نورمان تيبيت

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 18 صور
الموسوعة الحرة

صاحب السعادة
اللورد تيبيت
CH جهاز كمبيوتر
الصورة الرسمية 2020
رئيس حزب المحافظين
تولى منصبه
من 2 سبتمبر 1985 إلى 13 يونيو 1987
قائدمارغريت تاتشر
سبقهجون جومر
نجح من قبلبيتر بروك
مستشار دوقية لانكستر
تولى منصبه
من 2 سبتمبر 1985 إلى 13 يونيو 1987
رئيس الوزراءمارغريت تاتشر
سبقهإيرل جوري
نجح من قبلكينيث كلارك
وزير الدولة للتجارة والصناعة
رئيس مجلس التجارة
تولى منصبه
من 16 أكتوبر 1983 إلى 2 سبتمبر 1985
رئيس الوزراءمارغريت تاتشر
سبقهسيسيل باركنسون
نجح من قبلليون بريتان
وزير الدولة للتشغيل
تولى منصبه
من 14 سبتمبر 1981 إلى 16 أكتوبر 1983
رئيس الوزراءمارغريت تاتشر
سبقهجيم بريور
نجح من قبلتوم كينج
وزير الدولة للصناعة
تولى منصبه
من 5 يناير 1981 إلى 14 سبتمبر 1981
رئيس الوزراءمارغريت تاتشر
سبقهالفيكونت ترينشارد
نجح من قبلنورمان لامونت
وكيل وزارة الدولة البرلماني للتجارة
تولى منصبه
من 4 مايو 1979 إلى 5 يناير 1981
رئيس الوزراءمارغريت تاتشر
سبقهمايكل ميتشر
نجح من قبلاللورد تريفجارن
عضو مجلس اللوردات
اللورد الزمني
تولى المنصب
من 9 يوليو 1992 إلى 31 مارس 2022
النبلاء مدى الحياة
عضو البرلمان
عن منطقة تشينجفورد
إيبنج (1970 – فبراير 1974)
تولى منصبه
من 18 يونيو 1970 إلى 16 مارس 1992
سبقهستان نيوينز
نجح من قبلإيان دنكان سميث
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ
نورمان بيريسفورد تبيت

( 1931-03-29 )29 مارس 1931 (93 عامًا)
بوندرز إند ، ميدلسكس ، إنجلترا
حزب سياسيمحافظ
زوج
​
​
( مواليد  1956؛ توفي 2020 )
[1]
أطفال3
مكان الإقامةبيري سانت إدموندز ، سوفولك ، إنجلترا
إشغال
  • سياسي
  • صحفي
  • طيار
إمضاء
الخدمة العسكرية
الولاء المملكة المتحدة
الفرع/الخدمة القوات الجوية الملكية
سنوات الخدمة1950-1956
رتبة ضابط طيران
جزء من سلسلة السياسة على
تاتشرية
Margaret Thatcher
فلسفة
الناس
Organisations
Related movements
  • icon Capitalism portal
  • Conservatism portal
  • diagram Libertarianism portal
  • icon Politics portal
  • flag United Kingdom portal
  • v
  • t
  • e

نورمان بيريسفورد تيبيت، بارون تيبيت ، CH ، PC (من مواليد 29 مارس 1931) [2] هو سياسي بريطاني متقاعد. عضو في حزب المحافظين ، خدم في مجلس الوزراء من عام 1981 إلى عام 1987 كوزير دولة للتوظيف (1981-1983)، ووزير دولة للتجارة والصناعة (1983-1985)، ومستشار دوقية لانكستر ورئيس حزب المحافظين (1985-1987). كان عضوًا في البرلمان (MP) من عام 1970 إلى عام 1992، ممثلاً لدائرتي إيبنج (1970-1974) وتشينجفورد (1974-1992).

في عام 1984، أصيب تيبيت في قصف الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت لفندق جراند في برايتون ، حيث كان يقيم أثناء مؤتمر حزب المحافظين. أصبحت زوجته مارغريت معاقة بشكل دائم بعد الانفجار. [3] ترك مجلس الوزراء بعد الانتخابات العامة عام 1987 لرعاية زوجته. [4]

فكر تبيت في الترشح لقيادة حزب المحافظين بعد استقالة مارغريت تاتشر في عام 1990، لكنه توصل إلى قرار بعدم الترشح لأنه كان قد تعهد لزوجته في وقت سابق بالتقاعد من السياسة في الخطوط الأمامية. [5] لم يترشح لإعادة انتخابه كعضو في البرلمان عن تشينجفورد في عام 1992، وحصل على لقب النبلاء مدى الحياة للجلوس في مجلس اللوردات بصفته البارون تبيت ، من تشينجفورد . تقاعد من مجلس اللوردات في 31 مارس 2022. [6]

الحياة المبكرة والمهنة قبل السياسة

ولد في بوندرز إند ، ميدلسكس ، [7] لوالدين من الطبقة العاملة هما ليونارد وإديث تبيت، [8] وذهب إلى مدرسة إدمونتون كاونتي جرامر ، [9] والتي كانت آنذاك مدرسة حكومية انتقائية أكاديميًا في شمال لندن. [10]

في سن السادسة عشر، حصل تيبيت على وظيفة في صحيفة فاينانشال تايمز واضطر إلى الانضمام إلى NATSOPA . ولأنه كان يكره القواعد التي تتسبب في تغريم الأعضاء الذين ينتقدون مسؤولي النقابة أو طردهم (وبالتالي خسارة وظائفهم)، فقد تذكر أنه تعهد "بكسر سلطة المتجر المغلق ". [11]

في نوفمبر 1950، تم تكليف تبيت في سلاح الجو الملكي للخدمة الوطنية برتبة ضابط طيار . [12] تمت ترقيته إلى ضابط طيران في أبريل 1952. [13] خلال فترة وجوده في سلاح الجو الملكي، طار تبيت بطائرات ميتور وفامباير . في يوليو 1954 ، في قاعدة ووتر بيتش الجوية الملكية بالقرب من كامبريدج ، اضطر إلى الهروب من طائرة ميتور 8 مشتعلة عن طريق كسر المظلة ، مما أدى دون علمه إلى كسر فقرتين من فقراته في الحادث. [14]

عند مغادرته سلاح الجو الملكي البريطاني، انضم تيبيت إلى شركة الخطوط الجوية البريطانية في عام 1953 كملاح وطيار، بينما استمر في البداية في الطيران في سلاح الجو الملكي المساعد مع السرب 604 (مقاطعة ميدلسكس) في نورث ويلد في إسيكس. [15] فيما يتعلق بتدريبه على الملاحة الجوية، قال لاحقًا: "في تلك الأيام كان المنهج الدراسي كبيرًا. كان عليك أن تكون على دراية بعلم المثلثات الكروية لتجاوزه". [14]

خلال فترة عمله في شركة الخطوط الجوية البريطانية، كان مسؤولاً في رابطة طياري الخطوط الجوية البريطانية . وقد طار بطائرات أفرو يورك ، وأرجوناوتس ، وبريتانيا ، ودي سي 7 سي، وبوينج 707 .

عضو مجلس النواب

انتُخب تبيت عضوًا في البرلمان عن منطقة إيبينج في عام 1970 ثم عن منطقة تشينجفورد في فبراير 1974. وقد سُجِّل كعضو في البرلمان عن نادي الاثنين المحافظ في عام 1970. [16]

كان أول تدخل لتبيت كعضو في البرلمان هو طرح سؤال على الوزير آنذاك في مجلس التجارة ، فريدريك كورفيلد ، في 6 يوليو 1970. وكان سؤاله حول موضوع تحطم طائرة كوميت 4 في إسبانيا في 3 يوليو، مما أسفر عن مقتل جميع الأشخاص البالغ عددهم 112 شخصًا الذين كانوا على متنها في ذلك الوقت. [17]

في عام 1975، طُرد ستة رجال (ستة فيريبريدج) من وظائفهم بسبب إدخال متجر مغلق، وحُرموا من إعانة البطالة . وعلق وزير الدولة للتوظيف مايكل فوت : "إن الشخص الذي يرفض الانصياع لشروط العمل الجديدة الناتجة عن اتفاقية جماعية قد يُعتبر أنه تسبب في فصله بنفسه". واتهم تيبيت فوت بـ " الفاشية الصرفة " وأكد أن هذا "ترك السيد فوت مكشوفًا باعتباره خصمًا مريرًا للحرية ". [ 18] في اليوم التالي (2 ديسمبر)، اقتبست صحيفة التايمز في مقالها الأول - بعنوان " هل السيد فوت فاشي؟ " - عن تيبيت واستمرت:

إن مبدأ السيد فوت غير مقبول لأنه يشكل انتهاكاً لحرية الرجل العادي في وظيفته. وعلى هذا فإن السيد تبيت يستخدم الفاشية بالمعنى الوصفي المشروع عندما يتهم السيد فوت بها. ولعلنا نحتاج إلى إحياء عبارة " الفاشية الاجتماعية " لوصف التطور البريطاني الحديث للدولة الشركاتية وهجومها البيروقراطي على الحريات الشخصية. وعلى هذا فإن السؤال ليس: "هل السيد فوت فاشي؟" بل "هل يعلم السيد فوت أنه فاشي؟" [19]

