نص فاكهام

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة
فاكهام
الكتابة التايلاندية لانا
تفاصيل من نقش وات تشيانج مان (CM1) بخط فاكام
نوع النص
الفترة الزمنية
حوالي 1400 - 1600 م [1]
اتجاهمن اليسار إلى اليمين
اللغاتلاو ، إيسان ، وآخرون
النصوص ذات الصلة
أنظمة الوالدين
أنظمة الطفل
تاي نوي , [1] لاي تاي , نيثيت التايلاندي
الأنظمة الشقيقة
تايلاندي
 تحتوي هذه المقالة على نسخ صوتية في الأبجدية الصوتية الدولية (IPA) . للحصول على دليل تمهيدي حول رموز الأبجدية الصوتية الدولية، راجع Help:IPA . للتمييز بين [ ] و // و⟨  ⟩، راجع الأبجدية الصوتية الدولية § الأقواس وفواصل النسخ .
مخطوطات براهمية
الخط البراهيمي وأحفاده
براهمي الشمالي
جنوب براهمي
  • ف
  • ت
  • هـ

خط فاكهام ( بالتايلاندية : อักษรฝักขาม ، " خط قرون التمر الهندي ") أو خط لانا التايلاندي هو خط براهمي ، استُخدم تاريخيًا في مملكة لان نا . استُخدم الخط بشكل متكرر في نقوش لان نا الحجرية.

أصل

تم اشتقاق خط فاكام من خط سوخوثاي القديم (المعروف أيضًا باسم خط بروتو-تاي )، واستُخدم على نطاق واسع في لان نا بين بداية القرن الخامس عشر ونهاية القرن السادس عشر. [1] ربما تم تقديم خط فاكام إلى لان نا من خلال مهمة دينية من سوخوثاي . [2] تم تسمية الخط بعد تشابهه مع شكل قرون التمر الهندي ، [3] لأن الحروف أصبحت ممدودة وزاوية إلى حد ما بدلاً من أن تكون مربعة وعمودية مثل سلفها خط سوخوثاي. كان للعديد من الحروف "ذيول" ملحوظة تمتد فوق وتحت خط الكتابة الرئيسي. [4]

تاريخ

استُخدم خط فاكام على نطاق واسع في الأراضي التي يسيطر عليها ملوك شيانغ ماي ، مملكة لان نا، بين بداية القرن الخامس عشر ونهاية القرن السادس عشر. [5] وقد تم التكهن بأن خط فاكام كان هو الخط الرسمي لمملكة لان نا والممالك الشمالية الأخرى، حيث تم استخدام الخط في المذكرات الدبلوماسية لمملكة لان نا المرسلة إلى الصين. [6] استخدمت مملكة لان نا خط فاكام كخط دنيوي يستخدم للنقوش الرسمية والرسائل المهمة والوثائق الأخرى، بينما استُخدم خط تاي تام للنصوص الدينية. [3]

تم اكتشاف عدد من النقوش القديمة المكتوبة بالخط في مقاطعات بو كايو ولوانغ نام ثا وسايابوري في لاوس . [5] يمكن العثور على خط فاكام على العديد من الشواهد الملكية حول فيينتيان ، والتي يعود تاريخها إلى بداية الربع الثاني من القرن السادس عشر. [ 1]

يمكن اعتبار خط فاكام النموذج الأولي للخط اللاوي . [1] وقد اقترح أن الخط هو مصدر أنظمة الكتابة تاي البيضاء والسوداء والحمراء الموجودة في شرق يونان وشمال لاوس وفيتنام . [4]

  • نقش حجري بخط فاكام من تايلاند
    نقش حجري بخط فاكام من تايلاند
  • نقش وات تشيانغ مان (CM1) بخط فاكام
    نقش وات تشيانغ مان (CM1) بخط فاكام
  • نقش وات لام تشانج بالأبجدية التايلاندية لانا، عام 1444.
    نقش وات لام تشانج بالأبجدية التايلاندية لانا، عام 1444.

صفات

يحتوي نص فاكام على 41 حرفًا ساكنًا و22 حرفًا متحركًا و10 أرقام و6 أنواع من علامات التشكيل. تُكتب الكلمات بإضافة حرف ساكن نهائي أو حرف متحرك أو علامة تشكيل أو الثلاثة معًا إلى الحرف الساكن الأولي. [7]

مراجع

  1. ^ abcde لوريلارد، ميشيل (يناير 2004). "انتشار النصوص اللاوية. التراث الأدبي للاوس". {{cite journal}}: تتطلب المجلة الاستشهاد بها |journal=( مساعدة )
  2. ^ بونوتوك، داوات (1995). "دراسة مقارنة للأدب التايلاندي بين إيسان ولانا". التقاليد الأدبية التايلاندية : 253-254.
  3. ^ ab Veidlinger, Daniel M. (2006-01-01). نشر الدارما: الكتابة والشفوية ونقل النصوص في شمال تايلاند البوذية .
  4. ^ ab Hartmann, John F. (1986). "انتشار النصوص الهندية الجنوبية في جنوب شرق آسيا". Crossroads: An Interdisciplinary Journal of Southeast Asian Studies . 3 (1): 6–20. JSTOR  40860228.
  5. ^ ab Lorrillard, Michel (2009-03-31). "النصوص والتاريخ : حالة لاوس". دراسات سينري الإثنولوجية . 74. doi :10.15021/00002575.
  6. ^ إيجيما، أكيكو (2009-03-31). "ملاحظات أولية حول "المنطقة الثقافية لمخطوطات خط تام"". دراسات سينري الإثنولوجية . 74. doi :10.15021/00002574. S2CID  160928923.
  7. ^ Vimonkasam, Kannika (1981). "نصوص فاكهام الموجودة في النقوش التايلاندية الشمالية". {{cite journal}}: تتطلب المجلة الاستشهاد بها |journal=( مساعدة )

الوسائط المتعلقة بخط فاخام في ويكيميديا ​​كومنز

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fakkham_script&oldid=1229789447"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate