نص كتابي

الخط الكنسي ( بالصينية التقليدية :隸書؛ بالصينية المبسطة :隶书؛ بنظام بينيين : lìshū )، ويُعرف أحيانًا بخط الديوان ، هو أسلوب كتابة صيني تطور من أواخر فترة الممالك المتحاربة إلى عهد أسرة تشين . وقد بلغ ذروته وسيطر على عهد أسرة هان ، وظل قيد الاستخدام النشط طوال فترة الممالك الست . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] وفي تطوره، اختلف اختلافًا كبيرًا عن الخطوط السابقة من حيث البنية الرسومية (وهي عملية تُعرف باسم "الخط الليبي ")، [ 4 ] وتميز باستقامته، وهي سمة مشتركة مع الخط العادي اللاحق .

على الرغم من ظهور نصوص لاحقة، بما فيها النص العادي، إلا أن الخط الكنسي لا يزال محفوظًا كممارسة خطية. في فن الخط الصيني ، يشير مصطلح "كنسي" غالبًا إلى أسلوب خطي محدد، وهو نمط فرعي من الخط الكنسي، يُعرف باسم خط هان الكنسي (汉隶؛漢隸) أو خط بافن (八分). يتميز هذا النمط بأشكال حروفه القصيرة، ومظهره "المتموج" نتيجةً لذيوله السميكة والبارزة والمائلة قليلًا إلى الأسفل، والتي ترتفع أطرافها إلى الأعلى.

تاريخ

أصل

تُنسب الروايات التاريخية، بما فيها كتاب هان (111 م) وخاتمة كتاب شووين جيزي ( حوالي 100 م )، خطأً، الخط الكنسي إلى كُتّاب أسرة تشين، زاعمةً أنهم ابتكروه للتخفيف من عبء العمل الثقيل. [ 5 ] كما توجد تقاليد تاريخية تعود إلى عهد أسرة هان تُنسب ابتكار الخط الكنسي تحديدًا إلى ضابط سجن من أسرة تشين، يُدعى تشنغ مياو (程邈)، الذي قيل إنه اخترعه بناءً على طلب تشين شي هوانغ . [ 6 ] مع ذلك، أظهرت الاكتشافات الأثرية أن الخط الكنسي لم يكن من ابتكار شخص أو مجموعة أشخاص محددين، بل تطور بشكل طبيعي من الخطوط السابقة. [ 7 ] وقد قيل أيضاً إنه بدلاً من أن يكون الكتاب الحكوميون هم من وضعوا هذا النظام، كان الكتاب الكتابي مستخدماً بالفعل على نطاق واسع، واستخدامه من قبل الكتبة في عهد أسرة تشين ما هو إلا انعكاس لهذا الاتجاه. [ 8 ]

تطورت الكتابة الدينية من أنواع الكتابة المحلية في مملكة تشين خلال فترة الممالك المتحاربة . وتُعرف هذه الكتابات بنظام كتابة مملكة تشين (秦系文字؛ أي " كتابات فرع تشين " )، وكانت الأساس الذي بُنيت عليه كتابة ختم تشين الصغير . [ 9 ] ويمكن ملاحظة أن الأنواع الشعبية من كتابة مملكة تشين كانت تستخدم أشكالًا أكثر استقامة من تلك الموجودة في الكتابات الأكثر رسمية، بخطوط أقصر وأكثر انحناءً، وحركات أكثر قابلية للتجزئة، وهي أقرب إلى الكتابة الدينية اللاحقة منها إلى كتابة الختم الصغير من حيث الأسلوب والبنية. وعلى وجه الخصوص، تتميز بعض الكتابات المكتشفة على شرائح الخيزران والخشب بأسلوبها المختلف عن كتابات مملكة تشين السابقة وحتى المعاصرة، ولذلك تُعتبر غالبًا شكلًا من أشكال الكتابة الدينية المبكرة. [ 10 ] ومن الأمثلة على ذلك نصوص شويهودي تشين المصنوعة من الخيزران ( حوالي 217 قبل الميلاد )، وشرائح تشينغتشوان الخشبية ( حوالي 309 قبل الميلاد ). [ 11 ]

إنضاج

في عهد أسرة تشين، كان الخط الرسمي هو خط الختم الصغير. أما الخط الكنسي فكان مرتبطًا بالمكانة الاجتماعية المتدنية، ورغم السماح باستخدامه كأسلوب كتابة مساعد للموظفين، إلا أنه لم يكن يُستخدم عادةً في المناسبات الرسمية. مع ذلك، فقد هيمن تدريجيًا على خط الختم الصغير بمرور الوقت، وأصبح الخط الرئيسي المستخدم في عهد أسرة هان. [ 12 ] وخلال عهد أسرة هان، استمر الخط الكنسي في التطور والاستقرار، حتى وصل في النهاية إلى أسلوب بصري فريد. يتميز هذا الأسلوب بالنقاط التالية:

  • عادةً ما تكون الشخصيات أعرض من طولها؛
  • غالباً ما تكون الضربة الساقطة نحو اليمين ذات قدم ثقيلة مائلة قليلاً للأعلى في النهاية؛
  • كما أن الخط الأفقي يحتوي أحيانًا على ذيل سميك متجه للأسفل مع نهاية مائلة قليلاً للأعلى، وعادة ما يكون ذلك عندما يكون أحد الخطوط الأفقية الأطول في الحرف.

تُسمى السمتان الأخيرتان المذكورتان أعلاه أحيانًا "الميل المتموج" ( بالصينية المبسطة :波势؛ بالصينية التقليدية :波勢) أو "الضربات المتموجة الهابطة" (波磔). بالإضافة إلى ذلك، تميل الضربات الهابطة إلى اليسار والمنحنيات عكس اتجاه عقارب الساعة إلى أن تكون نهاياتها مائلة إلى الأعلى. [ 13 ]

تُعرف الخطوط الكتابية قبل ظهور هذه السمات عادةً باسم خط تشين الكتابي (秦隶؛秦隸) أو "الخط القديم" (古隶؛古隸)، والذي يشمل الخطوط الكتابية المبكرة من أواخر فترة الممالك المتحاربة إلى أوائل عهد أسرة هان. أما الخطوط الكتابية التي تحمل هذه السمات فتُسمى "خط هان" (汉隶؛漢隸) أو خط بافن (八分). ويُعدّ أسلوب خط بافن أساسًا لمعظم الخطوط الكتابية اللاحقة. [ 14 ]

يُمكن العثور على الشكل الأكثر نضجًا لخط بافن في أواخر عهد أسرة هان الشرقية، بنقوش "مُنفذة بعناية ودقة" [ 15 ] على المسلات . تُعتبر هذه المسلات أعمالًا خطية ذات أهمية بالغة، وكثيرًا ما تُستخدم كنماذج للخط الكنسي. [ 16 ] من بين النقوش المهمة:

  • 西嶽華山廟碑، abbr.華山碑 أو 華山廟碑، شاهدة معبد هواشان ؛
  • 漢魯相乙瑛請置孔廟百石卒史碑، abbr.乙瑛碑، Stele of Yi Ying؛
  • 郃陽令曹全碑، abbr.曹全碑، Stele of Cao Quan؛
  • 漢故穀城長盪陰令張君表頌، اختصارًا遷碑، شاهدة تشانغ تشيان

الانتقال إلى النظام الكهنوتي الجديد

ظهر نوع جديد من الكتابة الكهنوتية، أطلق عليه عالم الخطوط الصينية تشيو شيغوي اسم "الكتابة الكهنوتية الجديدة" ( بالصينية المبسطة :新隶体؛ بالصينية التقليدية :新隸體)، في عهد أسرة هان الشرقية. تخلت هذه الكتابة، تسهيلاً للكتابة، عن الزوائد السميكة الموجودة في كتابة بافن ، مع تأثرها بالكتابة المتصلة المعاصرة . وبتأثير من هذا النمط الجديد، ظهرت الكتابة شبه المتصلة ، والتي بدورها أدت إلى ظهور الكتابة العادية . ويُقال إن شكل الكتابة الكهنوتية الجديدة، أو شكل وسيط بين الكتابة الكهنوتية الجديدة والكتابة شبه المتصلة، أصبح هو الشكل الذي يكتب به عامة الناس بحلول عهد الأسر الست . وبحلول عهد الأسر الشمالية والجنوبية ، حلت الكتابة العادية محل الكتابة الكهنوتية وأصبحت الكتابة الرئيسية المستخدمة. [ 17 ]

كممارسة خطية

بعد عهد السلالات الشمالية والجنوبية، لم يعد الخط الكنسي مستخدماً بشكل فعال، لكن أسلوبه ظل قائماً في فن الخط.

في عهد أسرة تانغ ، كان الخطاطون من بينهم هان زيمو (韓擇木)، وشي وييز (史惟則)، ولي تشاو (李潮) وكاي يولين (蔡有鄰) مشهورين بخطهم الكتابي. [ 18 ] من أسرة تانغ إلى أسرة مينغ ، كان الخطاطون يكتبون أحيانًا بأسلوب كتابي أيضًا. [ 19 ]

شهدت سلالة تشينغ انتعاشاً في فن الخط ذي الطابع الكنسي، مع وجود خطاطين بارزين مثل جين نونغ ، ودنغ شيرو ، ويي بينغشو (伊秉綬)، وتشنغ فو (鄭簠). [ 20 ]

الاستخدام الحديث

محطة سكة حديد بكين الجنوبية، التي تستخدم خطًا على الطراز الكتابي

نظراً لسهولة قراءتها من قبل القراء المعاصرين، لا يزال الخط ذو الطابع الكنسي يُستخدم لإضفاء لمسة فنية في العديد من التطبيقات الوظيفية مثل العناوين الرئيسية والشعارات واللوحات الإعلانية والإعلانات. [ 21 ] [ 22 ]

يوجد عدد من خطوط الكمبيوتر التي تعرض أحرف CJK بأسلوب كتابي.

الأسماء

أصل كلمة "隸書" الصينية التي تُطلق على الخط الكتابي غير مؤكد. وقد فُسِّرت كلمة "隸" بأنها تعني "سجين مُستعبد " أو " مُدان " أو "موظف من رتبة متدنية" بالصينية . ويستنتج البعض أن هذا الخط كان يُستخدم في تدوين شؤون هؤلاء السجناء، بينما يستنتج آخرون أنه كان يُستخدم من قِبل السجناء المُجندين ككتبة. [ 23 ]

يُعرف الخط الكتابي أيضًا باسم "الأحرف الكتابية" (隸字)، و"الكتابة المساعدة" (佐書)، و"الكتابة التاريخية" (史書[ 24 ] و"الخط الرسمي". [ 25 ]

التسمية التاريخية

من عهد السلالات الشمالية والجنوبية وحتى عهد أسرة تانغ، كان يُشار أحيانًا إلى الخط العادي باسم "隸書" بدلًا من "楷書". ولتمييزه عن خط هان الرسمي، كان يُشار إليه أيضًا باسم "الخط الرسمي الحديث" (今隶؛今隸). وبناءً على ذلك، يُمكن تسمية خط هان الرسمي بـ"الخط الرسمي القديم" (古隸)، وهو الاسم الذي يُطلق الآن أيضًا على الخطوط الرسمية المبكرة قبل تطور نظام "بافن" . [ 26 ]

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. شيغوي، تشيو (2000). الكتابة الصينية . جمعية دراسة الصين القديمة. الصفحات 103-112 ، 118-126 ، 138-147 . ISBN  1-55729-071-7. OCLC 470162569 . 
  2. "الخط الكتابي (隸書) · الخط الصيني" . learning.hku.hk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-12-02 .
  3. "أنواع الخط - الخط الكتابي" . www.cityu.edu.hk . تاريخ الاسترجاع: 2023-12-02 .
  4. ^ تشاو، بينجان؛ 赵平安 (1993).隸變研究[ دراسات عن الليبيين] (باللغة الصينية) (1  ed.). باودينغ: 河北大學出版社. ص.  8. رقم ISBN 7-81028-118-6. OCLC 36942746 . 
  5. ^ تشيو (2000) ، ص. 103.
  6. ^ كاي يونغ (蔡邕) . هذا هو[ في الإمبراطور الجليل ] (باللغة الصينية الأدبية).، كما ورد في كيو (2000) ، ص 103 . 
  7. ^ تشيو (2000) ، ص. 107.
  8. ^ تانغ لان (唐兰) (2005). 中國文字學[ علم النحو الصيني ] . سيتشوان تشوبان جيتوان. رقم ISBN 7-5325-3903-2.ورد ذكره في كيو (2000) ، ص 107 . 
  9. ^ تشيو (2000) ، ص. 97.
  10. ^ تشيو (2000) ، ص. 106.
  11. ^ تشيو (2000) ، الصفحات من 106 إلى 107؛ ^ فانغ (2003) ، ص 1 – 2.
  12. ^ تشيو (2000) ، ص 111 – 112.
  13. ^ تشيو (2000) ، ص 121 – 122.
  14. ^ تشيو (2000) ، ص. 121.
  15. ^ تشيو (2000) ، ص. 120.
  16. فانغ (2003) .
  17. ^ تشيو (2000) ، ص 138 – 149.
  18. "集古錄跋尾十卷02 第131頁 (圖書館) – 中國哲學書電子化計劃" . ctext.org (باللغة الصينية (تايوان)) . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-02-06 ."الأمر لا يتعلق بالأشياء التي يجب أن تكون على الإطلاق."
  19. ^ فانغ (2003) ، ص 8-9.
  20. ^ فانغ (2003) ، ص. 10.
  21. وينستون، سو (25 أكتوبر 2013). "بدون عنوان" . فليكر .في الصورة ثلاث لافتات. الجزء العلوي: 大同服務處 و擁護政府 مكتوبان في محيط اللوحة، بالخط الكتابي. الأوسط والأسفل: 美容院 مكتوب بالخط الكتابي.
  22. ^ لي ، جيانمينغ. 李健明 (2020).你看港街招牌[ أنظر! لافتات شارع هونغ كونغ ] (بالصينية) (增訂版ed.). هونج كونج. ص 168 – 173. ISBN   978-988-8675-48-7. OCLC 1200804402 . {{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  23. ^ تشيو (2000) ، ص 111، 125-126.
  24. كريمر، توماس بي آي (1992)، "علم المعاجم وتاريخ اللغة الصينية"، في التاريخ واللغات وعلماء المعاجم ، تحرير لاديسلاف زغوستا ، نيمير، ص 110.
  25. غاو، جيمس ز. (2009)، قاموس تاريخي للصين الحديثة (1800-1949)، دار سكيركرو للنشر، ص 41.
  26. ^ تشيو (2000) ، ص 121، 147–148.

المراجع

  • تشيو شيغوي (裘锡圭) (2000) [1988]. الكتابة الصينية . ترجمة: ماتوس، جيلبرت ل.؛ نورمان، جيري. بيركلي: جمعية دراسة الصين القديمة ومعهد دراسات شرق آسيا، جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-1-55729-071-7.
  • فانغ تشوانشين (方传鑫) (2003). 隸書十講[ عشر دورات في الخط الكتابي ] (باللغة الصينية). شنغهاي: 上海書畫出版社. ص 1 – 6. رقم ISBN  7-80672-700-0. OCLC 54470488 .