نص تودري

أبجدية تودري هي نظام كتابة أبجدي ألباني من القرن الثامن عشر اخترعه ثيودور هاكشيفيليبي لكتابة اللغة الألبانية ، المعروف أيضًا باسم داسكال تودري. ^{[ 1 ]}

هو نظام كتابة معقد يتألف من اثنين وخمسين حرفًا، استُخدم بشكل متقطع للتواصل الكتابي في مدينة إلباسان وما حولها منذ أواخر القرن الثامن عشر. أقدم نص مؤرخ مكتوب بأبجدية تودري هو " رادوا هيسابيش " ( دفتر يوميات ) لشراكة تجارية محلية تُعرف باسم " جاكوف بوبا إي فوغل دي شوكيت " (جاكوف بوبا الابن وأصدقاؤه). تبدأ المدخلات المكتوبة بأبجدية تودري في 10 أغسطس 1795 وتستمر حتى عام 1797. وقد اكتُشف مؤخرًا نص أقدم مكتوب بأبجدية تودري في دفتر ملاحظات عائلي في إلباسان، مؤرخ في 1 يناير 1780. ^{[ 2 ]} أما النصوص الأقدم الأخرى التي يُحتمل أن يكون تودري نفسه قد كتبها، فلا يمكن تحديد تاريخها أو تأكيدها. ^{[ 3 ]}

أُعيد اكتشاف أبجدية تودري في إلباسان على يد يوهان جورج فون هان (1811-1869)، الذي نشرها عام 1854 في كتابه "الدراسات الألبانية في يينا" . ^{[ 4 ]} اعتقد هان أنها الأبجدية الألبانية "الأصلية" ومشتقة من الأبجدية الفينيقية القديمة . درس ليوبولد غايتلر (1847-1885) والباحث السلوفيني رايكو ناهتيغال (1877-1958) الأبجدية لاحقًا، وخلصا إلى أنها مشتقة أساسًا من الخط الروماني المائل . ^{[ 5 ]}

تمت إضافة أبجدية تودري إلى معيار يونيكود في سبتمبر 2024 مع إصدار النسخة 16.0. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

كتلة يونيكود الخاصة بـ Todhri هي U+105C0–U+105FF:

• أبجدية إلباسان
• أبجدية فيلارا
• أبجدية فيثكوكي