تشو الغربية

كانت سلالة تشو الغربية ( بالصينية :西周؛ بينيين : Xīzhōu ؛ حوالي 1046 [ 1 ] - 771 قبل الميلاد) فترة من التاريخ الصيني تتوافق تقريبًا مع النصف الأول من سلالة تشو . بدأت هذه الفترة عام 1046 قبل الميلاد عندما أطاح الملك وو من سلالة تشو بسلالة شانغ، وانتهت عام 771 قبل الميلاد عندما نهب مرتزقة كوانرونغ، الذين استأجرهم الماركيز المتمرد شين، عاصمة تشو، فنغهاو (التي كانت تتألف من المدينتين التوأم فنغجينغ وهاوجينغ )، وقتلوا الملك يو من سلالة تشو . إن تسمية "الغربية" لتلك الفترة هي تسمية قديمة تشير إلى الموقع النسبي لمدينة فينغهاو المدمرة في وادي نهر وي (بالقرب من مدينة شيآن الحالية ، مقاطعة شنشي )، والتي تقع على بعد حوالي 340 كم (210 ميل) غرب العاصمة الجديدة اللاحقة لويي (المعروفة أيضًا باسم تشنغتشو ، لويانغ الحالية ، مقاطعة خنان ) في وادي نهر لو السفلي، والتي كانت بمثابة العاصمة الثانوية لسلالة تشو سابقًا .     

بعد استغلال فرصة غياب القوات الرئيسية لسلالة شانغ في حملة ضد دونغي ، تحالفت دولة تشو السابقة بقيادة جي فا مع دول صينية قديمة أخرى وتمردت على الملك تشو ملك شانغ ، وهزمت جيش الملك تشو المجند على عجل من العبيد وقوات العقاب ( الذين انشقوا على الفور) في معركة موي . ثم صعدت دولة تشو لتصبح الدولة المهيمنة الجديدة على اتحاد هواشيا لمدة 70 عامًا تقريبًا حتى حرب تشو-تشو الكارثية عام 977 قبل الميلاد؛ بعد ذلك، تراجعت سلطة بلاط تشو تدريجيًا وفقدت نفوذها على دولها التابعة ، وهو ما بلغ ذروته في تمرد أرستقراطي عام 841 قبل الميلاد أجبر الملك لي على النفي وبدأ بعد ذلك فترة وصاية من قبل النبلاء استمرت 14 عامًا . شهدت سلالة تشو انتعاشًا قصيرًا في عهد الملك شوان، نجل الملك لي ، الذي حقق سلسلة من الحملات الناجحة ضد البرابرة الأربعة ، لكنها مُنيت بهزائم ساحقة أمام شيرونغ ، لا سيما في عام 789 قبل الميلاد أمام دولة شين الغربية (لا ينبغي الخلط بينها وبين دولة شين التي تحمل اسمًا مشابهًا ، والتي كانت دولة ثانوية تأسست عام 821 قبل الميلاد في نانيانغ الحالية ، خنان ، والمعروفة أيضًا باسم "شين الجنوبية") حيث تم إبادة "القسم الجنوبي" الذي كان يرأسه الملك شوان. ولتهدئة دولة شين، تزوج الملك يو، نجل الملك شوان، من ابنة ماركيز شين وعيّن ابنهما ييجيو وليًا للعهد . ومع ذلك، فضّل الملك يو لاحقًا زوجة أخرى، باو سي ، وحاول استبدال ييجيو بابن باو سي، بوفو ، وليًا للعهد . أثار ذلك غضب ماركيز شين، الذي ثار بالتعاون مع دولة تشنغ الأخرى وبرابرة كوانرونغ ، وهزم قوات الملك يو الملكية في معركة جبل لي عام 771 قبل الميلاد، وقتل الملك يو في المعركة. ثم حاصر المتمردون عاصمة تشو ، فينغهاو ، ونهبوها ، وقتلوا بوفو وسيتو دوق تشنغ هوان ، واختطفوا باو سي، وبذلك انتهت سلالة تشو الغربية.     

بعد أن دُمّرت العاصمة القديمة واجتاح غزاة كوانرونغ أراضي التاج ، اضطر بلاط تشو بقيادة ييجيو (الذي أصبح الملك بينغ ولكنه لم يكن سوى حاكم صوري تحت حكم جده لأمه) إلى إخلاء وادي نهر وي والانتقال شرقًا إلى لويي. شكّل هذا بداية عهد تشو الشرقية ، حيث تآكلت السلطة المركزية بشكل لا رجعة فيه، وأصبحت سياسة تشو خاضعة لطموحات التابعين الذين نالوا استقلالهم حديثًا.

مصادر

تُعرف سلالة تشو الغربية من خلال الاكتشافات الأثرية، بما في ذلك نقوشٌ كبيرة، معظمها على أوانٍ طقسية برونزية. وعلى عكس الفترات السابقة، يمكن مقارنة هذه الأدلة المباشرة بشكلٍ مفيد مع النصوص المنقولة عبر المخطوطات. وتشمل هذه النصوص بعض الكلاسيكيات الكونفوشيوسية ، التي يُعتقد أن أقدم أجزائها تعود إلى هذه الفترة. وتقدم نصوص فترة الممالك المتحاربة وسلالة هان رواياتٍ أكثر تفصيلًا، وإن كانت أبعد زمنيًا عن الأحداث الأصلية. [ 2 ]

علم الآثار

كهف يحتوي على العديد من الأواني البرونزية
إعادة بناء كنز تم العثور عليه في شانشي

جُمعت التماثيل البرونزية الطقسية لسلالة تشو منذ عهد أسرة سونغ ، وهي الآن موزعة في مجموعات حول العالم. بدأت الحفريات العلمية في قلب وادي نهر وي ومنطقة لويانغ في ثلاثينيات القرن العشرين، وتوسعت لتشمل منطقة أوسع بدءًا من ثمانينيات القرن نفسه. [ 3 ] تُعدّ الأواني البرونزية علامةً رئيسيةً لمواقع تشو الغربية، بما في ذلك المباني وورش العمل وأسوار المدن والمدافن. [ 4 ] عادةً ما تحتوي مدافن النخبة على مجموعات من الأواني، التي يمكن تحديد تاريخها باستخدام الاختلافات المعروفة في الأساليب، بالإضافة إلى علم الخطوط القديمة ومحتوى النقوش. [ 5 ] عُثر على مئات الكنوز البرونزية في شنشي ، والتي يعود تاريخها إلى سقوط العاصمة الغربية عام 771 قبل الميلاد. يحتوي الكنز عادةً على أوانٍ ثمينة جمعتها عائلة على مدى ثلاثة قرون، ودُفنت بعناية لإخفائها عن الغزاة. [ 6 ]

النقوش

مقلاة برونزية عريضة بمقبضين ونقش طويل على السطح الداخلي المسطح
يحمل إناء شي تشيانغ ، الذي يعود إلى عهد الملك غونغ، نقشًا يتضمن سردًا موجزًا ​​من الملك وين إلى وقت صنع الإناء. [ 7 ]
حروف على الطراز القديم مرتبة في أعمدة
نقش محفور على مقلاة شي تشيانغ

أنتجت أسرة تشو آلاف النقوش، معظمها على أوانٍ طقسية برونزية، وكانت في كثير من الأحيان أطول بكثير من نقوش أسرة شانغ المتأخرة. [ 8 ] كانت النقوش المبكرة قصيرة نسبيًا. ازداد طول النصوص تدريجيًا حتى منتصف عهد أسرة تشو الغربية، وظل ثابتًا إلى حد كبير بعد ذلك. [ 9 ] أشكال الأحرف ولغة هذه النقوش غامضة، ويعتمد تفسيرها بشكل كبير على النصوص المنقولة. [ 10 ] [ 11 ]

كان يُصنع الإناء عادةً لأحد أفراد النخبة في عهد أسرة تشو، لتسجيل حدثٍ هام أو تكريمٍ منحه الملك لصاحبه. وفي الحالة الأخيرة، قد يتضمن النقش سردًا للحفل وبيانًا لخطابات المشاركين. [ 12 ] تُقدم هذه الأواني نظرةً ثاقبةً على نظام الحكم في عهد أسرة تشو والطبقات العليا في مجتمعها. [ 13 ]

تحتوي العديد من النقوش على تفاصيل يمكن مقارنتها بتواريخ لاحقة. يُخلّد أكثر من مئة نقش منها تعيينًا ملكيًا في منصب حكومي. [ 13 ] ويصف أكثر من خمسين نقشًا منها حملات عسكرية. [ 14 ] وبطبيعة الحال، فإن الصورة غير مكتملة، إذ أن عددًا قليلًا جدًا من النقوش يتطرق إلى الهزائم العسكرية أو إخفاقات الحكم. [ 15 ] وكما يقول كتاب الطقوس عن هذه النقوش: "إن غاية كاتب النقش هي تمجيد الجمال لا تمجيد القبح". [ 15 ]

تحتوي النقوش عادةً على بعض المعلومات المتعلقة بالتاريخ، ولكنها لا تتضمن عادةً اسم الملك الحالي. وقد وضع الباحثون مجموعة من المعايير لتحديد فترة حكم النقش بدقة، بما في ذلك طراز الإناء، وشكل الأحرف، والتفاصيل الواردة في النص. [ 16 ] [ 17 ]

الكلاسيكيات

يُعتقد أن أقدم النصوص المتداولة، بما في ذلك أجزاء من كتاب الأناشيد وكتاب الوثائق ، تعود إلى فترة أسرة تشو الغربية. [ 13 ]

كتاب الأناشيد هو مجموعة من الأغاني، تُقسّم تقليديًا إلى 160 لحنًا رسميًا، و105 أغاني بلاط (كبيرة وصغيرة)، و40 ترنيمة (تشو، لو، وسونغ)، مُلحّنة على ألحان فُقدت مع مرور الزمن. [ 18 ] يتفق معظم المختصين على أن ترانيم تشو تعود إلى عهد تشو الغربية، تليها أغاني البلاط وألحان الولايات. [ 19 ] يُقال إن الألحان جُمعت من مختلف أنحاء أراضي تشو الغربية، لكنها تتميز بتناسقها وأناقتها، مما يُشير إلى أنها نُقّحت على يد أدباء بلاط تشو. [ 20 ]

كتاب الوثائق عبارة عن مجموعة من الخطابات الرسمية التي تُعرض على أنها تمتد على مدى ألفي عام، بدءًا من عهد الأباطرة الثلاثة والخمسة الأسطوري وحتى فترة الربيع والخريف . [ 21 ] يتفق معظم الباحثين على أن فصول "الخط القديم" مزورة بعد عهد أسرة هان، وأن العديد من فصول "الخط الحديث" المتبقية كُتبت بعد الفترات التي يُزعم أنها تُمثلها بفترة طويلة. [ 22 ] تستخدم فصول "الإعلان" الخمسة لغةً قديمةً للغاية، تُشبه لغة النقوش البرونزية، ويُعتقد أنها سُجلت في فترة قريبة من أحداث أوائل عهد أسرة تشو الغربية التي تصفها. [ 23 ] ومع ذلك، فهي تُظهر اختلافات كبيرة في المفردات والقواعد والتوجهات عن النقوش البرونزية التي تعود إلى تلك الفترة، وقد يعود تاريخها إلى منتصف أو أواخر عهد أسرة تشو الغربية. [ 24 ] [ 25 ] أربعة فصول أخرى، هي "أخشاب كاتالبا"، و"ضباط كثيرون"، و"لا تتهاون"، و"مناطق كثيرة"، تدور أحداثها في الفترة نفسها، لكن لغتها تشير إلى أنها كُتبت في أواخر عهد أسرة تشو الغربية. [ 26 ] يُعتقد أن المقدمات المكتوبة لكل فصل، والتي تربط الوثائق معًا في سرد ​​متصل، قد كُتبت في عهد أسرة هان الغربية. [ 27 ]

التاريخ المبكر

تُشير النصوص المنقولة من فترة الممالك المتحاربة إلى تقاليد من عهد أسرة تشو الغربية. [ 28 ] يتضمن فصل "خطابات تشو" من كتاب "غويو " خطابات يُزعم أنها تعود إلى عهد الملك مو وما بعده. أما كتاب "زو تشوان" فيُعنى في المقام الأول بفترة الربيع والخريف ، ولكنه يحتوي على العديد من الإشارات إلى أحداث من عهد أسرة تشو الغربية السابقة. [ 13 ]

تُقدّم حوليات الخيزران ثروة من التفاصيل، غالباً ما تختلف عن المصادر الأخرى، لكن تاريخ تناقلها يطرح العديد من الإشكاليات. [ 28 ] كان النص الأصلي عبارة عن سجلّ تاريخي لدولة واي، دُفن في مقبرة ملكية في أوائل القرن الثالث قبل الميلاد، واستُعيد في أواخر القرن الثالث الميلادي، لكنه فُقد قبل عهد أسرة سونغ . توجد نسختان منه اليوم: "نص قديم" جُمع من اقتباسات في أعمال أخرى، و"نص معاصر" أكثر اكتمالاً، اعتبره تشيان داكسين مزوراً، لكن بعض الباحثين يعتقدون أنه يحتوي على مواد أصلية. [ 29 ]

يُوجد السرد القياسي في "الحوليات الأساسية لسلالة تشو"، الفصل الرابع من السجلات التاريخية التي جمعها مؤرخ سلالة هان، سيما تشيان . [ 28 ] يُعد هذا السرد خلاصةً لمصادر سابقة، معتمدًا بشكل أساسي على كتاب الوثائق فيما يخص الملوك الأوائل، وكتاب غويو فيما يخص الأجداد الأوائل وفترة تشو الغربية الوسطى والمتأخرة. [ 30 ] وقد شكّل تصوير سيما تشيان لسلالة تشو بأكملها على أنها ثمانية قرون من الانحدار عن مؤسسيها المثاليين، النظرة السائدة عن هذه السلالة منذ عصره وحتى يومنا هذا. [ 31 ]

وادي نهر وي

خريطة طبيعية توضح وادي وي المحاط بالمرتفعات
وادي نهر وي والمناطق المحيطة به [ 32 ]

كان وادي نهر وي موطنًا لسلالة تشو قبل غزوهم لسلالة شانغ، وظل المركز السياسي والإقليم الملكي الخاضع للحكم المباشر طوال فترة تشو الغربية. كما أنه يحتوي على الغالبية العظمى من الاكتشافات الأثرية من تلك الفترة. [ 33 ]

يُعدّ الوادي منخفضًا تشكّل في العصر السينوزوي كجزء من نظام صدع فين-وي . يحده من الجنوب جبال تشينلينغ ، ومن الغرب جبال ليوبان . أما من الشمال، فتقع هضبة اللوس ، التي نحتت فيها روافد نهر وي الشمالية وديانًا عميقة. [ 34 ] يتميز الوادي باتساعه، وتربته الخصبة، ووفرة الأمطار والمياه الجوفية من هضبة اللوس وجبال تشينلينغ. أما المناطق الواقعة غربًا وشمالًا فهي أكثر جفافًا وأقل ملاءمة للزراعة. [ 35 ]

إناءان، أحدهما ذو أقدام منفصلة على شكل قرع وعنق مرتفع، والآخر ذو شكل أكثر نعومة
تم العثور على شكلين متميزين من أواني الطبخ ثلاثية القوائم ( لي ) في وادي وي قبل عهد تشو [ 36 ]

كان الوادي يُعرف تاريخيًا باسم غوانتشونغ ، أو "أرض الممرات". [ 37 ] إلى الشرق، يمتد طريق طويل وشاق عبر ممر هانغو ، وسانمنشيا، والامتدادات الشرقية لجبال تشينلينغ، وصولًا إلى حوض نهر لو ، الذي يفتح على سهل شمال الصين . [ 38 ] أما الطريق إلى الداخل فيتبع نهر جينغ إلى ممر شياو على نتوء شرقي من سلسلة جبال ليوبان، ومن ثم ينحدر عبر وادي نهر تشينغشوي إلى منابع النهر الأصفر العليا. وقد أصبح هذا الطريق فيما بعد جزءًا من طريق الحرير ، واستخدمته الجيوش عبر التاريخ. [ 39 ] وإلى الغرب، يمر نهر وي عبر وادٍ عميق. وكان الطريق الرئيسي إلى وادي وي العلوي يتبع نهر تشيان إلى ممر لونغ، وكان لا يزال شديد الصعوبة. [ 40 ]

أصول سلالة تشو غامضة. فالآثار في وادي وي قبل الغزو متنوعة ومعقدة، لكن لم يُعثر على أي ثقافة مادية تُضاهي ثقافة سلالة تشو. [ 41 ] ركّز علماء الآثار الباحثون عن سلالة تشو ما قبل الغزو على سهل تشويوان، وهو مركز طقوسي رئيسي لسلالة تشو الغربية جنوب جبل تشيشان، نظرًا لذكر جبل تشيشان في قصائد الأوديسة . عُثر على نوعين مختلفين من الفخار في هذه المنطقة، ويختلف علماء الآثار حول ما إذا كان من أنتج أحدهما أو كليهما من أسلاف سلالة تشو. [ 42 ] من المرجح أن عدة جماعات من مختلف أنحاء شنشي قد توحدت لغزو سلالة شانغ. [ 43 ]

تاريخ

مقلاة برونزية عريضة، عليها نقش طويل على السطح الداخلي المسطح
يحمل لوح لاي (أو تشيو) بان ، من عهد الملك شوان، نقشًا يسرد جميع الملوك من الملك وين إلى الملك لي. [ 44 ] [ 45 ]
نص في 21 عمودًا، كل منها يتكون من حوالي 17 حرفًا قديمًا
نقش مقلاة لاي (أو كيو) [ 44 ]

يتطابق تسلسل ملوك أسرة تشو الغربية، كما ذكره المؤرخ هان سيما تشيان (باستثناء بعض الاختلافات الطفيفة في الأحرف)، مع القائمة المنقوشة على لوحة لاي بان المكتشفة . تشير النقوش والنصوص المتداولة إلى بعض التناقضات في التسلسل، ولكن يبدو أنها قد طُمست في الرواية الرسمية بحلول وقت لوحة لاي بان . [ 46 ] يقسم معظم الباحثين أسرة تشو الغربية إلى فترات مبكرة ووسطى ومتأخرة، والتي تتوافق تقريبًا مع التغيرات الأسلوبية في الأواني البرونزية. [ 47 ] [ 48 ]

