مشروع كولومبا

مشروع كولومبا ( بالغيلية : Iomarit Cholm Cille )، المعروف سابقًا باسم مبادرة كولومبا ، هو برنامج يهدف إلى تمكين المتحدثين باللغة الغيلية في اسكتلندا وأيرلندا من الالتقاء بشكل متكرر، وبالتالي التعرف أكثر على لغة وتراث وأنماط حياة بعضهم البعض. وقد سُمي المشروع تيمنًا بكولم سيل (القديس كولومبا ، 521-597 ميلادي )، الذي ساهمت أديرته في تشكيل وانتشار العالم الغيلي في أيرلندا واسكتلندا. 

يشمل هذا المشروع اسكتلندا وأيرلندا، لكنه لا يشمل جزيرة مان التي تمتلك لغتها الغيلية الخاصة، المانكسية . مع ذلك، ازداد انخراط جزيرة مان في المبادرة خلال السنوات الأخيرة. توفر المبادرة قناةً للتفاعل والتبادل الثقافي وبناء العلاقات عبر الحدود الجغرافية والسياسية المعقدة. وتشمل أنشطتها تبادلات مجتمعية، وفعاليات ثقافية، ودورات لغوية، وبرلمانًا سنويًا للشباب.

تم إطلاقها في عام 1997 من قبل رئيسة أيرلندا، ماري روبنسون ، وبريان ويلسون ، عضو البرلمان ووزير الدولة الاسكتلندي للتعليم والصناعة واللغة الغيلية:

"لتعزيز الدعم للغة الغيلية وتطوير الروابط بين اسكتلندا الغيلية وأيرلندا."

استُلهم المشروع مباشرةً من محاضرة ماري روبنسون في سابال مور عام ١٩٩٧، حيث تحدثت عن إمكانية إنشاء "مساحة جزيرة" للغة والثقافة الغيلية. ولذلك، يقع المكتب الاسكتلندي للمبادرة في سابال مور أوستايج في جزيرة سكاي .

استُلهمت مبادرة كولومبا من رغبة المتحدثين باللغة الغيلية في اسكتلندا وأيرلندا في الحصول على فرصة للقاء بعضهم البعض بشكل متكرر، وبالتالي التعرف أكثر على لغتهم وتراثهم وأنماط حياتهم. ويهدف هذا التفاعل إلى دعم المجتمعات الناطقة باللغة الغيلية في أيرلندا واسكتلندا حاضرًا ومستقبلًا. وتسعى المبادرة من خلال عملها إلى تحقيق ما يلي:

• "تطوير استراتيجيات ومشاريع يمكن من خلالها للغة الغيلية في أيرلندا واسكتلندا أن تجمع الناس من خلفيات متنوعة، داخل كل بلد ومنطقة وفيما بينهما."
• "لتطوير علاقات جديدة بين المجتمعات والمتحدثين باللغتين الأيرلندية والغيلية الاسكتلندية وتعزيز الروابط القائمة بالفعل."
• "لتسهيل التعاون العملي والمستدام بين المجتمعات والشبكات والمتحدثين باللغة الغيلية الأيرلندية والاسكتلندية في الفنون، وفي الشؤون الاجتماعية والثقافية."
• "لتشجيع النقاش حول الاهتمامات المشتركة في القضايا الاجتماعية والثقافية والاقتصادية بهدف بناء الثقة بالنفس داخل مجتمعات اللغة الغيلية".
• "لزيادة الوعي بمساهمة اللغة الغيلية في الهوية الثقافية لكل من أيرلندا واسكتلندا."
• "لتعزيز فهم التجارب والثقافات المتنوعة للمجتمعات الغيلية الأيرلندية والاسكتلندية."
• "لتعزيز وتسهيل تعلم اللغة الغيلية الاسكتلندية في أيرلندا، واللغة الغيلية الأيرلندية في اسكتلندا."
• "تحديد المشاريع والشراكات وبدئها وتطويرها بما يتماشى مع ما سبق ذكره."

• قواعد مركبة لرياضة الشينتي هيرلينغ
• An Leabhar Mòr

• موقع مبادرة كولومبا الإلكتروني