الكتابة النبطية

نقش عربي نبطي من أم الجمال في شمال الأردن

الكتابة النبطية هي أبجدية ( أبجدية ساكنة ) استُخدمت لكتابة الآرامية النبطية والعربية النبطية منذ القرن الثاني قبل الميلاد فصاعدًا. [ 2 ] [ 3 ] توجد نقوش مهمة في البتراء (في الأردنوشبه جزيرة سيناء (التي تُعد الآن جزءًا من مصروبصرى ونمرة (في سوريا )، ومواقع أثرية أخرى منها عبدة (في إسرائيل ) ومدائن صالح (الحِجر) (في المملكة العربية السعودية ).

لا تُعرف اللغة النبطية إلا من خلال النقوش، ومؤخرًا، من خلال عدد قليل من البرديات. [ 4 ] وقد فُكّت رموزها لأول مرة عام 1840 على يد إدوارد فريدريش فرديناند بير . [ 4 ] نُشر ما بين 6000 و7000 نقش نبطي، أكثر من 95% منها عبارة عن نقوش قصيرة أو كتابات جدارية ، والغالبية العظمى منها غير مؤرخة، أو كُتبت بعد العصر النبطي، أو عُثر عليها خارج الأراضي النبطية الأساسية. [ 4 ] عُثر على غالبية النقوش التي تُعتبر نبطية في سيناء، [ 4 ] ولا يزال ما بين 4000 و7000 نقش سينائي آخر غير منشور. [ 5 ] قبل نشر البرديات النبطية، كانت المجموعة الوحيدة المهمة من النصوص النبطية المفصلة هي النقوش الجنائزية الـ 38 من مدائن صالح (الحجر) ، والتي اكتشفها ونشرها تشارلز مونتاجو دوتي ، وتشارلز هوبر ، وفيليب بيرجر، وجوليوس أوتينج في الفترة 1884-1885. [ 4 ] [ 6 ]

عملة أريتاس الرابع وشاكيلات
المملكة النبطية ، أريتاس الرابع وشاكيلات ، 9 ق.م. - 40 م، 18 قطعة برونزية. على الوجه الآخر، مثال على الكتابة النبطية: اسما أريتاس الرابع (السطر الأول) وشاكيلات (السطران الثاني والثالث). [ 7 ] [ 8 ]

تاريخ

النقوش السينائية (النبطية) التي نشرها كارستن نيبور عام 1774

تنحدر الأبجدية من الأبجدية الآرامية . وبدورها، تطور شكل متصل من الأبجدية النبطية إلى الأبجدية العربية منذ القرن الرابع الميلادي، [ 3 ] ولهذا السبب فإن أشكال حروف الأبجدية النبطية هي شكل وسيط بين الكتابات السامية الشمالية (مثل العبرية المشتقة من الآرامية ) وكتابات اللغة العربية.

نقش بالخط النبطي.

بالمقارنة مع الكتابات الأخرى المشتقة من الآرامية، تميزت الكتابة النبطية بكثرة الحلقات والوصلات ، على الأرجح لزيادة سرعة الكتابة. ويبدو أن هذه الوصلات لم تكن موحدة، بل تباينت باختلاف الأماكن والأزمنة. ولم تكن هناك مسافات بين الكلمات. أما الأرقام في الكتابة النبطية فكانت تُكتب باستخدام حروف الأرقام من 1 إلى 100.

اسمالفينيقيصوتالآراميةالنبطيالسريانيةالعبريةعربيصوت
يلاب𐤀ʾ [ ʔ ]𐡀𐢀 (نهائي)𐢁بيبأأوʾ [ ʔ ]
رهان𐤁ب [ ب ]�1𐢂 (نهائي)𐢃‎ܒبب [ ب ]
gīml𐤂g [ ɡ ]�2𐢄ܓجj [ d͡ʒ ]
داليت𐤃د [ د ]𐡃𐢅ک�ددد [ د ]
ذ[ ð ]
هو𐤄ح [ ح ]𐡄𐢆 (نهائي)𐢇ܗهـهح [ ح ]
واو𐤅w [ w ]𐡅𐢈ܘونw [ w ]
زين𐤆z [ z ]𐡆𐢉ڙזz [ z ]
ḥēt𐤇[ ħ ]𐡇𐢊ܚحح[ ħ ]
خ[ x ]
تيت𐤈[ ]𐡈𐢋ܛتط[ ]
ظ[ ðˤ ]
يود𐤉y [ j ]𐡉𐢌 (نهائي)𐢍ܝييy [ j ]
كاب𐤊ك [ ك ]𐡊𐢎 (نهائي)𐢏‎ܟك ‎ ،كك [ ك ]
لاميد𐤋ل [ ل ]𐡋𐢐 (نهائي)𐢑ܠلطعامل [ ل ]
ميم𐤌مم ]𐡌𐢒 (نهائي)𐢓ܡم ‎ ،مأمامم ]
راهبة𐤍ن [ ن ]𐡍𐢔 (نهائي)𐢕‎ܢن ‎ ،ننكن [ ن ]
شامك𐤎ś [ s ]𐡎𐢖ܣسسs [ s ]
عين𐤏ʿ [ ʕ ]𐡏𐢗ܥעعʿ [ ʕ ]
غا[ ɣ ]
𐤐ص [ ص ]𐡐𐢘‎ناפ ‎ ,ףفf [ f ]
سعدي𐤑[ ]𐡑𐢙ܨص ‎ ،صص[ ]
ضَع[ ]
qōp𐤒q [ q ]𐡒𐢚ܩقq [ q ]
rēs, reš𐤓r [ r ]𐡓𐢛ܪرسورr [ r ]
شين𐤔š [ ʃ ]𐡔𐢜 ‎ (نهائي)𐢝ܫششš [ ʃ ]
تاو𐤕ت [ ت ]𐡕𐢞‎ܬتتت [ ت ]
ث[ θ ]

مجموعات من النقوش بالخط النبطي

يونيكود

تمت إضافة الأبجدية النبطية (U+10880–U+108AF) إلى معيار يونيكود في يونيو 2014 مع إصدار النسخة 7.0.

مخطط رموز اتحاد يونيكود الرسمي (PDF) [1] [2] النبطي
 0123456789أبجدهـF
U+1088x𐢀𐢁�2𐢃𐢄𐢅𐢆𐢇𐢈𐢉𐢊𐢋𐢌𐢍𐢎𐢏
U+1089x𐢐𐢑𐢒𐢓𐢔𐢕𐢖𐢗𐢘𐢙𐢚𐢛𐢜𐢝𐢞
U+108Ax𐢧𐢨𐢩𐢪𐢫𐢬𐢭𐢮𐢯
ملحوظات
1. ^ اعتبارًا من إصدار يونيكود 17.0
2. ^ تشير المناطق الرمادية إلى نقاط الترميز غير المخصصة

انظر أيضاً

مراجع

  1. هيميلفارب، إليزابيث ج. "أول أبجدية تم العثور عليها في مصر"، علم الآثار 53، العدد 1 (يناير/فبراير 2000): 21.
  2. إيفرسون، مايكل (9 ديسمبر 2010). "N3969: اقتراح لترميز الكتابة النبطية في SMP الخاص بنظام الإحداثيات العالمي" (PDF) . وثيقة فريق العمل، ISO/IEC JTC1/SC2/WG2.
  3. 1 2 أومنيغلوت .
  4. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ هيلي، جون ف. (٢٠١١). "حول الحجر والبردي: تأملات في النقوش النبطية". مجلة استكشاف فلسطين الفصلية . ١٤٣ (٣). إنفورما المملكة المتحدة المحدودة: ١٦٣-١٦٥ . doi : 10.1179/003103211x13092562976054 . ISSN 0031-0328 . S2CID 162206051. سيناء، على سبيل المثال، مصدر رئيسي للنقوش النبطية: إذ تحتوي مجموعة أحجار العصر الحجري الأوسط على ٣٨٥١ نقشًا نبطيًا! لكن معظمها كُتب على يد أفراد لم تكن لهم صلة بالنبطية نفسها خلال فترة المملكة النبطية أو ما تلاها مباشرة، وربما لم يكونوا يتحدثون الآرامية في العادة. ويُعتقد عمومًا أن النصوص كُتبت بعد فترة طويلة من زوال النبطية ككيان مستقل.  
  5. ^ لاريسون ، كريستين م. (2020). ""الكتابة الغزيرة": إعادة تتبع مخطوطة صحراوية في جنوب سيناء . في: أ. هوفمان (محرر). الخروج: عبور الحدود في النصوص والصور اليهودية والمسيحية والإسلامية . اليهودية والمسيحية والإسلام - التوتر، والنقل، والتحول. دي جرويتر. ص 77-92 . doi : 10.1515/9783110618549-005 . ISBN  978-3-11-061854-9. S2CID 214051677 . 
  6. يعقوب مشرور، "العملات النبطية"، مطبعة جمعية أحفا التعاونية، 1975؛ 114.
  7. https://en.numista.com/catalogue/pieces69784.html Numista