تشينغفورد

تشينغفورد بلدة ضاحية تقع شرق لندن ، إنجلترا ، ضمن حي والتام فورست . تقع في وادي ليا ، على بُعد حوالي 15 كيلومترًا ( 9.5 ميل) شمال شرق تشارينغ كروس ، بين نهر ليا غربًا وغابة إيبينغ شمالًا وشرقًا. تحدها من الشمال والتام آبي ، ومن الشرق لوغتون وباكهيرست هيل وودفورد ، ومن الجنوب والتامستو ، ومن الغرب إدمونتون وإنفيلد . بلغ عدد سكانها حوالي 70,583 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021 .

تتميز تشينغفورد بمزيج من التطور العمراني الضاحي مع سهولة الوصول إلى مساحات خضراء واسعة. يتألف نسيجها العمراني في معظمه من مساكن تعود إلى فترة ما بين الحربين العالميتين وما بعدها، ولا سيما المنازل المتلاصقة وشبه المنفصلة، مع ارتفاع نسبة ملكية المنازل. كانت مناطق مثل فرايداي هيل، وتشينغفورد هول، وياردلي لين، في السابق مساكن تابعة للمجلس المحلي أو الإسكان الاجتماعي. ويتخلل هذه المناطق مراكز تجارية محلية مثل ستيشن رود وتشينغفورد ماونت . تشكل غابة إيبينغ القديمة ، التي تتولى صيانتها مؤسسة مدينة لندن ، حدودًا طبيعية من الشمال والشرق، وتُعد وجهةً شهيرةً للمشي وركوب الدراجات والأنشطة الترفيهية في الهواء الطلق. تشمل نقاط الوصول الرئيسية سهل تشينغفورد، بينما توفر نقاط المشاهدة المرتفعة مثل بول هيل إطلالات بانورامية على لندن.

من أبرز المعالم البارزة نُزُل الصيد الخاص بالملكة إليزابيث ، وهو مبنى خشبي من طراز تيودور محفوظ جيدًا، شُيّد عام 1543 بأمر من هنري الثامن كمدرج لمشاهدة صيد الغزلان في الغابة؛ ويُستخدم اليوم كمتحف صغير يُقدّم لمحة عن تقاليد الصيد الملكية وإطلالات بانورامية على قمم الأشجار. تشمل المعالم المحلية الأخرى نصب تشينغفورد التذكاري للحرب المُدرج ضمن الدرجة الثانية ، وكنيسة جميع القديسين (ذات الأصول التي تعود للعصور الوسطى )، وكنيسة أبرشية القديسين بطرس وبولس ، ومبنى بلدية تشينغفورد السابق على طريق ريدجواي، وهو مبنى مدني على الطراز الباروكي اكتمل بناؤه عام 1929. وقد شكّل وصول خط السكة الحديد عام 1873 حافزًا للنمو، إذ حوّل الأبرشية من مجموعة من المزارع والقرى المتناثرة إلى ضاحية من ضواحي لندن، مع الحفاظ على مساحات مفتوحة ومواقع تاريخية.

تاريخيًا، شكلت تشينغفورد أبرشية قديمة في مقاطعة والتام بمقاطعة إسكس . سُجّل اسمها لأول مرة عام 913 ميلادي، وظلت المنطقة ريفية إلى حد كبير حتى شهدت تطورًا عمرانيًا سريعًا في أواخر القرن التاسع عشر وخلال فترة ما بين الحربين العالميتين . أُلحقت بمنطقة شرطة العاصمة عام 1840، ثم بمنطقة لندن البريدية عند إنشائها عام 1856. مُنحت الأبرشية صفة منطقة حضرية عام 1894، وصفة بلدية عام 1938. كان مقر الحكومة المحلية في قاعة مدينة تشينغفورد حتى عام 1965 ، عندما اندمجت بلدية تشينغفورد مع بلديتي والتامستو وليتون لتشكيل بلدية والتام فورست الحالية في لندن الكبرى .

تاريخ

الأصل والأسماء الجغرافية

أول ذكر لعقارات تشينغفورد كان باسم سينجفورد ، وذلك في عام 913 ميلادي. كما وردت أيضاً بالتهجئة سينجفورت في كتاب يوم القيامة عام 1086. ولا يزال معنى الاسم غير مؤكد. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

يُعتقد أنه، على غرار ظهور كينغستون أبون تيمز في كتاب يوم القيامة عام 1086 ميلاديًا باسمي تشينغستون وتشينغتون، حيث تعني كلمة "تشينغ " في الإنجليزية القديمة "ملك"، فإن تشينغفورد قد تشير إلى نهر الملك ومعبر كينغز فورد. وتشير الأدلة إلى أن الملك هارولد هارفوت قد عاش في تشينغفورد وضواحيها في القرن الحادي عشر، وهو تاريخ يتوافق مع استخدام كلمة "تشينغ" في الإنجليزية القديمة بمعنى "ملك".

ثمة اقتراح آخر مفاده أن اسم المستوطنة مشتق من "شينغلي فورد" (Shingly Ford)، أي مخاضة فوق مجرى مائي مغطى بالقرميد. ^{[ 4 ]} إلا أن هذا الاقتراح يُرجّح عدم صحته، إذ إن استخدام اسم المكان "سينغفورت" (Cingefort) في كتاب يوم القيامة يسبق صياغة كلمة "شينغل" (Shingle). وأقدم استخدام معروف لكلمة "شينغل" في اللغة الإنجليزية الوسطى يعود إلى عام 1200 ميلادي، ولم تُستخدم الكلمة لوصف الأحجار المتناثرة على مجرى مائي إلا بعد ثلاثة قرون، أي في القرن السادس عشر الميلادي. ^{[ 5 ]}

ربما كان المخاضة المذكورة في اسم المكان مخاضة تُستخدم لعبور نهر تشينغ أو نهر ليا . تقع تشينغفورد بالقرب من عدد من مخاضات نهر تشينغ. مع ذلك، تُشير الخرائط والأوصاف القديمة إلى اسم للمستوطنة قبل تسمية النهر بزمن طويل، ومن المرجح أن اسم "تشينغ" للنهر ظهر بعد تسمية المستوطنة بزمن طويل.

الرأي الآخر هو أن المخاضة كانت تعبر نهر ليا، وقد اقتُرح موقعٌ بالقرب من كوك فيري. ^{[ 6 ]} وقد يدعم هذا الرأي اسم "تشاجينجيفورد" المُسجل عام 1204، والذي قد يعني مخاضة السكان عند جذوع الأشجار . وقد عُثر على بقايا مساكن مبنية على ركائز، تغطي مساحةً واسعة، بالقرب من مصب نهر تشينغ بين عامي 1869 و1901، أثناء بناء الخزانات. ^{[ 7 ]}

التاريخ الإداري

في كتاب يوم القيامة، سُجّلت ضيعات تشينغفورد ضمن مقاطعة والتام في إسكس. كانت الضيعات عبارة عن ممتلكات أرضية، وكان لها في البداية دور إداري أيضًا. لاحقًا، أصبحت الضيعات تابعة لرعية تشينغفورد القديمة . مُنحت الرعية المدنية صفة منطقة حضرية عام 1894، ثم صفة بلدية ، باسم بلدية تشينغفورد ، عام 1938. وكان مقرها الإداري في قاعة مدينة تشينغفورد . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

كانت السياسة في مقاطعة تشينغفورد خاضعة لسيطرة جمعية دافعي الضرائب في تشينغفورد، والتي كانت مستقلة اسمياً، ولكن حزب المحافظين لم يرشح مرشحين ضدها.

في عام 1965 اندمجت تشينغفورد مع البلديات البلدية ليتون ووالثامستو لتشكيل حي جديد، وهو والثام فورست، داخل لندن الكبرى الجديدة .

غابة إيبينغ والسكك الحديدية

افتُتحت محطة تشينغفورد عام 1873، وجلبت معها زيادة هائلة في عدد زوار المنطقة، الذين اتخذ الكثير منهم من المدينة بوابةً إلى غابة إيبينغ. وقد منحت الملكة فيكتوريا الغابة للشعب عام 1878 بموجب قانون غابة إيبينغ، الذي ضمن بقاءها مفتوحةً ليستمتع بها العامة. ^{[ 10 ]}

افتُتح فندق رويال فورست عام 1880، وسرعان ما اكتسب شهرةً واسعةً بين زوار غابة إيبينغ بفضل موقعه المميز على طريق رينجرز. يقع الفندق بجوار نُزُل الصيد التاريخي للملكة إليزابيث، الذي كانت تستخدمه العائلة المالكة أثناء صيد الغزلان في الغابة خلال القرن السابع عشر.

التوسع الحضري

كانت المنطقة ريفية بالكامل تقريبًا حتى بدأ التطور العمراني فيها بشكل جدي في أواخر القرن التاسع عشر، لتصبح جزءًا من التجمع الحضري للندن . أُدرجت المنطقة ضمن منطقة شرطة العاصمة في عام 1840، وأصبحت جزءًا من منطقة لندن البريدية عند إنشائها في عام 1856، حيث استُبدل الرمز البريدي NE بالرمز E في عام 1866. قُسّمت منطقة E في عام 1917، حيث أصبحت تشينغفورد تُقارب الجزء الجنوبي من E4. تسارع التطور العمراني بعد الحرب العالمية الأولى. ^{[ 10 ]}

الجغرافيا

نِطَاق

تشمل المنطقة التي كانت تغطيها الرعية القديمة السابقة والبلدية اللاحقة لمدينة تشينغفورد كلاً من تشينغفورد غرين، وتشينغفورد هاتش ، وتشينغفورد ماونت ، وفرايداي هيل ، وشمال تشينغفورد، وجنوب تشينغفورد . ^{[ 10 ]}

تُقارب مساحة الرعية والبلدة الجزء الجنوبي من منطقة البريد E4. كما تُقارب هذه المساحة ستة أحياء تابعة لبلدية والتام فورست، والواقعة شمال الطريق الدائري الشمالي. ^{[ 11 ]} وتشمل مناطق الأحياء الواقعة شمال الطريق الدائري الشمالي أيضًا منطقتي هيل إند وهايامز بارك ، اللتين كانتا جزءًا من رعية وبلدية والتامستو.

الجغرافيا الطبيعية

أعلى نقطة، وهي تلة القطب ، يبلغ ارتفاعها 299 قدمًا فوق مستوى سطح البحر. ^{[ 10 ]}

المناطق المجاورة

تقع والتامستو (وهي أيضاً جزء من غابة والتام) في الجنوب، بينما تقع وودفورد في حي ريدبريدج بلندن في الشرق، ويمر حدود الحي عبر غابة إيبينغ .

يمرّ حدود البلدة مع مقاطعة إيبينغ فورست في إسكس ، شمالاً، عبر إيبينغ فورست، وتضمّ بلدة إيبينغ فورست القريبة في إسكس مدن سيواردستون ، ووالثام آبي ، ولوتون ، وباكهيرست هيل . تقع إدمونتون وإنفيلد غرب نهر ليا في حي إنفيلد بلندن .

المعالم

من المعالم المحلية البارزة نُزُل الصيد الخاص بالملكة إليزابيث . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} كان يُعرف في الأصل باسم "المنصة الكبرى"، وقد بُني للملك هنري الثامن عام 1543، واستُخدم كمدرج لمشاهدة صيد الغزلان، على الرغم من أنه خضع لتغييرات كبيرة عبر الزمن. يقع المبنى في سهل تشينغفورد داخل غابة إيبينغ ، وهو مفتوح للجمهور. ويخضع النُزُل للحماية بموجب قانون حماية غابة إيبينغ. ^{[ 14 ]}

يعود تاريخ فندق كينغز هيد، الواقع على طريق ستيشن، إلى ثلاثينيات القرن الثامن عشر على الأقل، وقد شهد ازدهاراً تجارياً ملحوظاً مع ازدياد عدد زوار المنطقة. ولا يزال الفندق يحظى بشعبية كبيرة، وقد خضع مؤخراً لعملية تجديد داخلية، مع احتفاظ واجهته الخارجية بطابعه الأصيل.

كان "ملاذ بتلر" في الأصل حظيرة بُنيت في منتصف القرن التاسع عشر، وهو مبنى مُدرج ضمن الفئة الثانية من المباني التاريخية ، ويُعدّ أحد الملاذات الفيكتورية القليلة المتبقية داخل الغابة. يقع المبنى بجوار نُزل الصيد الخاص بالملكة إليزابيث، ويستمد اسمه من جون بتلر، الذي شغله عام ١٨٩١. كانت الملاذات تُقدّم في الأصل مشروبات غير كحولية كجزء من حركة الاعتدال . بعد إغلاقه عام ٢٠٠٩، قامت مؤسسة مدينة لندن بترميم المبنى وأعادت افتتاحه كمقهى عام ٢٠١٢. ^{[ ١٥ ]}

كان منزل فرايداي هيل ، الواقع في شارع سيمونز لين المتفرع من طريق فرايداي هيل ، والذي يعود تاريخه إلى عام 1839، قصرًا بناه وامتلكه روبرت بوثبي هيثكوت ، الذي كان سيد القصر وقسيس الكنيسة المحلية. وهو من تكفل ببناء كنيسة القديسين بطرس وبولس في تشينغفورد. دُفن في مدفن عائلة بوثبي في مقبرة كنيسة جميع القديسين (كنيسة تشينغفورد القديمة)، طريق الكنيسة القديمة. اشترى روبرت بوثبي (المتوفى عام 1733) المدفن، وكان يسكن في القصر السابق. استُخدم المبنى الحالي كمركز تعليمي، ولكنه عُرض للبيع عام 2012. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

يقع برج حمام بيمب هول في منطقة خضراء أسفل تلة فرايداي، ويمكن رؤيته عند دخول محمية بيمب هول الطبيعية. كان البرج ، الذي يتسع لـ 250 طائرًا، تابعًا لبيمب هول (قاعة بيمب سابقًا)، أحد القصور الثلاثة المحيطة بتشينغفورد. في عام 1838، تم ضمّ العقار إلى ممتلكات إيرلز تشينغفورد. وظلّ المنزل الريفي التابع له قائمًا حتى قبيل الحرب العالمية الثانية. يظهر هذا البرج في فسيفساء التراث الألفي على واجهة قاعة تشينغفورد، وهو العنصر الرابع من الأسفل على الجانب الأيسر من الفسيفساء.

أُقيم مسلة من الجرانيت في بول هيل عام ١٨٢٤ تحت إشراف الفلكي الملكي ، القس جون بوند، الحاصل على درجة الماجستير، لتحديد الشمال الحقيقي لتلسكوبات المرصد الملكي في غرينتش ، جنوب نهر التايمز. وُضعت المسلة على أرض مرتفعة على طول خط غرينتش، ولكن عندما أُعيدت معايرته لاحقًا في القرن التاسع عشر، اعتُبرت المسلة وكأنها نُصبت على بُعد ٥.٨ متر (١٩ قدمًا) غرب خط الزوال المُعدَّل. واليوم، يُشير عمود تثليث مجاور إلى الخط الحديث.

يقع مبنى بلدية تشينغفورد ، الذي يعود تاريخه إلى عام 1929، على طريق ذا ريدجواي في تشينغفورد. وقد عُرف مؤخرًا باسم مكاتب بلدية تشينغفورد. بيع الموقع لمطوري العقارات الذين بنوا مجمعات سكنية على الأرض، ثم حُوِّل مبنى البلدية لاحقًا إلى شقق سكنية. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

الكنائس

كنيسة جميع القديسين في تشينغفورد ماونت (المعروفة محليًا باسم الكنيسة القديمة) هي كنيسة تابعة لكنيسة إنجلترا ، مصنفة ضمن الفئة الثانية*، وتقع على طريق الكنيسة القديمة. ^[²⁰^] يعود تاريخ أجزاء من الكنيسة إلى القرنين الثاني عشر والثالث عشر، لكنها الآن جزء من أبرشية القديسين بطرس وبولس في تشينغفورد ، التي تولت دورها ككنيسة أبرشية عام 1844. تقع الكنيسة على قمة جبل تشينغفورد ، وتطل على مناظر غربية باتجاه خزانات وادي ليا . ^[²¹^] تقع مقبرة تشينغفورد ماونت مباشرةً مقابل الكنيسة .

تقع كنيسة سيدة النعمة والقديسة تيريزا الأفيلاوية الكاثوليكية الرومانية على زاوية طريق كينغز رود وطريق ستيشن رود، بجوار مدرسة سانت ماري الكاثوليكية الابتدائية. يعود تاريخ المبنى الحالي ذي الإطار الخشبي إلى عام 1931، وقد شُيّد على موقع كنيسة أقدم بُنيت عام 1919. ^{[ 22 ]}

الحوكمة والتمثيل

البرلمان

تقع تشينغفورد ضمن دائرة تشينغفورد وودفورد غرين الانتخابية في البرلمان البريطاني، والتي تضم أجزاءً من منطقتي والتام فورست وريدبريدج. يشغل إيان دنكان سميث منصب النائب الحالي منذ عام 1992. ^{[ 23 ]}

ومن بين النواب السابقين نورمان تيبت ، وليا مانينغ ، وستان نيوينز ، ووينستون تشرشل (عندما كانت تشينغفورد في دائرة إيبينغ الانتخابية ). ^{[ 24 ]}

والثام فورست

تُعدّ تشينغفورد جزءًا من حي والتام فورست في لندن ، والذي يضم أيضًا والتامستو وليتون وليتونستون . تتكون تشينغفورد من ستة دوائر انتخابية تابعة للمجلس المحلي ، وهي:

تشينغفورد غرين
إندلبوري
وادي
لاركسوود
هاتش لين وهايامز بارك نورث
هيل إند وهايامز بارك ساوث

يُمثَّل كل حي بثلاثة أعضاء في المجلس ، باستثناء حيّي إندلبري وهايامز بارك وهيل إند ساوث، اللذين يُمثَّل كل منهما بعضوين. حاليًا، يُمثِّل جميع أعضاء المجلس حزب المحافظين باستثناء عضو واحد من حزب العمال في حي فالي وعضوين في حيّي هيل إند وهايامز بارك ساوث. أما حي والتام فورست في لندن، فيُسيطر عليه حاليًا حزب العمال .

لندن

تقع تشينغفورد ووالثام فورست ضمن الدائرة الانتخابية الشمالية الشرقية لمجلس لندن ، ^{[ 25 ]} والتي تمثلها منذ عام 2004 جينيت أرنولد من حزب العمال. ^{[ 26 ]}

التركيبة السكانية

بحسب تعداد عام 2021 ، بلغ عدد سكان تشينغفورد 70583 نسمة، بزيادة عن 66211 نسمة في عام 2011. وقد ازداد التنوع العرقي والثقافي للمدينة بشكل ملحوظ في العقد الفاصل بين التعدادين، حيث أصبح أقل من نصف سكان المدينة (49.1%) يُعرّفون أنفسهم الآن بأنهم بريطانيون بيض ، بانخفاض عن 62.7% في عام 2011، و80.5% في عام 2001.

تستند أرقام السكان في تشينغفورد إلى الأحياء الستة التي تشكل المدينة ( تشينغفورد غرين ، إندلبوري، هيل إند، هاتش لين ، لاركسوود وفالي) مجتمعة.

مجموعة عرقية	1991		2001		2011		2021
مجموعة عرقية	رقم	%	رقم	%	رقم	%	رقم	%
أبيض : إجمالي	55,746	92.9%	52801	86.8%	48,155	72.7%	44,583	63.2%
أبيض: إنجليزي/ويلزي/اسكتلندي/أيرلندي شمالي/بريطاني	–	–	49,017	80.5%	41,511	62.7%	34,650	49.1%
أبيض: أيرلندي	–	–	1165	1.9%	1111	1.7%	1178	1.7%
أبيض: غجري أو رحالة أيرلندي	–	–	–	–	69	0.1%	24	0%
أبيض: روماني	–	–	–	–	–	–	120	0.2%
أبيض: أخرى	–	–	2619	4.3%	5464	8.3%	8611	12.2%
الآسيويون : الإجمالي	1777	3%	2724	4.5%	5956	9%	8622	12.2%
آسيوي أو بريطاني آسيوي: هندي	685	1.1%	844	1.4%	1184	1.8%	1671	2.4%
آسيوي أو بريطاني آسيوي: باكستاني	595	1%	989	1.6%	2370	3.6%	3607	5.1%
آسيوي أو بريطاني آسيوي: بنغلاديشي	113	0.2%	189	0.3%	522	0.8%	906	1.3%
آسيوي أو بريطاني آسيوي: صيني	134	0.2%	206	0.3%	328	0.5%	502	0.7%
آسيوي أو بريطاني آسيوي: آسيوي آخر	250	0.4%	496	0.8%	1552	2.3%	1936	2.7%
أسود : إجمالي	2063	3.4%	3722	6.1%	7166	10.8%	8721	12.4%
أسود أو بريطاني أسود: أفريقي	571	1%	1421	2.3%	2724	4.1%	3721	5.3%
أسود أو بريطاني أسود: كاريبي	1139	1.9%	1916	3.1%	3281	5%	3838	5.4%
أسود أو بريطاني أسود: أسود آخر	353	0.6%	385	0.6%	1161	1.8%	1162	1.6%
مختلط : الإجمالي	–	–	1359	2.2%	3238	4.9%	4641	6.6%
مختلط: أبيض وأسود كاريبي	–	–	530	0.9%	1291	1.9%	1577	2.2%
مختلط: أبيض وأسود أفريقي	–	–	155	0.3%	390	0.6%	606	0.9%
مختلط: أبيض وآسيوي	–	–	306	0.5%	634	1%	990	1.4%
مختلط: مختلط آخر	–	–	368	0.6%	923	1.4%	1468	2.1%
أخرى: الإجمالي	402	0.7%	253	0.4%	1696	2.6%	4016	5.7%
أخرى: عربي	–	–	–	–	381	0.6%	382	0.5%
أخرى: أي مجموعة عرقية أخرى	402	0.7%	253	0.4%	1315	2%	3634	5.1%
المجموع	59,988	100.0%	60,859	100.0%	66,211	100.0%	70,583	100.0%

السكن

كانت تشينغفورد موقعًا لإحدى مجمعات المنازل الريفية التابعة لمجلس مقاطعة لندن في فترة ما بين الحربين العالميتين .

عقارات أكواخ مجلس مقاطعة لندن 1918-1939
اسم العقار	منطقة	عدد المساكن	عدد السكان عام 1938	الكثافة السكانية
قبل عام 1914
نوربري	11	218	867	19.8 للفدان (49/هكتار)
البلوط القديم	32	736	3519	23 لكل فدان (57/هكتار)
حقول توترداون	39	1262	—	32.4 للفدان (80/هكتار)
حدائق تاور، وايت هارت لين	98	783	5936	8 لكل فدان (20/هكتار)
1919–1923
بيكونتري	2770	25769 ^{[ أ ]}	115652	9.3 للفدان (23/هكتار)
بيلينجهام	252	2673	12004	10.6 للفدان (26/هكتار)
كاستيلناو	51	644	2851	12.6 للفدان (31/هكتار)
عقار دوفر هاوس، عقار روهامبتون	147	1212	5383	8.2 للفدان (20/هكتار)
1924–1933
داونهام	600	7096	30032	11.8 للفدان (29/هكتار)
موتينغهام	202	2337	9009	11.6 للفدان (29/هكتار)
سانت هيلير	825	9068	39877	11 لكل فدان (27/هكتار)
واتلينج	386	4034	19110	10.5 للفدان (26/هكتار)
ورمهولت	68	783	4078	11.5 للفدان (28/هكتار)
1934–1939
تشينغفورد ^{[ ب ]}	217	1540	—	7.1 للفدان (18/هكتار)
هانويل (إيلينغ)	140	1587	6732	11.3 للفدان (28/هكتار)
شارع هيدستون	142	نا	5000
منتزه كينمور	58	654	2078	11.3 للفدان (28/هكتار)
ثورنهيل ( البلدية الملكية لغرينتش )	21	380	1598	18.1 للفدان (45/هكتار)
وايتفوت لين (داونهام)	49	نا	نا
↑ المصدر يقول 2589 – خطأ في النسخ ↑ جزء من مجمع سكني أكبر تابع لجمهورية الصين الشعبية حول طريق هانتسمان مصدر: يلينغ، جيه إيه (1995). "القضاء على الأحياء الفقيرة في لندن: مجمعات المنازل الريفية في فترة ما بين الحربين" (ملف PDF) . المعاملات . 46. جمعية لندن وميدلسكس الأثرية: 167-173 . تاريخ الاسترجاع: 19 ديسمبر 2016 .اقتباسات: روبنشتاين، 1991، تماماً مثل البلد .

الفرق الرياضية المحلية

يُعدّ نادي إيغبرتيان لكرة القدم، ^{[ 27 ]} المعروف سابقًا باسم نادي أولد إيغبرتيان، أقدم نادٍ لكرة القدم في تشينغفورد، وقد أسّسه خريجو كلية سانت إيغبرت في تشينغفورد. تأسس النادي عام 1928 وهو عضو في اتحاد كرة القدم للهواة (AFA). يلعب النادي في دوري كرة القدم للهواة .
نادي ريدجواي روفرز لكرة القدم للشباب هو نادٍ محلي في تشينغفورد، شرق لندن. ومن أبرز لاعبيه السابقين ديفيد بيكهام ، وأندروس تاونسند ، وهاري كين . ^{[ 28 ]}
تأسس نادي تشينغفورد للرجبي أيضاً في عام 1928، ويقع ملعبه في طريق والتام، تشينغفورد. ^{[ 29 ]}
يقع نادي تشينغفورد للكريكيت في فورست سايد، لكن مدخل الملعب يقع على طريق كيمبرلي واي. ويُعتقد أنه تأسس عام 1884. ^{[ 30 ]} يلعب النادي في دوري شيبارد نيم إسيكس ^{[ 31 ]} ، وقد صعد الفريق الأول إلى الدوري الممتاز لموسم 2013.
أُعيد تأسيس نادي تشينغفورد تاون لكرة القدم في عام 2018 ويتنافس مع فرق الدرجة الأدنى المحلية في إسيكس.
تأسس نادي الملك جورج للإبحار في سبعينيات القرن الماضي لتوفير رياضة الإبحار بالقوارب الشراعية الصغيرة وركوب الأمواج على أكبر وأفضل مسطحات المياه للإبحار في شمال وشرق لندن. يتمتع النادي بمرافق ممتازة داخل الماء وخارجه، ويضم أعضاءً نشطين يشاركون في السباقات، وتعلم الإبحار، والإبحار الترفيهي، وركوب الأمواج. تقديرًا لمرافقه المتميزة وتشجيعه لرياضة الإبحار لدى الشباب، منحته الجمعية الملكية لليخوت لقب نادي فولفو البطل. ^{[ 32 ]}

ينقل

تخدم مدينة تشينغفورد محطة قطار تشينغفورد ، الواقعة في المنطقة 5 ، وهي المحطة النهائية لخط ويفر التابع لقطار لندن أوفرغراوند، القادم من محطة ليفربول ستريت في مدينة لندن . تشينغفورد هي المحطة الوحيدة في منطقة والتام فورست التي تقع ضمن المنطقة 5. كما توجد محطة أخرى في هايغامز بارك ، ضمن المنطقة 4. فقدت تشينغفورد خط سكة حديدها المؤدي إلى ستراتفورد مع إزالة جزء من السكة الحديدية بطول 500 متر يُعرف باسم منحنى هول فارم في عام 1970، ومنذ ذلك الحين، تُنظم حملات لإعادة تشغيله.

تخدم خطوط حافلات لندن التالية منطقة تشينغفورد: 97 محطة تشينغفورد إلى مدينة ستراتفورد ، 158 تشينغفورد ماونت إلى ستراتفورد، 179 محطة تشينغفورد إلى إلفورد ، 212 محطة تشينغفورد إلى شارع سانت جيمس في والتامستو ، 215 موقع مخيم لي فالي إلى وسط والتامستو، 313 محطة تشينغفورد إلى بوترز بار ، 357 تشينغفورد هاتش إلى ويبس كروس ، 379 محطة تشينغفورد إلى ياردلي لين إستيت، 385 محطة تشينغفورد إلى كروكد بيليت سينسبري، 397 كروكد بيليت سينسبري إلى ديبدن، 444 محطة تشينغفورد إلى ترنبايك لين، W11 تشينغفورد هول إستيت إلى وسط والتامستو ، W16 تشينغفورد ماونت إلى لايتونستون ، وخط الليل N26 فيكتوريا إلى محطة تشينغفورد.

تعليم

تشمل المدارس الثانوية في تشينغفورد ما يلي:

شخصيات بارزة

انتقل تشارلز ألكوك ، الأب المؤسس لاتحاد كرة القدم ومبتكر كأس الاتحاد الإنجليزي ، إلى تشينغفورد مع عائلته عندما كان صغيراً ^{[ 33 ].}
السيدة لويزا ألدريتش بليك ، جراحة بارزة ورائدة في التعليم الطبي للنساء، ولدت في تشينغفورد ^{[ 34 ]}
نشأ ديفيد بيكهام ، قائد منتخب إنجلترا السابق ، في تشينغفورد منذ سن الثالثة ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ].} تلقى تعليمه في مدرسة تشينغفورد فاونديشن ، وكذلك في مدرسة تشيس لين الابتدائية ^{[ 38 ]} ، ولعب كرة القدم لنادي ريدجواي روفرز ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]،} وهو فريق محلي.
السير ونستون تشرشل ، عضو البرلمان عن إيبينغ ، وهي دائرة انتخابية منقرضة كانت تضم تشينغفورد، من أكتوبر 1924 إلى يوليو 1945 ^{[ 41 ]}
نشأ السير جون دانكوورث ، مؤلف موسيقى الجاز وعازف الساكسفون والكلارينيت وكاتب موسيقى الأفلام، في هايغامز بارك.
نشأ آلان ديفيز ، وهو ممثل كوميدي يقدم عروضاً ارتجالية وضيف دائم في برنامج المسابقات QI ، في تشينغفورد ^{[ 42 ].}
بول دي أنو ، المغني الرئيسي السابق لفرقة الهيفي ميتال آيرون ميدن ، ولد ونشأ في تشينغفورد
السير إيان دنكان سميث ، عضو البرلمان المحافظ عن دائرة تشينغفورد وودفورد غرين منذ عام 1992 ^{[ 43 ]}
سامانثا فوكس ، أشهر عارضة أزياء في الثمانينيات ومغنية البوب آنذاك، تعيش في تشينغفورد
دوايت جايل ، مهاجم ستوك سيتي الحالي، من تشينغفورد ^{[ 44 ]}
نشأ المخرج السينمائي بيتر جرينواي في تشينغفورد
تلقى السير بيتر هاردينغ ، الرئيس السابق لسلاح الجو ، تعليمه في مدرسة تشينغفورد كاونتي الثانوية.
ستيف هيليدج ، عازف غيتار، من تشينغفورد
السير جوناثان آيف ، كبير مسؤولي التصميم في شركة أبل ، ولد في تشينغفورد ^{[ 45 ]}
هاري كين ، مهاجم بايرن ميونيخ وإنجلترا، من تشينغفورد، وقد التحق بأكاديمية لايم لاركسوود ومدرسة تشينغفورد فاونديشن ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}
الأخوين كراي ، اللذان هيمنوا على مشهد العصابات في لندن خلال الستينيات، دُفنا في مقبرة تشينغفورد ماونت ^{[ 50 ].}
دان لورانس ، لاعب الكريكيت الإنجليزي، نشأ في تشينغفورد. ^{[ 51 ]}
نشأ جون لويد ، المؤسس المشارك لشركة الاستشارات التصميمية الدولية لويد نورثوفر، في تشينغفورد وعاش هناك بين عامي 1948 و1970.
البروفيسور آلان موزلي ، عالم حيوان، ولد في تشينغفورد
غرايم نورغيت ، مؤلف موسيقى ألعاب الفيديو، ولد ونشأ في تشينغفورد
نشأ مايكل نيمان ، مؤلف الموسيقى البسيطة ، وخاصة موسيقى الأفلام، في تشينغفورد ^{[ 52 ].}
عاشت ليزلي فيليبس ، نجمة الكوميديا في أفلام كاري أون ، في تشينغفورد ^{[ 53 ]}
بيتر سكاتس ، رجل أعمال وناشط سياسي، نشأ في تشينغفورد ^{[ 54 ]}
نشأت فايزة شاهين ، الأكاديمية والاقتصادية، في تشينغفورد ^{[ 55 ]}
يعيش جون سيتون ، لاعب كرة القدم السابق في تشيلسي ومدرب ليتون أورينت، في تشينغفورد ^{[ 56 ]}
كايكوسرو شابورجي سورابجي ، ملحن وعازف بيانو، ولد في تشينغفورد ^{[ 57 ]}
أندروس تاونسند ، لاعب خط وسط كريستال بالاس وإنجلترا، التحق بكلية راش كروفت الرياضية ونشأ في تشينغفورد
جيفري وينترز ، ملحن، ولد في تشينغفورد وقام بتدريس الموسيقى في مدرسة لاركسوود منذ عام 1952

مراجع

↑ تقترب منطقة تشينغفورد بشكل عام من الأحياء الشمالية الستة في منطقة والتام فورست بلندن: تشينغفورد غرين، وإندلبوري، وهيل إند، وهايامز بارك، وهاتش لين، ولاركسوود، وفالي.
↑ "مدخل كتاب يوم القيامة في تشينغفورد" . الأرشيف الوطني الحكومي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2017 .
↑ ريني، بي إتش (1969). أسماء الأماكن في إسكس . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 20.
↑ "الفن والتاريخ المجاني في تشينغفورد" . exploringeastlondon.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2012 .
↑ "أصل كلمة شينغل" . موقع Etymology Online . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2017 .
↑ أسماء الأماكن في إسكس، بقلم بي إتش ريني، جمعية أسماء الأماكن الإنجليزية، المجلد 12، صفحة 19
↑ أسماء الأماكن في إسكس، بقلم بي إتش ريني، جمعية أسماء الأماكن الإنجليزية، المجلد 12، 1935، أعيد إصداره عام 1969
↑ "تاريخ تشينغفورد، في والتام فورست وإسكس" . جامعة بورتسموث وآخرون. 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2012 .
↑ "رعية وبلدة تشينغفورد" . جامعة لندن ومؤسسة تاريخ البرلمان. 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2012 .
1 2 3 4 'The Parish and borough of Chingford', in A History of the County of Essex: Volume 5, ed. WR Powell (London, 1966), British History Online https://www.british-history.ac.uk/vch/essex/vol5/pp97-114 [accessed 14 November 2025].
↑ تقرير لجنة حدود الأحياء المحلية في إنجلترا https://www.lgbce.org.uk/sites/default/files/2023-06/si_2021-000_-_the_lb_waltham_forest_electoral_changes_order_map.pdf
↑ "cityoflondon.gov.uk" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2013 .
↑ "نزل الصيد الخاص بالملكة إليزابيث" . Cityoflondon.gov.uk. 16 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2011 .
↑ تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "تشينغفورد" . الموسوعة البريطانية . المجلد 6 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 233.
↑ مدينة لندن - ملاذ بتلر، تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2013
↑ "مجلس والتام فورست، التخلص من منزل فرايداي هيل" . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2016 .
↑ "مجلس والتام فورست، تفاصيل بيع منزل فرايداي هيل" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2016 .
↑ "مجلس والتام فورست، التخلص من مكاتب بلدية تشينغفورد" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2016 .
↑ "جيل مارتن لي، قاعة المدينة القديمة، تشينغفورد، لندن، E4" . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2017 .
↑ هيئة التراث الإنجليزي ، "كنيسة جميع القديسين، تشينغفورد (1065596)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 6 سبتمبر 2014
↑ بيفسنر، نيكولاس (1951). مباني إنجلترا: إسكس . ميدلسكس: دار بنجوين للنشر المحدودة. ص 123.
↑ باول، دبليو آر. "«رعية وبلدة تشينغفورد»، في كتاب «تاريخ مقاطعة إسكس: المجلد 5» . التاريخ البريطاني على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2021 .
↑ "معالي إيان دنكان سميث، عضو البرلمان" . برلمان المملكة المتحدة.
↑ "حول تشينغفورد وودفورد غرين" . إيان دنكان سميث . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
↑ "تعداد 2011: ملفات تعريف الدوائر الانتخابية لمجلس لندن" . مستودع بيانات لندن . وحدة الاستخبارات التابعة لهيئة لندن الكبرى. 2013. ص 47.
↑ "أعضاء الجمعية" . عمدة لندن وجمعية لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2021 .
↑ نادي إيغبرتيان لكرة القدم، مؤرشف في 8 فبراير 2011 في أرشيف الإنترنت، تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2013
↑ "فريق لندن - نادي ريدجواي روفرز لكرة القدم" . volunteerteam.london.gov.uk.
↑ "الصفحة الرئيسية | نادي تشينغفورد للرجبي" . Chingfordrugby.co.uk. 10 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2011 .
↑ "نادي تشينغفورد للكريكيت : التاريخ" . www.chingfordcricketclub.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2013 .
↑ "دوري شيبارد نيم إسيكس" . كريكيت إسيكس.
↑ نادي الملك جورج للإبحار، تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2013
↑ "موقع كرة القدم الإنجليزية على الإنترنت" .
↑ «بليك، السيدة لويزا براندريث ألدريتش (1865-1925)، جراحة» . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الطبعة الإلكترونية ). مطبعة جامعة أكسفورد. 23 سبتمبر 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/30367 . تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2019 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
↑ "إذاعة بي بي سي 4 - برنامج أغاني الجزيرة المهجورة، ديفيد بيكهام" . برنامج أغاني الجزيرة المهجورة . 3 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2019 .
↑ كولبيبر، تشاك (9 يوليو 2007). "بيكهام - فتى من الطبقة العاملة إلى مانشستر يونايتد" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2008 .
↑ "بيكس يتحدث بصراحة عن تشينغفورد في برنامج Desert Island Discs" . سلسلة صحف شرق لندن وغرب إسيكس جارديان . 31 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2020 .
↑ "أمريكان أيدولز" . مجلة دبليو . 1 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2009 .
↑ بيكهام في ريدجواي روفرز، تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2013
↑ الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم - دفعة بيكس في بريمسداون، مقال من يوم الجمعة 24 سبتمبر 2004. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 11 أكتوبر 2004 على archive.today ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2007.
↑ "قائمة أعضاء البرلمان" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 مايو 2009 .
↑ بيرس، غارث (11 يوليو 2008). "على الطريق: آلان ديفيز" . صحيفة صنداي تايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2009 .
↑ "إيان دنكان سميث، عضو البرلمان عن دائرة تشينغفورد وودفورد غرين" . www.iainduncansmith.org.uk . تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2019 .
↑ "جايل يوقع عقدًا دائمًا مع ستوك سيتي" . نادي نيوكاسل يونايتد لكرة القدم . 22 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2022 .
↑ "جوني آيف | السيرة الذاتية، شركة آبل، والحقائق" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2021 .
↑ "من الصفر إلى المئة | بقلم هاري كين" . ذا بلايرز تريبيون . 5 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2020 .
↑ "قاعة المشاهير" . قسم التربية البدنية، مدرسة تشينغفورد فاونديشن . ١٨ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ ديسمبر ٢٠٢٠ .
↑ "سألعب يوماً ما لمنتخب إنجلترا: حلم طالب مدرسة لندن على وشك التحقق" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . 27 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2020 .
↑ مولينو، إيان (15 نوفمبر 2020). "المدرسة اللندنية التي درس فيها ديفيد بيكهام ونجم مسلسل إيست إندرز" . ماي لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2020 .
↑ "تحديد موعد جنازة كراي" . بي بي سي نيوز . 3 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2009 .
↑ باور، لي (15 يونيو 2023). "دان لورانس سيغادر إسيكس وينضم إلى سري في عام 2024" . صحيفة إلفورد ريكوردر . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2026 .
↑ سيون، بوييل أب (10 يونيو 2017). موسيقى مايكل نيمان: نصوص وسياقات ونصوص مترابطة . دار نشر أشغيت المحدودة. رقم ISBN 9781859282106– عبر كتب جوجل.
↑ مويس، جوناثون (27 يونيو 2007). "التلميذ السابق فيليبس يفتتح مدرسته القديمة" . صحيفة والتام فورست جارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2009 .
↑ "بيتر سيتس" . petersceats.net . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2024.
↑ بيريل، لويس (26 نوفمبر 2019). "مواجهات بين المرشحين في مناظرات انتخابية في تشينغفورد وودفورد غرين" . سلسلة صحف شرق لندن وغرب إسيكس غارديان . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2024 .
↑ "جون سيتون - سيرة ذاتية" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
^ "كايكوسرو شابورجي سورابجي | ملحن بريطاني" . الموسوعة البريطانية . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2019 .

روابط خارجية

سكك حديد لندن
نُزُل الصيد الخاص بالملكة إليزابيث
مشروع تشينغفورد التذكاري للحرب
المواد الأرشيفية المتعلقة بتشينغفورد مدرجة في السجل الوطني للأرشيف في المملكة المتحدة
صور لمدينة تشينغفورد في أرشيف التراث الإنجليزي
أبرشية تشينغفورد (كنيسة القديسين بطرس وبولس؛ كنيسة تشينغفورد القديمة)
كنيسة أبرشية القديس إدموند، تشينغفورد
كنيسة أبرشية سانت آن، تشينغفورد

[27] المصدر يقول 2589 – خطأ في النسخ

[28] جزء من مجمع سكني أكبر تابع لجمهورية الصين الشعبية حول طريق هانتسمان

[1] تقترب منطقة تشينغفورد بشكل عام من الأحياء الشمالية الستة في منطقة والتام فورست بلندن: تشينغفورد غرين، وإندلبوري، وهيل إند، وهايامز بارك، وهاتش لين، ولاركسوود، وفالي.

[2] "مدخل كتاب يوم القيامة في تشينغفورد" . الأرشيف الوطني الحكومي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2017 .

[3] ريني، بي إتش (1969). أسماء الأماكن في إسكس . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 20.

[4] "الفن والتاريخ المجاني في تشينغفورد" . exploringeastlondon.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2012 .

[5] "أصل كلمة شينغل" . موقع Etymology Online . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2017 .

[6] أسماء الأماكن في إسكس، بقلم بي إتش ريني، جمعية أسماء الأماكن الإنجليزية، المجلد 12، صفحة 19

[7] أسماء الأماكن في إسكس، بقلم بي إتش ريني، جمعية أسماء الأماكن الإنجليزية، المجلد 12، 1935، أعيد إصداره عام 1969

[8] "تاريخ تشينغفورد، في والتام فورست وإسكس" . جامعة بورتسموث وآخرون. 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2012 .

[9] "رعية وبلدة تشينغفورد" . جامعة لندن ومؤسسة تاريخ البرلمان. 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2012 .

[par-10] 1 2 3 4 'The Parish and borough of Chingford', in A History of the County of Essex: Volume 5, ed. WR Powell (London, 1966), British History Online https://www.british-history.ac.uk/vch/essex/vol5/pp97-114 [accessed 14 November 2025].

[11] تقرير لجنة حدود الأحياء المحلية في إنجلترا https://www.lgbce.org.uk/sites/default/files/2023-06/si_2021-000_-_the_lb_waltham_forest_electoral_changes_order_map.pdf

[12] "cityoflondon.gov.uk" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2013 .

[Queen_Elizabeth's_Hunting_Lodge-13] "نزل الصيد الخاص بالملكة إليزابيث" . Cityoflondon.gov.uk. 16 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2011 .

[14] تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "تشينغفورد" . الموسوعة البريطانية . المجلد 6 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 233.

[15] مدينة لندن - ملاذ بتلر، تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2013

[16] "مجلس والتام فورست، التخلص من منزل فرايداي هيل" . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2016 .

[17] "مجلس والتام فورست، تفاصيل بيع منزل فرايداي هيل" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 9 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2016 .

[18] "مجلس والتام فورست، التخلص من مكاتب بلدية تشينغفورد" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2016 .

[19] "جيل مارتن لي، قاعة المدينة القديمة، تشينغفورد، لندن، E4" . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2017 .

[EnglishHeritage-20] هيئة التراث الإنجليزي ، "كنيسة جميع القديسين، تشينغفورد (1065596)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها في 6 سبتمبر 2014

[21] بيفسنر، نيكولاس (1951). مباني إنجلترا: إسكس . ميدلسكس: دار بنجوين للنشر المحدودة. ص 123.

[22] باول، دبليو آر. "«رعية وبلدة تشينغفورد»، في كتاب «تاريخ مقاطعة إسكس: المجلد 5» . التاريخ البريطاني على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2021 .

[23] "معالي إيان دنكان سميث، عضو البرلمان" . برلمان المملكة المتحدة.

[24] "حول تشينغفورد وودفورد غرين" . إيان دنكان سميث . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .

[25] "تعداد 2011: ملفات تعريف الدوائر الانتخابية لمجلس لندن" . مستودع بيانات لندن . وحدة الاستخبارات التابعة لهيئة لندن الكبرى. 2013. ص 47.

[26] "أعضاء الجمعية" . عمدة لندن وجمعية لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2021 .

[29] نادي إيغبرتيان لكرة القدم، مؤرشف في 8 فبراير 2011 في أرشيف الإنترنت، تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2013

[30] "فريق لندن - نادي ريدجواي روفرز لكرة القدم" . volunteerteam.london.gov.uk.

[31] "الصفحة الرئيسية | نادي تشينغفورد للرجبي" . Chingfordrugby.co.uk. 10 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2011 .

[32] "نادي تشينغفورد للكريكيت : التاريخ" . www.chingfordcricketclub.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2013 .

[33] "دوري شيبارد نيم إسيكس" . كريكيت إسيكس.

[34] نادي الملك جورج للإبحار، تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2013

[35] "موقع كرة القدم الإنجليزية على الإنترنت" .

[36] «بليك، السيدة لويزا براندريث ألدريتش (1865-1925)، جراحة» . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الطبعة الإلكترونية ). مطبعة جامعة أكسفورد. 23 سبتمبر 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/30367 . تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2019 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)

[37] "إذاعة بي بي سي 4 - برنامج أغاني الجزيرة المهجورة، ديفيد بيكهام" . برنامج أغاني الجزيرة المهجورة . 3 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2019 .

[38] كولبيبر، تشاك (9 يوليو 2007). "بيكهام - فتى من الطبقة العاملة إلى مانشستر يونايتد" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2008 .

[39] "بيكس يتحدث بصراحة عن تشينغفورد في برنامج Desert Island Discs" . سلسلة صحف شرق لندن وغرب إسيكس جارديان . 31 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2020 .

[40] "أمريكان أيدولز" . مجلة دبليو . 1 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2009 .

[41] بيكهام في ريدجواي روفرز، تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2013

[42] الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم - دفعة بيكس في بريمسداون، مقال من يوم الجمعة 24 سبتمبر 2004. رابط قديم مؤرشف بتاريخ 11 أكتوبر 2004 على archive.today ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2007.

[43] "قائمة أعضاء البرلمان" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 مايو 2009 .

[44] بيرس، غارث (11 يوليو 2008). "على الطريق: آلان ديفيز" . صحيفة صنداي تايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2009 .

[45] "إيان دنكان سميث، عضو البرلمان عن دائرة تشينغفورد وودفورد غرين" . www.iainduncansmith.org.uk . تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2019 .

[46] "جايل يوقع عقدًا دائمًا مع ستوك سيتي" . نادي نيوكاسل يونايتد لكرة القدم . 22 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2022 .

[47] "جوني آيف | السيرة الذاتية، شركة آبل، والحقائق" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2021 .

[48] "من الصفر إلى المئة | بقلم هاري كين" . ذا بلايرز تريبيون . 5 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2020 .

[49] "قاعة المشاهير" . قسم التربية البدنية، مدرسة تشينغفورد فاونديشن . ١٨ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ ديسمبر ٢٠٢٠ .

[50] "سألعب يوماً ما لمنتخب إنجلترا: حلم طالب مدرسة لندن على وشك التحقق" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . 27 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2020 .

[51] مولينو، إيان (15 نوفمبر 2020). "المدرسة اللندنية التي درس فيها ديفيد بيكهام ونجم مسلسل إيست إندرز" . ماي لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2020 .

[krayburial-52] "تحديد موعد جنازة كراي" . بي بي سي نيوز . 3 أكتوبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2009 .

[53] باور، لي (15 يونيو 2023). "دان لورانس سيغادر إسيكس وينضم إلى سري في عام 2024" . صحيفة إلفورد ريكوردر . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2026 .

[54] سيون، بوييل أب (10 يونيو 2017). موسيقى مايكل نيمان: نصوص وسياقات ونصوص مترابطة . دار نشر أشغيت المحدودة. رقم ISBN 9781859282106– عبر كتب جوجل.

[55] مويس، جوناثون (27 يونيو 2007). "التلميذ السابق فيليبس يفتتح مدرسته القديمة" . صحيفة والتام فورست جارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2009 .

[56] "بيتر سيتس" . petersceats.net . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2024.

[Berrill1-57] بيريل، لويس (26 نوفمبر 2019). "مواجهات بين المرشحين في مناظرات انتخابية في تشينغفورد وودفورد غرين" . سلسلة صحف شرق لندن وغرب إسيكس غارديان . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2024 .

[58] "جون سيتون - سيرة ذاتية" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2019 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[59] "كايكوسرو شابورجي سورابجي | ملحن بريطاني" . الموسوعة البريطانية . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2019 .

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ ١٥ ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[

[

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ أ ]

[ ب ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ].

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ].

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]،

[ 41 ]

[ 42 ].

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ].

[ 51 ]

[ 52 ].

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