هيث
حرف الحِث ، الذي يُكتب أحيانًا حِت أو حِت ، هو الحرف الثامن من حروف الأبجدية السامية ، بما في ذلك الفينيقية حِت 𐤇، والعبرية حِت ח ،والآرامية حِت 𐡇، والسريانية حِت ܚ، والعربية حاء ح . وهو مرتبط أيضًا بالحرف العربي الشمالي القديم 𐪂، والجنوبي 𐩢 ، والجعزي ሐ .
كان حرف الهاء في الأصل يمثل صوت احتكاكي مهموس، إما بلعومي /ħ/ أو حلقي /x/ . في اللغة العربية، تم إنشاء حرفين متقابلين لكلا الصوتين: يمثل الحرف ح غير المعدل /ħ/ ، بينما يمثل الحرف خ /x/ .
نشأ الحرف الفينيقي من الحرف اليوناني إيتا ( Η) ، والإتروسكي
، واللاتيني H ، والسيريلي И. بينما يُعدّ H حرفًا ساكنًا في الأبجدية اللاتينية، فإنّ ما يُقابله في اليونانية والسيريلية يُمثّل أصواتًا متحركة ، مع العلم أنّ الحرف كان في الأصل حرفًا ساكنًا في اليونانية، وتطوّر استخدامه لاحقًا إلى ما يُشير إلى صوت التنفس . [ 1 ] كما نشأ من الحرف الفينيقي الحرف اليوناني القديم هيتا (heta )، بالإضافة إلى شكل مُختلف من الحرف السيريلي I ، وهو I القصير . يُكتب الحرف العربي (ح) أحيانًا بالحرف Ch في اللغة الإنجليزية.
الأصول
من المحتمل أن يعود شكل حرف Ḥet إما إلى الهيروغليفية المصرية التي تعني "الفناء" ( ḥwt ):
(قارن العبرية: חָצֵר ، بالحروف اللاتينية: �a�ēr ، ذات المعنى نفسه، والتي تبدأ بـ �et). أو الكلمة التي تعني "خيط، فتيل" والتي تمثل فتيلًا من الكتان الملتوي: ( ح ) [ 2 ] [ 3 ]
(قارن العبرية: חוּט ، بالحروف اللاتينية: ḥuṭ ذات المعنى المتطابق، والتي تبدأ بـ Ḥet).
ربما كان اسمه حاسر في الكتابة السينائية البدائية .
الحروف المقابلة في اللغة العربية الجنوبية هي ḥ و
ḫ، والتي تقابل حروف الجعز Ḥawṭ ሐ و Ḫarm ኀ.
يُكتب هذا الحرف عادةً على شكل ḥ ، h مع نقطة أسفله. وفي بعض أنظمة الكتابة بالحروف اللاتينية، يُستخدم أيضًا الحرف Ch (كبيرًا).
العربية حَاء
يُسمى هذا الحرف حَاء ، وهو الحرف السادس من الأبجدية. ويختلف شكله باختلاف موقعه في الكلمة، ويشبه شكله الابتدائي والوسطي منقار الطائر.
| الموقع بالكلمة: | معزول | أخير | الوسطي | أولي |
|---|---|---|---|---|
| شكل الرمز: ( مساعدة ) | ح | ـح | هـ | حـ |
يُستخدم هذا الشكل للدلالة على ثلاثة أحرف، الحرفان الآخران هما خ ḫāʾ وج ǧīm . في اللغة المالطية ، الحرف المقابل لحرف ح هو ħ .
نطق
في اللغة العربية، يُنطق حرف الهاء [ ħ ] ( مشابهًا لحرف الهاء [ h ] في اللغة الإنجليزية ، ولكنه أكثر خشونة). [ 4 ]
العبرية هيت
| المتغيرات الإملائية | ||||
|---|---|---|---|---|
| خطوط طباعة متنوعة | العبرية بخط اليد | كتابة راشي | ||
| Serif | سان سيريف | أحادي المسافة | ||
| ح | ح | ح | ||
نطق
في العبرية الإسرائيلية الحديثة (والعبرية الأشكنازية ، وإن لم يكن ذلك وفقًا لنطق دقيق)، يُنطق حرف �רת ( بالعبرية : חֵית ) عادةً كصوت احتكاكي حلقي مهموس ( /χ/ )، وذلك نتيجة اندماج الصوتين التاريخيين لحرفي �רת (ח /ħ/ ) و כ (כ /x/ )، ليصبحا معًا الصوت الاحتكاكي الحلقي المهموس ( /χ/ ). وفي بعض اللهجات الأشكنازية النادرة، يُنطق كصوت احتكاكي بلعومي مهموس ( /ħ/ ).
لا يزال النطق ( /ħ/ ) شائعًا بين العرب الإسرائيليين واليهود المزراحيين (خاصة بين الجيل الأكبر سنًا والمغنين المزراحيين المشهورين ، وخاصة اليمنيين )، وفقًا للتقاليد اليهودية الشرقية (انظر، على سبيل المثال، العبرية المزراحية والعبرية اليمنية ).
إن القدرة على نطق حرف الحاء ( ح ) بشكل صحيح كصوت احتكاكي بلعومي مهموس /ħ/ غالباً ما تستخدم كعلامة مميزة لتمييز المتحدثين باللغة العربية عن غير المتحدثين بها؛ وعلى وجه الخصوص، يُنظر إلى نطق الحرف كـ / x / على أنه سمة مميزة لليهود الأشكناز واليونانيين .
حرف الحِت هو أحد الحروف العبرية القليلة التي يمكن أن تأخذ حركة في نهاية الكلمة. يحدث هذا عندما تأتي كلمة "بَتاح غنوفا" أسفل حرف الحِت في نهاية الكلمة. فيُنطق هذا المزيج /-aħ/ بدلاً من /-ħa/ . على سبيل المثال: פָּתוּחַ ( /ˌpaˈtuaħ/ )، و תַּפּוּחַ ( /ˌtaˈpuaħ/ ).
الاختلافات
لا يمكن نطق حرف �ר، إلى جانب حروف الألف والعين والريش والهاء ، بعلامة الداليش . ولأنّ نطق الأصوات الاحتكاكية الحلقية صعب على معظم متحدثي الإنجليزية، تُحوَّل الكلمات المُقترضة عادةً إلى الإنجليزية بنطق /h/ . وهكذا، فإنّ كلمة חלה ( حلا )، التي ينطقها متحدثو العبرية الأصليون /χala/ أو /ħala/، ينطقها معظم متحدثي الإنجليزية /halə/ ، إذ لا يستطيعون في كثير من الأحيان التمييز بين [ h ] و [ ħ ] .
دلالة
في علم الجيماتريا ، يمثل الحرف Ḥet الرقم ثمانية.
في غرف الدردشة والمنتديات عبر الإنترنت وشبكات التواصل الاجتماعي ، يشير الحرف Ḥet المتكرر ( חחחחחחחחחח ) إلى الضحك، تمامًا كما هو الحال في اللغة الإنجليزية، في قول "Haha".
cheth السريانية
| الموقع بالكلمة: | معزول | أخير | الوسطي | أولي |
|---|---|---|---|---|
| شكل الرمز: ( مساعدة ) | ܚ | ܚ | ܚ - | ܚ - |
ترميز الأحرف
| معاينة | ح | ح | ܚ | ࠇ | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| اسم يونيكود | الحرف العبري هيت | حرف الهاه العربي | حرف الهاء السرياني | رسالة سامرية | ||||
| الترميزات | عشري | عرافة | ديسمبر | عرافة | ديسمبر | عرافة | ديسمبر | عرافة |
| يونيكود | 1495 | U+05D7 | 1581 | U+062D | 1818 | U+071A | 2055 | U+0807 |
| UTF-8 | 215 151 | D7 97 | 216 173 | D8 AD | 220 154 | DC 9A | 224 160 135 | E0 A0 87 |
| مرجع حرف رقمي | & #1495; | & x5D7; | & #1581; | & tx62D; | & #1818; | & #x71A; | & #2055; | & #x807; |
| معاينة | 𐎈 | 𐡇 | 𐤇 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| اسم يونيكود | حرف هوتا السكري | حرف هيث في اللغة الآرامية الإمبراطورية | رسالة فينيقية هيت | |||
| الترميزات | عشري | عرافة | ديسمبر | عرافة | ديسمبر | عرافة |
| يونيكود | 66440 | U+10388 | 67655 | U+10847 | 67847 | U+10907 |
| UTF-8 | 240 144 142 136 | F0 90 8E 88 | 240 144 161 135 | F0 90 A1 87 | 240 144 164 135 | F0 90 A4 87 |
| UTF-16 | 55296 57224 | D800 DF88 | 55298 56391 | D802 DC47 | 55298 56583 | D802 DD07 |
| مرجع حرف رقمي | & #66440; | & #x10388; | & #67655; | & #x10847; | & #67847; | & #x10907; |
انظر أيضاً
- Ħ، ħ : H مع خط
مراجع
- ↑ "هيربرت وير سميث، قواعد اللغة اليونانية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2011-12-08 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-02-18 .
- ↑ "𓎛 - ويكشنري" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30-06-2020 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-06-2020 .
- ↑ "Rosette V-1.3 (6/11/05)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29-06-2020 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-06-2020 .
- ↑ بوشنتوف، أمين (2006). العربية للمبتدئين . دار نشر وايلي، ص 15.
روابط خارجية
- الأبجدية الفينيقية
- الحروف العربية
- حروف عبرية
- حروف أردو