خلال نزاع جرونويك ، عندما أضرب العمال بسبب الأجور وظروف العمل، رفض المالك جورج وارد الاعتراف بنقابتهم العمالية، وكان هناك انقسام في مجلس الوزراء في حكومة الظل المحافظة بين النهج التصالحي لجيم بريور ، وزير التوظيف في حكومة الظل، وكيث جوزيف . تورط تيبيت في هذا النزاع بإلقاء خطاب مثير للجدل في 12 سبتمبر 1977، قال فيه:

إن بريطانيا تواجه تهديداً من جانب الشموليين الجماعيين الماركسيين... إن مجرد ذكر هذه الحقيقة يعني اتهامك بـ "الهجوم على النقابات".... إن مثل هؤلاء الناس موجودون في الأحزاب المحافظة والليبرالية وحزب العمال. قد تختلف سياساتهم ولكن مثل هؤلاء الناس يشتركون في أخلاقيات لافال وبيتان ... إنهم على استعداد ليس فقط للتسامح مع الشر، بل وأيضاً للتسامح معه.... إن كلاً من جيم براير وكيث جوزيف يدركان أن جورج وارد وجرونويك ليسا مثاليين، كما لم تكن تشيكوسلوفاكيا مثالية في عام 1938. ولكن إذا دمر الفاشيون الحمر وارد وجرونويك، فعندئذٍ، كما حدث في عام 1938، يتعين علينا أن نسأل: من الذي سيأتي دوره بعد ذلك؟ نعم، الأمر أشبه بعام 1938. إننا جميعاً نستطيع أن نرى الشر، ولكن مبدأ الاسترضاء ما زال قائماً. [20]

اتُهم تيبيت بمقارنة بريفور بلافال، وفي مؤتمر حزب المحافظين في ذلك العام، حاول تجنب إضفاء طابع شخصي على القضية، وتقسيم الحزب علنًا، دون التراجع عما قاله. قال تيبيت عن هذه الاختلافات: "أنا صقر - لكن لست انتحاريًا. وجيم حمامة - لكنه ليس جبانًا". [21]

خلال مناقشة في البرلمان في 2 مارس 1978، وصف مايكل فوت تبيت بأنه "قطط مدربة جزئيًا" ردًا على سؤال من تبيت يسأله عما إذا كان يقبل أن التشريع المقترح الذي يجعل من الإلزامي على الناس الانضمام إلى نقابة عمالية كان عملاً فاشيا. عندما تم تعيينه لورد تبيت في عام 1992، اختار قطًا صغيرًا كأحد الرموز على شعار النبالة الخاص به. [22] لاحقًا، في المناقشة سأل تبيت فوت عما إذا كان سيضع "لجامًا على لسانه البذيء". [23]

أول وزارة لتاتشر

تيبيت (يسار) مع وزير الشؤون الاقتصادية الهولندي جيجس فان آردين (يمين) في عام 1981

بعد استعادة حزب المحافظين للسلطة بعد الانتخابات العامة عام 1979 ، تم تعيين تيبيت وكيلاً لوزارة التجارة.

في التعديل الوزاري الذي جرى في سبتمبر 1981 ، عينت تاتشر تيبيت وزيرًا للتوظيف . وقد اعتُبر هذا تحولًا إلى نهج "أكثر صرامة" تجاه النقابات العمالية مقارنة بما كان عليه الحال في عهد سلف تيبيت، جيم بريور . قدم تيبيت قانون التوظيف لعام 1982 الذي رفع مستوى التعويضات لأولئك الذين تم فصلهم ظلماً من متجر مغلق وحظر المتاجر المغلقة ما لم يوافق 80٪ من العمال المعنيين على الترتيب في اقتراعات دورية. كما أزال حصانة النقابات العمالية من المسؤولية عن الأضرار المدنية - أي جعل النقابات العمالية مسؤولة عن الأضرار المدنية إذا ارتكبت أعمالًا غير قانونية، وجعلت أوامر قضائية ممكنة ضد مثل هذه الأعمال. قال تيبيت في مذكراته أن قانون عام 1982 كان "أعظم إنجازاته في الحكومة". [24]

في مارس 2021، ذكرت صحيفة التايمز أن تبيت قال، خلال اجتماع زووم ، إن الفرع الخاص كان يتجسس بانتظام على قادة النقابات أثناء عمله كوزير للتوظيف. [25]

في أعقاب أعمال الشغب التي اندلعت عام 1981 في هاندسورث وبريكستون ، رد تبيت على اقتراح رئيس الحزب الوطني المحافظ الشاب ، إيان بيكتون ، بأن أعمال الشغب كانت رد الفعل الطبيعي للبطالة:

لقد نشأت في الثلاثينيات مع أب عاطل عن العمل. لم يكن يثور. كان يركب دراجته ويبحث عن عمل، وظل يبحث حتى وجده.

ونتيجة لذلك، غالبًا ما يُقتبس عن تيبيت خطأً أنه قال للعاطلين عن العمل بشكل مباشر "اركبوا دراجتكم"، وكان يُشار إليه شعبيًا باسم "Onyerbike" لبعض الوقت بعد ذلك. [26]

ذات مرة، علق رئيس الوزراء المحافظ السابق هارولد ماكميلان على تيبيت: "سمعت رجلاً على الراديو هذا الصباح يتحدث بلهجة أهل لندن. أخبروني أنه أحد وزراء جلالة الملكة". [27] [28] وكتب بيتر دوري من جامعة كارديف أن "نورمان تيبيت... ربما كان الوجه العام أو الصوت لرجل إسيكس ، وقد عبر عن آرائه وتحيزاته". [29]

وزارة تاتشر الثانية

وجدت دراسة نافيلد للانتخابات العامة لعام 1983 أن تبيت كان ثاني أبرز المحافظين في نشرات الأخبار الإذاعية والتلفزيونية خلال الحملة بظهوره 81 مرة (بعد ظهور تاتشر 331 مرة). [ 30]

في التعديل الوزاري الذي أعقب الانتخابات في أكتوبر 1983 ، تم نقل تبيت من وزارة التوظيف ليصبح وزيرًا للتجارة والصناعة ، ليحل محل سيسيل باركنسون ، الذي استقال. كانت تاتشر تريد في الواقع أن يصبح تبيت وزيرًا للداخلية ، لكن ويليام وايتلو عارض ذلك. [31]

أصيب تيبيت في تفجير الجيش الجمهوري الأيرلندي لفندق جراند هوتيل في برايتون أثناء مؤتمر حزب المحافظين عام 1984. [3] أصيبت زوجته مارغريت بإعاقة دائمة. [32]

في عام 1985، عُيِّن تيبيت رئيسًا لحزب المحافظين ومستشارًا لدوقية لانكستر ، حيث أرادت تاتشر الاحتفاظ به في مجلس الوزراء. أثناء قضية ويستلاند، كان تيبيت ضد استيلاء شركة سيكورسكي للطائرات على ويستلاند للطائرات . عارض تيبيت قصف الولايات المتحدة لليبيا عام 1986 من قواعد بريطانية واعترض على رفض تاتشر التشاور مع مجلس الوزراء بشكل كامل بشأن هذه المسألة. ومع ذلك، فقد انتقد هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) لتقاريرها المتحيزة المزعومة للغارة. خلال نفس العام، حل اتحاد الطلاب المحافظين [33] لنشره مقالاً كتبه هاري فيبس، في أعقاب اتهام نيكولاي تولستوي لرئيس الوزراء المحافظ السابق هارولد ماكميلان بالتواطؤ في الإعادة القسرية للقوزاق في أعقاب الحرب العالمية الثانية .

في الثالث عشر من إبريل عام 1986، زار تيبيت ورئيس أركانه مايكل دوبس تاتشر في تشيكرز لتقديم نتائج استطلاع رأي أجرته شركة ساتشي آند ساتشي والتي وجدت أنه مع انخفاض التضخم وضعف النقابات العمالية، "تم استقبال فضائل رئيسة الوزراء القتالية على أنها رذائل: فقد تم اعتبار تصميمها عنادًا، وتركيزها على هدف واحد على أنه جمود، وإرادتها القوية على أنها عدم قدرة على الاستماع". [34] أخبرها تيبيت ودبس أن هذا أصبح يُعرف باسم "عامل TBW": TBW تعني "تلك المرأة الدموية". وأوصوا تاتشر بتقليل ظهورها في الانتخابات العامة المقبلة.

وبعد بضعة أسابيع، أجرى تبيت مقابلة مع جون مورتمير لمجلة ذا سبيكتاتور، حيث قال عن تاتشر:

إن الأمر يتعلق بقدرتها على القيادة عندما لا تكون أهدافنا محددة بوضوح. وعندما يفهم الناس ما تفعله، فإنهم يحظون بقدر كبير من الإعجاب بطاقتها وعزيمتها ومثابرتها، حتى من أولئك الذين لا يتفقون معها. والآن هناك تصور بأننا لا نعرف إلى أين نتجه، وبالتالي فإن هذه الصفات نفسها لا تبدو جذابة. [35]

لم توافق تاتشر على هذا الرأي، ويزعم كاتب سيرتها الذاتية أنها كانت تشك في دوافع تيبيت. وعلاوة على ذلك، كلفت تاتشر شركة يونج وروبيكام بإجراء استطلاع رأي خاص بها، والذي خلص إلى أن زعامة تاتشر لم تكن المشكلة. وخلال بقية عام 1986 وحتى انتخابات عام 1987، استمرت تاتشر في استخدام يونج وروبيكام، الأمر الذي تسبب في النهاية في توترات مع تيبيت أثناء الحملة الانتخابية. [35]

لفترة طويلة، كان يُنظَر إلى تيبيت باعتباره الخليفة الطبيعي لتاتشر في زعامة الحزب. وفي أوائل عام 1986، عندما تراجعت شعبية تاتشر في استطلاعات الرأي، بدأ المعلقون يشيرون إلى أن خلافة زعامة المحافظين سوف تكون بين مايكل هيسلتين وتيبيت. [36]

في مؤتمر حزب المحافظين عام 1986 في بورنموث ، توصل تبيت - جنبًا إلى جنب مع ساتشي وساتشي ودوبس ومدير الأبحاث في حزب المحافظين، روبن هاريس - إلى شعار الحزب التالي - "الخطوة التالية للأمام". وللمرة الأولى، استخدم المحافظون الإعلانات التي تسبق المؤتمر للترويج للمؤتمر على الطراز الجديد. أقنع تبيت تاتشر بأن الوزراء سيذكرون أهدافهم التي سيحققونها في السنوات الثلاث المقبلة؛ وستستخدم ساتشي وساتشي هذه الأهداف لتصميم الملصقات والمنشورات والكتيبات التي سيتم نشرها عندما ينهي كل وزير خطابه. كان الهدف "أن تعكس وسائل الإعلام في عام 1986 الصورة التي أردتها - حكومة واثقة ومتحدة وواضحة في وجهتها - وعازمة على الوصول إلى هناك". [37] وفقًا لتيبيت، كان المؤتمر "أكثر نجاحًا مما كنت أتوقعه... استطلاعات الرأي التي أظهرت تأخرنا بنسبة 7% في يونيو و5% في سبتمبر أعادتنا الآن إلى المركز الأول - وهو المركز الذي لم نتنازل عنه أبدًا منذ ذلك الحين وحتى الحملة الانتخابية. تم استعادة تقييمات رئيس الوزراء على الفور". [38]

أظهر استطلاع رأي موري في مارس 1987 أن تيبيت هو المرشح الثاني المفضل بين الناخبين لخلافة تاتشر (هيسلتين: 24٪ مقابل تيبيت: 15٪)؛ ومع ذلك، بين الناخبين المحافظين، كان تيبيت هو المرشح الأوفر حظًا (هيسلتين: 14٪ مقابل تيبيت: 21٪). [39] في أكتوبر 1988، طرح موري نفس السؤال، مع نتائج مماثلة (هيسلتين: 22٪ مقابل تيبيت: 15٪) و (هيسلتين: 20٪ مقابل تيبيت: 26٪) بين الناخبين المحافظين. [40] ومع ذلك، يبدو أن تاتشر قالت ذات مرة لروبرت مردوخ : "لا يمكنني انتخابه كزعيم لحزب المحافظين حتى لو أردت ذلك - ولن تنتخبه البلاد إذا كان كذلك". [41]

في 6 يناير 1987، نشر الصحفي هوغو يونغ اقتباسًا منسوبًا إلى تيبيت في صحيفة الغارديان . ورد رئيس أركان تيبيت، مايكل دوبس ، بكتابة رسالة إلى الصحيفة يستشهد فيها بكراهية يونغ لتيبيت، مضيفًا "ربما يفسر هذا اختراع الاقتباس الذي نسبه [السيد يونغ] إلى السيد تيبيت". كان الاقتباس "لا أحد لديه ضمير يصوت للمحافظين". ومع ذلك، قبل نشر هذه الرسالة، تمت إزالة عبارة "اختراع". وعلى الرغم من نشر هذه الرسالة، كررت الغارديان الاقتباس لاحقًا، ونسبه يونغ إليه مرة أخرى في رسالة إلى مجلة ذا سبيكتاتور . خشي تيبيت أنه إذا لم يتم اتخاذ أي إجراء ضد الغارديان، فسيستخدم حزب العمال هذا الاقتباس ضد المحافظين في الانتخابات العامة المقبلة. وبموافقة تاتشر، هدد تيبيت الصحيفة باتخاذ إجراء قانوني إذا لم تتراجع عن الاقتباس وتعتذر لتيبيت. استمرت القضية حتى عام 1988 عندما اعتذرت صحيفة الجارديان ونشرت تراجعًا ودفعت 14000 جنيه إسترليني كتعويض عن التشهير في تسوية خارج المحكمة. [42]

خلال الانتخابات العامة لعام 1987 ، قادت شركة تبيت وساتشي وساتشي الحملة المحافظة، مع التركيز على الاقتصاد والدفاع. ومع ذلك، عندما أشيع في "الخميس المتذبذب" أن استطلاع رأي ماربلان أظهر تقدمًا للمحافظين بنسبة 2٪، دعا معسكر "المنفيين" لديفيد يونج وتيم بيل وشركة يونج وروبيكام إلى رسالة أكثر عدوانية ضد حزب العمال. كان هذا عندما أمسك يونج تبيت من صدره وهزه، صاح: "نورمان، استمع إلي، نحن على وشك خسارة هذه الانتخابات اللعينة". [43] [44] في مذكراته، يدافع تبيت عن الحملة المحافظة: "لقد أنهينا بالضبط كما هو مخطط له على الأرض حيث كان حزب العمال ضعيفًا وكنا أقوياء - الدفاع والضرائب والاقتصاد". [45] ومع ذلك، خلال الحملة الانتخابية، جادل تبيت وتاتشر. [46] كان تبيت قد أبلغ تاتشر في بداية الحملة أنه سيترك الحكومة بعد الانتخابات لرعاية زوجته. [4]

قالت تاتشر لصديقها وودرو وايت يوم الأحد بعد يوم الاقتراع في عام 1987: "سيحمل ندبة تفجير برايتون طوال حياته. لم أكن أريده أن يرحل. كلما كان بعيدًا عنها، لا يستطيع حتى الاهتمام بالعمل بشكل صحيح. إنه يتصل دائمًا لمعرفة ما إذا كانت الممرضات يعتنين بزوجته على ما يرام". [47] في مذكراتها، قالت تاتشر إنها "تأسف بشدة" لفقدان شخص يشبهها في التفكير من مجلس الوزراء. [48]

في 31 يوليو 1987، تم تعيين تبيت في وسام رفاق الشرف . [49]

المقاعد الخلفية

بصفته وزيرًا للتجارة والصناعة، قام تيبيت بخصخصة شركة الاتصالات البريطانية في نوفمبر 1984. وأصبح مديرًا للشركة في 3 نوفمبر 1987؛ مما منحه راتبًا إضافيًا بالإضافة إلى أسهم في الشركة.

في أواخر عام 1987 وعام 1988، شكل تبيت تحالفًا مؤقتًا مع مايكل هيسلتين في حملة لإلغاء هيئة التعليم في وسط لندن ، وقد نجحا في تحقيق ذلك من خلال تعديل قدمه نواب من المقاعد الخلفية. [50]

كان تيبيت أيضًا بارزًا في تمرد غير ناجح للمقاعد الخلفية للمحافظين ضد مشروع قانون لمنح 50 ألف أسرة (حوالي 250 ألف شخص) من هونج كونج الجنسية البريطانية . [51] [52]

في أبريل 1988، تسبب تبيت في الكثير من الجدل عندما اتهم منتقدي نظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا بالجبن والنفاق البغيض أمام جمهور من كبار الشخصيات في جنوب أفريقيا. وقال إنه على الرغم من أن المنتقدين السود هاجموا نظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا، إلا أنهم لم يتحدثوا ضد العنف بين القبائل السوداء في جنوب أفريقيا. كان رئيس الأساقفة ديزموند توتو يزور لندن في ذلك الوقت ودعا تاتشر إلى رفض هذه التصريحات؛ وبدلاً من ذلك، دافعت عن تبيت. [53]

في أبريل 1990، اقترح " اختبار الكريكيت "، المعروف أيضًا باسم "اختبار تبيت"، عندما زعم أن ما إذا كان الأشخاص من الأقليات العرقية في بريطانيا يدعمون فريق الكريكيت الإنجليزي (بدلاً من فريق بلد أسلافهم) يجب اعتباره مقياسًا - ولكن ليس المؤشر الوحيد - لما إذا كانوا بريطانيين حقًا: "تفشل نسبة كبيرة من سكان بريطانيا الآسيويين في اجتياز اختبار الكريكيت. أي جانب يشجعونه؟ إنه اختبار مثير للاهتمام. هل ما زلت تستعيد ذكرياتك من حيث أتيت أو حيث أنت الآن؟" [54]

في عام 1991، أخبر تيبيت وودرو وايت أنه لا يعتقد أن بعض المجتمعات المهاجرة سوف تندمج "لأن بعضها يصر على التمسك بثقافته الخاصة، مثل المسلمين في برادفورد وما إلى ذلك، وهم خطيرون للغاية". [55] في أغسطس 2005، بعد تفجيرات لندن في 7 يوليو 2005 ، والتي نفذها ثلاثة شبان من أصل باكستاني وواحد من أصل جامايكي، ادعى تيبيت تبرير هذه الآراء. [56]

في محادثة مع وودرو وايت في 19 ديسمبر 1988، قال تيبيت إنه لن يعود إلى السياسة إلا إذا "دهست تاتشر بالحافلة الرمزية ولم يعجبه مظهر الشخص الذي يعتقد أنه قد يحصل على وظيفتها ويدمر العمل الذي قاموا به". [57] في مناسبة أخرى (22 فبراير 1990)، قال تيبيت لوايت إنه سيترشح لقيادة حزب المحافظين إذا استقالت تاتشر فجأة؛ ولكن عندما اقترح أليك دوغلاس هوم أن تاتشر لن تترشح في الانتخابات القادمة لأنها يجب أن تكون متعبة، اختلف تيبيت: "لديها قدرة تحمل مذهلة". [58]

