رمز برايل الحاسوبي

برايل الحاسوبي هو نسخة معدلة من برايل لتمثيل دقيق للمواد المتعلقة بالحاسوب، مثل البرامج، وسطور البرامج، وأوامر الحاسوب، وأسماء الملفات. وعلى عكس نصوص برايل القياسية ذات النقاط الست، ولكن مثل رموز برايل غاردنر-ساليناس ، قد يستخدم هذا النوع أنماط برايل الموسعة ذات النقاط الثماني.

هناك معياران لتمثيل شفرة الحاسوب باستخدام طريقة برايل:

1) رمز برايل الحاسوبي كما حددته هيئة برايل لأمريكا الشمالية . ^{[ 1 ]} مع ذلك، منذ يناير 2016، لم يعد هذا الرمز رسميًا في الولايات المتحدة، واستُبدل بنظام برايل الإنجليزي الموحد (UEB). يستخدم هذا النظام أنماط برايل السداسية فقط لتمثيل جميع نقاط ترميز الطباعة في ASCII . وهو مطابق تقريبًا لنظام برايل ASCII ، وهو نظام لتمثيل برايل باستخدام أحرف ASCII، والذي يتطابق هدفه مع رمز برايل الحاسوبي. لتمثيل نقاط ترميز ASCII 0x60، 0x7B، 0x7C، 0x7D، 0x7E، بالإضافة إلى الأحرف الكبيرة، يُستخدم الرمز 4-5-6 ( ⠸ ) كمؤشر إزاحة أو مُعدِّل. وهكذا، `يُمثَّل (علامة النبرة الثقيلة، 0x60) بالرمز ⠸ ⠈ ، حيث يُخصَّص الرمز ⠈@ لعلامة (علامة @، 0x40). بمعنى آخر، يُضيف الرمز ⠸ (للعلامات الترقيمية) أو يطرح (للأحرف) 32 من أو إلى قيمة ASCII للحرف التالي. على عكس برايل، _يُرمز إلى ASCII (الشرطة السفلية، 0x5F) بالرمز ⠸ ⠸ .

2) تدوين الحاسوب بطريقة برايل (BCN) كما هو محدد من قبل هيئة برايل في المملكة المتحدة . ^{[ 2 ]} يستخدم أنماطًا من 8 نقاط لتمثيل 256 قيمة مختلفة بحيث يمكن كتابة بيانات البايت العشوائية بطريقة برايل.

يتم تحديد رمز BCN المكون من 8 نقاط وفقًا للقواعد التالية:

• يتم تمثيل الأحرف اللاتينية الصغيرة والمسافات في المجموعة الفرعية المكونة من 6 نقاط بنفس الأنماط من رمز برايل الدولي.
• لا تحتاج الأحرف اللاتينية الكبيرة إلى نمط "البادئة الكبيرة" من برايل الدولي؛ بدلاً من ذلك، يتم تكوين نقطة برايل الموسعة 7 أسفل أنماط برايل الدولية للأحرف اللاتينية (كما هو موضح في الصفين 4 و 5 مقارنة بالصفين 6 و 7 من الجدول أدناه).
• لا تحتاج الأرقام إلى نمط النقاط "البادئة الرقمية" من طريقة برايل الدولية؛ يتم تمثيل الأرقام من 1 إلى 9 بأنماط رموز برايل الدولية المكونة من 6 نقاط ولكن مع نقل نقاطها إلى صف واحد لأعلى، ويتم تعيين نقطة برايل 6؛ يقوم الرقم 0 بتعيين جميع النقاط من 1 إلى 6.
• يتم إعادة ترتيب علامات الترقيم والرموز الأساسية ASCII (في النطاقات من 0x21 إلى 0x2F ومن 0x3A إلى 0x3F) باستخدام أنماط النقاط الست المتبقية غير المستخدمة بواسطة الأرقام والأحرف اللاتينية الكبيرة (كما هو موضح في الصفين 2 و3 من الجدول أدناه).
• يتم إعادة ترتيب علامات الترقيم والرموز المتبقية في ASCII (في النطاقات 0x40، 0x5B إلى 0x60، و0x7B إلى 0x7F) باستخدام أنماط النقاط السبع المتبقية التي لم تستخدمها علامات الترقيم والأرقام والحروف اللاتينية الأساسية في ASCII.
• تتكون عناصر التحكم C0 (أو الرموز من صفحة رمز OEM القديمة 437) من نقطة برايل 7، والتي تطرح 32 من قيمة ASCII (كما هو موضح في الصفين 0 و1 مقارنة بالصفين 2 و3 من الجدول أدناه).
• تُضيف النقطة الثامنة في طريقة برايل القيمة 128 إلى قيمة ASCII (غير موضحة في الجدول أدناه، وتُستخدم لتوسيع رموز 8 بت لترميزات ASCII، بما في ذلك ترميزات البايت الواحد مثل ISO/IEC 8859 وصفحات الترميز القديمة الأخرى لأنظمة ويندوز وOEM، أو ترميزات البايت المتعدد مثل Unicode UTF-8). يفترض الجدول التالي (الذي يُظهر الجزء ذو 7 بت فقط) أن بيانات 8 بت تُشفّر نصًا باستخدام مجموعة أحرف DOS/OEM CP437 القديمة المستخدمة في أجهزة IBM PC.