 .
  93. 1 2 3 "الإدارة" . مقاطعة لكناو . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2017 .
  94. "فيشاك جي (IAS) | مقاطعة لكناو" . حكومة ولاية أوتار براديش | الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2025 .
  95. كوماري، كيران. "التوسع العمراني: دراسة حالة لمدينة لكناو" (ملف PDF) . المجلة الدولية للعلوم الإنسانية والاجتماعية . تاريخ الاسترجاع: 20 أكتوبر 2020 .
  96. جاين، إيشا (24 نوفمبر 2017). "لكناو ستستقبل أول رئيسة بلدية لها منذ 100 عام" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاطلاع: 20 أكتوبر 2020 .
  97. "تنصيب أول امرأة رئيسة بلدية لمدينة لكناو، وأداء 110 أعضاء في المجلس البلدي اليمين الدستورية" . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . تاريخ الاطلاع: 20 أكتوبر 2020 .
  98. "نتائج انتخابات بلدية لكناو: قائمة المرشحين الفائزين حسب الدوائر الانتخابية" . India.com . 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2020 .
  99. "المدير | مسؤول النشر | نجارو" (PDF) . شركة لكناو البلدية . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020 .
  100. "المشاورة الوطنية حول الحوكمة الحضرية" (ملف PDF) . مؤسسة براجا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2020 .
  101. سينغ، بريانكا (31 مارس 2017). "مؤسسة بلدية لكناو: تستهدف المؤسسة فائض دخل قدره 22 كرور روبية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2020 .
  102. "مؤسسة بلدية لكناو: إيراداتها" . openbudgetsindia.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2020 .
  103. "لجنة إدارة LMC تحصل على لجنتها التنفيذية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 20 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2020 .
  104. "تمويل بلدية لكناو" . بوابة تمويل المدينة، وزارة الإسكان والشؤون الحضرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2026 .
  105. «نقل مفوضي لكناو وكانبور في تعديل وزاري شمل 7 ضباط من الشرطة الهندية في ولاية أوتار براديش» . صحيفة هندوستان تايمز . 1 أغسطس 2022. تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2022 .
  106. «شرطة لكناو تخطط لاستخدام طائرات بدون طيار لتفريق الحشود» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2015 .
  107. «شرطة لكناو تحصل على طائرات مسيّرة مزودة بفلفل للسيطرة على الحشود والمراقبة» . صحيفة ذا هندو . ١٣ أبريل ٢٠١٥. ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في ٨ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مايو ٢٠١٥ . 
  108. «شرطة لكناو تنشر نظام مراقبة ذكي لجعل المدينة أكثر أمانًا - صحيفة إيكونوميك تايمز» . m-economictimes-com.cdn.ampproject.org .
  109. «أوتار براديش تستعد لأكبر خدمة اتصال على الرقم 100 في البلاد - صحيفة تايمز أوف إنديا» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 29 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2015 .
  110. "ماذا يوجد داخل 'غرفة التحكم الأكثر تطوراً تقنياً للشرطة في البلاد'؟" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 30 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2015 .
  111. «رئيس وزراء ولاية أوتار براديش يضع حجر الأساس لغرفة تحكم متكاملة للاتصالات الهاتفية» UNI India . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2015 .
  112. "محكمة لكناو/المقاطعة في الهند | الموقع الرسمي لمحكمة المقاطعة في الهند" . districts.ecourts.gov.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2020 .
  113. راي، سانديب (3 سبتمبر 2023). "المحامون يتظاهرون للمطالبة بتشكيل هيئة قضائية في محكمة ميروت العليا، ويعلقون جميع الأعمال أيام السبت" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2023 . 
  114. "وكالة الاستخبارات الوطنية :: اتصل بنا" . nia.gov.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2015 . 
  115. «شري راجناث سينغ يضع حجر الأساس لمبنى مكتبي» . صحيفة بيزنس ستاندرد إنديا . 27 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2015 .
  116. " لجنة سلامة السكك الحديدية ". ( أرشيف ) وزارة الطيران المدني . تاريخ الاسترجاع: 19 فبراير 2012. "أشوك مارج، مجمع سكة ​​حديد شمال شرق، لكناو - 226001". "لجنة سلامة السكك الحديدية - وزارة الطيران المدني - الهند" . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2012. تاريخ الاسترجاع: 20 فبراير 2012 .
  117. «هيئة تطوير لاهور تحصل على نائب رئيس جديد، ورئيس جديد لهيئة تطوير نويدا الكبرى» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٩ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٥ أغسطس ٢٠١٧ .
  118. "قائمة بضباط الخدمة المدنية الهندية (IAS) الذين يشغلون منصب نائب رئيس هيئات التنمية" . إدارة التعيينات وشؤون الموظفين، حكومة ولاية أوتار براديش . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 أغسطس 2017 .
  119. "الخطة الرئيسية 2031" (ملف PDF) . هيئة تطوير لكناو (باللغة الهندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2020 .
  120. "قائمة إدارات الحكومة المركزية" . مؤرشفة من الأصل في 30 مايو 2014. تم الاطلاع عليها في 27 أغسطس 2014 .
  121. وكالة أنباء PTI (23 مايو 2019). "نتائج انتخابات لوك سابها في لكناو 2019: فوز راجناث سينغ بأكثر من 630 ألف صوت" . إنديا توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2020 .
  122. "الأعضاء : لوك سابها" . Loksabhaph.nic.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2022 . 
  123. "بيان نتائج انتخابات مجلس النواب 2014 | مقاطعة لكناو، حكومة ولاية أوتار براديش | الهند" . Lucknow.nic.in . تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2022 .
  124. "رئيس لجنة الانتخابات، ولاية أوتار براديش" . ceouttarpradesh.nic.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2020 .
  125. ^ “جان براتينيدي | مقاطعة لكناو، حكومة ولاية أوتار براديش | الهند” . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020 .
  126. ١ ٢ ٣ ٤ "قائمة مجلس ولاية أوتار براديش لعام ٢٠١٩ | مقاطعة لكناو، حكومة ولاية أوتار براديش | الهند" . Lucknow.nic.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ فبراير ٢٠٢٢ .
  127. "أعضاء الجمعية التشريعية لولاية أوتار براديش" . Uplegisassembly.gov.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2022 .
  128. "الكهرباء | مقاطعة لكناو، حكومة ولاية أوتار براديش | الهند" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2020 .
  129. "مرحباً بكم في شركة كهرباء ولاية أوتار براديش المحدودة، حكومة ولاية أوتار براديش، الهند. / نبذة عن شركة كهرباء ولاية أوتار براديش المحدودة / الوكالات الخاضعة للإشراف الإداري" . www.upenergy.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2020 .
  130. "نبذة عنا" . خدمة الإطفاء في ولاية أوتار براديش . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2020 .
  131. "نبذة عن جال نيغام" . جال نيغام ولاية أوتار براديش . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2020 .
  132. "مؤسسة لكناو للمياه" . jklmc.gov.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2020 .
  133. "إدارة النفايات في حالة فوضى، لكناو تتوسع بشكل هائل!" . صحيفة هندوستان تايمز . 11 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2020 .
  134. "الطرق السريعة الوطنية في الهند" (ملف PDF) . وزارة النقل البري والطرق السريعة . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 1 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2017 .
  135. سريفاستافا، أنوبام (27 فبراير 2024). "الطريق الدائري سيخفف الازدحام المروري على طرق لكناو بمقدار 160 ألف مركبة" . هندوستان تايمز . تاريخ الاسترجاع: 10 يوليو 2025 .
  136. "دراسة مدينة لكناو (التقرير النهائي)" (ملف PDF) . جامعة تيرثانكار ماهافير. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2014 .
  137. "المستودعات ومحطات الحافلات" . هيئة النقل البري الحكومية في ولاية أوتار براديش . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2014 .
  138. «افتتاح محطة حافلات بين الولايات» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 26 أكتوبر 2002. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2014 .
  139. محطة سكة حديد لكناو شارباغ# محطات السكك الحديدية في لكناو
  140. السكك الحديدية الضواحي في الهند
  141. «مطار لكناو يُصنّف كثاني أفضل مطار في فئة المطارات الصغيرة» . تايمز أوف إنديا. 4 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2016 .
  142. "هيئة المطارات الهندية" . AAI. 20 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2014 .
  143. "هيئة المطارات الهندية" . AAI. 20 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2014 .
  144. "مطار تشودري شاران سينغ الدولي" . رموز المطارات العالمية . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2014 .
  145. "جائحة كورونا تؤخر العمل على مبنى الركاب رقم 3 الفاخر في مطار تشونغ تشاينا سينغ لمدة عام" . 3 سبتمبر 2020.
  146. «رجل المترو يناشد الناس الحفاظ على نظافة المترو» . موقع Blive. ٢٣ يونيو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٨ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٨ .
  147. «مترو لكناو أسرع مشروع وأكثرها اقتصادية في الهند» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2015 .
  148. «بدء أعمال بناء مترو لكناو، وأخيليش يفي بوعده لوالده» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢٨ سبتمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١ أكتوبر ٢٠١٤ .
  149. «شركة مترو دلهي تؤكد اكتمال المرحلة الأولى من مترو لكناو» . railnews . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2014 .
  150. "بث مباشر لافتتاح مترو لكناو" . صحيفة أمار أوجالا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2017 .
  151. "لكناو ستستقبل مسارات دراجات مستوحاة من أمستردام" . تايمز أوف إنديا . ١١ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠١٤ .
  152. «نويدا، أغرا، لكناو ستصبح مدنًا صديقة للدراجات» . صحيفة ذا هندو . ١٣ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٨ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠١٤ .
  153. «المدينة تستضيف حدثًا وطنيًا للدراجات الهوائية وتشيد به» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 6 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2015 .
  154. «رئيس الوزراء أخيلش ياداف يضع لكناو على المسار الصحيح لتصبح المدينة التي تمتلك أكبر شبكة دراجات في البلاد» . صحيفة إنديان إكسبريس . 29 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2015 .
  155. "التعداد التاريخي للهند" . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2014 .
  156. "ج-1: تعداد السكان حسب الطائفة الدينية" . حكومة الهند، وزارة الداخلية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2016 .في هذه الصفحة، اختر "أوتار براديش" من قائمة التنزيل. ستجد عبارة "لكناو (شركة بلدية)" في السطر 890 من ملف الإكسل.
  157. "بيانات تعداد سكان مدينة لكناو لعام 2011" . تعداد 2011. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2017 .
  158. «لكناو تتفوق على كانبور، وتصبح المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في ولاية أوتار براديش» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 6 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2014 .
  159. ١ ٢ ٣ ٤ "المدن التي يزيد عدد سكانها عن ١٠٠٠٠٠ نسمة" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ٧ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ مايو ٢٠١٤ .
  160. 1 2 "تعداد سكان مقاطعة لكناو، تعداد 2011" . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2014 .
  161. "بيانات ملخص التعداد الأولي" . تعداد الهند. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2014 .
  162. "الداليت/الطبقات المهمشة - 2011" (ملف PDF) . وثائق حقوق الإنسان. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 11 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2009 .
  163. "تعداد الهند لعام 2011، السكان حسب اللغة الأم - ولاية أوتار براديش (على مستوى المدينة)" . censusindia.gov.in . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد في الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2022 .
  164. «تحسّن معدل الإلمام بالقراءة والكتابة في ولاية أوتار براديش، وانخفاض نسبة الجنس بين الأطفال: تعداد السكان» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 2 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2011 .
  165. "ارتفاع ملحوظ في معدلات الإلمام بالقراءة والكتابة في الولايات" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 21 أغسطس 2001. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2001 .
  166. "ركوبه لكناو | شاراط برادان" . أوتلوك إنديا . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2014 .
  167. "سياحة ولاية أوتار براديش، الموقع الرسمي لحكومة ولاية أوتار براديش، الهند" . سياحة ولاية أوتار براديش. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2014 .
  168. "عمارة لكناو" . لكناو . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2014 .
  169. "تايمز أوف إنديا - لكناو" . رحلات لكناو . رحلات تايمز أوف إنديا. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2014 .
  170. "بادا إمامبارا" . الآثار الهندية . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2014 .
  171. بايلي، سي. أ. (1988). الحكام، وسكان المدن، والأسواق: مجتمع شمال الهند في عصر التوسع البريطاني، 1770-1870 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 135. ISBN  0-521-31054-7.
  172. "البوابة الرومي" . البوابة التركية (البوابة الرومي)، لكناو . المكتبة البريطانية. مؤرشفة من الأصل في 14 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليها في 13 أغسطس 2014 .
  173. "حديقة ديلكوشا، لكناو" . موقع لكناو الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2014 .
  174. هاي، سيدني (2001). لكناو التاريخية . خدمات التعليم الآسيوية. ISBN 81-206-0964-6.
  175. "نبذة عن المؤسس" . كلية لا مارتينيير، لكناو . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2014 .
  176. "التراث الحضري الغني لمدينة لكناو" . منظمة تخطيط المدن والريف . حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2014 .
  177. "تجديد ساحر لمنطقة حضرة غنج الشهيرة في لكناو - IBNLive" . IBN Live. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2014 .
  178. ١ ٢ "المطر يجلب الراحة لسكان لكناو" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٤ يوليو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٥ أغسطس ٢٠١٥.
  179. "رسائل ناريندرا مودي إلى سكان لكناو" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 28 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2014 .
  180. يوجانا . قسم المنشورات، وزارة الإعلام والإذاعة. 1 يناير 1962.
  181. "ثقافة لكناو" . مدينة لكناو . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014 .
  182. «الحكومة ملتزمة بتعزيز اللغة الأردية: أخيلش ياداف» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 30 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2013 .
  183. "نبذة عن مهرجان لكناو الأدبي" . مهرجان لكناو الأدبي . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2026 .
  184. يوليا إيغوروفا؛ تيودور بارفيت (2013). اليهود والمسلمون ووسائل الإعلام: التوسط في "الآخر"دار نشر جامعة ولاية نيويورك. صفحة  84. رقم ISBN 978-0-203-47583-6.
  185. «ثقافة لكناو | أربع محاضرات من كاليفورنيا | كتب عن الإسلام والمسلمين» . الإسلام. 4 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2014 .
  186. جونز، جاستن (2011). الإسلام الشيعي في الهند الاستعمارية: الدين والمجتمع والطائفية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 93. ISBN  978-1-139-50123-1.
  187. مادان لال فيرما 'كرانت' كرانتيكاري بيسميل أور أونكي شايري صفحة-28 ("याड आयेगा बहुत लkhनऊ का हेर्नुहोस्")
  188. بيراشا، امتياز (18 مايو 2014). "مراجعة: جوش مليح آبادي" . صحيفة داون . باكستان. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2026 .
  189. عظمة طلحة (19 أكتوبر 2014). "عودة داستانجوي إلى مسقط رأسه في لكناو" . تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2026 .
  190. ١ ٢ "مطبخ لكناو" . لكناو. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مارس ٢٠١٠ .
  191. "تاريخ كباب تنداي" . دليل الأطعمة الهندية . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014 .
  192. شوبها سينغ (22 ديسمبر 2012). "لكناو لعشق الكباب | البديل" . Thealternative. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2014 .
  193. "المهرجانات في لكناو" . لكناو. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2014 .
  194. "مهرجان لكناو" . الهند المذهلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  195. "نبذة عن مهرجان ماهوتسافا" . مهرجان لكناو ماهوتسافا . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2014 .
  196. "مهرجان لكناو الأدبي™" . مهرجان لكناو الأدبي™ . 3 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2021.
  197. «الإمام الثالث، الحسين بن علي» . الإسلام . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2014 .
  198. "المهرجانات في لكناو" . موقع لاكنا لايف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2014 .
  199. 1 2 موكب "تشوب تازيا" في لكناو: تقليد ديني وثقافي . twocircles. 23 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2014 .
  200. "شكل من أشكال الرقص الكلاسيكي في شمال الهند: رقصة كاثاك من لكناو" (ملف PDF) . مجلة الدراسات الأنثروبولوجية للحركة البشرية . جامعة إلينوي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2014 .
  201. ^ "بانديت بيرجو مهراج" . نقطة. بيرجو مهراج كلاشرم . مؤرشفة من الأصلي في 3 سبتمبر 2014 . تم الاسترجاع 28 أغسطس 2014 .
  202. "راقصو الكاثاك المشهورون" . بهافالايا . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2014 .
  203. تشاكرابورتي، تاباس (29 أكتوبر 2012). "تكريم ضريح بيغوم أختار" . صحيفة التلغراف . تلغراف الهند. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2014 .
  204. "معهد بهاتخاندي للموسيقى، جامعة معترف بها" . معهد بهاتخاندي للموسيقى. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2014 .
  205. "نبذة عنا" . وكالة أنباء بي إن إيه، لكناو . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2014 .
  206. "مجموعة جوش" . نحن جوش . مدوّن. ١٧ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٣ سبتمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أغسطس ٢٠١٤ .
  207. ^ "فن تشيكانكاري" . لكناو تشيكان هاوس . تم الاسترجاع 28 أغسطس 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  208. "تشيكانكاري" . مدينة لكناو . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2014 .
  209. "شعبية تطريز شيكانكاري خارج الهند وصادراته" (ملف PDF) . شيكانبارن. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2014 .
  210. "التطريز الصيني (Chikankari GI) خطوة نحو العلامة التجارية العالمية" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 16 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2013 .
  211. "استطلاع أسعد مدينة: ما الذي يجعل لكناو ثاني أسعد مدينة في الهند؟" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٣ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠١٥ .
  212. «لكناو تتقدم على دلهي وغيرها من المدن الكبرى في مؤشر السعادة» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٢ يونيو ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يونيو ٢٠١٥ .
  213. "قائمة أفضل الكليات في لكناو" . معلومات مهنية . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2014 .
  214. «الكلية الوطنية للدراسات العليا تُصنّف ثاني أفضل كلية في البلاد» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢٣ فبراير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٨ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٤ أغسطس ٢٠١٤ .
  215. "المعاهد في لكناو" (ملف PDF) . المكتب المركزي للاستخبارات الصحية - حكومة الهند. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2014 .
  216. "يُجري أبحاثًا وتطويرًا معمقًا في علوم وتكنولوجيا الأغذية" . المعهد المركزي لبحوث تكنولوجيا الأغذية. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2012 .
  217. "IUET-UG-PG-2012" . أقراص النجاح. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 أغسطس 2014 .
  218. "غينيس - مدرسة سيتي مونتيسوري" . دخلت مدرسة سيتي مونتيسوري موسوعة غينيس للأرقام القياسية لعام 2013. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2014 .
  219. "مدرسة سيتي مونتيسوري [ CMS ] ، لكناو، الهند" . Cmseducation.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2015 .
  220. "أفضل مدارس ICSE-ISC بناءً على الأداء الأكاديمي (استنادًا إلى معلومات داخلية - منقولة عن: التنقيب الإلكتروني في البيانات)" . موقع "ذا ليرنينج بوينت". مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2015 .
  221. "البنية التحتية - كلية لا مارتينيير" . lamartinierelucknow.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2015 .
  222. «لوريتو، لا مارتينيير من بين أفضل عشر مدارس في البلاد» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١١ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠١٥ .
  223. "التاريخ - كلية لا مارتينيير" . lamartinierelucknow.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2015 .
  224. موهان، أجاي (31 أكتوبر 2013). "وفاة الشاعر الشهير من لكناو، كي بي ساكسينا" (باللغة الهندية). وان إنديا. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2014 .
  225. موخوبادياي، سوديرانجان. "هيمانتا - السنوات الأولى" . كلية أوهاما، جامعة نبراسكا. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2012 .
  226. "جيل إكس يفقد اهتمامه بمهرجان دورجا بوجا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 16 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2012 .
  227. "غوفيند نامديف يصور في لكناو" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 28 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2017 .
  228. «لن يُعرض فيلم Teen Patti مع فيلم Paa» . بوليوود هونغاما . 24 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2014 .
  229. فيننج، دان (2011). "الإمبريالية الثقافية والتفاعل بين الثقافات في مسرحية شكسبير والاه لميرشانت آيفوري" . مجلة المسرح الآسيوي . 28 (1). مشروع ميوز - جامعة جونز هوبكنز: 149-167 . doi : 10.1353/atj.2011.0000 . S2CID 163049623. تاريخ الاسترجاع: 27 أغسطس 2014 . 
  230. "فيلم > غادار: قصة حب | أفلام ومواقع | فيلمابيا - مواقع تصوير. مشاهد حقيقية" . فيلمابيا. 8 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2014 .
  231. أدجونوو، داميلولا (26 أكتوبر 2009). "المصدر الأول لكل ما يتعلق بكانغانا رانوت: كانغانا تتحدث عن تصوير فيلم تانو ويدز مانو" . معلومات كانغانا رانوت. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2014 .
  232. "إطلاق نار في لكناو - فيديوهات وان إنديا" . وان إنديا. 27 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2014 .
  233. "تقديم موعد عرض فيلم إيشاقزاده" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  234. جها، سوبهاش ك (13 سبتمبر 2012). "دابانج 2: سلمان خان يتغيب عن التصوير في لكناو وكانبور" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2014 .
  235. "رُصد! أديتيا روي كابور وبارينيتي في لكناو لتصوير فيلم "دعوة عشق" من إنتاج شركة YRF" . صحيفة هندوستان تايمز . ١٨ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٨ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٤ أغسطس ٢٠١٤ .
  236. "«باوري»: إحياء سحر لكناو . مجلة تلفزيون بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2014 .
  237. "الصحف الهندية" . أمار أوجالا . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2016 .
  238. "طبعة لكناو" . صحيفة ديلي بايونير . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 16 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 27 أغسطس 2014 .
  239. بانسال، شوتشي (14 نوفمبر 2012). "تتبع رحلة صحيفة "ناشيونال هيرالد""" . LiveMint و Wall Street Journal . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2014. "
  240. "إذاعة عموم الهند لكناو" . براسار بهارتي. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2014 .
  241. "محطات راديو FM" . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2006 .
  242. وكالة أنباء PTI (12 يناير 2016). "إطلاق تطبيق جوال في لكناو" . BGR India . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2016 .
  243. سينها، أروناف (11 يناير 2016). "الإدارة المحلية تتخذ خطوة ذكية، وتُطلق تطبيقًا للهواتف المحمولة في لكناو" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2016 .
  244. وكالة برس ترست أوف إنديا (11 يناير 2016). "إطلاق تطبيق جوال في لكناو" . بزنس ستاندرد . لكناو. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2016 .
  245. سينها، أروناف (28 سبتمبر 2015). "إدارة مقاطعة لكناو تتخذ نهجًا عالي التقنية لتعزيز السياحة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2016 .
  246. "ملعب الدكتور أخيلش داس غوبتا، طريق فيض آباد، لكناو | الملاعب الخارجية في طريق فيض آباد، لكناو | شراء تذاكر الملاعب" . Buzzintown. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2014 .
  247. القصة الثانية من "إيدن جاردن" من "ديش"، جدول لمباراة الكريكيت الدولية– أخبار18 हिंदीنيوز 18 الهند . 7 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2017 .
  248. «انطلاق موسم كأس دوليب 2017 في ملعب إيكانا الجديد بمدينة لكناو» . hindustantimes.com/ . 31 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2017 .
  249. هنا، لك. "الموقع الرسمي لاتحاد تنس الريشة الهندي | BadmintonIndia.org" . badmintonindia.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2015 .
  250. «اتحاد تنس الريشة الهندي يعلن عن مكافآت لساينا وكاشياب» . إن دي تي في . وكالة برس ترست أوف إنديا . ١٧ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢ يوليو ٢٠١٥ .
  251. "مضمار سباق لكناو" . صحيفة تايمز أوف إنديا الإلكترونية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2014 .
  252. "الرياضة في لكناو" . لكناو أونلاين . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2014 .
  253. "أماكن التنزه والحدائق في لكناو" . مدونة أماكن التنزه والحدائق في لكناو. ١٢ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٨ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٤ أغسطس ٢٠١٤ .
  254. "أماكن النزهات والحدائق في لكناو" . زيارة لكناو . مواقع جوجل. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2014 .
  255. «لكناو تُختار مدينةً شقيقةً لبريسبان» . صحيفة تايمز أوف إنديا . أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2016 .

للمزيد من القراءة