بعد استقالة جيفري هاو من الحكومة في نوفمبر 1990، طلبت تاتشر من تيبيت العودة إلى مجلس الوزراء كوزير للتعليم ، لكنه رفض على أساس أنه كان يرعى زوجته المعاقة. [59] خلال انتخابات زعامة حزب المحافظين عام 1990 ، كان تيبيت في فريق حملة تاتشر بمهمة تقييم دعمها بين أعضاء البرلمان المحافظين. [60] وفقًا لسيرة تاتشر الذاتية جون كامبل ، كان تيبيت "المشجع الأكثر وضوحًا لها ... الذي خاض المعركة ضد هيسلتين بشكل مميز من خلال عقد مؤتمر صحفي وقح على عتبة منزله في بلجرافيا". [61] بعد الاقتراع الأول ولكن قبل معرفة النتائج، أراد تيبيت من تاتشر الالتزام الواضح بخوض الاقتراع الثاني إذا كان تصويتها أقل من المبلغ المطلوب للفوز الصريح. [62] عندما رأى تيبيت تاتشر في 21 نوفمبر، أخبرها أنها المرشحة التي لديها أفضل فرصة للتغلب على هيسلتين. [63] ومع ذلك، انسحبت تاتشر من المنافسة في اليوم التالي. أراد تيبيت الترشح، لكنه لم يفعل. بعد ذلك، حول تيبيت دعمه إلى جون ميجور . [64]

وبعد عودة ميجور من ماستريخت بخيار الخروج من الفصل الاجتماعي والعملة الموحدة، كان تيبيت أحد النواب القلائل في المناقشة التي جرت في الثامن عشر من ديسمبر/كانون الأول 1991 الذين انتقدوا السلطات الجديدة التي من المقرر أن يكتسبها المجتمع. وزعم أن الحكومة كانت في موقف دفاعي ضد "حماقات الفيدرالية" وأن ماستريخت شهدت "سلسلة من الاختراقات لدستورنا، وسلطات هذا المجلس، وحياة الأفراد والشركات". [65]

بعد مغادرة مجلس العموم

قرر تيبيت عدم الترشح في انتخابات عام 1992 ، وذلك لتكريس المزيد من الوقت لرعاية زوجته المعاقة. وبعد الانتخابات، مُنح لقب النبلاء مدى الحياة ودخل مجلس اللوردات ، بعد أن تم تعيينه بارون تيبيت ، من تشينجفورد في منطقة والتهام فورست بلندن ، في 6 يوليو 1992. [66] تم دمج مقعده السابق في تشينجفورد في عام 1997 مع وودفورد جرين في تغييرات الحدود وتم الاحتفاظ به لحزب المحافظين من قبل خليفته وتلميذه إيان دنكان سميث . قال تيبيت ذات يوم: "إذا كنت تعتقد أنني يميني، فعليك مقابلة هذا الرجل". [67]

معاهدة ماستريخت وأوروبا

في الحادي عشر من أغسطس/آب 1992، أشار وودرو وايت في مذكراته إلى أن "[تاتشر] يبدو أنها شكلت أيضاً تحالفاً جديداً مع تيبيت الذي أثارها وتحدث كثيراً من الهراء [حول المعاهدة]". [68]

في مؤتمر حزب المحافظين في أكتوبر 1992 في برايتون، أحرج تبيت حكومة جون ميجور عندما ألقى خطابًا هاجم فيه المعاهدة. وبينما كان يصعد إلى المنصة، صفق له بعض أقسام الجمهور، الذين وصفهم رئيس حزب المحافظين في ذلك الوقت، نورمان فاولر، بأنهم "شباب، يرتدون قمصانًا، واثقون من أنفسهم بشكل عدواني - أغبياء حزبنا" [ 69] . رفع تبيت نسخة من المعاهدة وطرح على المؤتمر سلسلة من الأسئلة حول المعاهدة: هل يريدون رؤية عملة موحدة أو أن يكونوا مواطنين في الاتحاد الأوروبي؟ صاح الجمهور "لا!" بعد كل سؤال. تلقى تبيت تصفيقًا حارًا ووقف وسار إلى وسط قاعة المؤتمر ملوحًا بين الهتافات. كتب جيلز براندريث ، أحد أعضاء حزب المحافظين، في مذكراته:

إن الحديث يدور الآن حول الأداء المبتذل الذي قدمه نورمان تبيت في عرضه لأوروبا. فقد هاجم معاهدة ماستريخت، وسخر من الاتحاد النقدي، وتولى رعاية رئيس الوزراء... وأدى إلى وقوف المؤتمر (أو جزء كبير منه) على قدميه مطالباً بالمزيد. لقد وقف هناك، وذراعاه مرفوعتان، معترفاً بالتصفيق الحار، نورمان الفاتح. [70]

في مذكراته، اتهم ميجور تبيت بالنفاق وعدم الولاء لأنه شجع أعضاء البرلمان المحافظين على التصويت لصالح القانون الأوروبي الموحد في عام 1986 ولكنه الآن يقود حملة لرفض ماستريخت. [71]

في مارس 2007، أصبح تيبيت راعيًا لحملة Better Off Out التي تضم أحزابًا مختلفة ، والتي دعت إلى انسحاب بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. [72] أصدر تيبيت بيانًا يوضح فيه دعمه:

لقد أصبحت منذ أن كنت من المؤيدين لعضوية بريطانيا في السوق المشتركة في عام 1970 أعتقد أن المملكة المتحدة سوف تكون في وضع أفضل إذا خرجت من الجمهورية الأوروبية النامية في القرن الحادي والعشرين. فنحن البريطانيون لدينا تاريخ يمتد لألف عام من الحكم الذاتي. لقد كنا أحراراً وديمقراطيين لفترة أطول من أي دولة أخرى. والاتحاد الأوروبي متنوع للغاية، وبيروقراطي للغاية، وشركاتي للغاية، ومركزي للغاية بحيث لا يمكن أن يكون ديمقراطية فعالة. نحن سعداء بالتجارة مع أصدقائنا الأوروبيين وبقية العالم - لكننا نفضل أن نحكم أنفسنا. [73]

المشاركة في حزب المحافظين بعد عام 1992

في السابع عشر من نوفمبر/تشرين الثاني 1994، قال تيبيت في حديث خاص عن جون ميجور: "إنه يتمتع بصلابة الرجل الضعيف الغبي". وعندما سُئل عما قد يلزمه لدعم ميجور، أجاب تيبيت: "يجب أن يكون لدينا إدارة جديدة تمامًا، تكون مهمتها الوحيدة التعامل مع آلية بروكسل في كل جانب. أوافق على أننا لا نريد الخروج من الاتحاد الأوروبي، ولكن يتعين علينا التلاعب به وعرقلة كل تقدم لا نحبه. لا، لا، لا يجب أن يكون سلاحه. يجب أن يعترض على كل ما لا يوافق عليه أو لا نوافق عليه". [74]

في عام 1995، أعلن تبيت علناً دعمه لمحاولة جون ريدوود الحصول على زعامة حزب المحافظين ، وأشاد بـ "ذكائه وشجاعته وروح الدعابة التي يتمتع بها".

في مقابلة مع مجلة نيو ستيتسمان في يونيو/حزيران 2000، أشاد تيبيت بالتحول الذي طرأ على هيج نحو اليمين، وقال إنه "لم يكن قط من معجبي [مايكل] بورتيو". كما تأمل في عدم ترشحه لزعامة حزب المحافظين بعد استقالة تاتشر: "عندما أنظر إلى ما حدث للحزب، أقول لنفسي إنني ربما فشلت في أداء واجب. وأظن أنني من أولئك الذين يلومون ضمائرهم على السماح للسيد بلير بتولي منصب رئيس الوزراء". وعندما سئل عما إذا كان يندم على السماح لميجور بتولي منصب رئيس الوزراء، أجاب تيبيت:

لقد ساعدته. فلو كنت عارضته لما كان على شاشة الرادار. كنت لأعارض مايكل هيسلتين. كان علي أن أتخذ القرار بسرعة. لم أكن أريد أن أتراجع عن وعدي لزوجتي بأنني اعتزلت العمل السياسي على الخطوط الأمامية. كيف كان ليحدث كل هذا؟ هل يصلح مكتب رئيس الوزراء لشخص على كرسي متحرك؟ كل هذه الأشياء تدور في ذهن المرء. ثم لو فاز مايكل... لكان عليه أن يطلب مني الانضمام إلى حكومته، ولم أكن أريد ذلك. سألت نفسي: لماذا أجازف بكل هذا؟ واتخذت قراري... ربما كنت لأصبح كارثة مطلقة في وظيفتي. هذا ممكن. لذا تركت هناك. لا يمكنك إعادة كتابته. لا يمكنك إعادة تشغيله. [5]

في أغسطس 2002، دعا تيبيت زعيم المحافظين آنذاك، إيان دنكان سميث ، إلى "تطهير" المكتب المركزي للمحافظين من "الأطفال المشاكسين" الذين كانوا متورطين في الاقتتال الداخلي داخل الحزب. [75] وذكر اسم مارك ماكجريجور ، الزعيم السابق لاتحاد الطلاب المحافظين الذي حله تيبيت بسبب "سياسات الليبرالية اليمينية المجنونة"، كواحد منهم. ثم في أكتوبر من نفس العام، اتهم تيبيت مجموعة من "المحدثين" المحافظين تسمى "الحركة" بمحاولة طرده من الحزب. قال تيبيت إن الحركة تتكون من مجموعة "فضفاضة" من ثلاثة عشر عضوًا دعموا سابقًا كينيث كلارك ومايكل بورتيلو لزعامة الحزب. نفى دنكان سميث لاحقًا أن يتم طرد تيبيت على الإطلاق وقالت تاتشر علنًا إنها "فزعت" من محاولات طرد تيبيت واتصلت به هاتفياً لتقول إنها "تدعمه تمامًا". [76]

في فبراير 2003، ألقى تيبيت خطابًا أمام جمهور من معهد الصحفيين المعتمدين في نادي الإصلاح في بول مول بلندن ، وحث الصحفيين على رفض الصوابية السياسية لصالح "النقاش المفتوح والصادق والحيوي". وألقى باللوم على الساسة "الخجولين"، بما في ذلك أعضاء حزبه، للسماح للغة وأفكار الصوابية السياسية بالسيطرة في بريطانيا بشكل افتراضي. [77]

دعم تيبيت ديفيد ديفيس لمنصب زعيم الحزب خلال انتخابات زعامة حزب المحافظين عام 2005. [ 78]

في 30 يناير 2006، اتهم حزب المحافظين بالتخلي عن أنصار الحزب الحقيقيين على اليمين، وعارض محاولات الزعيم الجديد ديفيد كاميرون "لإعادة وضع الحزب على يسار الوسط". [79]

في مقابلة مع صحيفة التايمز في سبتمبر 2007، قال تيبيت إن المحافظين يفتقرون إلى شخص من مكانة تاتشر، وقال إنه على الرغم من أنه لا يهم ما إذا كان فريق كاميرون قد تلقى تعليمه في إيتون، "فإن الكثير من الناس سيقولون إنهم لا يعرفون كيف يعيش النصف الآخر. ديفيد وزملاؤه - الشباب الأذكياء للغاية الذين لديهم في المكتب المركزي هذه الأيام - أذكياء للغاية من الناحية الفكرية، لكنهم لا يملكون أي خبرة في العالم على الإطلاق. لقد أمضى الكثير من وقته في حزب المحافظين وكرجل علاقات عامة. حسنًا، هذه ليست تجربة معظم الناس في الشوارع. هذا هو الهجوم الحقيقي وهذا ضار به، كما أعتقد ". [80] [81]

تبيت يلقي محاضرة لجمعية السياسة بجامعة إدنبرة في عام 2008

في فبراير 2008، بعد مقال في مجلة كتبه وزير التعليم في حكومة الظل مايكل جوف ، انتقد تبيت علنًا ما وصفه بـ "الشجرة السامة البليرية"، والتي قال إنها "زرعت" في المقاعد الأمامية لحزب المحافظين. [82]

تبيت هو نائب رئيس مجموعة Conservative Way Forward . وقد واصل انتقاده لتحرك حزب المحافظين نحو موقف "يمين الوسط" من خلال التصريح بأن تخليهم عن التصويت اليميني التقليدي أدى إلى خلق فراغ سياسي، مما ساهم في صعود حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)، بما في ذلك انشقاق اثنين من أعضاء البرلمان، وكلاهما من المحافظين. [83]

تقاعد تبيت من مجلس اللوردات في 31 مارس 2022، بموجب أحكام قانون إصلاح مجلس اللوردات لعام 2014. [ 6]

آراء سياسية أخرى

المساعدات الخارجية

في حديثه أمام مجلس اللوردات في السادس والعشرين من نوفمبر/تشرين الثاني 1996، انتقد اللورد تيبيت المساعدات المقدمة إلى أفريقيا، قائلاً إن أغلب المساعدات المرسلة إلى أفريقيا تذهب إلى "مجرى الظلم والفساد والعنف" ولا تفعل سوى القليل لمساعدة الفقراء. [84] وقال متحدث باسم مؤسسة أوكسفام الخيرية إن وجهة نظر تيبيت "تبسيطية وغير مفيدة". وفي وقت لاحق دافع اللورد تيبيت عن تصريحه بأن أغلب الأموال تذهب "إلى جيوب" الساسة "لشراء أسلحة لأمراء الحرب". [85]

المثلية الجنسية

في رسالة إلى صحيفة ديلي تلغراف في نوفمبر 1998، قال تيبيت إنه يجب منع المثليين من تولي منصب وزير الداخلية. [86] وقال متحدث باسم حزب المحافظين إن تيبيت كان "بعيدًا عن الواقع" وقال المتحدث الرسمي باسم ويليام هيج ، زعيم حزب المحافظين آنذاك، إن هيج لم يتفق مع تيبيت. [87] في عام 2013، كتب في مدونته في صحيفة تلغراف أن آرائه بشأن ما إذا كان يمكن لشخص مثلي الجنس أن يكون وزيرًا للداخلية قد تغيرت. [88]

في عام 2004، عارض قانون الشراكة المدنية للحكومة البريطانية لعام 2004. وفي مقابلة مع مجلة The Big Issue في مايو 2013، قال اللورد تيبيت إن تصميم الحكومة الائتلافية على تمرير مشروع قانون الزواج (الأزواج من نفس الجنس) أدى إلى تنفير المحافظين. كما تكهن بأن هذا قد يعني أن الملكة المثلية يمكن أن تنجب ملكًا مستقبليًا عن طريق التلقيح الاصطناعي، وأن التشريع قد يسمح له بالزواج من ابنه للهروب من ضريبة الميراث . [89]

في عام 2018، قال تيبيت إنه لن يحضر الخدمات في كاتدرائية سانت إدموندسبري التي يديرها العميد الجديد جو هاويس ، بسبب الشراكة المدنية بين هاويس ورجل دين آخر. وصف تيبيت هاويس بأنه "لوطي". قال هاويس إنه لم يشعر "بأي ضغينة على الإطلاق" تجاه تيبيت بسبب تعليقاته وصرح: "لقد أعجبت دائمًا بالطريقة التي اعتنى بها اللورد تيبيت بزوجته بمثل هذا التفاني بعد تفجير برايتون". [90]

أيرلندا الشمالية

في أكتوبر 1999، تحدث ضد خطط إلغاء شرطة أولستر الملكية . وقال تيبيت إنه يعارض إلقاء اسم الشرطة وشعارها "في سلة المهملات الخاصة بالتحديث" وأن شرطة أولستر الملكية كانت "الخط الأخضر الرفيع الذي يقف بين الفوضى الدموية وسيادة القانون". كما سخر تيبيت من تعهد بلير في مؤتمر حزب العمال "بإطلاق سراح الناس": "لقد أطلق سراحهم. أكثر من 250 إرهابيًا ومفجرًا ومبتزًا. تم إطلاق سراح مجرمي الركب والخاطفين ومشعلي الحرائق والقتلة. لكن ضحاياهم ما زالوا مسجونين. بعضهم مسجونون داخل أجساد مكسورة. وبعضهم مسجونون في حزن على أحبائهم. وبعضهم مسجونون بالموت في قبورهم". [91]

احزاب اخرى

في مقالة نشرتها صحيفة The Spectator في مايو 2001، قال تيبيت إن عملاء متقاعدين من أجهزة الأمن البريطانية من وزارة الخارجية تسللوا إلى حزب الاستفتاء الذي أسسه جيمس جولدسميث في تسعينيات القرن العشرين ثم تسللوا لاحقًا إلى حزب الاستقلال البريطاني. ودعا تيبيت إلى إجراء تحقيق مستقل في الأمر. [92] [93] [94]

إضراب عمال المناجم

في عام 2009، قال تبيت إنه يشعر بالندم بشأن إضراب عمال المناجم في عامي 1984 و1985 :

كانت مجتمعات التعدين هذه تتمتع بقيم الطبقة العاملة الجيدة وحس القيم الأسرية. كان الرجال يقومون بأعمال شاقة حقيقية في المنجم. كانت هناك أيضًا بعض المجتمعات المتماسكة للغاية والتي كانت قادرة على التعامل مع القليل من الأطفال المزعجين. إذا واجهتهم أي مشاكل، كانوا يأخذون الطفل من الخلف ويضربونه بقوة على أذنه ويكون هذا هو نهاية الأمر. دمرت العديد من هذه المجتمعات تمامًا، حيث تحول الناس العاطلون عن العمل إلى المخدرات ولم يعد لديهم عمل حقيقي لأن جميع الوظائف قد اختفت. لا شك أن هذا أدى إلى انهيار هذه المجتمعات مع تفكك الأسر وخروج الشباب عن السيطرة. لقد تجاوز نطاق الإغلاق الحد. كان الضرر الذي لحق بهذه المجتمعات هائلاً نتيجة للإضراب. [95]

الهجرة

في يونيو 2014، ردًا على مؤامرة إسلامية مزعومة للتسلل إلى المدارس في برمنغهام ، كتب تبيت في صحيفة ديلي تلغراف ، "لا ينبغي لأحد أن يتفاجأ بما كان يحدث في المدارس في برمنغهام. هذا هو بالضبط ما كنت أتحدث عنه منذ أكثر من 20 عامًا وكان إينوك باول يحذر منه قبل ذلك بوقت طويل. لقد استوردنا عددًا كبيرًا جدًا من المهاجرين الذين جاءوا إلى هنا ليس للعيش في مجتمعنا، ولكن لتكرار مجتمع أوطانهم هنا ". [96]

