كريس باتن

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 23 صور
الموسوعة الحرة

صاحب السعادة
اللورد باتن من بارنز
KG CH كمبيوتر
الصورة الرسمية 2019
رئيس جامعة أكسفورد
في المنصب
من 20 سبتمبر 2003 إلى 31 يوليو 2024
نائب المستشار
سبقهاللورد جينكينز من هيلهيد
نجح من قبلاللورد هيج من ريتشموند
المفوض الأوروبي للعلاقات الخارجية
تولى منصبه
من 16 سبتمبر 1999 إلى 22 نوفمبر 2004
تم ترشيحه من قبلتوني بلير
رئيس
سبقهليون بريتان
نجح من قبلبينيتا فيريرو-والدنر
الحاكم الثامن والعشرون لهونج كونج
في المنصب
من 9 يوليو 1992 [1]  إلى 30 يونيو 1997
العاهلإليزابيث الثانية
السكرتير الرئيسي
سبقهديفيد ويلسون
نجح من قبلتم إلغاء منصب
تونغ تشي هوا
( كرئيس تنفيذي لهونج كونج )
رئيس حزب المحافظين
تولى منصبه
من 28 نوفمبر 1990 إلى 11 مايو 1992
قائدجون ميجور
سبقهكينيث بيكر
نجح من قبلنورمان فاولر
المكاتب الوزارية
مستشار دوقية لانكستر
تولى منصبه
من 28 نوفمبر 1990 إلى 10 أبريل 1992
رئيس الوزراءجون ميجور
سبقهكينيث بيكر
نجح من قبلوليام والديجريف
وزير الدولة للبيئة
تولى منصبه
من 24 يوليو 1989 إلى 28 نوفمبر 1990
رئيس الوزراءمارغريت تاتشر
سبقهنيكولاس ريدلي
نجح من قبلمايكل هيسلتين
وزير التنمية الخارجية
تولى منصبه
من 10 سبتمبر 1986 إلى 24 يوليو 1989
رئيس الوزراءمارغريت تاتشر
سبقهتيموثي رايسون
نجح من قبلليندا تشالكر
المكاتب البرلمانية
عضو مجلس اللوردات
اللورد الزمني
شاغل المنصب
تولى المنصب
في 11 يناير 2005،
نبيل مدى الحياة
رئيس المجلس التشريعي في هونج كونج
تولى منصبه
من 9 يوليو 1992 إلى 19 فبراير 1993
العاهلإليزابيث الثانية
نائبالسير جون جوزيف سوين
سبقهديفيد ويلسون
نجح من قبلالسير جون جوزيف سوين
عضو البرلمان
عن مدينة باث
تولى منصبه
من 3 مايو 1979 إلى 16 مارس 1992
سبقهادوارد براون
نجح من قبلدون فوستر
المناصب الأكاديمية
رئيس جامعة نيوكاسل
في المنصب
5 أكتوبر 1999 – 5 أكتوبر 2009
نائب المستشار
سبقهماثيو وايت ريدلي
نجح من قبلليام دونالدسون
رئيس مجلس إدارة هيئة الإذاعة البريطانية
في المنصب
من 1 مايو 2011 إلى 6 مايو 2014
سبقهالسير مايكل ليونز
نجح من قبل
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ
كريستوفر فرانسيس باتن

( 1944-05-12 )12 مايو 1944 (80 عامًا)
كليفليز ، لانكشاير، إنجلترا [2]
حزب سياسيمحافظ
زوج
لافندر ثورنتون
​
( متوفي سنة  1971 )
أطفال3، بما في ذلك أليس
تعليممدرسة القديس بنديكت، إيلينغ
المدرسة الأمكلية باليول، أكسفورد ( بكالوريوس الآداب )
الجوائز
الاسم الصيني
الصينيةملاك
النسخ
اللغة الصينية القياسية
هانيو بينيينبينغ دينغكانغ
يوي: الكانتونية
جيوتبينغبانج4 دينج6 هونغ1

كريستوفر فرانسيس باتن، بارون باتن من بارنز ، KG ، CH ، PC ( بالصينية :彭定康؛ [3] ولد في 12 مايو 1944)، هو سياسي بريطاني كان رئيسًا لحزب المحافظين من عام 1990 إلى عام 1992، والحاكم الثامن والعشرون والأخير لهونج كونج من عام 1992 إلى عام 1997. تم تعيينه نبيلًا مدى الحياة في عام 2005 وشغل منصب مستشار جامعة أكسفورد من عام 2003 إلى عام 2024. وهو أحد اثنين من حكام هونج كونج السابقين الأحياء، إلى جانب ديفيد ويلسون .

وُلِد باتن في ثورنتون كليفليز في لانكشاير، ثم نشأ في غرب لندن. درس التاريخ في كلية باليول في أكسفورد ، وبعد تخرجه في عام 1965، بدأ العمل في حزب المحافظين .

انتُخب باتن عضوًا في البرلمان عن مدينة باث عام 1979. وعُين وزيرًا للبيئة من قبل مارغريت تاتشر عام 1989 كجزء من وزارتها الثالثة ، وأصبح مسؤولاً عن تنفيذ ضريبة الاقتراع غير الشعبية . وعند خلافة جون ميجور كرئيس للوزراء عام 1990، أصبح باتن رئيسًا لحزب المحافظين ومستشارًا لدوقية لانكستر . وبصفته رئيسًا للحزب، نجح في تدبير فوز مفاجئ للمحافظين في الانتخابات عام 1992 ، لكنه خسر مقعده.

تم تعيين باتن بعد ذلك آخر حاكم لهونج كونج ، للإشراف على السنوات الأخيرة للإدارة البريطانية في المستعمرة والتحضير لنقلها إلى الصين في عام 1997. خلال فترة ولايته، وسعت حكومته بشكل كبير برامج الرعاية الاجتماعية في الإقليم وأدخلت إصلاحات ديمقراطية على النظام الانتخابي. [4]

بعد توليه منصب حاكم أيرلندا الشمالية، قاد باتن اللجنة المستقلة لشؤون الشرطة في أيرلندا الشمالية ، وهي خطوة تنفيذية رئيسية لعملية السلام في أيرلندا الشمالية بموجب اتفاق الجمعة العظيمة من عام 1998 إلى عام 1999. وكان مفوضًا أوروبيًا للعلاقات الخارجية من عام 1999 إلى عام 2004 ورئيسًا لهيئة الإذاعة البريطانية من عام 2011 إلى عام 2014.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلِد باتن في ثورنتون كليفليز في لانكشاير، حيث فرت والدته من إكستر ، التي تضررت مؤخرًا بشكل كبير بسبب غارات بيديكر . نشأ باتن في عائلة كاثوليكية أيرلندية في غرب لندن، وهو ابن ناشر موسيقى غير ناجح جاء أسلافه إلى إنجلترا من مقاطعة روسكومون ، أيرلندا. [5] ترك والد باتن، فرانك، [6] الجامعة ليصبح عازف طبول الجاز، ثم ناشر موسيقى شعبية. أرسله فرانك ووالدته جوان إلى مدرسة ابتدائية كاثوليكية، سيدة الزيارة ، في جرينفورد ، وحصل لاحقًا على منحة دراسية [6] [7] في مدرسة سانت بنديكت المستقلة في إيلينغ ، غرب لندن، حيث فاز بمعرض [2] [8] لقراءة التاريخ الحديث في كلية باليول، أكسفورد .

بعد تخرجه بدرجة الشرف من الدرجة الثانية في عام 1965 وفوزه بجائزة ويليام كوليدج باثفايندر [9] [10] [11] منحة دراسية للسفر إلى الولايات المتحدة، [12] [13] [14] [15] عمل باتن في حملة عمدة نيويورك الجمهوري آنذاك جون ليندسي ، حيث قدم تقريرًا عن الأداء التلفزيوني لمنافسه ويليام ف. باكلي جونيور . [16] عمل في حزب المحافظين من عام 1966، [ بحاجة لمصدر ] أولاً كمسؤول مكتب ثم مدير (من عام 1974 إلى عام 1979) لقسم أبحاث المحافظين . [6]

عضو مجلس النواب: 1979-1992

كان باتن مرشح حزب المحافظين لمنطقة لامبث سنترال في الانتخابات العامة التي جرت في فبراير 1974 ، لكنه خسر أمام مرشح حزب العمال ماركوس ليبتون . انتُخب عضوًا في البرلمان عن مدينة باث في عام 1979، وظل يشغل هذا المنصب حتى تمت إقالته في عام 1992.

في الحكومة

تم تعيين باتن وكيلاً برلمانياً لمكتب أيرلندا الشمالية في يونيو 1983. وتمت ترقيته إلى منصب وزير دولة في وزارة التعليم والعلوم في سبتمبر 1985، وتم تعيينه وزيراً للتنمية الخارجية في وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث في سبتمبر 1986.

في عام 1989، تمت ترقيته إلى منصب وزير الدولة للبيئة وأصبح مسؤولاً عن ضريبة المجتمع غير الشعبية (أو ما يسمى "ضريبة الاقتراع"). وعلى الرغم من دفاعه القوي عن هذه السياسة في ذلك الوقت، إلا أنه في كتابه الصادر عام 2006 بعنوان " ليس الدبلوماسي تمامًا" (نُشر في الولايات المتحدة تحت عنوان " أبناء العم والغرباء: أمريكا وبريطانيا وأوروبا في القرن الجديد ") يزعم أنه اعتقد أن هذه الضريبة كانت خطأ من جانب مارجريت تاتشر . كما قدم التشريع الرئيسي الذي أصبح قانون حماية البيئة لعام 1990 ، وأداره البرلمان .

في عام 1990، عين جون ميجور باتن مستشارًا لدوقية لانكستر ورئيسًا لحزب المحافظين ، مع مسؤولية تنظيم حملة إعادة انتخاب حزب المحافظين للانتخابات العامة القادمة. بصفته رئيسًا للحزب، كان يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه المهندس الرئيسي للفوز المحافظ غير المتوقع إلى حد ما في الانتخابات العامة لعام 1992. ومع ذلك، فقد خسر مقعده الهامشي في باث أمام مرشح الحزب الديمقراطي الليبرالي دون فوستر في تلك الانتخابات. وعُزيت هزيمة باتن إلى عوامل مثل ضريبة الاقتراع . [17]

حاكم هونج كونج: 1992-1997

لو أعيد انتخاب باتن في عام 1992، اعتقدت قطاعات من وسائل الإعلام أنه كان سيكافأ بتعيينه وزيراً للخارجية، على الرغم من أن جون ميجور قال في سيرته الذاتية إنه كان سيجعل باتن مستشاراً للخزانة .

رفض باتن عروضًا لتولي منصب جديد، وبدلاً من ذلك، في يوليو 1992، أصبح الحاكم الثامن والعشرين والأخير لهونج كونج حتى نقل السيادة إلى الصين في 30 يونيو 1997. وقد أُطلق عليه اسم صيني رسمي ، بانج دينج هونغ ( بالصينية :彭定康)، وهو اسم له أصل يعتمد على كلمتي "الاستقرار" و"الهدوء؛ الفرح؛ الصحة". وعلى عكس معظم حكام هونج كونج السابقين، لم يكن دبلوماسيًا محترفًا من وزارة الخارجية البريطانية على الرغم من أنه لم يكن أول عضو سابق في البرلمان يصبح حاكمًا لهونج كونج. [18]

واجهت فترة ولاية باتن العديد من التحديات المختلفة، حيث كان العديد من سكان هونج كونج لا يزالون يعانون من مذبحة ميدان السلام السماوي قبل بضع سنوات. ومع ذلك، كان عامة الناس ينظرون إليه بشكل إيجابي. لقد اتخذ خطوات للتواصل مع سكان المستعمرة، وكان معروفًا بميله إلى القيام بنزهات عامة في جميع أنحاء هونج كونج وكذلك في دائرة الضوء الإعلامية. أطلق عليه سكان هونج كونج لقب بانج السمين (بالصينية:肥彭)، مما جعله الحاكم الوحيد الذي يحمل لقبًا صينيًا معروفًا على نطاق واسع. [19]

وعلى النقيض من أسلافه، قرر باتن عدم ارتداء الزي الرسمي للبلاط في المناسبات الرسمية. [20] بلغت نسبة تأييد باتن في هونج كونج في أبريل 1992 53% وأنهى فترة ولايته بنسبة تأييد بلغت 59.7%. [21]

تتعلق أكثر تصرفات باتن إثارة للجدل في هونج كونج بالإصلاح الانتخابي لعام 1994. كان من المفترض أن يخدم أعضاء المجلس التشريعي الذين عادوا في عام 1995 في الأصل بعد التسليم، وبالتالي توفير الاستمرارية المؤسسية عبر انتقال هونج كونج إلى جمهورية الصين الشعبية. كانت بكين تتوقع استخدام الدوائر الانتخابية الوظيفية ذات الناخبين المحدودين لانتخاب هذا المجلس، ومع ذلك، وسع باتن تعريف الدوائر الانتخابية الوظيفية وبالتالي تمكن كل مواطن من هونج كونج تقريبًا من التصويت لما يسمى بالأعضاء المنتخبين بشكل غير مباشر (انظر سياسة هونج كونج ) في المجلس التشريعي.

أصبح المجلس التشريعي هيئة تشريعية منتخبة بالكامل لأول مرة في عام 1995 وقام بتوسيع وظائفه وتنظيماته على نطاق واسع طوال السنوات الأخيرة من الحكم الاستعماري. [22]

تعرضت تصرفات باتن لانتقادات شديدة من قبل الأحزاب السياسية المؤيدة لبكين في هونج كونج. كما نددت بعض وسائل الإعلام والسياسيين الصينيين بباتن ووصفوه بأنه "عاهرة الشرق" و"ثعبان"، وقد أطلق عليه لو بينج ، رئيس مكتب شؤون هونج كونج وماكاو الصيني، لقب "الخاطئ الذي سيُدان لألف جيل" (بالصينية:千古罪人) . [23] تم حل المجلس التشريعي الذي انتُخب في عهد حاكم باتن عند تسليم هونج كونج إلى جمهورية الصين الشعبية واستبداله بمجلس تشريعي مؤقت لم يكن له أي وظائف ديمقراطية حتى إجراء الانتخابات بموجب القواعد السابقة في عام 1998.

في منتصف ليل يوم 1 يوليو 1997 بتوقيت هونج كونج (16:00 بتوقيت جرينتش، 30 يونيو 1997)، أرسل البرقية: "لقد تخليت عن إدارة هذه الحكومة. حفظ الله الملكة. باتن." [24] كان هذا بمثابة نهاية الحكم البريطاني في هونج كونج. بعد مراسم التسليم ، غادر المدينة، برفقة الأمير تشارلز ، على متن اليخت الملكي البريطاني، إتش إم واي بريتانيا . لوحظ أن باتن كان يبكي طوال اليوم، ولا سيما بعد خطابه في تامار. [25] وقد علق منذ ذلك الحين على أن ولايته لحاكم هونج كونج كانت وقتًا سعيدًا بالنسبة له شخصيًا حيث شارك هذه التجربة مع زوجته وأطفاله. [26]

حكومة باتن

مَلَفّ وزير تولى منصبه المكتب الأيسر حزب
محافظ
كريس باتن
9 يوليو 199230 يونيو 1997 محافظ
السكرتير الرئيسي12 فبراير 198728 نوفمبر 1993 غير حزبي
29 نوفمبر 1993تونغ الأول غير حزبي
السكرتير المالي12 أغسطس 199131 أغسطس 1995 غير حزبي
1 سبتمبر 1995تونغ الأول غير حزبي
المحامون العامون1 أبريل 198830 يونيو 1997 غير حزبي
وزير الإذاعة والثقافة والرياضة
جيمس سو
8 يونيو 1991نوفمبر 1995 غير حزبي
20 نوفمبر 1995تونغ الأول غير حزبي
سكرتير الخدمة المدنيةابريل 1990أبريل 1993 غير حزبي
19 أبريل 1993أكتوبر 1993 غير حزبي
1 فبراير 199411 فبراير 1996 غير حزبي
12 فبراير 1996تونغ الأول غير حزبي
وزير التجارة والصناعة20 مايو 1991نوفمبر 1995 غير حزبي
نوفمبر 1995تونغ الأول غير حزبي
أمين الشؤون الدستورية30 أكتوبر 199127 يناير 1994 غير حزبي
28 يناير 1994تونغ الأول غير حزبي
وزير الخدمات الاقتصادية23 مارس 1987أبريل 1993 غير حزبي
28 أبريل 1993يونيو 1996 غير حزبي
يونيو 1996تونغ الأول غير حزبي
وزير التعليم والقوى العاملة19911993 غير حزبي
أكتوبر 1984يناير 1987 غير حزبي
أغسطس 1995تونغ الأول غير حزبي
وزير التخطيط والبيئة والأراضي
أنطوني جوردون إيسون
1 أبريل 1992مايو 1995 غير حزبي
15 مايو 1995تونغ الأول غير حزبي
وزير الخدمات المالية
وزير الشؤون النقدية قبل أبريل 1993		يناير 19931995 غير حزبي
4 سبتمبر 1995تونغ الأول غير حزبي
وزير الصحة والرعاية الاجتماعيةيناير 1990سبتمبر 1994 غير حزبي
سبتمبر 1994تونغ الأول غير حزبي
وزير الداخلية7 نوفمبر 1991تونغ الأول غير حزبي
وزير الإسكان15 ديسمبر 1994تونغ الأول غير حزبي
سكرتير الأمنفبراير 1990فبراير 1995 غير حزبي
فبراير 1995تونغ الأول غير حزبي
وزير النقل9 فبراير 1987مايو 1993 غير حزبي
يونيو 1993سبتمبر 1993 غير حزبي
أكتوبر 1993يونيو 1996 غير حزبي
يونيو 1996تونغ الأول غير حزبي
وزير الخزانة2 مايو 19916 مايو 1993 غير حزبي
7 مايو 199331 مارس 1995 غير حزبي
1 أبريل 1995تونغ الأول غير حزبي
سكرتير الأشغال1 أبريل 1992مايو 1995 غير حزبي
15 مايو 1995تونغ الأول غير حزبي

ما بعد الحاكمية

باتن في عام 1999

من عام 1998 إلى عام 1999، ترأس اللجنة المستقلة المعنية بالشرطة في أيرلندا الشمالية ، والمعروفة باسم لجنة باتن ، والتي تم إنشاؤها في عام 1998 كجزء من اتفاقية بلفاست . في 9 سبتمبر 1999، أصدرت اللجنة تقريرها بعنوان بداية جديدة: الشرطة في أيرلندا الشمالية والمعروف شعبياً باسم تقرير باتن ، والذي تضمن 175 توصية رمزية وعملية. [27] أدى هذا التقرير إلى حل شرطة أولستر الملكية وإنشاء خدمة شرطة أيرلندا الشمالية . وهو الرئيس المشارك لمجموعة الأزمات الدولية ، ويشرف على العديد من العمليات الدولية. وهو أيضًا عضو في مؤسسة القيادة العالمية ، وهي منظمة تعمل على تعزيز الحكم الرشيد في جميع أنحاء العالم. في 23 مايو 2005 تم تعيينه من قبل شركة كادبوري كمدير غير تنفيذي. [28]

المفوض الأوروبي: 1999-2004

باتن (يسار) مع بريان كاون وكولن باول وخافيير سولانا في مارس 2004

في عام 1999، تم تعيينه كأحد العضوين البريطانيين في المفوضية الأوروبية بصفته مفوضًا للعلاقات الخارجية حيث كان مسؤولاً عن برامج التنمية والتعاون في الاتحاد، فضلاً عن الاتصال مع خافيير سولانا ، الممثل الأعلى للسياسة الخارجية والأمنية المشتركة . شغل هذا المنصب داخل لجنة برودي من 23 يناير 2000 حتى 22 نوفمبر 2004. أشرف باتن على العديد من الأزمات في مجال السياسة الخارجية الأوروبية ، وأبرزها فشل الاتحاد الأوروبي في التوصل إلى سياسة موحدة مشتركة قبل حرب العراق في عام 2003. وعلى الرغم من ترشيحه لمنصب الرئيس في المفوضية التالية في عام 2004، إلا أنه لم يتمكن من الحصول على دعم من فرنسا وألمانيا.

وفقًا لمعلومات من موقع ويكيليكس ، كان باتن في موسكو في أبريل 2004 واختتم مشاورات وزارية بين الاتحاد الأوروبي وروسيا في بروكسل. واعتبر أن الاتحاد الأوروبي أصبح يعتمد بشكل مفرط على إمدادات الطاقة الروسية، وينبغي له أن يصبح أكثر ارتباطًا بدول القوقاز وآسيا الوسطى من أجل تنويع الإمدادات. [29]

كان باتن أكبر مؤيد في المفوضية لانضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي . [29]

وبحسب معلومات من السفارة الأميركية في بروكسل (نشرتها ويكيليكس في نوفمبر/تشرين الثاني 2010): قال باتن في أبريل/نيسان 2004 إن الرئيس الروسي فلاديمير بوتن قام بعمل جيد لصالح روسيا، ويرجع هذا في الأساس إلى ارتفاع أسعار الطاقة العالمية، ولكنه كان لديه شكوك جدية بشأن شخصية الرجل. وحذر باتن من أنه "لا يقول إن الجينات هي العامل الحاسم"، ثم استعرض تاريخ عائلة بوتن ــ كان الجد جزءاً من فريق الحماية الخاص للينين؛ وكان والده عضواً في الحزب الشيوعي، وقرر بوتن نفسه في سن مبكرة أن يتابع مهنة في جهاز الاستخبارات السوفييتي. وقال: "يبدو بوتن رجلاً معقولاً تماماً عندما يناقش قضايا الشرق الأوسط أو سياسة الطاقة، ولكن عندما يتحول الحديث إلى الشيشان أو التطرف الإسلامي، تتحول عينا بوتن إلى عين قاتل".