لم يتمكن سيما تشيان من توسيع جدوله الزمني لما بعد عام 841 قبل الميلاد، وهو العام الأول من عهد غونغهي ، ولا يزال التسلسل الزمني للتاريخ الصيني قبل ذلك التاريخ غير مُعتمد. [ 49 ] [ 50 ] اعتمد كتاب " تاريخ كامبريدج للصين القديمة" على التواريخ التي حددها إدوارد إل. شونيسي من "النص الحالي" " حوليات الخيزران " والنقوش البرونزية. [ 51 ] [ 52 ] في عام 2000، أنتج مشروع التسلسل الزمني لعصر شيا-شانغ-تشو جدولًا زمنيًا استنادًا إلى النصوص المتداولة والنقوش البرونزية والتأريخ بالكربون المشع والأحداث الفلكية. [ 53 ] ومع ذلك، فإن العديد من النقوش البرونزية التي اكتُشفت منذ ذلك الحين لا تتوافق مع تواريخ المشروع. [ 54 ]

ملوك تشو الغربيين
فترةاسم الحاكمعهد (جميع التواريخ قبل الميلاد)
بعد الوفاةشخصيشونيسي [ 55 ]مشروع XSZ [ 56 ] [ 57 ]
ما قبل الغزوالملك وينتشانغ ()1056–1050 [ ب ]
الملك ووفا ()1049–1043 [ ب ]1046–1043
مبكر
الملك تشنغأغنية ()1042–10061042–1021
كينغ كانغتشاو ()1005–9781020–996
الملك تشاو  شيا ()977–957995–977
وسطالملك مورجل (滿)956–918976–922
كينغ غونغييهو (繄扈)917–900922–900
الملك ييهجيان ()899–873899–892
الملك شياوبيفانغ (辟方)872؟–866891–886
الملك ييشيه ()865–858885–878
متأخرالملك ليهو ()857–842877–841
مقاطعة غونغهي841–828841–828
الملك شوانجينغ ()827–782827–782
الملك أنت  جونجني (宮涅)782–771781–771

غزو ​​شانغ

يتجلى الغزو في السجل المادي من خلال الظهور المفاجئ في جميع أنحاء حوض نهر وي لمدافن على طراز شانغ وأوانٍ برونزية متقنة الصنع من جميع الأنواع التي أنتجتها شانغ، والتي من الواضح أن تشو قد اكتسبت منها حرفيين مهرة وكتبة وموارد وفيرة. [ 59 ] [ 60 ] كما قاموا بتوسيع ممارسة شانغ المتأخرة المتمثلة في نقش الأواني البرونزية لإنشاء نصوص مطولة تسجل إنجازات أصحابها والتكريمات التي منحها لهم الملك. تُظهر النقوش أيضًا أن تشو قد تبنت طقوس أسلاف شانغ. يشير هذا التبني لممارسات شانغ إلى محاولة لإضفاء الشرعية على حكم تشو. [ 60 ] [ 61 ] ومع ذلك، لم تتبن تشو التضحية البشرية، التي كانت منتشرة على نطاق واسع في شانغ المتأخرة، أو حتى تذكرها في أي من نصوصها. [ 62 ]

صُنعت مقلاة شي تشيانغ ، وهي جزء من مجموعة عائلية عُثر عليها في غرب شانشي، في عهد الملك غونغ على يد آخر فرد من عائلة من الكُتّاب المنحدرين من كاتب جُلب إلى شانشي بعد الفتح. [ 63 ] يبدأ النقش المطوّل، الذي يُلخّص تاريخ عائلة تشو وعائلة وي ()، بما يلي: [ 64 ]

كان الملك وين مثالاً يُحتذى به في الحكم، إذ كان أول من أدخل الوئام إلى الحكومة. أنزل الله تعالى فضائل عظيمة وأماناً عظيماً، فضمّ إلى جميع فئات الشعب، حتى أنه وحّد عشرة آلاف دولة.

لقد كان الملك وو هو الآسر والمسيطر! انطلق في حملاته عبر الأرباع الأربعة، مخترقًا يين (شانغ) وحاكمًا شعبها. لم يخشَ أبدًا دي (الغرباء)، بل هاجم أتباع يي.

يحمل تمثال لي غوي ، الذي تم صبه بعد فترة وجيزة من الفتح، نقشًا يصف الحدث. [ 65 ]

تُوجد روايات أطول في مصادر لاحقة. يصف كلٌّ من السجلات التاريخية و" حوليات الخيزران" حملات الملك ون في جنوب شانشي. [ 66 ] ويذكران أن الملك ون نقل عاصمة تشو من تشيي إلى فنغ ، وأن ابنه الملك وو توسّع إلى هاو عبر نهر فنغ. [ 67 ] ويُقال إن الملك وو وسّع حملات والده لتشمل شانغ، وهزمهم في معركة موي الحاسمة ، والتي وُصفت أيضًا في أغنية "السطوع العظيم" من كتاب الشعر الكلاسيكي . [ 68 ]

يقدم النقش المكون من 33 حرفًا على Li gui سردًا موجزًا ​​ومعاصرًا للغزو، مؤكدًا تاريخ الستين عامًا الذي قدمته المصادر الواردة: [ 69 ] [ 70 ]

عندما هزم الملك وو مملكة شانغ، كان ذلك في صباح اليوم الأول ( جيازي ). ... [ ج ] في اليوم الثامن ( شينوي )، كان الملك في معسكر جيان، وأهدى الضابط لي معدنًا استُخدم في صبّ هذا الإناء الطقسي الثمين لجدّي الجليل تشان.

بحسب كتاب "يي تشو شو" ، أمضى جيش تشو شهرين في المنطقة يقضي على المقاومة قبل عودته إلى وادي وي. وتشير النصوص المتداولة إلى أن الملك ون ترك اثنين أو ثلاثة من إخوته (بحسب المصدر) للإشراف على أراضي شانغ السابقة، التي كان يحكمها اسميًا وو غينغ ، ابن آخر ملوك شانغ. [ 72 ]

الحرب الأهلية والتوسع

خريطة تضاريسية لسهل شمال الصين، مع مواقع متناثرة ومخطط متقطع حول وادي وي السفلي والمستوطنة الشرقية لويي
المجال الملكي الغربي لسلالة تشو (مخطط متقطع)، والعواصم والمستعمرات (مربعات سوداء) والمواقع الأثرية [ 73 ] [ 74 ]

توفي الملك وو بعد عامين أو ثلاثة من الفتح، مما أدى إلى أزمة في الدولة الفتية. ووفقًا للروايات التاريخية التقليدية، أعلن دوق تشو ، أحد إخوة الملك وو، نفسه وصيًا على ابن الملك وو، الملك المستقبلي تشنغ . [ 75 ] [ د ] وصف علماء كونفوشيوس اللاحقون، الذين مجّدوا دوق تشو، الملك الشاب بأنه كان رضيعًا بين ذراعي أمه، لكن تشير أدلة أخرى إلى أنه كان شابًا في ذلك الوقت. [ 78 ] [ 79 ] ويشير بعض المؤلفين إلى أن الدوق نصب نفسه ملكًا، ويبدو أنه يتحدث بصفته ملكًا في فصل "إعلان إلى كانغ" من كتاب الوثائق . [ 80 ] [ 81 ]

ثم ثار وو غينغ على النظام الجديد. يذكر كتاب شيجي أن إخوة الملك وو المكلفين بالإشراف عليه تآمروا في التمرد، لكن كتاب شينيان في تسينغهوا بامبو سلابس يقول إنهم كانوا أول ضحاياه. [ 82 ] نظم دوق تشو وأخوه غير الشقيق، دوق شاو ، حملة شرقية أخرى. بعد ثلاث سنوات، استعادوا المناطق المفقودة ووسعوا نفوذهم ليشمل منطقة تمتد إلى شاندونغ. [ 75 ]

بعد ذلك، عزز التحالف الثلاثي المنتصر، المكون من دوق تشو ودوق شاو والملك تشنغ، سيطرته على هذه المنطقة الموسعة. فبنوا عاصمة شرقية في تشنغتشو ( لويانغ الحالية )، وبدأوا بتأسيس مستعمرات أو دول في مواقع استراتيجية ضمن نطاق حكمهم. [ 83 ] وكانت أهم هذه المستعمرات تحت حكم أفراد من العائلة الحاكمة. وقد ورد ذكر هذه المستعمرات في كتاب زوتشوان ، وتم تأكيد بعضها من خلال الاكتشافات الأثرية. [ 84 ] ويروي النقش الموجود على ماي زون مراسم تعيين الملك تشنغ أحد أبناء دوق تشو حاكمًا على شينغ . [ 85 ]

شنّ الملكان تشنغ وكانغ حملات عسكرية عديدة لتوسيع رقعة أراضيهما. يروي كتاب شياو يو دينغ انتصارًا على غويفانغ، يُفترض أنه في منطقة أوردوس، في أواخر عهد الملك كانغ. [ 85 ] وتسجل نقوش برونزية عديدة حملة جنوبية ناجحة في منطقة نهر هان ، في السنة السادسة عشرة من حكم الملك تشاو . [ 86 ] وانتهت حملة ثانية في المنطقة نفسها بعد ثلاث سنوات بخسارة الملك تشاو جيوشه ومقتله، لتنتهي بذلك مرحلة التوسع. [ 86 ] [ 87 ]

الفترة الوسطى

إناء برونزي مزين بزخارف الطيور
دونغ غوي ، الذي يسجل نقشه انتصارًا على دونغي في عهد الملك مو

خلال عهد الملك مو ، اتخذت دولة تشو موقفًا دفاعيًا، لا سيما في الشرق. تسجل سجلات الخيزران حملة ضد شو رونغ ، الذين اضطروا للتراجع عن العاصمة الشرقية. ويخلد النقش الموجود على دونغ غوي هزيمة ألحقتها تشو بدونغي قرب يينغ، وهي مستعمرة أنشأها أحد إخوة الملك تشنغ لحماية المداخل الجنوبية للعاصمة. [ 88 ] [ 89 ]

مع مرور الأجيال، تباعدت العلاقات الأسرية بين الملك وحكام المستعمرات. [ 90 ] في المقابل، طورت دولة تشو جهازًا بيروقراطيًا ورسمت العلاقات بين النخب. [ 86 ] وشهدت إصلاحات الجيش والألقاب الرسمية وتوزيع الأراضي. [ 91 ] كما يشير التحول الجذري في أسلوب وأنواع الأواني الطقسية البرونزية، التي كانت تُصنع سابقًا على غرار نماذج أواخر عهد أسرة شانغ، إلى تغير في الممارسات الطقسية في ذلك الوقت. [ 86 ] [ 92 ]

لا تتوفر معلومات تاريخية تُذكر عن عهود الملوك الأربعة التاليين، غونغ، ويي، وشياو، ويي. [ 93 ] جرت العادة أن يخلف أبناء تشو الغربيين أبناءهم الأكبر سنًا، لكن سيما تشيان يذكر، دون توضيح، أن الملك يي خلفه عمه، الذي أصبح الملك شياو، وأنه عند وفاة شياو "أعاد العديد من اللوردات" ابن الملك يي، الملك يي. تستخدم النقوش البرونزية لتلك الفترة تقويمين ملكيين مختلفين، وتذكر حوليات الخيزران انتقال الملك يي من العاصمة. [ 94 ] [ 95 ] يشير بعض المؤلفين إلى أن عم الملك يي أجبره على الرحيل، وأن الاثنين كانا متنافسين لفترة من الزمن، لكن ما حدث بالضبط أصبح الآن غامضًا. وقد عُرض تسلسل الخلافة بالفعل كسلسلة خطية من الملوك في كتاب لاي بان ، الذي صُنع في عهد حفيد الملك يي. [ 96 ] [ هـ ]

يذكر كل من كتاب سيما تشيان وسجلات الخيزران أن الملك يي قام بسلق دوق تشي (في شرق شاندونغ) في مرجل. ويؤكد نقش برونزي هجومًا شنته سلالة تشو على تشي في ذلك الوقت. تشير هذه الحادثة، في دولة أسسها أحد جنرالات الملك وو، إلى تراجع سلطة ملك تشو. [ 97 ] [ 98 ] بعد ذلك بوقت قصير، تعرضت سلالة تشو لهجوم من قبل سلالة تشو ، التي وصلت إلى نهر لوه قبل أن تُطرد في هجوم مضاد موصوف في كتابي يو دينغ ويو غوي . [ 99 ]

الفترة المتأخرة

إناء برونزي بمقابض مزخرفة، لكن جسمه مزين فقط بنمط خطوط عمودية.
تم صب تمثال هو غوي في السنة الثانية عشرة من حكم الملك لي [ 100 ]

شنّ الملك لي حملات دفاعية في الشرق والشمال الغربي. تُصوّره النصوص المتداولة بصورة سلبية، وتُشير إلى طرده من العاصمة إلى المنفى في وادي نهر فين . تختلف المصادر حول ما إذا كانت هذه ثورة من الفلاحين أم النبلاء، لكنها تتفق على أن ابن الملك الرضيع نجا بأعجوبة من حشد غاضب. [ 101 ] تُشير سجلات الخيزران ، التي أكدتها النقوش البرونزية، إلى أن السيطرة على الدولة انتقلت إلى اللورد هي، مؤسسًا بذلك وصاية غونغهي . استند اعتقاد سيما تشيان بأنها كانت وصاية مشتركة إلى سوء فهم للاسم. [ 102 ]

عندما توفي الملك لي في المنفى، أصبح ابنه الملك شوان . تشير النصوص والنقوش البرونزية التي تلقاها كلاهما إلى أن الملك شوان سارع إلى تأمين الدولة. ففي عامه الخامس، أمر بشن حملة ضد شيانيون في الغرب، ثم عيّن القائد المنتصر قائداً للأراضي الشرقية. [ 103 ] ووفقاً لسجلات الخيزران ، فقد أمر في العام التالي بشن حملة ضد هوايي في الجنوب الشرقي. وتسجل النقوش البرونزية انتصارات في هذه الحملة وغيرها ضد شيانيون. [ 104 ] عزز شوان الجنوب بنقل المستوطنات من وادي وي إلى حوض نانيانغ، وسعى إلى تحسين العلاقات مع دول تشو البعيدة في الشمال الشرقي والشرق. [ 105 ] وفي الوقت نفسه، كان على الملك أيضاً أن يواجه صراعات الخلافة في بعض دول تشو القديمة. [ 104 ]

بحسب النصوص المتداولة، بدأ عهد الملك يو ببشائر مشؤومة. [ 106 ] تشير هذه النصوص، بالإضافة إلى بعض أغاني البلاط الصغرى، إلى صراعات فصائلية داخل بلاط تشو. [ 107 ] في عامه الحادي عشر، هاجم الكوانرونغ من الغرب، فقتلوا الملك وأجبروا نخبة تشو على الفرار من وادي وي إلى العاصمة الشرقية، منهين بذلك عهد تشو الغربية. على الرغم من أن سلطة تشو الملكية كانت تتراجع لأكثر من قرن، إلا أن هذا الحدث الدرامي يمثل علامة فارقة مهمة للمؤرخين. استمرت تشو في احتلال العاصمة الشرقية لخمسة قرون أخرى، لكن نفوذها على الدول التي أسستها أصبح اسميًا بشكل متزايد. [ 108 ]

مجتمع

أدخلت أسرة تشو أسماء العشائر ( xìng) لتحديد مجموعات القرابة الواسعة من خلال أصولها الأمومية. [ 109 ] ويشير بعض الباحثين إلى أن أسماء العشائر استُحدثت لتنظيم الزيجات بين مختلف المجموعات العرقية في وادي وي التي شكلت أسرة تشو ما قبل النظام. [ 110 ] وقد ذُكرت نحو اثنتي عشرة عشيرة من المتزاوجات بشكل متكرر في النقوش البرونزية. وكانت أبرزها عشيرة جي () لملوك تشو، حكام معظم المستعمرات الشرقية وجزء كبير من طبقة النبلاء في وادي وي. وكانت أكثر من نصف الزوجات الرئيسيات لملوك تشو الغربيين ينتمين إلى عشيرة جيانغ (). [ 110 ]

كانت الوحدة الأساسية للتنظيم الاجتماعي والسياسي والاقتصادي لنخبة أسرة تشو الغربية هي السلالة، وهي مجموعة أصغر داخل العشيرة، تسيطر عادةً على عدة قرى وحقولها. [ 110 ] بالإضافة إلى الأسماء الشخصية ( مينغ )، كان يُشار إلى رجال النخبة بأسماء سلالاتهم ( شي )، بينما كانت نساء النخبة يُشار إليهن بأسماء عشائرهن. [ 110 ] أما عامة الشعب فلم يكن لديهم أسماء عشائر أو سلالات. [ 111 ]

انتقلت زعامة السلالة من الأب إلى الابن الأكبر لزوجته الرئيسية، بينما شكّل الأبناء الآخرون عائلاتٍ داخل السلالة. [ 112 ] ومع نمو السلالات، قد تتشكل فروعٌ تُكوّن سلالاتٍ ثانوية، كان يُتوقع منها طاعة سلالتها الرئيسية. كما حكمت سلسلة الطاعة هذه السلالات الفرعية التي أنشأتها العائلة المالكة لحكم المستعمرات التي أسستها. [ 113 ] تصف نصوص فترة الممالك المتحاربة قاعدةً يتم بموجبها تشكيل سلالات جديدة كل خمسة أجيال، ولكن لا يوجد دليل على ذلك في نقوش أسرة تشو الغربية. [ 113 ]

بحلول منتصف عهد أسرة تشو الغربية، أصبحت الأراضي التي منحها الملك في الأصل تُعامل كملكية لسلالة معينة، يقوم ربّ السلالة بتوزيعها على عائلاتها. [ 114 ] [ 115 ] تُسجّل النقوش نقل قطع الأراضي بين الأفراد، بما في ذلك تسوية النزاعات القضائية. [ 114 ] يصف كتابا "منسيوس" و "طقوس تشو" نظامًا دقيقًا للأراضي يُنظّم توزيعها والضرائب خلال عهد أسرة تشو الغربية، إلا أن هذا النظام الصارم لا يتوافق مع الأدلة النقشية. [ 116 ]

حكومة

دِين

تُقدّم نقوش أسرة تشو الغربية إلهًا يُدعى تيان (، أي السماء)، وهو غير موجود في نقوش أسرة شانغ المتأخرة. [ 117 ] وتُذكر أحيانًا إشارات إلى إله أسرة شانغ المتأخرة، دي (). ويختلف الباحثون حول العلاقة بينهما، فمنهم من يرى أن الاسمين يشيران إلى الإله نفسه، بينما يعتقد آخرون أن لكل منهما دورًا مختلفًا. [ 117 ] [ 118 ] ولا تظهر قوى أخرى في هذه النصوص. [ 117 ]

ممارسات الدفن

خمسون قطعة صغيرة، بما في ذلك بعض القطع المنحوتة على شكل ملامح فردية للوجه
قطع من اليشم كانت تستخدم لتغطية وجه المتوفى في مقبرة تعود إلى أواخر عهد أسرة تشو الغربية

تتشابه المقابر النخبوية في أوائل عهد أسرة تشو الغربية في بنيتها مع تلك الموجودة في السهول الشرقية. كانت عمليات الدفن تتم في حفر مستطيلة الشكل، تمتد من الشمال إلى الجنوب. وكان يُحفر منحدر باتجاه الجنوب لنقل التابوت والقرابين الجنائزية إلى هيكل خشبي ( guǒ) مُشيد في قاع الحفرة. وفي حالات الدفن التي تُنسب إلى ذوي المكانة الرفيعة، كان يُحفر منحدر ثانٍ باتجاه الشمال، أقصر وأعلى قليلاً من المنحدر الجنوبي، ومزود بدرجات، ربما لاستضافة نخبة مختارة من الحضور في الجنازة. وكان التابوت يُوضع عادةً باتجاه الشمال والجنوب، مع وضع المتوفى مستلقيًا على ظهره ورأسه متجهًا نحو الشمال. وكانت حفرة أسفل التابوت ( yāokēng腰坑) تُستخدم لوضع غزال أو كلب مُضحى به. كانت المنطقة المحيطة بجوانب القبر تُملأ بالتراب المدكوك لتشكيل حافة ( إرسينغتاي ) تُوضع عليها الأواني الطقسية والمزيد من القرابين، وخاصة الخيول. ثم يُغلق القبر بملء الحفرة والمنحدرات بالتراب المدكوك. [ 119 ] [ 120 ]

مع ذلك، كانت هناك اختلافات عن ممارسات أواخر عهد أسرة شانغ. استمرت عادة دفن المرافقين مع سيدهم، ولكن على نطاق أضيق، كما غابت التضحيات البشرية الإضافية التي كانت تُشاهد في مدافن شانغ عن مدافن أسرة تشو الغربية. [ 121 ] أُضيفت أوانٍ لتقديم قرابين الحبوب إلى مجموعة الدفن منذ بداية عهد أسرة تشو الغربية. [ 122 ] مع اقتراب نهاية الفترة الوسطى، طرأ تغيير جذري على الأواني الطقسية الموجودة في مدافن النخبة. فقد ظهرت أنواع جديدة عديدة. أصبحت الأواني أكبر حجمًا، وصُنعت في مجموعات متطابقة، غالبًا بنقوش متطابقة. [ 123 ] تم التخلي نهائيًا عن كؤوس وأباريق صب الكحول المصممة على طراز شانغ، واستُبدلت بأزواج من أواني تخزين الكحول "هو" التي يزيد ارتفاعها عن 50 سم (20 بوصة) . [ 124 ] أُضيفت مجموعات متطابقة من الأجراس، مستوحاة من النماذج الجنوبية. [ 125 ] ازداد استخدام القطع الزخرفية المصنوعة من الأحجار شبه الكريمة باطراد طوال عهد أسرة تشو الغربية. [ 122 ] ظهرت عادة تغطية وجوه الموتى بقطع من اليشم ذات أشكال مناسبة في الفترة المتأخرة. [ 126 ]  

تتميز مدافن أسرة تشو الغربية، من قلب وادي وي إلى يان في الشمال الشرقي وشاندونغ في الشرق، بتجانس ملحوظ في النسب والتجهيزات، وفقًا لمعايير يبدو أنها فُرضت في جميع أنحاء أراضي أسرة تشو الغربية. [ 127 ] إلا أن هذا التجانس بدأ يتلاشى خلال فترة الربيع والخريف اللاحقة، حيث استعرض أمراء القبائل المحليون قوتهم، كما أدخلوا عناصر من ثقافات الشعوب المجاورة. [ 128 ]

التضحية بالأجداد

زوج من الأواني المتطابقة من العصر المتأخر

كانت القرابين المقدمة للأجداد هي الطقوس الدينية المركزية لنخبة أسرة تشو. تتناول العديد من النصوص المتداولة هذه الطقوس، إلا أن معظمها يعود إلى فترة الممالك المتحاربة ، ويعكس صورة مثالية عن أسرة تشو الغربية التي سبقتها بقرون. وتتمثل المصادر الأساسية في الأواني الطقسية ونقوشها، بالإضافة إلى الأجزاء الأولى من قصائد ووثائق تشو ، مع العلم أن هذه النصوص قد تتأثر أيضًا بنزعات مثالية. [ 129 ] وقد أشارت جيسيكا روسون إلى أن التغيرات التي طرأت على مجموعات الأواني في مقابر النخبة خلال منتصف عهد أسرة تشو الغربية تعكس تحولًا كبيرًا في الممارسة الطقسية، بما في ذلك الانتقال من نطاق عائلي صغير إلى حدث أكبر يشمل عددًا أكبر من أفراد العائلة. [ 130 ] [ 131 ]

تصف النصوص المتداولة هذه الطقوس بأنها تجري في معابد النسب، وهو ما يؤكده كتاب نانغونغ يوسي دينغ المتأخر : [ 132 ] [ f ]

صنع الضابط نانغونغ هذا المرجل الثمين. فليدم عشرة آلاف سنة. وليحفظه أبناء الأبناء وأحفاد الأحفاد إلى الأبد ويستخدموه في معبد النسب.

يُعثر على أدق وصف مبكر لطقوس الأجداد في إحدى ترانيم البلاط الصغرى من القصائد ، وهي ترنيمة "الشوكة الشائكة" ( Chǔcí楚茨). [ 133 ] ويبدو أن هذه الترنيمة هي المصدر الرئيسي للروايات الأكثر تفصيلًا الموجودة في الكتب الثلاثة الكلاسيكية للطقوس من فترة الممالك المتحاربة. [ 134 ] يُوصَف الطقس بأنه وليمة جماعية تُدعى خلالها أرواح الأجداد المتوفين للنزول من السماء إلى معبد الأجداد للتواصل مع الأحياء. [ 135 ] وقد حُدِّدت ثلاثة أدوار: [ 136 ] [ 137 ]

  • "السليل التقي" ( xiào sūn孝孫)، الذي كان رئيس السلالة،
  • "المُقلِّد الجليل" ( huáng shī皇尸)، وهو فرد مراهق من العائلة يُمثِّل الأجداد المتوفين، و
  • "المستحضر الرسمي ( gōng zhù工祝)، وهو متخصص في الطقوس يتوسط بين الاثنين.

تبدأ القصيدة بأفراد العائلة وهم يُعدّون القرابين من الدخن واللحم والجعة. ومع استمرار الوليمة بتقديم القرابين والتهاني، يُعلن المُستدعي للسليل التقيّ: [ 138 ]

كانت ذبيحتك الأبوية عطرة، وقد استمتعت الأرواح بأرواحك وطعامك. يمنحونك مئة نعمة، كل واحدة كما تشاء، وكل واحدة كقانون. كنت دقيقًا وسريعًا، كنت صحيحًا وحريصًا: سيمنحونك دائمًا أفضل النعم، بآلاف المرات.

تُقرع الطبول والأجراس إيذاناً بانتهاء الطقوس ولمرافقة منتحل الشخصية من المعبد، إيذاناً بعودة الأرواح إلى السماء. [ 139 ] [ 140 ]

تصف العديد من النقوش مراسم كان الملك خلالها يمنح الأوسمة أو التعيينات في معابد مخصصة للأجداد الملكيين. وغالبًا ما توصف هذه المعابد بأنها جزء من القصر، مما يؤكد وظائفها الدينية والإدارية المزدوجة. [ 141 ]

الفنون

اتبعت فنون أسرة تشو الغربية في البداية نماذج أسرة شانغ المتأخرة، لكنها استوعبت لاحقًا أشكالًا خارجية، لا سيما من الجنوب، وطورت أنماطًا جديدة. وقد فُسِّرت عدة تغييرات متزامنة في بداية أواخر عهد أسرة تشو الغربية على أنها تعكس ثورة في الممارسات الطقسية. [ 142 ]

أوانٍ برونزية

كانت الأواني الأكثر شيوعًا خلال تلك الفترة هي حوض غوي ومرجل دينغ . كما كانت هذه الأواني هي الأكثر احتمالًا لحمل نقوش طويلة. [ 143 ]

كانت أواني أوائل عهد أسرة تشو الغربية تطويرًا لتصاميم أواخر عهد أسرة شانغ، وتتميز بزخارف بارزة، غالبًا بحواف بارزة، واستخدام واسع النطاق لزخرفة تاوتي . [ 144 ] [ 142 ] استمر إنتاج أواني النبيذ مثل الكؤوس وأواني الصب، لكنها اختفت إلى حد كبير في فترات لاحقة. عادةً ما كانت تُصنع أواني يو وزون في مجموعات متطابقة. [ 145 ] كانت أواني غوي الأولى مرتفعة على قاعدة. [ 146 ] مع مرور الوقت، أصبحت الأواني أقل فخامة. [ 142 ]

بحلول منتصف القرن العاشر  قبل الميلاد (وسط عهد أسرة تشو الغربية)، استُبدلت رسومات التاوتي بأزواج من الطيور طويلة الذيل متقابلة. تقلص حجم الأواني، وأصبح شكلها أبسط. [ 144 ] [ 142 ] ومن الأنواع الجديدة مزهرية هو وإناء شو . [ 145 ] تميل أواني غوي في هذه الفترة إلى أن تكون مزودة بأغطية. [ 147 ]

بدأت أنواع جديدة من الأواني بالظهور في أوائل القرن التاسع  قبل الميلاد، بدايةً في غرب شانشي، ثم انتشرت بسرعة في جميع أنحاء وادي وي. [ 142 ] ربما تعكس هذه الأنواع الجديدة، التي جُمعت في مجموعات كبيرة، تغيرًا في الممارسات الطقسية لسلالة تشو. [ 142 ] [ 99 ] استُبدلت الزخارف الحيوانية بأشكال هندسية مثل التضليع وأشرطة المعين. في المقابل، أصبحت الأرجل والمقابض أكبر حجمًا وأكثر تفصيلًا، وغالبًا ما كانت تُزين برؤوس حيوانات. [ 148 ]

أجراس برونزية

جرس بثلاثة صفوف من ثلاثة مقابض على كل جانب، وأنماط زخرفية متداخلة ونقش
جرس برونزي من سلالة تشو الغربية

طُوِّرت الأجراس البرونزية في جنوب الصين، من غوانغشي إلى جيانغشي، مع تركزها الأكبر في هونان. وتغيرت الزخرفة من زوج من المقابض المستوحاة من عيون رمز تاوتي إلى ثلاثة صفوف من المقابض على كل جانب. وأصبحت الأجراس أطول، وأُضيفت إليها حلقات على سيقانها لتعليقها. [ 152 ] استُوردت أجراس من هذا النوع إلى شانشي خلال الفترة الوسطى. [ 153 ] في البداية، نُسخت باستخدام قوالب مصنوعة من قطع مستوردة. لاحقًا، ظهرت تصاميم محلية مع إتقان حرفيي أسرة تشو للتقنيات اللازمة لإنتاج مجموعات من الآلات الموسيقية المضبوطة. [ 154 ] تبرز مجموعات من ثلاثة أجراس متطابقة في مقابر النخبة، مما يعكس الدور الذي اضطلعت به في احتفالات أسرة تشو لتكريم أسلافهم. [ 155 ]

يشم

كانت القطع المصنوعة من اليشم أقل شيوعًا في مقابر أسرة تشو الغربية المبكرة مقارنةً بمقابر أسرة شانغ المتأخرة، ويُحتمل أن تكون التمائم التي عُثر عليها على شكل أسماك أو طيور قد أُخذت من عهد أسرة شانغ. [ 156 ] خلال الفترة الوسطى، استُوردت تقنيات متطورة لصناعة اليشم من الجنوب، وجُمعت مع قلائد الخرز من الغرب. وشملت الزخارف الشائعة الطيور وأشكالًا مركبة من رؤوس بشرية وتنانين. [ 157 ]

ملحوظات

  1. «...تشتهر هذه الدول المبكرة، من خلال علم الآثار والتاريخ، بأنها كانت محكومة من قبل سلالات حاكمة مثل سلالة شانغ (1554-1046 قبل الميلاد) وسلالة تشو الغربية (1045-771 قبل الميلاد). لذلك، يمكن تسميتها بـ«الدول الملكية» المبكرة.» [ 1 ]
  2. 1 2 يؤرخ شونيسي غزو تشو لسلالة شانغ إلى عام 1045 قبل الميلاد. وتمثل التواريخ السابقة فترة ما قبل الأسرات لتشو. [ 58 ]
  3. هذا المقطع المكون من 7 أحرف غامض، وله العديد من التفسيرات. [ 71 ]
  4. يُعدّ مصطلح "دوق" الترجمة التقليدية لكلمة "جونغ" ، لكن هذا المصطلح غير مناسب لعصر أسرة تشو الغربية، حيث كان يُشير إلى بطريرك مُحترم وليس إلى رتبة نبيلة. [ 76 ] [ 77 ]
  5. يشير فالكنهاوزن إلى أن كتاب لاي بان يغفل عن خلل آخر، وهو عهد غونغهي ، الذي كان من الممكن أن يحدث في الذاكرة الحية. [ 96 ]
  6. النص:南公有司作尊鼎.其萬年.子子孙孙永寶用享于宗廟.

مراجع

الاقتباسات

  1. 1 2 لي (2013) ، ص. 6.
  2. ^ لي (2006) ، ص 87-88.
  3. لي (2018) ، ص 88.
  4. راوسون (1999) ، ص 352.
  5. راوسون (1999) ، ص 358-360.
  6. راوسون (1999) ، ص 371، 373.
  7. شونيسي (1991) ، ص 1-4.
  8. راوسون (1999) ، ص 364.
  9. شونيسي (1991) ، ص 121.
  10. باجلي (1980) ، ص 196.
  11. ^ فوجيلسانج (2002) ، ص. 189.
  12. راوسون (1999) ، ص 366.
  13. 1 2 3 4 لي (2018) ، ص. 89.
  14. Shaughnessy (1991) ، ص 176-177.
  15. 1 2 شونيسي (1991) ، ص. 176.
  16. راوسون (1999) ، ص 364-365.
  17. Shaughnessy (1991) ، ص 106-155.
  18. ^ نيلان (2001) ، ص 72-73، 78.
  19. نايلان (2001) ، ص 87.
  20. ^ نيلان (2001) ، ص 82-83.
  21. نايلان (2001) ، ص 121.
  22. ^ نيلان (2001) ، ص 132-135.
  23. ^ نيلان (2001) ، ص 133، 138-139.
  24. ^ فوجيلسانج (2002) ، ص 189–196.
  25. كيرن (2009) ، ص 146.
  26. نايلان (2001) ، ص 133.
  27. ^ نيلان (2001) ، ص 158-159.
  28. 1 2 3 Shaughnessy (1999b) ، ص 296.
  29. ويلكنسون (2013) ، ص 614.
  30. خيوتينا (2020) ، ص 366، 368، 379.
  31. ^ خيوتينا (2020) ، ص. 390.
  32. لي (2006) ، الصفحات 28-29، 38، الخرائط 1 و2.
  33. لي (2006) ، ص 30.
  34. لي (2006) ، ص 31.
  35. ^ لي (2006) ، ص 30-32.
  36. راوسون (1999) ، ص 379-381.
  37. لي (2006) ، ص 32.
  38. ^ لي (2006) ، ص 60-61.
  39. ^ لي (2006) ، ص 37، 39.
  40. ^ لي (2006) ، ص 35، 37.
  41. راوسون (1999) ، ص 375-376.
  42. راوسون (1999) ، ص 376-381.
  43. راوسون (1999) ، ص 382.
  44. 1 2 لي (2018) ، ص. 94.
  45. Falkenhausen (2006b) ، ص 278-279.
  46. Falkenhausen (2006b) ، ص 268-270.
  47. لي (2018) ، ص 85.
  48. شونيسي (1991) ، ص 26.
  49. شونيسي (1999أ) ، ص 21.
  50. لي (2002) ، ص 16-17.
  51. Shaughnessy (1991) ، ص. xix، 217–287.
  52. Shaughnessy (1999a) ، ص 22-23.
  53. لي (2002) ، ص 17-18.
  54. Shaughnessy (2023) ، ص 354-369.
  55. شونيسي (1999أ) ، ص 25.
  56. مجموعة XSZCP (2000) ، ص 88.
  57. لي (2002) ، ص 18.
  58. Shaughnessy (1999a) ، ص 23.
  59. راوسون (1999) ، ص 385.
  60. 1 2 باجلي (2018) ، ص. 74.
  61. راوسون (1999) ، ص 387.
  62. باجلي (2018) ، ص 75-76.
  63. شونيسي (1991) ، ص. 1.
  64. شونيسي (1991) ، ص. 3.
  65. شونيسي (1991) ، ص 87.
  66. Shaughnessy (1999b) ، ص 307.
  67. ^ لي (2013) ، ص 120، 123.
  68. Shaughnessy (1999b) ، ص 309.
  69. شونيسي (1991) ، ص 87-105.
  70. كوك وغولدين (2016) ، ص 10-12.
  71. شونيسي (1991) ، ص 91-95.
  72. شونيسي (1999ب) ، ص 310.
  73. لي (2013) ، ص. 122، الخريطة 6.2.
  74. ^ لي (2006) ، ص 42، 59، 302، 320، 333.
  75. 1 2 Shaughnessy (1999b) ، ص 311.
  76. ^ خيوتينا (2020) ، ص. 405.
  77. Shaughnessy (1991) ، ص 91، حاشية 33.
  78. ^ لي (2018) ، ص 91-92.
  79. Shaughnessy (1999b) ، ص 311، حاشية 44.
  80. لي (2018) ، ص 91.
  81. فالكنهاوزن (2006أ) ، ص 269.
  82. لي (2018) ، ص 105، حاشية 2.
  83. Shaughnessy (1999b) ، ص 311-313.
  84. لي (2018) ، ص 92.
  85. 1 2 Shaughnessy (1999b) ، ص 320 ، 322.
  86. 1 2 3 4 لي (2018) ، ص. 93.
  87. Shaughnessy (1999b) ، ص 322-323.
  88. Shaughnessy (1999b) ، ص 323-325.
  89. Shaughnessy (1991) ، ص 177، 179-181.
  90. شونيسي (1999ب) ، ص 323.
  91. Shaughnessy (1999b) ، ص 325-328.
  92. راوسون (1999) ، ص 414.
  93. شونيسي (1999ب) ، ص 328.
  94. شونيسي (1999ب) ، ص 329.
  95. لي (2006) ، ص 99.
  96. 1 2 فالكنهاوزن (2006ب) ، ص. 269.
  97. Shaughnessy (1999b) ، ص 329-330.
  98. ^ لي (2006) ، ص 97-99.
  99. 1 2 Shaughnessy (1999b) ، ص 331.
  100. شونيسي (1999ب) ، ص 343.
  101. Shaughnessy (1999b) ، ص 342-343.
  102. Shaughnessy (1999b) ، ص 344-345.
  103. Shaughnessy (1999b) ، ص 345-346.
  104. 1 2 Shaughnessy (1999b) ، ص 347.
  105. لي (2018) ، ص 95.
  106. Shaughnessy (1999b) ، ص 348-349.
  107. لي (2006) ، ص 231.
  108. Shaughnessy (1999b) ، ص 350-351.
  109. ^ لي (2013) ، ص 139 – 141.
  110. 1 2 3 4 لي (2013) ، ص. 140.
  111. ويلكنسون (2013) ، ص 113.
  112. ^ لي (2013) ، ص 140-141.
  113. 1 2 لي (2013) ، ص. 141.
  114. 1 2 لي (2006) ، ص 125 – 126.
  115. لي (2013) ، ص 190.
  116. لي (2013) ، ص 189.
  117. 1 2 3 إينو (2009) ، ص. 99.
  118. ^ لي (2013) ، ص 143-144.
  119. ^ تحوت (2009) ، ص 117 – 120.
  120. كوك (2020) ، ص 445-446.
  121. ثوتي (2009) ، ص 120.
  122. 1 2 Thote (2009) ، ص. 121.
  123. راوسون (1999) ، ص 433-435.
  124. كوك وصن (2016) ، ص. xxix.
  125. راوسون (1999) ، ص 436، 438.
  126. راوسون (1999) ، ص 433.
  127. ^ تحوت (2009) ، ص 117، 123.
  128. ^ تحوت (2009) ، ص 125 – 126.
  129. ^ كيرن (2009) ، ص 143-145.
  130. راوسون (1999) ، ص 438.
  131. ^ كيرن (2009) ، ص 155-156.
  132. كيرن (2009) ، ص 157.
  133. كيرن (2009) ، ص 173.
  134. Falkenhausen (1993b) ، ص 148، حاشية 18.
  135. فالكنهاوزن (1993ب) ، ص 148.
  136. Falkenhausen (1993b) ، ص 148-149.
  137. ^ كيرن (2009) ، ص 154، 173–176.
  138. ^ ليج (1871) ، ص 371–372.
  139. ^ كيرن (2009) ، ص 174-176.
  140. Falkenhausen (1993b) ، ص 149-150.
  141. ^ كيرن (2009) ، الصفحات من 158 إلى 160، 162.
  142. 1 2 3 4 5 6 راوسون (1999) ، ص 360.
  143. شونيسي (1991) ، ص 129.
  144. 1 2 شونيسي (1991) ، ص. 126.
  145. 1 2 شونيسي (1991) ، ص. 128.
  146. شونيسي (1991) ، ص 129-130.
  147. شونيسي (1991) ، ص 130.
  148. Shaughnessy (1991) ، ص 126-127.
  149. صن (2020) ، ص 452.
  150. Shaughnessy (1999b) ، ص 320-322.
  151. صن (2020) ، ص 459.
  152. راوسون (1999) ، ص 427-428.
  153. فالكنهاوزن (1993أ) ، ص 157.
  154. راوسون (1999) ، ص 428-430.
  155. راوسون (1999) ، ص 429-430.
  156. راوسون (1999) ، ص 430-431.
  157. راوسون (1999) ، ص 431.

المراجع

  • باجلي، روبرت و. (1980)، "صعود سلالة تشو الغربية"، في فونغ، وين (محرر)، العصر البرونزي العظيم في الصين: معرض من جمهورية الصين الشعبية ، نيويورك: متحف متروبوليتان للفنون، ص 193-213 ، ISBN  0-87099-226-0.
  • (2018)، "العصر البرونزي قبل سلالة تشو"، في غولدين، بول ر. (محرر)، دليل روتليدج لتاريخ الصين المبكر ، روتليدج، ص 61-83 ، ISBN  978-1-138-77591-6.
  • كوك، كونستانس أ. (2020)، "طقوس وممارسات الدفن في عهد أسرة تشو الغربية (النقوش والنصوص)"، في تشايلدز-جونسون، إليزابيث (محررة)، دليل أكسفورد للصين القديمة ، مطبعة جامعة أكسفورد، ص 436-450 ، doi : 10.1093/oxfordhb/9780199328369.013.20 ، ISBN  978-0-19-932836-9.
  • كوك، كونستانس أ.؛ غولدين، بول ر.، محرران (2016)، كتاب مصادر النقوش البرونزية الصينية القديمة ، جمعية دراسة الصين القديمة، رقم ISBN 978-0-9969440-0-7.
  • كوك، كونستانس أ.؛ صن، يان (2016)، "البرونز والقرابين"، في كوك، كونستانس أ.؛ غولدين، بول ر. (محرران)، كتاب مصادر النقوش البرونزية الصينية القديمة ، جمعية دراسة الصين القديمة، الصفحات 19-48 ، ISBN  978-0-9969440-0-7.
  • إينو، روبرت (2009)، "ديانة دولة شانغ ومجموعة آلهة نصوص العرافة"، في لاغروي، جون؛ كالينوفسكي، مارك (محرران)، الديانة الصينية المبكرة، الجزء الأول: من شانغ إلى هان (1250 ق.م. - 220 م) ، بريل، ص 41-102 ، doi : 10.1163/ej.9789004168350.i-1312.11 ، ISBN  978-90-04-17208-1.
  • فالكنهاوزن، لوثار فون (1993أ)، الموسيقى المعلقة، أجراس الرنين في ثقافة الصين في العصر البرونزي ، مطبعة جامعة كاليفورنيا، رقم ISBN 0-520-07378-9.
  • (1993ب)، "قضايا في دراسات تشو الغربية"، الصين المبكرة ، 18 : 139-226 ، doi : 10.1017/S0362502800001516 ، JSTOR 23351748 . 
  • (2006أ)، المجتمع الصيني في عصر كونفوشيوس (1000-250 قبل الميلاد): الأدلة الأثرية ، لوس أنجلوس: معهد كوتسن للآثار، مطبعة جامعة كاليفورنيا، رقم ISBN 978-1-931745-31-4.
  • (2006ب)، "البرونز المنقوش من يانغجياكون: أدلة جديدة على البنية الاجتماعية والوعي التاريخي في أواخر عهد أسرة تشو الغربية في الصين (حوالي 800 قبل الميلاد)" (PDF) ، وقائع الأكاديمية البريطانية ، 139 : 239-295 .
  • كيرن، مارتن (2009)، "النقوش البرونزية، وكتاب شيجينغ ، وكتاب شانغشو : تطور التضحية بالأجداد خلال عهد أسرة تشو الغربية"، في لاغروي، جون؛ وكالينوفسكي، مارك (محرران)، الديانة الصينية المبكرة، الجزء الأول: من شانغ إلى هان (1250 ق.م. - 220 م) ، بريل، ص 143-200 ، doi : 10.1163/ej.9789004168350.i-1312.23 ، ISBN  978-90-04-17208-1.
  • خايوتينا، ماريا (2020)، "السياق الثقافي والتاريخي لسلالة تشو الغربية"، في تشايلدز-جونسون، إليزابيث (محررة)، دليل أكسفورد للصين القديمة ، مطبعة جامعة أكسفورد، ص 363-400 ، doi : 10.1093/oxfordhb/9780199328369.013.18 ، ISBN  978-0-19-932836-9.
  • لي، يون كوين (2002)، "بناء التسلسل الزمني للتاريخ الصيني المبكر"، وجهات نظر آسيوية ، 41 (1): 15-42 ، doi : 10.1353/asi.2002.0006 ، hdl : 10125/17161 ، S2CID 67818363 . 
  • ليج، جيمس (1871)، الكلاسيكيات الصينية المجلد 4: الملكة الأنثوية، أو كتاب الشعر، الجزء 2 .
  • لي، فينغ (2006)، المشهد والسلطة في الصين القديمة: أزمة وسقوط سلالة تشو الغربية 1045-771 قبل الميلاد ، مطبعة جامعة كامبريدج، ISBN 978-0-521-85272-2.
  • (2013)، الصين المبكرة: تاريخ اجتماعي وثقافي ، مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 978-0-521-89552-1.
  • (2018)، "دولة تشو الغربية"، في غولدين، بول ر. (محرر)، دليل روتليدج لتاريخ الصين المبكر ، روتليدج، ص 84-107 ، ISBN  978-1-138-77591-6.
  • نايلان، مايكل (2001)، الكلاسيكيات الكونفوشيوسية الخمس ، مطبعة جامعة ييل، رقم ISBN 978-0-300-08185-5.
  • راوسون، جيسيكا (1999)، "علم آثار أسرة تشو الغربية"، في لوي، مايكل ؛ شونيسي، إدوارد ل. (محرران)، تاريخ كامبريدج للصين القديمة ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، ص 352-449 ، ISBN  978-0-521-47030-8.
  • شونيسي، إدوارد ل. (1991)، مصادر تاريخ أسرة تشو الغربية: الأواني البرونزية المنقوشة ، مطبعة جامعة كاليفورنيا، رقم ISBN 978-0-520-07028-8.
  • (1999أ)، "التقويم والتسلسل الزمني"، في لوي، مايكل؛ شونيسي، إدوارد ل. (محرران)، تاريخ كامبريدج للصين القديمة ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، ص 19-29 ، ISBN  978-0-521-47030-8.
  • (1999ب)، "تاريخ أسرة تشو الغربية"، في لوي، مايكل؛ شونيسي، إدوارد ل. (محرران)، تاريخ كامبريدج للصين القديمة ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، ص 292-351 ، ISBN  978-0-521-47030-8.
  • (2023)، “The Xia Shang Zhou Duandai Gongcheng Baogao夏商周斷代工程報告 والتسلسل الزمني لسلالة تشو الغربية”، أوائل الصين ، 46 : 351–371 ، دوى : 10.1017/eac.2024.2 .
  • سون، يان (2020)، "الأواني البرونزية: الأساليب والمجموعات والابتكارات في عهد أسرة تشو الغربية"، في تشايلدز-جونسون، إليزابيث (محررة)، دليل أكسفورد للصين القديمة ، مطبعة جامعة أكسفورد، ص 451-470 ، doi : 10.1093/oxfordhb/9780199328369.013.21 ، ISBN  978-0-19-932836-9.
  • ثوت، آلان (2009)، "ممارسات الدفن في عهدي شانغ وتشو: تفسير البقايا المادية"، في لاغروي، جون؛ كالينوفسكي، مارك (محرران)، الديانة الصينية المبكرة، الجزء الأول: من شانغ إلى هان (1250 ق.م. - 220 م) ، بريل، ص 103-142 ، doi : 10.1163/ej.9789004168350.i-1312.19 ، ISBN  978-90-04-17208-1.
  • فوغلسانغ، كاي (2002)، "النقوش والإعلانات: حول صحة فصول "غاو" في كتاب الوثائقنشرة متحف آثار الشرق الأقصى ، 74 : 138-209 .
  • ويلكنسون، إنديميون (2013)، التاريخ الصيني: دليل جديد ، كامبريدج، ماساتشوستس: مركز آسيا بجامعة هارفارد، رقم ISBN 978-0-674-06715-8.
  • مجموعة XSZCP (2000)، Xià Shāng Zhōu duàndài gōngchéng 1996–2000 nián jiēduàn chéngguɒ bàogào: Jiīn běn夏商周断代工程1996—2000段成果报告:[ تقرير مشروع التسلسل الزمني لشيا-شانغ-تشو للأعوام 1996-2000 (مختصر) ] ، بكين: دار النشر للنشر، رقم ISBN 978-7-5062-4138-0.

للمزيد من القراءة

  • كوك، سكوت (2020)، "الأجراس والموسيقى في عهد أسرة تشو"، في تشايلدز-جونسون، إليزابيث (محررة)، دليل أكسفورد للصين القديمة ، مطبعة جامعة أكسفورد، ص 471-492 ، doi : 10.1093/oxfordhb/9780199328369.013.22 ، ISBN  978-0-19-932836-9.
  • فالكنهاوزن، لوثار فون (2022)، "اقتصاد الصين في أواخر فترة ما قبل الإمبراطورية: منظورات أثرية"، في ما، ديبين؛ فون غلان، ريتشارد (محرران)، تاريخ كامبريدج الاقتصادي للصين، المجلد 1: حتى عام 1800 ، مطبعة جامعة كامبريدج، الصفحات 15-51 ، ISBN  978-1-108-42557-5.
  • هارا، موتوكو (2022)، "الزراعة وأثرها البيئي"، في ما، ديبين؛ فون غلان، ريتشارد (محرران)، التاريخ الاقتصادي للصين في كامبريدج، المجلد 1: حتى عام 1800 ، ترجمة فون غلان، ريتشارد، مطبعة جامعة كامبريدج، الصفحات 52-91 ، ISBN  978-1-108-42557-5.
  • هسو، تشو يون؛ ليندوف ، كاثرين م. (1988)، حضارة تشو الغربية ، مطبعة جامعة ييل، ISBN 0-300-03772-4.
  • خايوتينا، ماريا (2019)، "انعكاسات الماضي واستخداماته في النقوش البرونزية الصينية من القرن الحادي عشر إلى الخامس قبل الميلاد: ذكرى غزو شانغ وأول ملوك تشو"، في باينز، جون؛ بلوم، هنرييت فان دير؛ تشين، صموئيل؛ رود، تيم (محررون)، الوعي التاريخي واستخدام الماضي في العالم القديم ، شيفيلد: إكوينوكس، ص 157-180 ، ISBN  978-1-80050-026-6.
  • (2021)، "بداية إنتاج الذاكرة الثقافية في الصين وسياسة الذاكرة لعائلة تشو الملكية خلال فترة تشو الغربية"، الصين المبكرة ، 44 : 19-108 ، doi : 10.1017/eac.2021.10 .
  • لي فنغ (2003)، ""الإقطاعية" والصين الغربية في عهد أسرة تشو: نقد"، مجلة هارفارد للدراسات الآسيوية ، 63 (1): 115-144 ، doi : 10.2307/25066693 ، JSTOR 25066693 . 
  • (2008)، البيروقراطية والدولة في الصين المبكرة: حكم أسرة تشو الغربية ، مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 978-0-521-88447-1.
  • بو، مو-تشو (2009)، "الطقوس والنصوص الطقسية في الصين القديمة"، في لاغروي، جون؛ كالينوفسكي، مارك (محرران)، الدين الصيني القديم، الجزء الأول: شانغ إلى هان (1250 ق.م - 220 م) ، بريل، ص 281-313 ، doi : 10.1163/ej.9789004168350.i-1312.43 ، ISBN  978-90-04-17208-1.
  • راوسون، جيسيكا (1987)، البرونزيات الصينية: الفن والطقوس ، المتحف البريطاني، رقم ISBN 0-7141-1439-1.
  • Shaughnessy, Edward L. (2001–2002), "مصادر جديدة لتاريخ أسرة تشو الغربية: اكتشافات حديثة لأواني برونزية منقوشة"، Early China ، 26/27: 73–98 ، doi : 10.1017/S0362502800007240 .
  • (2017)، "أحدث مصادر تاريخ تشو الغربي: الأواني البرونزية المنقوشة، 2000-2010"، في شونيسي، إدوارد ل. (محرر)، بصمات القرابة: دراسات عن النقوش البرونزية المكتشفة حديثًا من الصين القديمة ، مطبعة الجامعة الصينية في هونغ كونغ، ص 133-188 . 
  • سون، يان (2020)، "الأواني البرونزية: الأساليب والمجموعات والابتكارات في عهد أسرة تشو الغربية"، في تشايلدز-جونسون، إليزابيث (محررة)، دليل أكسفورد للصين القديمة ، مطبعة جامعة أكسفورد، ص 451-470 ، doi : 10.1093/oxfordhb/9780199328369.013.21 ، ISBN  978-0-19-932836-9.
  • فاندرميرش، ليون (1998)، “La féodalité chinoise”، في بورنازيل، إريك؛ بولي ، جان بيير (محرران)، Les féodalités (بالفرنسية)، Presses universitaires de France، الصفحات من 647 إلى 681، ISBN  2-13-049334-3.
  • فوغت، بول نيكولاس (2020)، "حكومة ومجتمع أسرة تشو الغربية"، في تشايلدز-جونسون، إليزابيث (محررة)، دليل أكسفورد للصين القديمة ، مطبعة جامعة أكسفورد، ص 401-435 ، doi : 10.1093/oxfordhb/9780199328369.013.19 ، ISBN  978-0-19-932836-9.
  • (2023)، الملكية والطقوس والأيديولوجية الملكية في الصين الغربية في عهد أسرة تشو ، مطبعة جامعة كامبريدج، doi : 10.1017/9781009042741 ، ISBN 978-1-00-904274-1.