خطاب "الأجانب"

في عام 2017، انتقد اللورد تيبيت تعديلاً لمجلس اللوردات على مشروع قانون الخروج البريطاني من الاتحاد الأوروبي والذي من شأنه أن يضمن حقوق مواطني الاتحاد الأوروبي في العيش والعمل داخل المملكة المتحدة بعد الخروج البريطاني من الاتحاد الأوروبي . كما انتقد اللوردات لـ "عدم تفكيرهم في شيء سوى حقوق الأجانب" و"[رعاية] الأجانب وليس البريطانيين"، [97] حيث كانت تيريزا ماي تأمل في ترك هذا التعديل خارج مشروع القانون لتأمين حقوق المواطنين البريطانيين الذين يعيشون في دول الاتحاد الأوروبي بعد الخروج البريطاني من الاتحاد الأوروبي. أثارت تعليقاته "صيحات استهجان عالية" من غالبية النبلاء [98] (لكنها اكتسبت دعمًا مسموعًا من عدد من مقاعد المحافظين)، [99] مضيفًا أنه "بالطبع ليس لدينا القدرة على رعاية مواطنينا في الخارج، ليس في هذه الأيام عندما لا نملك الكثير من الزوارق الحربية". [100]

الحياة الشخصية

يعيش اللورد تبيت حاليًا في بيري سانت إدموندز ، سوفولك . وهو لاأدري . وقد صرح ساخرًا في مقابلة أجريت معه في مارس 2011، عندما سُئل عما إذا كان يعتقد أن الله موجود، "لست متأكدًا. يجب أن يكون كذلك. ستكون الأمور أفضل." [101] لديه ولدان وابنة. [9] وُصف بأنه "طاهٍ هاوٍ ماهر"، ونشر كتابًا عن لعبة الطبخ. [102]

في ديسمبر 2013، عانى تيبيت من نوبة قلبية، وأشاد بالخدمة الصحية الوطنية لسرعة تحركها وحاسمها. [103] في مقابلة أجريت معه في مايو 2014، تحدث عن اكتشافه أنه كان يعاني من شكل من أشكال عدم انتظام ضربات القلب لأكثر من 40 عامًا: "لقد تسبب الشك في إصابتي بمشكلة في القلب في حيرتي بشأن حوادث سابقة في حياتي"، كما قال، متأملاً في تحطم طائرته المقاتلة التابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني في عام 1954. "أظن أنه في ذلك الصباح، بسبب التوتر من اليوم السابق وعدم حصولي على قسط كافٍ من النوم، فقدت الوعي أثناء رحلة الإقلاع تلك". [14]

توفيت زوجة تبيت، البارونة تبيت، في منزلها في بيري سانت إدموندز، سوفولك، في 19 ديسمبر 2020 عن عمر يناهز 86 عامًا بعد معاناتها من الاكتئاب والخرف مع أجسام لوي . [104]

في وسائل الإعلام

في أواخر الثمانينيات، كان تيبيت هدفًا متكررًا للممثل الكوميدي بن إلتون ، الذي كان يشير إليه عادةً باسم "نورمو تيبس". [105] [106]

تم إجراء مقابلة مع تيبيت حول صعود تاتشرية في سلسلة وثائقية تلفزيونية على قناة بي بي سي عام 2006 بعنوان توري! توري! توري!. في عام 2011، كتب في مدونته على التلغراف ، وأشاد بشكل غير معتاد بمقال في صحيفة الجارديان بقلم مايكل وايت . استشهد تيبيت بمقال وايت (سرد لزيارة بولين بيرس لمؤتمر حزب المحافظين عام 2011 ) باعتباره "توضيحًا مثاليًا لنظريتي حول القواسم المشتركة في السياسة". [107]

أطلق النقاد على تيبيت لقب "الحليقي الرأس من شينجفورد". [108] [109] [110] وقد صوره برنامج الدمى التليفزيوني الساخر Spitting Image على أنه صبي شرير يرتدي ملابس جلدية يضرب زملائه من أعضاء مجلس الوزراء ويحافظ على النظام في مجلس وزراء مارجريت تاتشر . كتب أستاذ اللغة الإنجليزية في جامعة كوليدج لندن جون مولان: "في Spitting Image وربما خيال الطبقة المتوسطة، تم إعطاء نورمان تيبيت نفسًا من إسيكس في حروف العلة التي لم يكن يمتلكها. يجب أن يتحدث بهذه الطريقة بسبب ما يمثله". [111]

في 23 فبراير 2010، زُعم أن تيبيت هاجم تنينًا صينيًا احتفاليًا خلال موكب رأس السنة الصينية في بوري سانت إدموندز . ويقال إنه لم يكن يعلم أنه كان رأس السنة الصينية وأنه "ركل مؤخرة طفل كان يرتدي زي تنين تقليدي". قال تيبيت لاحقًا: "لا أعتقد أن رد فعلي كان متطرفًا على الإطلاق. وضعت يدي على الطبلة حتى أتمكن من تقليل الضوضاء وسألت الطبال عما كان يحدث وضربني على المفاصل لألمي. ثم هاجمني التنين. هاجمته بقوة وربما فعلت شيئًا مثل ركله. لم أكن متأكدًا من كيفية التعامل معه. لم يهاجمني تنين من قبل". زار عضو مجلس المدينة المحافظ المحلي السيد تشونغ تيبيت في اليوم التالي للحادث وتلقى اعتذارًا. قال تشونغ: "قلت إن تصرفاته كانت مزعجة. اعتذر. حينها فقط فهم ما فعله". [112]

في مايو 2009، حث تيبيت الناخبين على تجاهل الأحزاب السياسية الثلاثة الرئيسية في انتخابات البرلمان الأوروبي القادمة . صرح تيبيت، الذي قال في مارس 2009 إنه سيصوت لصالح حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)، قائلاً: "يجب على الجمهور البريطاني العظيم أن يعامل الانتخابات المحلية على أنها طبيعية"، لكنه اقترح استخدام الانتخابات الأوروبية لإرسال رسالة إلى الأحزاب المتورطة. قال تيبيت إن هناك سلسلة من الأحزاب الأصغر التي يمكن للناس التصويت لها بالإضافة إلى حزب استقلال المملكة المتحدة، بما في ذلك حزب الخضر ، لكنه حث على عدم التصويت للحزب الوطني البريطاني . [113]

في يوليو 2013، كان تبيت أحد الضيوف في حلقة من برنامج Reflections الذي يقدمه بيتر هينيسي على راديو بي بي سي 4 [114] حيث تحدث عن حياته ومسيرته المهنية. وفي وقت سابق من ذلك العام، أشاد بمارجريت تاتشر، قائلاً إنه يتمنى أن يكون هناك "شخص مثلها الآن". [115]

في عام 2016، ساهم تبيت بمقابلة في الفيلم الوثائقي بوبي ساندز: 66 يومًا . [116]

العمل ككاتب عمود

كان تيبيت كاتب عمود في صحيفة The Sun ، من عام 1995 إلى 1997؛ وصحيفة The Mail on Sunday ، من عام 1997 إلى 2001؛ وصحيفة The Daily Telegraph منذ عام 2010. [117] كما كتب تيبيت أيضًا لصحيفة The Guardian و New Statesman في الماضي. [118]

كتب

  • مستقبل بريطانيا: رؤية محافظة (1985) ISBN  0-85070-743-9
  • بريطانيا في التسعينيات (1986) ISBN 0-86048-006-2 
  • قيم الحرية (1986) ISBN 0-85070-748-X 
  • الإجماع الجديد (1988) ISBN 1-871591-00-7 
  • متحرك صاعد (فوتورا، 1991) ISBN 0-297-79427-2 
  • عمل غير مكتمل (ويدينفيلد ونيكلسون، 1991) ISBN 0-297-81149-5 
  • ليندسي جنكينز بريطانيا المختفية: الاتحاد الأوروبي وموت الحكومة المحلية (بريطانيا في أوروبا) (2005) ISBN 0-9657812-3-2 . (مقدمة). 
  • لعبة الطاهي (2009) ISBN 978-1-906779-11-5 

فهرس

  • كامبل، جون مارغريت تاتشر: المرأة الحديدية (جوناثان كيب، 2003)
  • واتكينز، آلان انقلاب المحافظين. سقوط مارغريت تاتشر (داكوورث، 1992)

الأسلحة

شعار النبالة لنورمان تيبيت
قمة
كان لون إنفيلد أسودًا، وكانت الأرجل الأمامية والمخالب في القدم اليمنى، وكانت المارجريت الفضية مزروعة ومنزلقة أو.
شعار النبالة
لكل من اللون الأسود الشاحب والفضي ثلاثة أشرطة معاكسة في اللون الأسود نقطة سيكس لأعلى أو.
المؤيدون
دكستر هو ابن عرس مجنح أو الأجنحة المنحنية والمقلوبة. سابل الشرير هو ابن عرس مجنح سابل الأجنحة المنحنية والمقلوبة أو كلاهما مسلحين.
شعار
من لا يوافق على ذلك [119]

ملحوظات

  1. ^ توميني، كاميلا (21 ديسمبر 2020). "السيدة مارغريت تيبيت، الناجية من قصف برايتون، تموت عن عمر يناهز 86 عامًا" . صحيفة التلغراف . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2020. الزوجان اللذان تزوجا في عام 1956 لديهما ولدان وبنت وخمسة أحفاد وخمسة من أبناء الأحفاد.
  2. ^ "السيد نورمان تيبيت". المناقشات البرلمانية (هانزارد) . تم الاسترجاع في 13 مايو 2021 .
  3. ^ ab Ross, Deborah (23 October 2011). "نورمان تيبيت: "مارجريت وأنا ارتكبنا نفس الخطأ. لقد أهملنا استنساخ أنفسنا" . The Independent . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022.
  4. ^ ab Tebbit، ص 332.
  5. ^ "مقابلة مع نورمان تيبيت في مجلة نيو ستيتسمان". نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2011.
  6. ^ ab "تقاعد عضو: اللورد تبيت". Parliament.uk . برلمان المملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 31 مارس 2022 .
  7. ^ كافاناغ، دينيس (1998). قاموس السيرة السياسية . أكسفورد: بنغوين. ISBN 0-19-280035-3.
  8. ^ “نورمان تيبيت، بارون تيبيت”. npg.org.uk .
  9. ^ من هو من 2013 .
  10. ^ "Tebbit, Baron, (Norman Beresford Tebbit) (born 29 March 1931)". من هو من ومن كان من . 2007. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.u37213. ISBN 978-0-19-954088-4تم الاسترجاع بتاريخ 12 يونيو 2021 .
  11. ^ كيناستون، ديفيد (2007). بريطانيا التقشفية، 1945-1951 . لندن: بلومزبري. ص. 466. ISBN 978-0-8027-7958-8. OCLC  608558459.
  12. ^ "رقم 39111". الجريدة الرسمية اللندنية (الملحق). 2 يناير 1951. ص 62.
  13. ^ "رقم 39784". الجريدة الرسمية اللندنية (الملحق). 20 فبراير 1953. ص 1094.
  14. ^ مقابلة أجرتها مجلة FlyPast (Key Publishing) (في مايو 2014) مع نورمان ويلز، طبعة أكتوبر 2014.
  15. ^ نورمان تيبيت، موبايل صاعد.
  16. ^ كوبينج، روبرت، قصة نادي الاثنين – العقد الأول ، لندن، أبريل 1972: 21.
  17. ^ "حادث طائرة (إسبانيا) (هانزارد، 6 يوليو 1970)". المناقشات البرلمانية (هانزارد) . 6 يوليو 1970. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2013. تم استرجاعه في 9 نوفمبر 2013 .
  18. ^ نورمان تيبيت، Upwardly Mobile (فوتورا، 1991)، ص. 192.
  19. ^ "هل السيد فوت فاشي؟". صحيفة التايمز . المملكة المتحدة. 2 ديسمبر 1975. ص 13.
  20. ^ تبيت، ص 194-195.
  21. ^ تبيت، ص 196.
  22. ^ تبيت، نورمان (7 مارس 2010). "سخرية مايكل فوت من "قططه" أهانت منه لكنها عززت مسيرتي المهنية". ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2010.
  23. ^ "HC PQ Business of the House, | Margaret Thatcher Foundation". Margaretthatcher.org . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2014 .
  24. ^ تبيت، ص 233.
  25. ^ ماجواير، باتريك. "فرع خاص تجسس على زعماء النقابات، نورمان تيبيت يعترف". التايمز . ISSN  0140-0460 . تم الاسترجاع في 22 مارس 2021 .
  26. ^ بلاكال، شارين (12 فبراير 1982). "حزب المحافظين في أونيربايك: نريد وظائف الآن!" (PDF) . صحيفة ميليتانت . تم الاسترجاع في 22 مارس 2021 .
  27. ^ مونكريف، كريس (10 مايو 2001). "عندما ارتدى نواب حزب العمال خوذات عمال المناجم". الجارديان .
  28. ^ غرانت، دون (26 أكتوبر 2003). "التجمع: براتس؟ إذا قلت ذلك، سيدي". صحيفة الإندبندنت أون صنداي . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2018 .
  29. ^ "نشرة مجموعة السياسة البريطانية، ربيع 2005" (PDF) . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2014 .
  30. ^ كامبل، ص 194.
  31. ^ كامبل، ص 205-206.
  32. ^ دونيلي، لورا (22 نوفمبر 2009). "مارجريت زوجة اللورد تبيت: نورمان وأنا ليس لدينا وقت للبكاء". ديلي تلغراف . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2017 .
  33. ^ فيبس، هاري (30 أكتوبر 2006). "بعد عشرين عامًا من تأسيس اتحاد الطلاب المحافظين – يتذكر هاري فيبس أيامه في اتحاد الطلاب المحافظين". وحدة الشؤون الاجتماعية . تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  34. ^ كامبل، ص 499.
  35. ^ ab Campbell، ص 500.
  36. ^ كامبل، ص 498.
  37. ^ تبيت، ص 319.
  38. ^ تبيت، ص 320.
  39. ^ واتكينز، ص 88.
  40. ^ واتكينز، ص 93.
  41. ^ أندرو نيل، الإفصاح الكامل (ماكميلان، 1996)، ص 236.
  42. ^ تبيت، ص 328.
  43. ^ كامبل، ص 522.
  44. ^ أوبورن، بيتر (19 مارس/آذار 2005). "هل قدم جوردون براون آخر ميزانية له؟ الحقيقة أن بلير لم يقرر بعد". مجلة ذا سبيكتيتور .
  45. ^ تبيت، ص 336.
  46. ^ مارغريت تاتشر، سنوات داونينج ستريت (هاربر كولينز، 1993)، ص 584.
  47. ^ وودرو وايت، مذكرات وودرو وايت، المجلد الأول (بان، 1999)، ص 371.
  48. ^ تاتشر، ص 587.
  49. ^ "رقم 51014". الجريدة الرسمية اللندنية (الملحق). 31 يوليو 1987. ص 2.
  50. ^ واتكينز، ص 91.
  51. ^ ويتني، كريج ر.، 10 يناير 1990. معركة بريطانية كبرى تتشكل حول خطة المهاجرين من هونج كونج. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2008.
  52. ^ رول، شيلا. 20 أبريل 1990. بريطانيا ستوفر ملجأ لخمسين ألف أسرة ناجحة في هونج كونج. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2008.
  53. ^ "خلاف حول دعم زعيم حزب المحافظين". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . 22 أبريل 1988. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2014 .
  54. ^ جون كارفيل، "اختبار ولاء تبيت للكريكيت يصل إلى ستة أهداف"، الغارديان ، 8 يناير 2004.
  55. ^ وودرو وايت، مذكرات وودرو وايت، المجلد الثاني (بان، 2000)، ص 530.
  56. ^ "'تبيت: 'اختبار الكريكيت' كان من الممكن أن يوقف التفجيرات'". Epolitix.com. 19 أغسطس 2005. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2014 .
  57. ^ وايت، المجلد الأول ، ص 692.
  58. ^ وايت، المجلد الثاني ، ص 244-245.
  59. ^ تاتشر، ص 835.
  60. ^ تاتشر، ص 846.
  61. ^ كامبل، ص 724.
  62. ^ كامبل، ص 731.
  63. ^ تاتشر، ص 847.
  64. ^ واتكينز، ص 215.
  65. ^ كريستوفر بوكر وريتشارد نورث، الخداع الأعظم. تاريخ سري للاتحاد الأوروبي (كونتينيوم، 2003)، ص 276.
  66. ^ "رقم 52986". الجريدة الرسمية اللندنية . 9 يوليو 1992. ص 11599.
  67. ^ "الخميس 25 يوليو". بي بي سي نيوز . 25 يوليو 2002. تم استرجاعه في 20 مايو 2010 .
  68. ^ وودرو وايت، مذكرات وودرو وايت، المجلد الثالث (بان، 2001)، ص 83.
  69. ^ نورمان فاولر، انتحار سياسي (بوليتيكو، 2008)، ص 133.
  70. ^ جيلز براندريث، كسر الشفرة: مذكرات وستمنستر، 1992-1997 (فينيكس، 2000)، ص 124.
  71. ^ جون ميجور ، السيرة الذاتية (هاربر كولينز، 2000)، ص 861.
  72. ^ "تبيت يدعم حملة الخروج من الاتحاد الأوروبي". بي بي سي نيوز . 30 مارس 2007. تم الاسترجاع في 20 مايو 2010 .
  73. ^ "Better Off Out Supporters". Better Off Out. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2013 . تم الاسترجاع 9 نوفمبر 2013 .
  74. ^ وايت، المجلد الثالث ، ص 437-438.
  75. ^ تبيت، نورمان (18 أغسطس/آب 2002). "يجب على إدارة التعليم أن تطرد الأطفال المتخاصمين". صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تم الاسترجاع في 18 مايو/أيار 2013 .
  76. ^ "تاتشر "منزعجة" من الهجمات على تيبيت". Europe Intelligence Wire . 12 أكتوبر 2002.
  77. ^ جريدة الصحافة ، لندن، 21 فبراير 2003.
  78. ^ بينيت، روزماري (8 نوفمبر 2005). "ديفيس يفوز بدعم تيبيت". صحيفة التايمز . تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  79. ^ هلم، توبي؛ ريني، ديفيد (30 يناير/كانون الثاني 2006). "لا تنخدعوا بكاميرون وتيبيت لتحذير اليمين". ديلي تلغراف . لندن . تم الاسترجاع في 18 مايو/أيار 2013 .
  80. ^ "Ginny Dougary, 'Norman Tebbit discusses Cameron, loss and multiculturalism'; The Times". Ginnydougary.co.uk. 29 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2014. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2014 .
  81. ^ ويبستر، فيليب (26 سبتمبر 2007). "تبيت ينتقد المحافظين ويسمي براون الوريث الطبيعي لتاتشر". صحيفة التايمز . تم الاسترجاع في 18 مايو 2013 .
  82. ^ أندرو بورتر "اللورد تيبيت يحذر من عبادة توني بلير"، الديلي تلغراف ، 18 أبريل 2008. تم استرجاعه في 8 يوليو 2008.
  83. ^ "اللورد تبيت: حزب المحافظين سوف يكافح في الانتخابات ما لم ينهار حزب الاستقلال البريطاني"، أرشيف 3 يناير 2015 على موقع واي باك مشين. ويسترن مورنينج نيوز ، 2 يناير 2015. تم استرجاعه في 2 يناير 2015.
  84. ^ وستمنستر، قسم التقرير الرسمي (هانزارد)، مجلس اللوردات. "نص هانزارد لمجلس اللوردات بتاريخ 26 نوفمبر 1996 (161126-03)". مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2017. تم استرجاعه في 6 سبتمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  85. ^ صحيفة الديلي تلغراف ، 27 نوفمبر 1996.
  86. ^ جونز، جورج (2 نوفمبر 1998). "امنعوا المثليين من تولي المناصب الحكومية العليا، يقول تبيت". ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2003. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2013 .
  87. ^ شريمسلي، روبرت (3 نوفمبر 1999). "زعماء حزب المحافظين يرفضون آراء تيبيت بشأن المثليين". ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2003. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2013 .
  88. ^ "تجاهلوا صراخ الخجولين. لقد حان الوقت لسن قانون الاستفتاء على الاتحاد الأوروبي". ديلي تلغراف . لندن. 17 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2022 .
  89. ^ ديلاني، سام (30 مايو 2013). "اللورد تيبيت: زواج المثليين، ملكة مثلية الجنس – مقابلة كاملة". القضية الكبرى . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2022 .
  90. ^ "عميد جديد لا يشعر "بسوء النية" تجاه اللورد تبيت بعد تعليق مثير للجدل عن "اللواط". صحيفة إيست أنجليان ديلي تايمز . 14 مايو 2018. تم الاسترجاع في 15 مايو 2018 .
  91. ^ جورج جونز، بولي نيوتن أندرو سبارو، "تيبيت يشن هجومًا مريرًا على مقترحات باتن بشأن شرطة ألستر الملكية" [ رابط معطل ] ، ديلي تلغراف ، 6 أكتوبر 1999.
  92. ^ تبيت، نورمان (25 مايو 2001). "حزب الاستقلال البريطاني: هل هناك أجندة خفية؟". مجلة ذا سبكتاتور .
  93. ^ "ادعاءات عميل سري في تبيت". بي بي سي نيوز . 23 مايو 2001. تم استرجاعه في 20 مايو 2010 .
  94. ^ "Weekly Worker 386 Thursday 31 May 2001". مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2009.
  95. ^ فرانسيس بيكيت وديفيد هنكي، الزحف نحو خط الصدع. إضراب عمال المناجم والمعركة من أجل بريطانيا الصناعية (كونستابل، 2009)، ص 261-262.
  96. ^ تبيت، نورمان (10 يونيو 2014). "حصان طروادة: حذرت من هذا منذ سنوات". ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2014. استرجاع 19 يناير 2015 .
  97. ^ Bienkov, Adam (1 March 2017). "Lord Tebbit: 'We looks to be thought of nothing only the rights of foreigners'". Business Insider . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 5 مارس 2017 .
  98. ^ ميريك، روب (1 مارس 2017). "اللورد تيبيت يتهم النبلاء الذين يحاولون ضمان حقوق مواطني الاتحاد الأوروبي بـ "التفكير في لا شيء سوى حقوق الأجانب" . الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022. تم الاسترجاع 5 مارس 2017 .
  99. ^ راينر، جوردون؛ هوب، كريستوفر؛ ماكان، كيت (2 مارس 2017). "تيريزا ماي تخطط لتفعيل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في غضون أسبوعين على الرغم من الهزيمة من خلال "التظاهر" أمام مجلس اللوردات بشأن حقوق مواطني الاتحاد الأوروبي". صحيفة التلغراف . تم الاسترجاع في 5 مارس 2017 .
  100. ^ كريج، جون (2 مارس 2017). "حتى لويد ويبر لا يستطيع إنقاذ المحافظين". سكاي نيوز . تم الاسترجاع في 5 مارس 2017 .
  101. ^ بريوني جوردون (1 أبريل 2011). "اللورد تيبيت: لماذا أعجب بكليج أكثر من كاميرون". ديلي تلغراف . لندن.
  102. ^ تبيت، نورمان (2009). كتاب الطبخ للعبة . JR Books Limited. ISBN 9781906779115.
  103. ^ "إن هيئة الخدمات الصحية الوطنية يمكن أن تكون قوة نخبوية، كما أعلم. وعندما تسوء الأمور، يجب إلقاء اللوم على الجنرالات، وليس القوات". ديلي تلغراف . لندن. 20 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2013.
  104. ^ "توفيت السيدة مارغريت تيبيت، زوجة اللورد تيبيت، والناجية من هجوم قنبلة الجيش الجمهوري الأيرلندي عن عمر يناهز 86 عامًا". ديلي تلغراف . 21 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2020 .
  105. ^ دوبل، أوليفر (16 أكتوبر 1997). Stand Up: On Being a Comian. A&C Black. ISBN 9781408148860تم الاسترجاع في 8 مايو 2020 – عبر كتب Google.
  106. ^ نورمو تيبس على اليوتيوب
  107. ^ تبيت، نورمان (7 أكتوبر/تشرين الأول 2011). "خيانة المدخرين والمواطنين الملتزمين بالقانون ليست حديثة ولا تتسم بالرحمة". ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل/نيسان 2013. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر/تشرين الأول 2011 .
  108. ^ هوجارت، سيمون (2 مايو 2005). "Chingford skinhead، snarling maras، Prince of Darkness، a smiled old gentle". The Guardian .
  109. ^ هيفر، سيمون (2 أبريل 2022). "نورمان تيبيت: "الكثير من الناس في السياسة اليوم هم مادة فقيرة إلى حد ما". ديلي تلغراف .
  110. ^ "نورمان تيبيت". مرجع أكسفورد . تم الاسترجاع في 10 مارس 2014 .
  111. ^ مولان، جون "الأصوات المفقودة"، الغارديان ، 18 يونيو 1999.
  112. ^ "تبيت يعتذر بعد "شجار" التنين الصيني". بي بي سي نيوز . لندن. 23 فبراير 2010.
  113. ^ مور، ماثيو (12 مايو/أيار 2009). "نفقات أعضاء البرلمان: اللورد تيبيت يقول لا تصوتوا للمحافظين في الانتخابات الأوروبية". ديلي تلغراف . لندن . تم الاسترجاع في 13 مايو /أيار 2009 .
  114. ^ "BBC Radio 4 – Reflections – Episode guide". BBC . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2013 .
  115. ^ "Suffolk/UK: Norman Tebbit pays tribute to Margaret Thatcher". East Anglian Daily Times . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2014 .
  116. ^ "مذكرات السجن التي احتفظ بها المضرب عن الطعام في الجيش الجمهوري الأيرلندي بوبي ساندز استخدمت للمساعدة في إنتاج فيلم". 8 يوليو 2016.
  117. ^ "نورمان تيبيت". صحيفة التلغراف . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2021 .
  118. ^ "الكتاب". www.newstatesman.com . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 12 يونيو 2021 .
  119. ^ Debrett's Peerage . 2011.
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Norman Tebbit .
  • هانزارد 1803-2005: مساهمات نورمان تيبيت في البرلمان
  • نورمان تيبيت على موقع IMDb
  • صور لنورمان تيبيت في المعرض الوطني للصور، لندن
  • لعنة انتخابية لم تُرفع بعد
  • ما هو هدف الحزب المحافظ؟
  • تبيت: إنهم يريدون الإمساك بي
  • زعيم حزب المحافظين يقول إن تبيت سيبقى
  • ملصق لاتحاد نقابات العمال يلقي باللوم على تاتشر وتيبيت في ارتفاع معدلات البطالة
  • ملصق اتحاد نقابات العمال ضد قانون العمل لعام 1982 الذي أصدره تبيت
  • تبيت على الغلاف الأمامي لمجلة Private Eye أرشيف 21 ديسمبر 2005 على موقع Wayback Machine
  • مقالة نورمان تيبيت: "ماذا تعني إنجلترا بالنسبة لي"
  • مقابلة مع اللورد تيبيت حول Meteor ومقابلة طاقم طائرة BOAC
برلمان المملكة المتحدة
سبقه عضو مجلس النواب عن دائرة إبنج
1970 – 1974 		تم إلغاء الدائرة الانتخابية
دائرة انتخابية جديدة عضو البرلمان عن منطقة تشينجفورد
1974 – 1992 		نجح من قبل
المناصب السياسية
سبقه وزير الدولة للتوظيف
1981-1983 		نجح من قبل
سبقه وزير الدولة للتجارة والصناعة
1983-1985 		نجح من قبل
سبقه مستشار دوقية لانكستر
1985-1987 		نجح من قبل
المكاتب السياسية الحزبية
سبقه رئيس حزب المحافظين
1985-1987 		نجح من قبل
ترتيب الأسبقية في المملكة المتحدة
سبقه السادة
البارون تيبيت 		متبوع بـ
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Norman_Tebbit&oldid=1246023821"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate