كتابة الختم

خط الختم أو الخط الرمزي ( بالصينية التقليدية :篆書؛ بالصينية المبسطة :篆书؛ بينيين : Zhuànshū ؛ ويعني حرفيًا " خط النقش الزخرفي " ) هو أسلوب لكتابة الأحرف الصينية كان شائعًا خلال النصف الثاني من الألفية الأولى قبل الميلاد. وقد تطور بشكل طبيعي من الخط البرونزي خلال عهد أسرة تشو (1046-256 قبل الميلاد). وأصبح شكل خط الختم المستخدم في مملكة تشين أكثر توحيدًا نسبيًا، واعتُمد كخط رسمي في جميع أنحاء الصين خلال عهد أسرة تشين (221-206 قبل الميلاد). وظل يُستخدم على نطاق واسع في النقش الزخرفي والأختام خلال عهد أسرة هان (202 قبل الميلاد - 220 ميلادي). ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}      

تم صياغة الترجمة الحرفية المذكورة أعلاه خلال عهد أسرة هان، وتعكس دور الكتابة الذي تم اختزاله إلى النقوش الاحتفالية.

قد يشير مصطلح "خط الختم" إلى عدة أنواع متميزة، بما في ذلك خط الختم الكبير وخط الختم الصغير . وعادةً ما يُشير مصطلح " خط الختم" إلى خط الختم الصغير، أي السلالة التي تطورت داخل مملكة تشين خلال عهد أسرة تشو الشرقية (771-221  قبل الميلاد)، والتي تم توحيدها لاحقًا في عهد تشين شي هوانغ ( حكم من 221 إلى 210  قبل الميلاد ). أما مصطلح " خط الختم الكبير" نفسه، فقد يُشير إلى نطاق واسع من الأشكال، بما في ذلك أشكال تشين الأقدم من خط الختم الصغير، بالإضافة إلى أشكال تشو الغربية الأقدم، أو حتى حروف عظام التنبؤ. ونظرًا لهذا الغموض، يميل الباحثون المعاصرون إلى تجنب استخدام مصطلح " خط الختم الكبير" . ^{[ 4 ]}

ظهرت عدة أشكال مختلفة من الكتابة الختمية، تطورت بشكل مستقل في كل مملكة خلال عهد أسرة تشو الشرقية. أحد هذه الأشكال، وهو كتابة الطائر والدودة الختمية ، سُميت بهذا الاسم نسبةً إلى زخارفها المعقدة على الخطوط المميزة، وقد استُخدمت في ممالك وو ، وتشو ، ويوي . وُجدت هذه الكتابة على العديد من القطع الأثرية، بما في ذلك رمح فوتشاي وسيف غوجيان . وباعتبارها مملكة جنوبية، تأثرت تشو بمملكة وويوي، حيث أنتجت سيوفًا عريضة برونزية تُشبه تلك التي أنتجتها وويوي، ولكنها أقل تعقيدًا. كما استخدمت تشو أسلوب كتابة الطائر والدودة الختمية، الذي استعارته مملكتي وو ويوي.

تطورت كتابة تشين، كما يتضح في النقوش البرونزية قبل التوحيد، بشكل طبيعي من كتابة تشو بدءًا من فترة الربيع والخريف. وبدايةً من فترة الممالك المتحاربة، أصبحت الكتابة مستطيلة عموديًا ذات شكل منتظم. وكانت هذه فترة نضج كتابة الأختام الصغيرة. وقد قام رئيس الوزراء لي سي بتنظيمها خلال عهد تشين شي هوانغ من خلال إزالة معظم أشكال الأحرف المختلفة، وتم فرضها كمعيار إمبراطوري. ^{[ 5 ]} ومن خلال الشروح الصينية، يُعرف أن لي سي قام بتجميع كتاب تسانغجيبيان ، وهو معجم كلمات موجود جزئيًا يسرد حوالي 3300 حرف صيني مكتوب بكتابة الأختام الصغيرة. وتتميز هذه الأحرف بأنها أقل استطالة وأكثر تربيعًا.

في التاريخ الشعبي للأحرف الصينية، يُعتبر خط الختم الصغير تقليديًا سلفًا للخط الكنسي ، الذي بدوره مهّد الطريق لجميع الخطوط الأخرى المستخدمة اليوم. ومع ذلك، دفعت الاكتشافات الأثرية والدراسات الحديثة بعض الباحثين إلى استنتاج أن السلف المباشر للخط الكنسي هو الخط الكنسي البدائي، الذي تطور بدوره من الكتابة العامية أو الشعبية الأقل شهرة في أواخر فترة الممالك المتحاربة وحتى عهد أسرة تشين. ^{[ 6 ]}

كان أول قاموس معروف للأحرف هو قاموس إيريا الذي يعود إلى القرن الثالث  قبل الميلاد ، والذي جمعه ووثّقه ليو شيانغ وابنه ليو شين ؛ وهو غير موجود حاليًا. وبعد ذلك بفترة وجيزة، كتب شو شين قاموس شووين جيزي ( حوالي عام 100 ميلادي ) . ويحتوي قاموس شووين على 9353 مدخلًا، تُعيد إنتاج أشكال الأختام الصغيرة الموحدة لكل مدخل، مُنظمة تحت 540 جذرًا . 

• 
  نقش ختم صغير على نموذج أولي قياسي لوزن من عهد أسرة تشين - مصنوع من الحديد، وتم اكتشافه في ويندينغ ، شاندونغ عام 1973
• 
  مرسوم تشين إر شي مكتوب بخط الختم. في التاريخ الشعبي للأحرف الصينية، يُعتبر خط الختم الصغير تقليديًا سلفًا للخط الكتابي.

تم اعتماد كتابة الختم، بما في ذلك كتابة الختم الصغيرة تشين ، وكتابة الختم الكبيرة تشو ، ومتغيرات الممالك المتحاربة، لإصدار يونيكود 18.0، وسيتم ترميزها عند نقاط الترميز من U+3D000 إلى U+3FC3F. ^{[ 7 ]}

• نصوص الكتابة القديمة – مدرسة فكرية في الكونفوشيوسية، صفحات تعرض أوصافًا موجزة لأهداف إعادة التوجيه 
• نظام الكتابة المنغولي ʼPhags-pa 
• كتابة الختم التساعي

• ترجمة النص
• ريتشارد سيرز بخط الختم