أدوار الجامعة والارتقاء إلى مرتبة النبلاء

باتن يرتدي الزي الرسمي لمنصب مستشار جامعة أكسفورد

كان باتن مستشارًا لجامعة نيوكاسل من عام 1999 إلى عام 2009. وفي عام 2003 ، تم انتخابه مستشارًا لجامعة أكسفورد .

في عام 2016، في أعقاب حركة طلابية لإزالة تمثال سيسيل رودس من كلية في أكسفورد، كما حدث في جنوب أفريقيا ، قال باتن إن طلاب أكسفورد الذين "لم يكونوا مستعدين لإظهار روح الكرم التي أظهرها نيلسون مانديلا تجاه رودس وتجاه التاريخ  ... يجب أن يفكروا في تلقي التعليم في مكان آخر". [30]

تقاعد باتن من منصبه كمستشار لجامعة أكسفورد في 31 يوليو 2024، قبل عيد ميلاده الثمانين وبعد 21 عامًا في المنصب. [31] [32] [33] ومن المقرر أن يتم انتخاب خليفته لفترة مدتها عشر سنوات في أواخر أكتوبر وأوائل نوفمبر. [34]

في 11 يناير 2005، تم تعيين باتن نبيلًا مدى الحياة باعتباره بارون باتن من بارنز في منطقة ريتشموند بلندن . [35]

رئيس مجلس إدارة هيئة الإذاعة البريطانية: 2011–2014

بناءً على نصيحة الحكومة الائتلافية بين المحافظين والديمقراطيين الليبراليين بقيادة رئيس الوزراء ديفيد كاميرون ، تم تعيين باتن من قبل الملكة في المجلس كرئيس لصندوق هيئة الإذاعة البريطانية ، وتولى منصبه في 1 مايو 2011، بدلاً من السير مايكل ليونز الذي لم يتم تجديد عقده. خلال هذا الوقت، جلس باتن كعضو في مجلس العموم . [36]

بث خارجي لمهرجان رويال ريفر على قناة بي بي سي

بصفته رئيسًا لمجلس أمناء هيئة الإذاعة البريطانية، انضم باتن إلى أمير ويلز وأعضاء آخرين من العائلة المالكة في المقصورة الملكية لحفل اليوبيل الماسي للملكة. ومع ذلك، جاء ذلك على الفور في أعقاب الانتقادات الواسعة النطاق للتغطية المباشرة للإذاعة البريطانية لمهرجان اليوبيل الماسي للملكة في 3 يونيو 2012، والذي تعرض لانتقادات شديدة في الصحافة وكان موضوع 1830 شكوى رسمية من المشاهدين. قال باتن بعد ذلك إن المهرجان الملكي لم يكن "أفضل ساعة" لهيئة الإذاعة البريطانية واعترف بأن "النبرة كانت خاطئة". [37]

استقالة

باتن (يمين) مع وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو في يوليو 2020

قدم باتن خطاب استقالته من منصبه كرئيس لمجلس أمناء هيئة الإذاعة البريطانية إلى وزير الخارجية في 6 مايو 2014؛ مشيرًا إلى أسباب صحية بعد جراحة مجازة القلب التي خضع لها في 28 أبريل. [38] تولت نائبة رئيس مجلس أمناء هيئة الإذاعة البريطانية ديان كويل منصب الرئيس بالإنابة حتى تعيين رئيس جديد. عاد ليجلس مع حزب المحافظين في مجلس اللوردات في سبتمبر من ذلك العام.

في مايو 2016، قال باتن إن هيئة الإذاعة البريطانية "فقدت بعض طموحاتها" في تغطيتها للعلوم والفلسفة والتاريخ، ويجب أن "توسع" جمهورها أكثر. وأعرب باتن عن أسفه لحقيقة أن الكثير من البرامج الراقية للمؤسسة قد تم نقلها إلى قناة بي بي سي فور الرقمية، ونظراً لميزانياتها المنخفضة فإن ذلك يعني أن العروض "كانت تُصنع أحيانًا بالغراء والخيط". وفي خطاب حول مستقبل هيئة الإذاعة البريطانية، التي قال إنها "واحدة من أعظم مؤسسات هذا البلد"، دعا باتن الوزراء إلى احترام استقلال هيئة البث "المحاصرة"، ووضع تدابير لمنعها من أن تصبح "لعبة في يد الحكومة الحالية". [39]

عن الصين

في سبتمبر 2020، كتب أن " دكتاتورية الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني شي جين بينج هي بالتأكيد بلطجية. فكر في سياساتها في شينجيانغ. يزعم العديد من المحامين الدوليين أن حبس أكثر من مليون مسلم من الأويغور ، والتعقيم القسري والإجهاض، والعمل بالسخرة يتوافق مع تعريف الأمم المتحدة للإبادة الجماعية ". [40] وقال باتن إن شركة هواوي الصينية "هي وكيل لدولة صينية غير سارة". [41]

في مايو 2020، قال باتن إن هناك حالة لبعثة متعددة الأطراف للسفر إلى ووهان للتحقيق في أصول تفشي كوفيد-19 . وجادل بأن الحكومة الصينية انتهكت التزاماتها كعضو في منظمة الصحة العالمية ومعاهدة اللوائح الصحية الدولية لعام 2005. وأضاف أيضًا أن بريطانيا ودولًا أخرى ليست ضد الأمة الصينية أو الشعب الصيني، وأشاد بالعاملين الطبيين الصينيين الذين استجابوا أولاً للفيروس، لكنه صرح "إنها علاقتنا بالحزب الشيوعي الخطير وغير الأخلاقي. في ووهان، استخدم الحزب الشيوعي الشرطة لمحاولة إسكات الأطباء. تعتمد الأنظمة الشمولية دائمًا على السرية والكذب". [42]

حول هونج كونج

في السنوات الأولى بعد انتهاء ولايته كحاكم لهونج كونج، اختار باتن، باعترافه، عدم التعليق بشكل مباشر على شؤون هونج كونج، ولكن في السنوات الأخيرة شارك بشكل متزايد بآرائه حول هونج كونج في المحادثات العامة والمقابلات الصحفية منذ التسليم. [43]

خلال مقابلة مع صحيفة وول ستريت جورنال في عام 2013، أعرب عن اعتقاده بأن حكومة منطقة هونج كونج الإدارية الخاصة ستمنح المواطنين حتمًا حق التصويت في السياسة العامة. وجادل قائلاً: "لا يمكنك منح المواطنين الحق في اتخاذ القرار بشأن السياسات الاقتصادية والاجتماعية فحسب، ولكن من ناحية أخرى، لا يمكنك السماح لهم بتحديد من سينظف القمامة، وكيف سيتم تعليم أطفالهم، وكيف سيتم تنفيذ سياسة الرعاية الصحية" و "أي شخص يحاول عرقلة تطور الديمقراطية لن يفعل سوى البصق في الريح". وأكد أن الإعلان الصيني البريطاني المشترك ينص على أن هونج كونج والمملكة المتحدة بحاجة إلى الحفاظ على العلاقات الاقتصادية والثقافية، مؤكدًا أن "المملكة المتحدة لديها هذه المصلحة والمسؤولية، ويجب ألا ننسى ذلك أبدًا". [44]

في 20 مارس 2014، ألقى باتن محاضرة في متحف هونغ كونغ البحري الذي نظمته جامعة أكسفورد ، حيث أعرب عن آرائه بشأن القانون الأساسي لهونغ كونغ ومبدأ "دولة واحدة ونظامان". ورأى أن الوضع في هونغ كونغ جيد ولكنه ليس مثاليًا، لكنه يعتقد أن الشعب البريطاني كان بإمكانه أن يفعل المزيد من أجل الإصلاح السياسي قبل مغادرة هونغ كونغ. وأكد أن الحريات السياسية والاقتصادية مرتبطة ارتباطًا وثيقًا، وأنه عندما تتآكل إحدى الحريات، ستتأثر الأخرى. [45]

في يوليو 2014، انتقد باتن ممارسة سياسة "دولة واحدة ونظامان" في منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة التي أصدرتها جمهورية الصين الشعبية لتدخلها في استقلال القضاء في هونغ كونغ. وفي مقابلة مع صحيفة فاينانشال تايمز ، صرح "في نظام سيادة القانون، يكون القضاة مستقلين ولا ينبغي استجوابهم للحصول على تعليمات أو إجبارهم على التخلي عن آرائهم بشأن العدالة الإجرائية وما هو قانوني بسبب اعتبارات سياسية معينة". وأضاف باتن أيضًا أن الإعلان الصيني البريطاني المشترك الذي تم توقيعه في ذلك العام كان اتفاقية دولية بين الصين والمملكة المتحدة، والتي ضمنت بقاء هونغ كونغ دون تغيير لمدة 50 عامًا، بما في ذلك الحريات والحريات المدنية التي يتمتع بها شعب هونغ كونغ. وقال إنه إذا كان سكان هونغ كونغ يعتقدون أن الإعلان الصيني البريطاني المشترك قد تم تقويضه، فمن المعقول تمامًا التعبير عن مخاوفهم للصين وبريطانيا وتقديم احتجاج سلمي. [45] [46]

في مقال نُشر عام 2014 في صحيفة فاينانشال تايمز ، زعم باتن أن الحكومة البريطانية لا ينبغي لها أن تظل صامتة بشأن تدخل الصين في القضاء والسياسة في هونغ كونغ، مجادلاً بأن المملكة المتحدة تتحمل مسؤولية أخلاقية وسياسية للتحدث علناً عن قضية الاقتراع العام في هونغ كونغ وضمان وفاء الصين بوعودها في الإعلان الصيني البريطاني المشترك، مؤكداً أن الاتفاق دولي. انتقدت الحكومة الصينية بريطانيا بعبارات قاسية لتدخلها في الشؤون الداخلية للصين والإصلاح السياسي في هونغ كونغ، لكن باتن شدد على أن المملكة المتحدة لا ينبغي أن تخشى العواقب الاقتصادية للتحدث علناً ضد الصين لأن بريطانيا ملزمة أيضًا بضمان احترام الإعلان المشترك وأن الصين نفسها ستعاني من عواقب اقتصادية إذا قطعت علاقاتها مع الغرب. [43]

وفي معرض تعليقه على احتجاجات ثورة المظلات في عام 2014، دعا باتن حكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة إلى إجراء مشاورات حقيقية بشأن قضايا الإصلاح السياسي والانخراط في حوار مع المحتجين. كما انتقد حكومة بكين لتراجعها عن وعدها بالسماح لهونغ كونغ بالحكم الذاتي. وعلى الرغم من إدانة الإجراءات التي اتخذتها السلطات الصينية وشرطة هونغ كونغ، فقد أعرب عن وجهة نظر مفادها أن الغزو الصيني لهونغ كونغ والقمع على غرار ما حدث في ميدان السلام السماوي لن يحدث لأن الحكومة الصينية قلقة بشأن علاقاتها مع الدول الأخرى وصورتها الدولية. [47]

في نوفمبر 2014، قدم باتن أدلة في جلسة استماع للجنة الشؤون الخارجية المختارة بشأن تنفيذ "الإعلان الصيني البريطاني المشترك" في هونغ كونغ. قال باتن إن قوة شرطة هونغ كونغ هي واحدة من أفضل قوات الشرطة في العالم، لكنها أصبحت أساسًا للسياسة. جادل باتن بأن مشكلة هونغ كونغ هي الافتقار الخطير إلى القيادة وأن الرئيس التنفيذي وحكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة لديهما القدرة على الضغط على المتظاهرين وإقناعهم بالتفاوض وإنهاء الاحتجاجات مؤقتًا والعودة إلى المدرسة أو العمل. مستشهدًا بكلمات جوشوا وونغ ، يعتقد باتن أن شباب هونغ كونغ يخافون من سرقة مستقبلهم. [48]

في يونيو 2015، أجرى كريس باتن مقابلة مع صحيفة آبل ديلي في هونج كونج . وأعرب عن اعتقاده بأنه حتى لو تم رفض خطة الإصلاح السياسي، فإن الديمقراطية في هونج كونج لن تصل إلى طريق مسدود وكان واثقًا من أن هونج كونج ستتمتع بالديمقراطية يومًا ما. [49]

في عام 2016، أعرب باتن عن معارضته لاستقلال هونج كونج الافتراضي ، معتبراً أن مثل هذه الخطوة "تخفف من دعم الديمقراطية" وأن التحرك نحو الاقتراع العام في هونج كونج لا ينبغي الخلط بينه وبين الاستقلال. [50]

قام باتن بجولة في هونج كونج في نوفمبر 2016 حيث ألقى محاضرة عامة في نادي المراسلين الأجانب وتحدث لاحقًا في منتدى طلابي نظمته جامعة هونج كونج . وأكد أن حجر الزاوية لنجاح هونج كونج يكمن في سيادة القانون، وهو ما يضمنه الإعلان الصيني البريطاني المشترك. كما تناول اختفاء كتب خليج كوزواي ، قائلاً إنه حزين لحدوث مثل هذا الحادث في هونج كونج وسأل لماذا لم يول المجتمع الدولي سوى القليل من الاهتمام. لم يعلق بشكل مباشر على أداء الرئيس التنفيذي ليونج تشون ينج ، لكنه جادل بأن الرئيس التنفيذي لهونج كونج يجب أن يواجه بكين نيابة عن شعب هونج كونج، وليس شعب هونج كونج نيابة عن بكين. [51]

في مقابلة أجريت معه عام 2017 مع برنامج Newsnight على قناة BBC ، أعرب باتن عن أسفه لأن العديد من سكان هونج كونج لا يشعرون بأن بريطانيا وقفت حقًا في وجه التزاماتها ومسؤولياتها، لكنه انتقد أيضًا فكرة أن بريطانيا "تخضع للصين" سياسيًا من أجل التجارة. وجادل بأنه خلال السنوات العشر إلى الخمس عشرة الأخيرة من الحكم البريطاني في هونج كونج، كان ينبغي تعزيز المزيد من الديمقراطية وأنه إذا كانت هونج كونج تتمتع بسنوات أكثر من الخبرة الديمقراطية، فسيكون من الصعب على الحكومة الصينية عكس العملية الديمقراطية في هونج كونج وكان جميع سكان هونج كونج سيلاحظون علنًا أي تراجع ديمقراطي . [52]

في عام 2020، انتقد جونسون قانون الأمن القومي الجديد في هونج كونج ووصفه بأنه "عمل شائن" واتهم الحزب الشيوعي الصيني بالسعي إلى "تدمير" هونج كونج. وقال أيضًا إن الحكومة البريطانية لا ينبغي لها أن تنظر إلى التجارة كسبب لتجنب إدانة القانون والمطالبة بأن تحترم الصين جانبها من الإعلان المشترك، مشيرًا إلى "أننا نستمر في خداع أنفسنا بأننا ما لم نفعل كل ما تريده الصين فإننا سنخسر بطريقة ما فرصًا تجارية عظيمة. هذا هراء". [51]

في مقابلة أجريت معه في يوليو 2020 مع قناة سي إن بي سي ، أشار إلى الرئيسة التنفيذية لهونج كونج كاري لام باعتبارها "شخصية مؤسفة وخائنة في تاريخ هونج كونج" بسبب تعاملها مع الأزمة السياسية في هونج كونج والتي أدت إلى قانون الأمن القومي، والذي زعم باتن أنه يقوض استقلال القضاء والحريات السياسية في هونج كونج. [53]

في مقابلة أجريت عام 2022 مع قناة يوتيوب Green Bean Media التي تتخذ من لندن مقراً لها ، أعرب باتن عن غضبه وحزنه إزاء الوضع الحالي في هونغ كونغ. وقال: "كان ينبغي لهونغ كونغ أن تكون مكانًا غير عادي، لكننا رأيناها تُدمر على يد أيديولوجية وحشية ومجموعة من الخونة" ووصف الوضع بأنه "محبط للغاية". كما أشاد بمواطني هونغ كونغ الذين هاجروا إلى المملكة المتحدة لمساهماتهم في الحياة البريطانية. [54]

في مارس 2023، كان باتن واحدًا من 47 مشرعًا بريطانيًا وقعوا على رسالة مفتوحة تحث السلطات في هونج كونج على إطلاق سراح كلوديا مو لأسباب إنسانية لزيارة زوجها الذي يعاني من حالة حرجة في المستشفى. [55]

الحياة الشخصية

تزوج باتن من لافندر ثورنتون، المحامي ، في 11 سبتمبر 1971. [56] لديهم ثلاث بنات، بما في ذلك الممثلة أليس باتن .

في 29 سبتمبر 2005، نشر مذكراته بعنوان " ليس الدبلوماسي تمامًا: حقائق منزلية عن الشؤون العالمية" . في أكتوبر 2009، كان باتن الضيف الرئيسي في مدرسة دون ، وهي مدرسة داخلية في دهرادون ، الهند، وهي عضو في مؤتمر مديري المدارس ومديرات المدارس في المملكة المتحدة. [57]

باتن كاثوليكي وأشرف على زيارة البابا بنديكت السادس عشر إلى المملكة المتحدة في سبتمبر 2010. في عام 2010، أطلق عليه موقع The Tablet لقب أحد أكثر الكاثوليك نفوذاً في بريطانيا. [58]

في فبراير 2010، تم تعيين باتن رئيسًا لجمعية المساعدات الطبية للفلسطينيين ، لكنه تنحى عن منصبه في يونيو 2011. [59]

في عام 2014، عيّن البابا فرانسيس باتن لرئاسة هيئة لتقديم المشورة للفاتيكان بشأن استراتيجية وسائل الإعلام وكيفية التعامل مع الصحافة، وظل فيها حتى عام 2016. [ بحاجة لمصدر ]

في وسائل الإعلام

تم إجراء مقابلة مع باتن حول صعود تاتشرية في سلسلة وثائقية على تلفزيون بي بي سي عام 2006 بعنوان توري! توري! توري!

كان باتن ووقته في هونغ كونغ موضوع سلسلة وثائقية مكونة من خمسة أجزاء بعنوان " الحاكم الأخير" ، والتي تم تصويرها طوال فترة وجوده في هونغ كونغ، بما في ذلك وصوله، واللحظات الرئيسية لحكومته مثل انتخابات عام 1995 ويومه الأخير في منصبه، وانتهى الأمر بمغادرته لمقر الحكومة للمرة الأخيرة.

في فيلم المحاكاة الساخرة لهونج كونج لعام 1996، حراس شخصيون لآخر حاكم ، يظهر "كريست باترن" كحاكم لهونج كونج. بالإضافة إلى الاسم، يبدو أن باترن يعتمد بشكل كبير على باتن، حيث يتطابق مظهره وانتمائه السياسي (محافظ) وعائلته (زوجة وابنتان معه في هونج كونج). ومع ذلك، فإن دوره ثانوي حيث يصوره الفيلم وهو يُستبدل قبل شهر واحد من التسليم. يصوره نويل ليستر راندز. [60]

يظهر باتن في لعبة الفيديو هونج كونج 97 وهو يأمر تشين، وهو قريب غير محدد لبروس لي، بقتل جميع سكان البر الرئيسي للصين.

الأوسمة

أساليب نائب الملك
لكريستوفر باتن
(1992-1997)
أسلوب المرجعصاحب السعادة صاحب السعادة
أسلوب التحدثصاحب السعادة
الأسلحة كما هي معروضة في كنيسة القديس جورج، وندسور [61] [62]

في تكريمات العام الجديد لعام 1998 ، تم تعيين باتن عضوًا في وسام رفاق الشرف (CH). [63] تم تعيين باتن رفيقًا فارسًا لوسام الرباط (KG) في أبريل 2023 من قبل الملك تشارلز الثالث . [64] [65]

في نوفمبر 2016، تم تعيين باتن قائدًا لوسام جوقة الشرف ، وتم منحه الشارة من قبل سيلفي بيرمان ، السفيرة الفرنسية لدى المملكة المتحدة ، في حدائق قصر كنسينغتون . [66]

الجوائز

في عام 2003، حصل باتن على درجة فخرية في القانون من جامعة باث . وفي سبتمبر 2005، انتُخب زميلًا فخريًا متميزًا في كلية ماسي في جامعة تورنتو (الشخص الوحيد المنتخب بهذه الطريقة باستثناء مستشار جامعة كامبريدج وجامعة إدنبرة والأمير فيليب دوق إدنبرة ) بالإضافة إلى حصوله على درجة فخرية في الآداب من جامعة ترينيتي كوليدج في تورنتو ودرجة فخرية في الآداب من جامعة أولستر . [67] في مارس 2009، حصل باتن على لقب دكتور فخري من جامعة جنوب شرق أوروبا .

فهرس

كتب

دراسات ومراجعات نقدية لأعمال باتن

ماذا بعد؟
  • سومبشن، جوناثان (4 أكتوبر 2008). "النهج البراجماتي". مجلة ذا سبكتاتور . 308 (9397): 38. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2009. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2008 .

مراجع

  1. ^ "وصول السيد باتن". نشرة المعلومات اليومية . خدمات معلومات حكومة هونج كونج. 9 يوليو 1992. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2024 .
  2. ^ ab Marlin, John Tepper (28 April 2013). "REUNION: Europe in Madrid – Lord Patten". The Oxbridge Pursuivant . blogspot . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 28 مارس 2023 .
  3. ^ 英媒:香港移交20年彭定康遺憾在哪裏？ [وسائل الإعلام البريطانية: بعد مرور 20 عامًا على تسليم هونج كونج، ما الذي يندم عليه كريس باتن؟]. بي بي سي نيوز (باللغة الصينية). 28 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2019 .
  4. ^ جوناثان ديمبلبي، الحاكم الأخير: كريس باتن وتسليم هونج كونج
  5. ^ ستونتون، دينيس. "خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: 'هراء أيديولوجي حول السيادة واستعادة السيطرة'". صحيفة آيريش تايمز . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2021 .
  6. ^ abc "كريس باتن – حاكم هونج كونج". السياسة 97. bbc.co.uk. تم الاسترجاع في 28 مارس 2023 .
  7. ^ krystalyang38 (22 سبتمبر 2020). "من هو اللورد كريس باتن؟". The Millennial Source Ltd. تم الاسترجاع في 28 مارس 2023 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  8. ^
    • فيتا، سيلفيا (29 يوليو 2019). "مقابلة رائعة مع كريس باتن - لقد استمتعت بمقابلتي معه". سيلفيا فيتا . تم الاسترجاع في 28 مارس 2023 .
    • فيتا، سيلفيا. "كريس باتن" (PDF) . سيلفيا فيتا . تم الاسترجاع في 28 مارس 2023 .
  9. ^ "جوائز ويليام ويسترمان لأمريكا الشمالية من برنامج Pathfinders". كلية باليول ، جامعة أكسفورد . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2023. تم الاسترجاع 28 مارس 2023. بدأ برنامج Pathfinders الأصلي في باليول في عام 1955 بواسطة بيل كوليدج (باليول 1924).
  10. ^ "كريس باتن". جلسات تأكيد الترشيح . البرلمان الأوروبي . تم استرجاعه في 28 مارس 2023 .
  11. ^ "منح السفر". المنح والمساعدات الدراسية . كلية جامعة أكسفورد . تم الاسترجاع في 28 مارس 2023 .
  12. ^ "محاضرة باتن: الصين وأوروبا في عالم أقل يقينًا". كلية بلافاتنيك للحكم . تم الاسترجاع في 28 مارس 2023 .
  13. ^ "باتن، كريس 1944–". Encyclopedia.com . تم الاسترجاع في 28 مارس 2023 .
  14. ^ Sale, Jonathan. "Passed/Failed: An Education in the Life of Lord Patten, last governor of Hong Kong and University Chancellor". The Independent . تم الاسترجاع في 19 يوليو 2018. لقد ذهبت إلى Oxford Union مرة واحدة فقط . ما دفعني إلى السياسة هو الحصول على منحة دراسية للسفر إلى الولايات المتحدة. في نيويورك، شاركت في الحملة الانتخابية لعمدة المدينة جون ليندسي، وهو جمهوري ليبرالي تحول إلى ديمقراطي، وأصبت بالعدوى
  15. ^ جيريتسين، إيزابيل (1 مارس 2012). "منحة السفر المقدمة لطلاب إيتون فقط". تشيرويل . جامعة أكسفورد . تم الاسترجاع في 28 مارس 2023 .
  16. ^ هيلتون، إيزابيل، "الملف الشخصي: من أجل الله والحق"، الإندبندنت ، 14 نوفمبر 1993
  17. ^ "لماذا أتنحى عن البرلمان: دون فوستر، عضو البرلمان عن مدينة باث" . ديلي تلغراف . 5 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاسترجاع 30 سبتمبر 2021 .
  18. ^ السير جون بورينج ( حاكم هونج كونج 1854–1859 ) والسير جون بوب هينيسي ( حاكم هونج كونج 1877–1882 ) - عضو برلمان محافظ قبل دخوله الخدمة الاستعمارية - كانا سلفين.
  19. ^ "'الهند أولوية كبرى' في أكسفورد". Rediff.com . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2010 .
  20. ^ باتن، كريس (1 نوفمبر 2012). الشرق والغرب. بان ماكميلان. ISBN 978-1-4472-3547-7.
  21. ^ [1] تم أرشفته في 22 فبراير 2022 على موقع Wayback Machine
  22. ^ جارجان، إدوارد أ. (18 سبتمبر 1995). "الحزب المؤيد للصين يبدو الخاسر الأكبر في انتخابات هونج كونج". نيويورك تايمز .
  23. ^ 彭定康:寬宏對待中國罵名. بي بي سي نيوز (باللغة الصينية التقليدية). 4 أبريل 2002 . تم الاسترجاع 1 أبريل 2010 .
  24. ^ "كريس باتن: من "الضربة المزدوجة" إلى "فات بانج"". قناة 4 نيوز . 6 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2021 .
  25. ^ "BBC ON THIS DAY | 1997: Hong Kong fireworks". BBC News . 1 July 1997 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2010 .
  26. ^ "كريس باتن يتذكر فطائر البيض والشتائم والمذكرات المقرصنة". 24 يونيو 2017.
  27. ^ "تقرير باتن حول عمل الشرطة: ملخص التوصيات، 9 سبتمبر 1999". CAIN. 9 سبتمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2008. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2010 .
  28. ^ [2] تم أرشفته في 15 يناير 2010 على موقع Wayback Machine
  29. ^ ab [3] تم أرشفته في 3 ديسمبر 2010 على موقع Wayback Machine
  30. ^ إسبينوزا، خافيير. "طلاب جامعة أكسفورد الذين لا يحبون سيسيل رودس يجب أن "يفكروا في تلقي تعليمهم في مكان آخر"، يقول المستشار" . ديلي تلغراف . لندن، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاسترجاع في 14 يناير 2016 .
  31. ^ "المستشار". جامعة أكسفورد . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
  32. ^ باتن أوف بارنز، اللورد (26 يناير 2024). "رسالة تقاعد اللورد باتن إلى نائبة المستشار، الأستاذة إيرين تريسي". جامعة أكسفورد . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2024 .
  33. ^ كلارنس سميث، لويزا (5 فبراير 2024). "اللورد باتن يعلن اعتزاله منصب مستشار جامعة أكسفورد قبل عيد ميلاده الثمانين". صحيفة التلغراف . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
  34. ^ "انتخاب المستشار القادم". جامعة أكسفورد . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
  35. ^ "رقم 57533". الجريدة الرسمية اللندنية . 17 يناير 2005. ص 449.
  36. ^ "اللورد باتن من بارنز، المسيرة البرلمانية". برلمان المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022.
  37. ^ جريس، إليزابيث (19 يوليو 2012). "اللورد باتن: "ليس من وظيفة هيئة الإذاعة البريطانية أن تمزح" . ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
  38. ^ "رئيس مجلس إدارة هيئة الإذاعة البريطانية اللورد باتن يتنحى عن منصبه". هيئة الإذاعة البريطانية . لندن. 5 مايو/أيار 2014.
  39. ^ فوستر، باتريك (3 مايو 2016). "رئيس هيئة الإذاعة البريطانية السابق اللورد باتن يقول إن الشركات يجب أن "تتوسع" في جماهيرها أكثر" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2017 .
  40. ^ "لا يمكن الوثوق بدكتاتورية شي". The Weekend Australian . 30 سبتمبر 2020.
  41. ^ "الصين "العصبية" شي تخاطر بحرب باردة جديدة، آخر حاكم لهونج كونج يقول". رويترز . 30 مايو 2020. وقال إن الغرب يجب أن يتوقف عن السذاجة بشأن شي، الذي شغل منصب الأمين العام للحزب الشيوعي منذ عام 2012.
  42. ^ "كريس باتن يحث المملكة المتحدة على التحقيق في أصول فيروس كورونا في الصين". الغارديان . 30 أبريل 2020.
  43. ^ "بريطانيا ملزمة بشرف التحدث نيابة عن هونج كونج". فاينانشال تايمز . 2 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2023 .
  44. ^ حاكم هونج كونج السابق: مقاومة الانتخابات هي بمثابة "البصق في الريح"، wsj.com، 11 نوفمبر 2013
  45. ^ ab Brunnstrom, David; Baldwin, Clare (21 November 2014). "آخر حاكم بريطاني لهونج كونج يقول إنه يجب مواجهة الصين بشأن الحقوق". رويترز . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2023 .
  46. ^ سيفاستوبولو، ديميتري؛ ستايسي، كيران (4 يوليو/تموز 2014). "باتن يهاجم الصين بسبب تصريحات القضاء في هونج كونج". فاينانشال تايمز . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2023 .
  47. ^ “彭定康促英國就港政改發聲”.星島日報. 3 سبتمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 4 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2021 .
  48. ^ "التحقق من الحقائق: هل وعدت هونغ كونغ بالديمقراطية على الإطلاق؟". إيه بي سي نيوز . 16 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2023 .
  49. ^ “彭定康:北京強力打壓港大學”. أبل ديلي 蘋果日報. أرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 25 فبراير 2016 .
  50. ^ تشيونج، توني (25 نوفمبر/تشرين الثاني 2016). "كريس باتن يحذر من أن تصرفات هونج كونج المؤيدة للاستقلال "تخفف الدعم" للديمقراطية". صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست .
  51. ^ أب هاس، بنيامين (25 نوفمبر 2016). "نشطاء استقلال هونج كونج يردون على انتقادات كريس باتن". الغارديان . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2023 .
  52. ^ "存档副本". YouTube . 6 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2019. تم الاسترجاع 8 يونيو 2019 .
  53. ^ جوز الهند هونغ كونغ (9 يوليو 2020). "كاري لام شخصية "مؤسفة" في تاريخ هونغ كونغ، يقول الحاكم الاستعماري السابق كريس باتن". جوز الهند هونغ كونغ . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 15 يوليو 2020 .
  54. ^ #الحصول على أفضل النتائج والفوائد المترتبة على ذلك لا يوجد أي مشكلة على يوتيوب
  55. ^ "هونغ كونغ 47: نواب المملكة المتحدة يطالبون بالإفراج عن النائبة السابقة كلوديا مو". 3 مارس 2023. تم الاسترجاع 3 أكتوبر 2023 .
  56. ^ [4] تم أرشفته في 4 مايو 2008 على موقع Wayback Machine
  57. ^ "The Doon School Weekly" (PDF) . Doonschool.com. 10 أكتوبر 2009 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2015 . [ رابط ميت دائم ‍ ]
  58. ^ "أفضل 100 لعبة على الكمبيوتر اللوحي". مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016.
  59. ^ "اللورد باتن يتنحى عن منصبه كرئيس لـ MAP". Map-uk.org. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2013. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2013 .
  60. ^ تشارلز، جون (14 يونيو 2015). فيلموغرافيا هونج كونج، 1977-1997: دليل مرجعي لـ 1100 فيلم أنتجتها استوديوهات هونج كونج البريطانية. ماكفارلاند. رقم ISBN 978-1-4766-0262-2.
  61. ^ بيكفورد، مارتن (14 يناير 2024). "الأحد الثاني من عيد الغطاس". التنين: أخبار مجتمع القديس جورج .
  62. ^ تايلور، روبن ستانلي (17 يونيو 2024). "يوم الرباط 2024". روبن ستانلي تايلور . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2024.
  63. ^ "رقم 54993". الجريدة الرسمية اللندنية (الملحق). 31 ديسمبر 1997. ص 26.
  64. ^ "رقم 64041". الجريدة الرسمية اللندنية . 2 مايو 2023. ص 8746.
  65. ^ "تعيينات جديدة في وسام الرباط". Royal.uk . 23 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 23 أبريل 2023 .
  66. ^ “اللورد باتن يصبح قائدًا في وسام جوقة الشرف”. سفارة فرنسا، لندن . 3 نوفمبر 2016 أرشفة من الأصلي في 19 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2016 .
  67. ^ "بيان صحفي لجامعة أولستر – جامعة أولستر تكشف عن خريجيها الشرفيين في الصيف". News.ulster.ac.uk. 28 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2010 .

فهرس

  • جوناثان ديمبلبي (1997). الحاكم الأخير . ليتل، براون. ISBN 0-316-18583-3.
  • كريس باتن (2005). ليس الدبلوماسي تمامًا: حقائق منزلية عن الشؤون العالمية . ألين لين. ISBN 0-7139-9855-5.
  • هانزارد 1803-2005: مساهمات كريس باتن في البرلمان
  • الملف الشخصي لكريس باتن على موقع بي بي سي نيوز
  • "التاريخ في حركة" سلسلة المقالات الافتتاحية الشهرية التي يكتبها كريس باتن لموقع Project Syndicate .
  • المفوض الأوروبي
  • الظهور على قناة C-SPAN
  • لا يزال يبحث عن المتاعب في سن الستين تقريبًا - جاكي آشلي يتحدث إلى كريس باتن
  • أنماط تفكيره (بيسواديب ميترا يتحدث إلى كريس باتن)
  • الصوت: كريس باتن في محادثة على برنامج المناقشة The Forum التابع لهيئة الإذاعة البريطانية BBC World Service
  • باتن، الذي ساعد في تحويل شرطة ألستر الملكية إلى شرطة أيرلندا الشمالية، يتحدث عن أيرلنديته وكاثوليكيته ومشكلة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي [ رابط معطل دائم ‍ ]
  • مجموعة من الخطب السياسية الوصول المجاني إلى الخطب السياسية التي ألقاها كريس باتن وغيره من السياسيين، والتي طورتها مكتبة جامعة هونج كونج المعمدانية
برلمان المملكة المتحدة
سبقه عضو البرلمان
عن مدينة باث
1979 – 1992 		نجح من قبل
المجلس التشريعي في هونج كونج
سبقه رئيس المجلس التشريعي
1992-1993 		نجح من قبل
المناصب السياسية
سبقه وزير التنمية الخارجية
1986-1989 		نجح من قبل
سبقه وزير الدولة للبيئة
1989-1990 		نجح من قبل
سبقه مستشار دوقية لانكستر
1990-1992 		نجح من قبل
سبقه حاكم هونج كونج
1992-1997 		نجح من قبلكرئيس تنفيذي لهونج كونج
رئيس المجلس التنفيذي
1992-1997
سبقه المفوض الأوروبي البريطاني
1999-2004
خدم جنبًا إلى جنب مع: نيل كينوك 		نجح من قبل
المفوض الأوروبي للعلاقات الخارجية
1999-2004 		نجح من قبل
المكاتب السياسية الحزبية
سبقه رئيس حزب المحافظين
1990-1992 		نجح من قبل
المكاتب الأكاديمية
سبقه رئيس جامعة نيوكاسل
1999-2009 		نجح من قبل
سبقه رئيس جامعة أكسفورد
2003-2024 		شاغر
مكاتب الاعلام
سبقه رئيس مجلس إدارة هيئة الإذاعة البريطانية
2011-2014 		نجح من قبل
ديان كويل
بالتمثيل
أوامر الأولوية في المملكة المتحدة
سبقه السادة
البارون باتن من بارنز 		متبوع بـ
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chris_Patten&oldid=1261727133"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate