ليبيان

كتابة الأختام في عهد أسرة تشين ( حوالي 200  قبل الميلاد )

الكتابة الدينية في عهد أسرة هان ( حوالي 200  ميلادي )

مقارنة الأشكال التاريخية لكلمة " حصان" . الشكل الكتابي أقرب إلى الخط العادي الحديث .

كانت الكتابة الليبيانية عملية تبسيط تدريجية ومنهجية لأشكال الأحرف الصينية خلال القرن الثاني قبل الميلاد، حيث انتقل نظام الكتابة الصيني منأشكال الأحرف المكتوبة بخط الختم، والتي انتشرت خلال عهد أسرة تشين (221-206 قبل الميلاد)، إلى الأحرف المكتوبة بخط الكتاب المقدس، والتي ارتبطت بعهد أسرة هان (202 قبل الميلاد - 220ميلادي). وتم ذلك من خلال حذف أو إضافة أو تغيير الشكل الرسومي للحرف لتسهيل كتابته. وكانت الكتابة الليبيانية إحدى عمليتي تحويل نحو أشكال الأحرف الجديدة المكتوبة بخط الكتاب المقدس، والأخرى هي الكتابة الخطية (liding )، والتي تضمنت تنظيم وتنسيق أشكال الأحرف.  

كانت حروف الكتابة الختمية السابقة معقدة وغير مريحة في الكتابة؛ ونتيجة لذلك، قام المسؤولون ورجال الدين من الرتب الدنيا بتبسيط الخطوط تدريجياً، وانتقلوا من الكتابة بفرش الحبر المقوسة إلى استخدام فرش الحبر المستقيمة، مما أدى إلى تحسين سهولة الكتابة.

يمكن تقليل تعقيد الأحرف بإحدى الطرق الأربع التالية: ^{[ 1 ]}

• التعديل (調變): هو استبدال مكونات الحرف بمكون غير ذي صلة. على سبيل المثال، كُتبت كلمة 射 (إطلاق السهام) بالخط البرونزي القديم على النحو التالي : ، ولكن تم استبدال المكون الأيسر بـ身(الجسم) خلال الانتقال إلى الكتابة الكتابية.
• الطفرة (突變): تخضع بعض الأحرف لتغيير مفاجئ لدرجة أنه لا يمكن العثور على أي دليل يشير إلى شكلها الأصلي في الشكل الجديد. على سبيل المثال، الانتقال من حرف ختم الكتابة /萅'الربيع' إلى الشكل الكتابي (وبالتالي الحديث)春يُسقط تمامًا أي تلميحات للمكون الأصلي芚، ويستبدله بـ 𡗗 الذي يبدو أنه لا علاقة له بالمكون الأصلي. 
• الحذف (省變): الحذف الكامل لمكون حرفي. على سبيل المثال، يحذف الشكل الكتابي لكلمة書(يكتب) ( الصينية القديمة : *hlja ) المكون الصوتي者*tjaːʔ الموجود أسفل شكل كتابة الختم / 𦘠 . 
• الاختزال (簡變): يُبسّط مكونات الحرف إلى شكل بعدد أقل من الخطوط. على سبيل المثال، كان الشكل القديم لكلمة /僊*sen التي تعني "الكائن السماوي" يحتوي على المكون الصوتي المعقد䙴*sʰen الذي تم تبسيطه إلى山*sreːn ، مما أدى إلى إنشاء الشكل الكنسي仙. 

إحدى نتائج عملية التحول الليبي هي أن العديد من الجذور تشكلت نتيجة لتبسيط المكونات المعقدة داخل أحرف الكتابة الختمية - على سبيل المثال، الأحرف التي تحتوي على "قلب" /心على الجانب تم تبسيط المكون إلى忄، كما هو موضح في情و恨، ولا تزال هذه الجذور المشكلة حديثًا تستخدم في الكتابة الصينية الحديثة كأساس أساسي لبناء وتصنيف الأحرف الصينية. 

أمثلة على اللغة الليبية

لمعان	قديم	جديد	بينيين	تفاصيل
السنة، الحصاد	秊	年	نيان	في الأصل ، كان الحرف秂في الأشكال البرونزية القديمة عبارة عن مركب تصويري لرجل人يحمل حبوبًا禾على ظهره، مثل الحصاد؛ كما كان人بمثابة علامة صوتية للحرف OC *njin . بعد عهد أسرة تشو الغربية ، أُضيف خط إضافي إلى الشكل البرونزي القديم ليصبح千، والذي استمر في العمل كعلامة صوتية للحرف *sn̥ʰiːn ، مما أدى إلى إنشاء秊، الذي شكل أساس شكل الكتابة الختمية秊. بعد التبسيط الليبي ، أصبح شكل الكتابة الكتابية الناتج年. [ A ]
رعد	靁	雷	لي	في الأصل، كانت الكلمة دلالية雨'rain' + صوتية畾*ruːl ، ثم اختُصر المكون السفلي إلى田during libian . [ B ]
لتقديمها للموتى		奠	يوم	كانت في الأصل رسمًا توضيحيًا لوعاء كحول موضوع على حصيرة ، ثم أُضيفت خطان إلى الأشكال اللاحقة لتمثيل الكحول المتدفق، وأُضيف خطان آخران إلى الحصيرة لتشكيل طاولة ذات ساقين . خلال العصر الليبي ، تحوّل الرمز إلى رمز ، مما أدى إلى الشكل الكهنوتي . [ ج ]
لأن	㠯	以	يو	كانت في الأصل عبارة عن رسم توضيحي لشخص يحمل شيئًا، وقد تم تعديل شكل كتابة الختم خلال العصر الليبي لإنشاء الشكل الكتابي . [ D ]
للحصول على	𢔶	得	دي	شكل الكتابة الختمية ، حيث تم تبسيط الحرف貝في البداية إلى目خلال اللغة العربية إلى أشكال كتابية سابقة؛ ثم أدت الأشكال اللاحقة إلى تحريف هذا المكون إلى旦، وقد ورثت هذه الصيغة الكتابية شكل الحرف الحديث. [ E ]
ليشمل	圅	函	هان	نموذج كتابة الختم . [ F ]
للتغيير	㪅	更	جيد	شكل كتابة الختم ، يتكون من اللفظ الصوتي丙*pqraŋʔ + اللفظ الدلالي攴'النقر'. [ G ]
لعبة لوحية	棊	棋	تشي	شكل كتابة الختم ، يتكون من دلالي木'شجرة' + صوتي其*kɯ ، *ɡɯ . تم نقل مكون木إلى الجانب الأيسر خلال العصر الليبي . [ H ]
بدون	橆	"	وو	كان الشكل البرونزي القديم في الأصل عبارة عن رسم توضيحي لرجل يحمل شيئين في كلتا يديه أثناء الرقص، ثم أصبح شكل الكتابة الختمية . خلال العصر الليبي ، تم تعديل مكونات木مما أدى إلى تحول الحرف إلى無. هذا الحرف هو استعارة صوتية تعني "بدون"، بينما /舞المكون من無*ma الصوتي +舛الدلالي "خطوات" يحتفظ بالمعنى الأصلي "رقص". [ I ]
معتقد	恖	思	سي	شكل من أشكال الكتابة الختمية يتكون من الحرف الصوتي囟*snɯns + الحرف الدلالي心'القلب'، وقد تم تحريف المكون囟إلى الحرف田غير ذي الصلة تمامًا خلال اللغة العربية . [ J ] [ 2 ]
إلى الأمام	歬	前	تشيان	شكل كتابة الختم الذي كان يصور في الأصل قدمًا على قارب يتحرك للأمام. خلال العصر الليبي ، اختُزلت كلمة 止إلى䒑، كما اختُزلت كلمة 舟إلى月. استُخدمت إضافة刂(سكين) داخل前في الأصل لتمثيل معنى "القطع" *ʔslenʔ ، كما هو الحال في / 𠝣 / ؛ ومع ذلك، نظرًا لأن前أصبحت تُستخدم لتمثيل歬بدلاً من ذلك، فقد أُضيفت刀(سكين) إلى剪لغرض تمثيل حرف "القطع". [ K ]
جنبا إلى جنب	⫝	並	بينغ	كان شكل الكتابة الختمية تكرارًا لكلمة立التي تعني "الشخص الواقف"؛ وقد خضع لتعديل خلال الانتقال الليبي . [ L ]
تلة	丠	丘	تشيو	شكل كتابة الختم ؛ قارن مع تمثيل " الشمال ". [ M ]
للصعود	椉	乘	تشنغ	شكل كتابة الختم الذي كان يمثل في الأصل تسلق شجرة بأقدام ظاهرة ، والذي تم تبسيطه لاحقًا إلى禾+北خلال العصر الليبي . [ N ]
يدور حول	𠄢	亘	شوان	كان شكل الكتابة الختمية يتألف من مركب تصويري二'اثنان' +囘'دورتان'. [ O ]
الفرع الأرضي الرابع	نعم	卯	ماو	صوّرت في الأصل طقوسًا من عهد أسرة شانغ لتقسيم جثة قربان إلى نصفين، كما هو موضح في شكل كتابة الختم . [ P ]
موت	🦸	死	sƐ	في الأصل، كانت عبارة عن مركب تصويري يتكون من /歹'بقايا بشرية' + /人'رجل'، كما هو موضح في كتابة الأختام . [ Q ]
للتخلص	㚎	去	qù	شكل كتابة الختم . تم تبسيط الجزء العلوي إلى土، والجزء السفلي إلى厶. أصلها محل جدل كبير؛ يقترح شووين جيزي أنها مركبة صوتية دلالية تتكون من دلالي大بمعنى "رجل" + صوتي 𠙴 *kʰaʔ أو *kʰas ، [ R ] بينما يقترح أكسل شوسلر أنها تصور فتحة شرج أسفل رجل، تمثل "التخلص من". [ 3 ] تشمل التفسيرات البديلة رجلاً يغادر كهفًا، أو شفاهًا تتباعد عن بعضها البعض - مستعارة من呿بمعنى "فتح الفم"، أو أن大يمثل غطاءً فوق شيء ما، مستعارًا من盍بمعنى "تغطية".
أيضًا		也	يي	يصف كتاب شووين جيزي هذا الرمز بأنه رسم توضيحي لفرج أنثى . وقد تم تبسيط شكل الليبيا بشكل كبير عن الشكل الأصلي. [ S ]
صيف	夓	夏	xià	يُزيل الشكل الليبي المكون 𦥑 وأرجل كلمة頁' الرأس' من شكل الكتابة الختمية . [ T ]
ماذا	🥄	甚	شين ، شين	يُعدِّل الشكل الليبي المكون العلوي من شكل الكتابة الختمية ، وهو في الأصل مركب تصويري من甘+匹. [ U ]
أن تعيش	🤯	生	شينغ	يمثل شكل الكتابة الختمية برعمًا ينبت من الأرض. [ V ]
للاستخدام	🤰	用	يونغ	شكل الكتابة الختمية *loŋs ؛ المتغيرات 𠂦 ، 𤰆 ، 𠂵 كانت تصور في الأصل رسمًا توضيحيًا لدلو ماء؛ قارن مع桶*l̥ʰoːŋʔ 'دلو'. [ W ]
تحالف	𥂗	盟	مينغ	شكل كتابة الختم ، حيث تم تبسيط囧(نافذة) إلى日(شمس) خلال العصر الليبي . [ X ]朙كان شكلاً قديماً من明*mraŋ (مشرق). [ Y ]
ورد	🌶	花	هوا	شكل الكتابة الختمية . كان الحرفان 𠌶 و華/ 𦻏 في الأصل حرفًا واحدًا، ولكنهما فُصلا خطأً إلى مدخلين منفصلين في كتاب شووين جيزي . [ Z ]華*ɡʷraː بمعنى "يزهر" مشتق من 𠌶 *hʷraː بمعنى "زهرة". [ AA ]
الخبازى الملتوية Livistona chinensis باسيلا ألبا	𦮙	葵	كوي	نموذج كتابة الختم 𦮙 . [ AB ]
غرب	㢴	西	شي	كان شكل الكتابة الختمية يمثل في الأصل رسمًا توضيحيًا لحقيبة أو سلة، ثم تم استعارته صوتيًا ليعني "غرب". [ AC ]
حافة	😢	邊	بيان	كان شكل النقش البرونزي الأقدم يتألف من辵و自و丙و方؛ أما المكون السفلي الأيمن في شكل خط الختم فهو نتيجة تحريف كلمة 方. ومع ظهور الشكل الكنسي لاحقًا، عاد مكون方للظهور في النصوص. [ م ]
للأكل	🊊	食	شي	شكل الكتابة الختمية . الجزء السفلي من الشكل الليبي الحديث هو تبسيط لكلمة皀التي تعني "وعاء الطعام"، ولا يرتبط بالكلمة غير ذات الصلة良أو艮. [ AE ]
خيالي	🄔	幻	هوان	كان شكل الكتابة الختمية في الأصل عبارة عن قلب لكلمة予التي تعني "يعطي". [ AF ]
مسقط الرأس		鄉	شيانغ	كانت في الأصل مركبة تصويرية تتألف من 𠨍 بمعنى "شخصان متقابلان" +皀بمعنى "إناء طعام" ضمن نقوش برونزية، وتمثل "الوليمة". خلال الانتقال إلى شكل الكتابة الختمية، حُرِّف 𠨍 إلى 𨙨 و邑. بعد التبسيط الليبي ، بُسِّط邑إلى الجذر阝ذي الأصل الاشتقاقي، وبُسِّط 𨙨 إلى الجذر乡غير ذي الصلة - المشابه لـ /幺، واستُبدل皀بالمكون良غير ذي الصلة . اكتُسب معنى "الوطن" عن طريق الاقتراض الصوتي، بينما اعتُمد饗*qʰaŋʔ لتمثيل "الوليمة". [ AG ]
عبق		香	شيانغ	كان شكل الكتابة الختمية يتألف من黍( دخن بروسو ) +甘(حلو)؛ أما الشكل الليبي فيُبسّط黍إلى禾(نبات حبوب)، ويستبدل المكون السفلي甘بالحرف غير ذي الصلة曰(يقول). [ AH ]
سمكة	🋳	魚	يو	نموذج كتابة الختم . [ ذكاء اصطناعي ]
ليلة	𡖍	夜	نعم	كان شكل الكتابة الختمية يتألف من الكلمة الصوتية亦*laːɡ + الكلمة الدلالية夕'الهلال'؛ الجزء السفلي الأيمن من夜هو تحريف لكلمة夕بعد الكلمة libian ، بينما亠+亻هو اختصار لكلمة亦. [ AJ ]
معدة		胃	وي	تم تبسيط المكون التصويري الذي يمثل المعدة بصريًا إلى田. [ AK ]
البراز	𦳊	屎	شو	كان شكل الكتابة الختمية يتألف من مركب تصويري艸(عشب) +胃(معدة). أما الشكل الذي انتشر استخدامه في الأدب بعد التحول إلى الكتابة الكنسية، فهو مبني على شكل الكتابة البرونزية من فترة الممالك المتحاربة . [ AL ]
للهجرة		徙	x	تم نقل الجزء止من المكون الأيسر辵إلى اليمين خلال العصر الليبياني ، مما أدى إلى وجود止فوق بعضها البعض، وتوحدت مصادفةً مع نفس بنية歨؛ وهي صيغة أسرة شانغ للفعل步بمعنى "يمشي". [ صباحًا ]