أندرو ميتشل

السير أندرو جون باور ميتشل، الحائز على وسام القديس ميخائيل والقديس جورج (مواليد 23 مارس 1956)، سياسي بريطاني شغل منصب وزير الخارجية في حكومة الظل من يوليو إلى نوفمبر 2024، ونائب وزير الخارجية بين فبراير ويوليو 2024. كما شغل منصب وزير الدولة للتنمية وشؤون أفريقيا بين أكتوبر 2022 ويوليو 2024. وهو عضو في حزب المحافظين ، ويمثل دائرة ساتون كولدفيلد في البرلمان منذ عام 2001، وكان قد شغل سابقًا منصب ممثل دائرة غيدلينغ من عام 1987 إلى عام 1997. عمل ميتشل في مجلس الوزراء وزيرًا للتنمية الدولية من عام 2010 إلى عام 2012، ثم شغل لفترة وجيزة منصب رئيس كتلة الحكومة في مجلس العموم في أواخر عام 2012.

درس ميتشل التاريخ في كلية يسوع بجامعة كامبريدج ، حيث انتُخب رئيسًا لاتحاد كامبريدج عام ١٩٧٨. وانتُخب عضوًا في مجلس العموم عن دائرة غيدلينغ في نوتنغهامشير في الانتخابات العامة لعام ١٩٨٧. وشغل منصب مفوض الخزانة في حكومة ميجور الثانية من عام ١٩٩٤ إلى عام ١٩٩٥، ومنصب وزير دولة في وزارة الضمان الاجتماعي من عام ١٩٩٥ إلى عام ١٩٩٧. وخسر ميتشل مقعده لصالح فيرنون كواكر من حزب العمال في الانتخابات العامة لعام ١٩٩٧. وفي عام ٢٠٠١ ، ترشح عن دائرة ساتون كولدفيلد في ويست ميدلاندز ، وهي دائرة مضمونة لحزب المحافظين، وعاد إلى البرلمان. وعُيّن ميتشل في حكومة الظل عام ٢٠٠٥ وزيرًا للتنمية الدولية . وفي هذا المنصب، أسس مشروع أوموبانو، وهو مشروع عمل اجتماعي لحزب المحافظين في رواندا وسيراليون في وسط وغرب أفريقيا .

في ظل حكومة الائتلاف برئاسة ديفيد كاميرون ، شغل منصب وزير الدولة للتنمية الدولية من عام 2010 إلى عام 2012. وفي التعديل الوزاري الذي جرى في سبتمبر/أيلول 2012 ، عُيّن رئيسًا للكتلة البرلمانية. وتحت ضغط شعبي نتيجة فضيحة "بليغيت" ، استقال ميتشل من الحكومة في الشهر التالي، وعاد إلى مقاعد البرلمان . وفي عام 2022، وبعد عشر سنوات قضاها في مقاعد البرلمان، عاد ميتشل إلى الحكومة وزيرًا للدولة للتنمية وشؤون أفريقيا عقب تعيين ريشي سوناك رئيسًا للوزراء. وفي أبريل/نيسان 2024، رُقّي إلى منصب نائب وزير الخارجية. وبعد هزيمة حزب المحافظين في الانتخابات العامة لعام 2024 ، أصبح ميتشل وزيرًا للخارجية في حكومة الظل برئاسة سوناك .

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلد ميتشل في هامبستيد شمال لندن، وهو ابن السير ديفيد باور ميتشل ، الذي أصبح فيما بعد عضوًا في البرلمان عن حزب المحافظين لمدة 33 عامًا، ووزيرًا في الحكومة. تلقى تعليمه في مدرسة أشدون هاوس ومدرسة رغبي ، حيث اكتسب لقب "المُحطِّم" - كما وصف نفسه - لكونه "صارمًا في تطبيق النظام". ^{[ 1 ]}

في فبراير 1975، انضم إلى فوج الدبابات الملكي برتبة ملازم ثانٍ بموجب تفويض خدمة قصيرة ومحدودة (وهو تفويض مُصمم للمراهقين الراغبين في الالتحاق بجامعتي أكسفورد أو كامبريدج بعد إتمام المرحلة الثانوية)، وقضى فترة في قبرص حيث كانت وحدته تُنفذ مهام حفظ السلام. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} في أكتوبر من ذلك العام، انتقل إلى قوات الاحتياط التطوعية الإقليمية والجيش . استقال من منصبه في 9 فبراير 1977. ^{[ 4 ]}

التحق بجامعة كامبريدج ، حيث درس التاريخ في كلية يسوع . وترأس جمعية المحافظين بجامعة كامبريدج في فصل الخريف من عام 1977. وشغل منصب رئيس اتحاد كامبريدج في الفترة 1978-1979، ^{[ 5 ]} بعد تخرجه بدرجة بكالوريوس الآداب عام 1978، ثم رُقّي لاحقًا إلى درجة ماجستير الآداب نظرًا لأقدميته . ^{[ 6 ]}

عمل ميتشل لدى بنك لازارد الاستثماري، حيث عمل مع الشركات البريطانية التي تسعى للحصول على عقود خارجية واسعة النطاق. ^{[ 7 ]}

المسيرة السياسية

بداية المسيرة المهنية (1983-2005)

كان ميتشل العضو المحافظ الوحيد في هيئة الصحة في إزلنغتون (IHA) في شمال لندن خلال ثمانينيات القرن الماضي، وبصفته تلك، دعا الهيئة إلى زيادة استخدام المناقصات التنافسية في تخصيص عقود الخدمات. ^{[ 8 ]}

بعد خسارته في انتخابات سندرلاند الجنوبية العامة عام 1983 ، دخل ميتشل البرلمان عام 1987 عن عمر يناهز 31 عامًا كنائب عن دائرة غيدلينغ في نوتنغهامشير، وخدم في مجلس العموم بالتزامن مع والده حتى عام 1997. وفي عام 1988، في عهد رئيسة الوزراء مارغريت تاتشر ، أصبح سكرتيرًا برلمانيًا خاصًا لويليام والدغريف ، الذي كان وزير دولة في وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث . وفي عام 1990، أصبح سكرتيرًا برلمانيًا خاصًا لجون ويكهام ، الذي كان وزيرًا للطاقة . وفي عام 1992، في عهد جون ميجور ، أصبح نائبًا لرئيس حزب المحافظين، وفي العام نفسه عُيّن مساعدًا لمسؤول الانضباط الحزبي. وفي عام 1993، أصبح مسؤولًا عن الانضباط الحزبي. وفي عام 1995، أصبح وكيلًا برلمانيًا لوزارة الضمان الاجتماعي ، وهو المنصب الذي شغله حتى عام 1997.

خسر ميتشل مقعده في مجلس العموم بفوز حزب العمال بقيادة توني بلير في انتخابات عام 1997. وعاد إلى البرلمان في انتخابات عام 2001 ممثلاً عن دائرة ساتون كولدفيلد ، قرب برمنغهام. لم يشغل أي منصب وزاري أو تنظيمي في حكومة الظل تحت قيادة إيان دنكان سميث ، لكن في نوفمبر 2003، في ظل القيادة الجديدة لمايكل هوارد ، أصبح وزيرًا للشؤون الاقتصادية في حكومة الظل. وفي عام 2004، أصبح وزيرًا للداخلية في حكومة الظل، حيث تولى بشكل أساسي شؤون الشرطة.

وزير التنمية الدولية في حكومة الظل (2005-2010)

في مايو 2005، عُيّن ميتشل في حكومة الظل وزيراً للتنمية الدولية . بعد قرار هوارد بالتنحي عن زعامة حزب المحافظين عقب هزيمته في الانتخابات العامة لعام 2005 ، أدار ميتشل حملة ديفيد ديفيس غير الناجحة للزعامة، لكنه احتفظ بمنصبه في حكومة الظل في ظل فوز ديفيد كاميرون في انتخابات الزعامة .

مشروع أوموبانو

قاد ميتشل مجموعات من المتطوعين المحافظين من مختلف التخصصات في مشاريع التنمية الاجتماعية في رواندا لثلاثة فصول صيفية متتالية، من عام 2007 إلى عام 2009، ضمن مشروع أوموبانو، ^{[ 9 ]} ودوّن يومياتهم بتفصيل دقيق. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} ركّز المتطوعون على خمسة مجالات: الصحة، والتعليم، والعدالة، والقطاع الخاص، ومشروع بناء مركز مجتمعي. ^{[ 12 ]} في عام 2008، قام ميتشل نفسه بتدريس اللغة الإنجليزية لأكثر من ألف معلم في المدارس الابتدائية الرواندية. ^{[ 13 ]} خلال إحدى هذه الرحلات، ورد أن ميتشل ومساعديه أساءوا لفظيًا إلى إحدى المتطوعات، وهي طالبة صحفية نشرت مسودة مقال صحفي كتبته تُبرز فيه إيجابيات المشروع، ولكنها أشارت أيضًا إلى بعض المشاكل في تنفيذه. زعمت الصحفية لوسي كيندر أن ميتشل أرسل رسالة نصية إلى والدها، وهو صديق له منذ أيام الجامعة، جاء فيها: "إنهم [مساعدوه] يهددونها بالعنف الجسدي، ولا ألومهم على ذلك". ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

آراء حول غزة

أعرب ميتشل عن تأييده لفكرة بث نداء متلفز لغزة على قناة بي بي سي عام ٢٠٠٩، وهو موضوع أثار جدلاً واسعاً بين مؤيديه ومعارضيه. وقال إنه على الرغم من أن القرار النهائي يعود إلى بي بي سي، "إلا أننا نعتقد أنه ينبغي السماح ببث النداء حتى يتمكن الجمهور البريطاني، الذي أثبت كرمه الكبير خلال الأزمات الأخيرة في الكونغو وبورما، من تكوين رأيه الخاص حول مدى صحة هذا النداء". ^{[ ١٦ ]}

عقب استقالة البارونة وارسي خلال نزاع إسرائيل وغزة عام 2014 ، انتقد ميتشل الهجمات الإسرائيلية المتكررة على مدارس الأمم المتحدة، ودعا إلى فرض حظر على الأسلحة، محذراً من أن البؤس الذي يعاني منه "عدد هائل من الأبرياء" كان يسمم المواقف. ^{[ 17 ]}

وزير التنمية الدولية (2010-2012)

بعد الانتخابات العامة وتشكيل ائتلاف المحافظين والديمقراطيين الليبراليين في مايو 2010، أصبح وزير الدولة للتنمية الدولية .

سافر ميتشل إلى دولٍ بحاجةٍ إلى المساعدة. زار باكستان خلال الفيضانات عام 2010 وعاد في العام التالي. كما زار هايتي للاطلاع على آثار الزلزال، والصومال وليبيا عام 2011. وألقى خطاباً أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة عام 2010 للضغط من أجل تقديم دعمٍ أكبر للعالم النامي، وانتقد بشدة العالم المتقدم لتقصيره في مسؤولياته تجاهه، وأعلن أن بريطانيا ستضاعف مساهمتها في المساعدات لباكستان. ^[¹⁸^]

أكد ميتشل، سواء في صفوف المعارضة أو الحكومة، على ضرورة الشفافية وتحقيق القيمة مقابل المال في مساهمات المساعدات البريطانية للعالم النامي، مع تركيز الموارد على أفقر دول العالم وأكثرها اضطراباً. ^{[ 19 ]}

خلال معركة طرابلس عام 2011 ، صرّح ميتشل بأن المملكة المتحدة استخلصت العبر من العراق ووضعت الأسس لليبيا ما بعد القذافي. وأكد على ضرورة أن تكون عملية الانتقال بقيادة ليبية، مشيراً إلى أن حلفاء ليبيا قد حددوا خطوات لضمان انتقال سلس. وأضاف: "لقد أوضحنا أنه لا ينبغي شنّ أي هجمات انتقامية"، و"على الليبيين العمل معاً من أجل ليبيا جديدة. عليهم الحفاظ على دعائم الأمن. يتمتع المجلس الوطني الانتقالي في بنغازي بعلاقات غير رسمية جيدة مع المسؤولين الأمنيين في طرابلس ، وقد أبلغهم: "لديك مهمة، ساعدنا في الحفاظ على الاستقرار". وأضاف: "إن الانقسامات بين فصائل المعارضة مبالغ فيها. إن الطريقة التي تواصل بها المجلس الوطني الانتقالي تمنحنا بعض الثقة". ^{[ 20 ]}

أقرّ ميتشل بأنّ ميزانية مساعدات أصغر ربما كانت ستؤدي إلى تخفيضات أقل في مجالات أخرى، لكنه أصرّ على أنّ مشاريع التنمية تُسهم أيضاً في حماية بريطانيا. وقال: "لا يقتصر أمننا على الجنود والدبابات والطائرات المقاتلة فحسب، بل يشمل أيضاً تدريب الشرطة في أفغانستان، وبناء هياكل الحكم في الشرق الأوسط، وإلحاق الفتيات بالمدارس في القرن الأفريقي. كل هذه الأمور تُسهم في تعزيز أمننا". ^{[ 21 ]}

الثناء في المناظرة

في 1 يوليو 2010، في نهاية مناقشة حول الفقر العالمي في مجلس العموم، ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} اقتبس وزير الدولة للتنمية الدولية، آلان دنكان ، عن الصحفي جون سنو قوله: "أندرو ميتشل هو بلا شك أفضل وزير دولة مستعد - لم ينتظر أحد لفترة أطول في الكواليس ويعرف الجميع في القطاع التزامه تجاه القطاع".

شفافية المساعدات

أكد ميتشل، سواءً في صفوف المعارضة أو لاحقًا بصفته وزيرًا للتنمية الدولية، مرارًا وتكرارًا على ضرورة الشفافية في التبرعات الإنسانية للدول الأخرى، مع ضرورة توثيق المساهمات ونشرها بالكامل، وأعلن عزمه على أن تكون بريطانيا رائدة عالميًا في هذا المجال. ^{[ 24 ]} وأوضح أن تحقيق القيمة مقابل المال في التبرعات الإنسانية أمر بالغ الأهمية، وقدم ضمانًا بتعديل التشريعات البريطانية لضمان الحفاظ على مساهمات بريطانيا في مجال المساعدات عند 0.7% من إجمالي الدخل القومي للمملكة المتحدة بحلول عام 2013. ^{[ 25 ]} كما طلب من المبعوث الدولي السابق وزعيم الديمقراطيين الليبراليين، بادي أشداون، إجراء مراجعة لاستجابة المملكة المتحدة للكوارث الإنسانية الدولية، مثل زلزال هايتي عام 2010 ، لمعرفة ما إذا كان بالإمكان استخلاص دروس منها. ^{[ 26 ]}

المساعدات المقدمة إلى رواندا

في آخر يوم له كوزير للتنمية الدولية، أذن ميتشل بصرف 16 مليون جنيه إسترليني من المساعدات التي كانت معلقة سابقًا لرواندا، أي ما يعادل نصف المساعدات البريطانية السنوية لرواندا. وكانت هذه المساعدات قد عُلقت في يوليو/تموز، إلى جانب مساعدات حكومات أخرى، بسبب مخاوف بشأن دعم رواندا المزعوم لحركة 23 مارس المتمردة في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية . ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} وأوقف خليفة ميتشل صرف المزيد من المساعدات بعد أن أخلّت رواندا بالاتفاقيات، ^{[ 29 ]} وعقب نشر تقرير لمحققين من مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة ، والذي قدم أدلة على أن رواندا زودت المتمردين بالأسلحة والأموال والمجندين، خلافًا لقرار مجلس الأمن رقم 1807 ، ^{[ 30 ]} وشاركت بشكل مباشر في القتال لمساعدة المتمردين على الاستيلاء على الأراضي. ^{[ 31 ]}

أطلقت لجنة التنمية الدولية تحقيقًا في تعليق الدعم المالي المقدم لرواندا، ثم الموافقة عليه لاحقًا. ^{[ 32 ]} وفي 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2012، نشرت اللجنة تقريرها الذي انتقدت فيه ميتشل لإعادة تمويل الدعم، قائلةً: "لا نفهم كيف توصل [ميتشل] إلى استنتاج مفاده أن الدعم المقدم لحركة إم 23 قد توقف"، وهو أحد الشروط الثلاثة التي وضعها رئيس الوزراء لاستئناف المساعدات. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

رئيس السوط و"فضيحة المتشرد" (2012)

في سبتمبر 2012، تم تعيين ميتشل رئيساً للكتلة البرلمانية في أول تعديل وزاري كبير أجراه ديفيد كاميرون .

في مساء التاسع عشر من سبتمبر، يُزعم أن ميتشل شتم عندما طلب منه ضابط شرطة النزول عن دراجته والخروج من داونينج ستريت عبر بوابة المشاة بدلاً من البوابة الرئيسية. وذكر سجل الشرطة الرسمي المسرب للحادثة أن ميتشل قال: "من الأفضل أن تعرف مكانتك اللعينة. أنت لا تدير هذه الحكومة اللعينة... أنت مجرد عامة الناس ". ^{[ 35 ]} عُرفت هذه الادعاءات في وسائل الإعلام باسم " فضيحة العامة ". ^{[ 36 ]}

أثارت تصريحات ميتشل المزعومة انتقادات شديدة من بعض فروع اتحاد الشرطة ، ومن ضباط الشرطة بشكل عام، لا سيما أنها جاءت في اليوم التالي لمقتل ضابطي شرطة في مانشستر . ^{[ 37 ]}

رداً على هذه الادعاءات، اعتذر ميتشل، لكنه نفى العديد من تفاصيل الاتهامات، ولا سيما استخدامه لكلمة "عامة الشعب". ثم استقال لاحقاً في 19 أكتوبر. ^{[ 36 ]}

في ديسمبر/كانون الأول 2012، نُشرت في وسائل الإعلام أدلة من كاميرات المراقبة بدت وكأنها تُناقض رواية الشرطة للحادث، إلى جانب أدلة تُشير إلى أن رسالة بريد إلكتروني تُؤكد رواية الشرطة، والتي زُعم أنها مُرسلة من أحد أفراد الجمهور إلى عضو البرلمان، كانت في الواقع مُرسلة من ضابط شرطة خارج الخدمة لم يكن موجودًا في مكان الحادث. علاوة على ذلك، تناقض ادعاء ضباط اتحاد الشرطة من شرطة ويست ميدلاندز، الذين التقوا ميتشل، بأنه رفض الإدلاء بروايته للأحداث، مع تسجيل صوتي للاجتماع، سجله ميتشل نفسه، ونُشر لاحقًا في وسائل الإعلام. ^{[ 38 ]} عُرف تحقيق شرطة العاصمة في كلٍ من تسريب سجل الشرطة والتناقضات بينه وبين الروايات الأخرى باسم عملية أليس .

اعترض ميتشل بشدة على رواية الشرطة للحادثة في تصريحات لوسائل الإعلام، وفي مقال نُشر في صحيفة صنداي تايمز، زعم أن ضباط الشرطة متورطون في "حملة تشويه ساخرة". ^{[ 39 ]}

أسفرت عملية أليس عن توجيه تهمة سوء السلوك الوظيفي إلى الشرطي كيث واليس، لإرساله بريدًا إلكترونيًا ادعى فيه زورًا أنه مواطن عادي شاهد الحادثة المزعومة من الرصيف العام أمام بوابات داونينج ستريت. في 10 يناير 2014، أقر واليس بذنبه. تم فصل واليس من سلك الشرطة، كما تم فصل ثلاثة ضباط آخرين متورطين في جوانب من قضية "بليجيت" لسوء سلوكهم الجسيم. ^{[ 40 ]} عقب إدانة واليس، تلقى ميتشل اعتذارًا علنيًا من مفوض شرطة العاصمة، برنارد هوجان-هاو ، ودعا زملاؤه النواب إلى إعادة تعيينه في مجلس الوزراء. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

رفع ميتشل دعوى تشهير مدنية ضد صحيفة "ذا صن" البريطانية ، التي كانت أول من نشر تقارير عن القضية. وردّ عليه الشرطي توبي رولاند، الضابط الذي كان مناوبًا عند بوابة داونينج ستريت، بدعوى مضادة. في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2014، أصدر القاضي ميتينغ حكمًا ضد ميتشل، واصفًا سلوكه بالصبياني، وقال: "أنا مقتنع، على الأقل وفقًا لترجيح الأدلة، بأن السيد ميتشل قد تلفظ بالكلمات المزعومة أو ما شابهها، بما في ذلك كلمة "عامة" ذات الدلالة السياسية المسمومة". ونتيجة لذلك، خسر ميتشل دعاوى التشهير ضد كل من " ذا صن" والشرطي رولاند، وأصبح مسؤولاً عن تكاليف الطرفين، والتي قُدّرت بمليوني جنيه إسترليني. وقال ميتشل إنه "يشعر بخيبة أمل مريرة". ^[⁴³^] في 30 يناير/كانون الثاني 2015، كشفت وثائق المحكمة أن مجموعة "نيوز جروب" للصحف عرضت صفقة في 19 سبتمبر/أيلول 2014 كانت ستسمح لميتشل بتجنب تحمل التكاليف القانونية التي تكبدتها المؤسسة الإعلامية حتى ذلك التاريخ. إلا أن العرض لم يتضمن أي اعتذار من الناشر، فرفضه ميتشل. ونتيجة لذلك، ارتفعت التكاليف القانونية للمؤسسة الإعلامية بما لا يقل عن 500 ألف جنيه إسترليني. ^[⁴⁴^]

نجح الشرطي رولاند في مقاضاة ميتشل بتهمة التشهير، ووافق على قبول تعويض قدره 80 ألف جنيه إسترليني. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

المقاعد الخلفية (2012–2022)

في حديثه أمام جمعية المناظرات بكلية يسوع في كامبريدج في يناير 2018، أعرب ميتشل عن اعتقاده بفوز حزب العمال في الانتخابات العامة المقبلة، وتولي جيريمي كوربين منصب رئيس الوزراء. وأوضح ميتشل أن هذا الاحتمال كان يثير قلقه، وتوقع أن يؤدي فوز حزب العمال في الانتخابات إلى زيادة حادة في الاقتراض والضرائب . ^{[ 47 ]}

في أكتوبر 2018، قال ميتشل إن دعم بريطانيا للتحالف السعودي "يجعلها متواطئة في خلق" مجاعة في اليمن . ^{[ 48 ]}

في 31 يناير 2022، وبعد أن أصدر بوريس جونسون بيانًا أمام البرلمان بشأن التقرير المؤقت الذي أعدته سو غراي حول فضيحة "بارتي غيت" ، أعلن ميتشل أنه لم يعد يدعم رئيس الوزراء. ^{[ 49 ]} وكان ميتشل سابقًا من أقدم مؤيدي جونسون. في عام 1993، حاول جونسون الترشح كمرشح عن حزب المحافظين في انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 1994. أقنع ميتشل رئيس الوزراء جون ميجور ، الذي كان ينتقد جونسون، بعدم استخدام حق النقض ضد ترشيح جونسون، لكن جونسون لم يتمكن من إيجاد قاعدة انتخابية. ^{[ 50 ]}

وزير التنمية وشؤون أفريقيا (2022-2024)

بعد أن شغل منصبًا في صفوف المعارضة لأكثر من عقد من الزمان، عاد ميتشل إلى الحكومة في عهد رئيس الوزراء ريشي سوناك ، وتم تعيينه في منصب وزير دولة للتنمية وأفريقيا في حكومة سوناك . ^{[ 51 ]}

عقب التعديل الوزاري البريطاني في نوفمبر 2023 ، تولى رئيس الوزراء السابق ديفيد كاميرون منصب وزير الخارجية ، مما جعل ميتشل أرفع مسؤول في وزارة الخارجية في مجلس العموم. ^{[ 52 ]} وبناءً على ذلك، عُيّن ميتشل في منصب نائب وزير الخارجية الفخري في 12 أبريل 2024. ^{[ 53 ]}

العودة إلى المعارضة (2024–حتى الآن)

بعد هزيمة حزب المحافظين في الانتخابات العامة لعام 2024 ، استقال كاميرون من منصبه في الصفوف الأمامية، وتم تعيين ميتشل في المنصب الذي كان سيشغله كاميرون كوزير خارجية الظل في حكومة الظل برئاسة سوناك . ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}

بعد انتخاب كيمي بادينوش زعيمة للمعارضة في نوفمبر 2024، تم استبدال ميتشل بوزيرة الخارجية في حكومة الظل، السيدة بريتي باتيل، وغادرت حكومة الظل . ^{[ 56 ]}

العمل كعضو في البرلمان

حملة "العدالة المحلية"

في عام 2002، قاد ميتشل بنجاح حملة "الحفاظ على العدالة محلية" في دائرته الانتخابية في ساتون كولدفيلد لحماية محكمة الصلح التي يبلغ عمرها 50 عامًا من الإغلاق. وقدّم عريضة موقعة من أكثر من 5500 ناخب، احتجاجًا على خطط نقل عمل المحكمة إلى برمنغهام. ^{[ 57 ]}

إلا أن الحكومة، التي كان ميتشل وزيرًا فيها آنذاك، أعلنت إغلاقه مجددًا في ديسمبر 2010. وصرح قائلًا: "يجب علينا الآن ضمان إجراء نقاش محلي واسع النطاق حول مستقبل الموقع والمبنى. أعلم أن أعضاء مجلسنا المحلي يدرسون بالفعل أفضل السبل لتحقيق ذلك". ^{[ 58 ]} ثم بيع الموقع لاحقًا إلى جمعية ساتون كولدفيلد الإسلامية في عام 2012، وحُوِّل إلى مسجد . ^{[ 59 ]}

سجل التصويت

في عام 1994، بصفته نائبًا عن دائرة غيدلينغ ، صوّت ميتشل في مجلس العموم لصالح إعادة العمل بعقوبة الإعدام، إلا أن الاقتراح رُفض بنتيجة 383 صوتًا مقابل 186. ^{[ 60 ]} وبين عامي 2001 و2010، بصفته نائبًا عن دائرة ساتون كولدفيلد ، يُظهر سجله التصويتي في مجلس العموم أنه صوّت لصالح الحد من تغير المناخ، والشراكات المدنية للأزواج المثليين، ومنح المدارس مزيدًا من الاستقلالية، وإجراء استفتاء بريطاني على معاهدة لشبونة للاتحاد الأوروبي، واستبدال برنامج ترايدنت النووي، وغزو العراق والتحقيق اللاحق فيه، والحد من التلوث الناتج عن الطيران المدني. وخلال الفترة نفسها، صوّت ضد بطاقات الهوية، وإغلاق مكاتب البريد، والاحتجاز لمدة 42 يومًا و90 يومًا دون تهمة أو محاكمة، وقاعدة بيانات الحمض النووي، وتوطيد التكامل مع الاتحاد الأوروبي، وتخفيف قوانين المقامرة، والمادة 28 (مع أنه صوّت لصالحها عام 1988)، ^{[ 61 ]} والتمييز في التوظيف ضد المثليين، وتقنين المخدرات الترفيهية، وانتخاب مجلس اللوردات بالكامل، وحظر صيد الثعالب. ^{[ 62 ]}

في عام 2013، صوّت ميتشل ضدّ تقنين زواج المثليين، كما صوّت لصالح تعديلٍ على مشروع القانون كان سيسمح لمسجّل الزواج الحكومي بالامتناع عن إجراء مراسم الزواج "التي لديه اعتراض ضميري عليها". ^{[ 62 ]} صنّفه صوت الديمقراطيين الليبراليين (المرتبط بحزب الديمقراطيين الليبراليين، ولكنه ليس جزءًا منه) كواحدٍ من أقلّ أعضاء البرلمان استبدادًا، حيث حصل على 3 نقاط من أصل 100 نقطة لتصويته بين عامي 2005 و2010. ^{[ 63 ]} وحصل على ترتيبٍ مشتركٍ بلغ 542 من أصل 619. ^{[ 64 ]}

أيد ميتشل استمرار عضوية الاتحاد الأوروبي في استفتاء عام 2016. ^{[ 65 ]}

الجدل

مزاعم بممارسة الضغط نيابة عن المانحين

زعمت مقالة نُشرت في صحيفة "صنداي تايمز" بتاريخ 30 أكتوبر/تشرين الأول 2010، ونقلتها صحيفة "الغارديان" في اليوم التالي، أن ميتشل ضغط على وزارة الخارجية وزملائه للتأثير على غانا (بنجاح) لرفع الحظر التجاري المفروض على شركة الكاكاو " أرماجارو" ، التي كانت من المتبرعين الدائمين لمكتب ميتشل البرلماني، وكذلك لحزب المحافظين. وكانت غانا قد فرضت الحظر لاعتقادها بأن الشركة كانت تُهرّب الكاكاو خارج البلاد. ومع ذلك، عندما سألته قناة "آي تي في نيوز" في 2 نوفمبر/تشرين الثاني عن دوره في القضية، قال ميتشل إنه من واجبه كعضو في الحكومة الاستجابة لطلبات الشركة، كونها مسجلة كشركة بريطانية، وأن الحكومة مسؤولة عن تعزيز التجارة البريطانية. جادل بأنه لم يرَ أي دليل على صحة شكوك الحكومة الغانية بشأن الشركة المعنية، وأن الادعاء بأنه تصرف بشكل غير لائق نيابةً عن أحد المتبرعين للحزب غير معقول، إذ توقفت الشركة عن التبرع لكل من حزب المحافظين ومكتبه البرلماني قبل عدة سنوات. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}

مزاعم التهرب الضريبي

في عام 2006، استثمر ميتشل أموالاً في شركات خاصة متورطة في مخطط للتهرب الضريبي. ^{[ 68 ]} ووفقًا لصحيفة ديلي تلغراف ، اشترت شركة تابعة لشركة DV3 عقد إيجار مبنى متجر ديكينز آند جونز في وسط لندن مقابل 65.1 مليون جنيه إسترليني، ثم باعته بعد شهر إلى شراكة تسيطر عليها DV3 مقابل 65,100 جنيه إسترليني، متجنبةً بذلك رسوم الدمغة. ^{[ 68 ]} وعلى الرغم من قانونية هذه الثغرة، فقد ذكرت صحيفة التايمز أن مصلحة الضرائب والجمارك تعتبرها "تهربًا ضريبيًا عدوانيًا" . ^{[ 69 ]}

الحياة الشخصية

ميتشل متزوج من الدكتورة شارون بينيت، وهي طبيبة عامة وطبيبة أسنان سابقة، ^{[ 70 ]} ولديه ابنتان، وُلدتا في ديسمبر 1987 وديسمبر 1990. ^{[ 71 ]} وهو يقيم في دائرته الانتخابية ساتون كولدفيلد ، ويعيش بشكل أساسي في إزلنغتون ، لندن. ^{[ 72 ]} في ثمانينيات القرن الماضي، كان يسكن في تيثبي في راشليف ، غرب لانغار . ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]} تزوج في أغسطس 1985 في كنيسة القديس بارثولوميو العظيم ، في وسط لندن. ^{[ 75 ]}

يشغل ميتشل منصب أمين في مؤسسة "إلهام دولي" الخيرية، التي تُعنى بتعزيز فرص الوصول إلى الرياضة واللعب والتمارين البدنية في البلدان ذات الدخل المنخفض والمتوسط حول العالم. ^{[ 76 ]} وهو عضو في مجلس الأمناء إلى جانب سيباستيان كو ، وكاثرين غرينجر ، وديفيد ديفيز .

كان ميتشل سابقًا عضوًا في مجلس أمناء صندوق أبحاث الإشعاع الكهرومغناطيسي ^{[ 77 ]} ، المعروف الآن باسم صندوق أبحاث الإشعاع ^{[ 78 ]} ، والذي يُجري أبحاثًا حول انبعاثات الإشعاع من مواقع مثل أبراج الهواتف المحمولة. كما شغل منصب مستشار استراتيجي أول لدى شركة أكسنتشر الاستشارية . وهو أيضًا عضو فخري في مدينة لندن وعضو في نقابة تجار النبيذ .

في عام 2010، أدى ميتشل اليمين الدستورية كعضو في مجلس الملكة الخاص . وفي 11 أبريل 2025، عُيّن ميتشل فارسًا قائدًا من رتبة القديس ميخائيل والقديس جورج في قائمة تكريمات استقالة رئيس الوزراء السابق ريشي سوناك . ^{[ 79 ]}

ميتشل عضو في أخوية بورغندية باخوسية ، وهي أخوية فرسان التذوق . ^{[ 80 ]}

في أبريل 2025، عُيّن ميتشل فارسًا قائدًا من رتبة القديس ميخائيل والقديس جورج (KCMG) في قائمة تكريمات استقالة رئيس الوزراء لعام 2024 من قبل ريشي سوناك "للخدمة السياسية والعامة". ^{[ 81 ]}

المنشورات

ما وراء الهامش : حكايات من تابع سابق للمؤسسة (دار نشر بايت باك، لندن، 2021)

مراجع

↑ "نبذة عن أندرو ميتشل" . بي بي سي نيوز. 24 سبتمبر 2012.
↑ "أندرو ميتشل (أعضاء البرلمان)" . conservatives.com.
↑ "أندرو ميتشل" . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2012 .
↑ "رقم 47198" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 19 أبريل 1977. ص 5209.
↑ «يسرّ رابطة المحافظين بجامعة كامبريدج (CUCA) أن تعلن عن تعيين نائب رئيس جديد» . رابطة المحافظين بجامعة كامبريدج. www.cuca.org.uk. 4 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .
↑ "ميتشل، معالي أندرو (جون باور)"، موسوعة الشخصيات لعام 2012 ، دار نشر A & C Black، ديسمبر 2011
↑ نبذة عن أندرو ( مؤرشفة بتاريخ 7 يناير 2011 على موقع Wayback Machine www.andrew-mitchell-mp.co.uk)
↑ "سيرة أندرو ميتشل" . بي بي سي نيوز.
↑ ستيفن كراب (29 نوفمبر 2012). "مرحباً بكم في مشروع أوموبانو" . حزب المحافظين. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2012 .
↑ "مذكرات أندرو ميتشل الرواندية" . مذكرات إيان ديل . 28 ديسمبر 2009.
↑ «أندرو ميتشل، عضو البرلمان: من الجيد العودة إلى رواندا مع دخول مشروع أوموبانو عامه الثالث» . ConservativeHome . 20 يوليو 2009.
^ "أندرو ميتشل النائب: مشروع أوموبانو 2008" . منزل المحافظ . يوليو 2008.
↑ webcameronuk. "مشروع أوموبانو" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2009.
↑ لوسي كيندر (21 سبتمبر 2012). "كيف وجّه أندرو ميتشل غضبه نحوي" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2012 .
↑ «الرئيس كاغامي يفتتح رسميًا مركز جيروبونتو التعليمي» . 27 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2011 .
↑ ديفيز، كارولين؛ ثورب، فانيسا؛ هينسليف، غابي (24 يناير 2009). "أزمة هيئة الإذاعة البريطانية بسبب رفضها بث نداء غزة" . صحيفة الغارديان . لندن.
↑ باتريك وينتور، ماثيو تايلور، ودومينيك سميث (6 أغسطس/آب 2014). "وزير حكومي سابق يقول إن إسرائيل يجب أن تواجه حظراً على الأسلحة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس/آب 2014 .
↑ «أندرو ميتشل ينتقد استجابة الأمم المتحدة للفيضانات في خطابه» . أخبار ITN. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 سبتمبر 2012.
↑ "مقابلة في مقهى: أندرو ميتشل" . مجلة سبيكتاتور الإلكترونية . 7 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2011 .
↑ تران، مارك (22 أغسطس 2011). "بريطانيا تقول إن على الليبيين تجنب الهجمات الانتقامية بعد القذافي" . صحيفة الغارديان . لندن.
↑ كيركوب، جيمس (20 يناير 2012). "المساعدات الخارجية تحافظ على أمننا، كما يؤكد أندرو ميتشل" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن.
↑ نقاش الفقر العالمي – www.parliament.uk (1 يوليو 2010 : العمود 1104)
↑ مناظرة الفقر العالمي – بث مباشر للديمقراطية على قناة بي بي سي 1 يوليو 2010 (تم الاقتباس بعد 4 ساعات و3 دقائق و55 ثانية من بدء المناظرة)
↑ «يستحق الائتلاف الثناء على ريادته العالمية في مجال شفافية المساعدات» . ليفْت فوت فورورد. 7 يونيو 2010.
↑ «خطاب الملكة يتضمن التزاماً بإنفاق 0.7% على المساعدات التنموية ابتداءً من عام 2013» . مدونة النتائج . 25 مايو 2010.
↑ «اللورد أشدون سيراجع استجابة المملكة المتحدة للمساعدات الإنسانية» . بي بي سي نيوز . 14 يوليو 2010.
↑ «أندرو ميتشل ينفي القيام بأي عمل «مارق» بشأن المساعدات المقدمة لرواندا» . بي بي سي. 8 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2012 .
^ “تقرير للأمم المتحدة يقول إن وزير الدفاع في رواندا يقود متمردي جمهورية الكونغو الديمقراطية” . بي بي سي. 17 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2012 .
↑ «بريطانيا توقف صرف مساعدات بقيمة 21 مليون جنيه إسترليني لرواندا» . بي بي سي. 30 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2012 .
↑ فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية (27 يونيو/حزيران 2012). "رسالة مؤرخة في 26 يونيو/حزيران 2012 من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 1533 (2004) بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية، موجهة إلى رئيس مجلس الأمن" (ملف PDF) . مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. S/2012/348/Add.1 . تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2012 .
↑ جوناثان ميلر (24 نوفمبر 2012). "مسؤول سابق في عهد كاغامي: المساعدات البريطانية لرواندا تموّل "نظامًا قمعيًا" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2012 .
↑ لجنة التنمية الدولية المختارة. "المساعدات البريطانية لرواندا" . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2012 .
↑ ديفيد بلير (30 نوفمبر 2012). "أخطأت الحكومة البريطانية وأندرو ميتشل خطأً فادحاً بشأن الحرب السرية التي شنتها رواندا في الكونغو" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2012 .
↑ لجنة التنمية الدولية المختارة (30 نوفمبر 2012). المساعدات البريطانية لرواندا . التقرير السابع للدورة 2012-2013 (تقرير). البرلمان البريطاني. HC 726. تاريخ الاطلاع: 2 ديسمبر 2012 .
↑ وينيت، روبرت (24 سبتمبر 2012). "سجل الشرطة يكشف تفاصيل هجوم أندرو ميتشل على العامة" . صحيفة التلغراف . لندن.
1 2 "أندرو ميتشل يعلن استقالته بسبب مزاعم "الفضيحة الشعبية" . أخبار القناة الرابعة . 19 سبتمبر 2012.
↑ لافيل، ساندرا؛ وات، نيكولاس؛ دود، فيكرام (19 ديسمبر 2012). "فضيحة بليغيت: الشرطة، وحزب المحافظين، ورئيس الكتلة السابق" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2023 .
↑ "كاميرات المراقبة تُشكك في صحة ما دار بين أندرو ميتشل" . أخبار القناة الرابعة . ١٨ ديسمبر ٢٠١٢.
↑ "إنه شرطي ظالم" . صحيفة صنداي تايمز . 23 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2013.
↑ ""جدل 'بليغيت': التسلسل الزمني" . بي بي سي. 30 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2022 .
↑ دافنبورت، جاستن؛ سيسيل، نيكولاس (10 يناير 2014). "فضيحة بليغيت: اعتذار شرطة العاصمة لأندرو ميتشل بعد اعتراف الضابط بالكذب" . إيفنينغ ستاندرد . لندن: إيفنينغ ستاندرد المحدودة.
↑ هاليداي، جوش (10 يناير 2014). "قضية بليغيت: ضابط شرطة يُقر بالذنب" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2014 .
↑ «القاضي يحكم بأن أندرو ميتشل «ربما وصف رجال الشرطة بالعامة» . بي بي سي نيوز . 27 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2014 .
↑ «استقالة الوزير ميتشل بسبب تصريحه المسيء للشرطة» . ١٩ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ أكتوبر ٢٠١٢ .
↑ "أندرو ميتشل يدفع تعويضاً قدره 80 ألف جنيه إسترليني لعضو مجلس محلي متورط في فضيحة التشهير" . بي بي سي نيوز . 4 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2016 .
↑ "جدل بليغيت: أندرو ميتشل يرفض تسوية دعوى التشهير"" . بي بي سي نيوز . 30 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2015. "
↑ «شخصية بارزة في حزب المحافظين تقول إن كوربين سيكون رئيس الوزراء القادم» . ذا تاب - جامعة كامبريدج . 25 يناير 2018. تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2018 .
↑ «بريطانيا متواطئة في مجاعة اليمن، بحسب تحذير وزير سابق من حزب المحافظين وسط دعوات لوقف مبيعات الأسلحة» . صحيفة الإندبندنت . 31 أكتوبر/تشرين الأول 2018. مؤرشف من الأصل في 7 مايو/أيار 2022.
↑ «نائب حزب المحافظين عن دائرة ساتون كولدفيلد يسحب دعمه لبوريس جونسون» . بي بي سي نيوز . 31 يناير 2022.
↑ بورنيل 2011 ، ص 162-165.
↑ "وزير الدولة (للتنمية وأفريقيا) – GOV.UK" . www.gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2022 .
↑ «المسمى الوظيفي الجديد لأندرو ميتشل لا يحلّ مشكلة كيفية التدقيق الأمثل في وزراء مجلس اللوردات مثل ديفيد كاميرون» . معهد الحكومة . 30 أبريل 2024. تاريخ الاطلاع: 2 أغسطس 2024 .
↑ "التعيينات الوزارية: 12 أبريل 2024" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2024 .
↑ «سوناك يُعيّن حكومة ظل مؤقتة بعد استقالة ديفيد كاميرون» . بي بي سي نيوز . 8 يوليو 2024. تاريخ الاطلاع: 2 أغسطس 2024 .
↑ "السياسة البريطانية مباشرة: استقالة اللورد كاميرون وإعلان ريشي سوناك عن حكومة الظل المؤقتة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2024 .
↑ برلمان المملكة المتحدة، أعضاء البرلمان وأعضاء مجلس اللوردات، المعارضة الرسمية لجلالة الملك
↑ "أندرو ميتشل، عضو البرلمان عن دائرة ساتون كولدفيلد، سيقود الحملة" . صحيفة برمنغهام ميل . 25 يونيو 2010.
↑ http://www.thisissuttoncoldfield.co.uk/news/Local-justice-brought-end-Sutton-court-axed/article-3015492-detail/article.html
↑ أسبوع تراث برمنغهام، مسجد ساتون كولدفيلد
↑ غودوين، ستيفن (22 فبراير 1994). "رفض أغلبية ساحقة لعودة عقوبة الإعدام: النواب يصدرون حكماً حاسماً بشأن خطوة إعادة العمل بعقوبة الشنق" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022.
↑ "كيف صوّت مجلس الوزراء" . lgbtnetwork.eu. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2012.
1 2 "أندرو ميتشل، عضو البرلمان - سجل التصويت" . PublicWhip .
↑ "السلطوي مقابل الليبرالي - أندرو ميتشل" . صوت الديمقراطيين الليبراليين . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2011.
↑ "السلطويون مقابل الليبراليين (قائمة كاملة بأعضاء البرلمان)" . صوت الديمقراطيين الليبراليين . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2011.
↑ ديكسون، أنابيل (9 نوفمبر 2017). "40 شخصية مثيرة للمشاكل في قضية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي تستحق المتابعة" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2018 .
↑ أخبار وقت الغداء على قناة ITV ، ITV1، 2 نوفمبر 2010.
↑ كوين، بن؛ غالاغر، بول (31 أكتوبر 2010). "وزير من حزب المحافظين 'تدخل نيابة عن مليونير الكاكاو'"" . صحيفة الغارديان . لندن.
١ ٢ "أندرو ميتشل كان يمتلك أسهمًا في شركة تهربت من دفع ملايين من رسوم الدمغة" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. ٢٩ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠١٧ .
↑ براون، ديفيد؛ موستروس، أليكسي (29 مارس 2012). "استثمار الوزير تجنب دفع 2.6 مليون جنيه إسترليني من رسوم الدمغة". صحيفة التايمز .(الاشتراك مطلوب)
↑ نوتنغهام ريكوردر، الخميس 10 يناير 1991، الصفحة 11
↑ "أندرو ميتشل" . موقع Conservatives.com. 24 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2010 .
↑ شاكل، سميرة؛ ستيفاني هيغارتي؛ جورج إيتون (1 أكتوبر 2009). "الطبقة الحاكمة الجديدة" . نيو ستيتسمان .
↑ صحيفة نوتنغهام إيفنينج بوست، الثلاثاء 15 ديسمبر 1987، الصفحة 10
↑ نوتنغهام ريكوردر، الخميس 22 يناير 1987، الصفحة 10
↑ صحيفة نوتنغهام إيفنينج بوست، الجمعة 23 أغسطس 1985، الصفحة 10
↑ "لقاء مع مجلس الإدارة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2014 .
↑ تم أرشفة صندوق أبحاث الإشعاع الكهرومغناطيسي في 3 أكتوبر 2011 في Wayback Machine. تم إدراج أندرو ميتشل، عضو البرلمان المحافظ، في أسفل صفحة الويب، إلى جانب أعضاء آخرين في مجلس الأمناء، بتاريخ 2003-2009.
↑ المدير. "أبحاث الإشعاع - أبحاث الإشعاع" . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2016 .
↑ "الاستقالة من الأوسمة والألقاب النبيلة: أبريل 2025" . gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2025 .
↑ سوير، ساشا (2021). مذكرات زوجة نائب برلماني : داخل وخارج السلطة . أباكوس (ناشرون) . ص 79. ISBN 978-0-349-14440-5. OCLC 1162879855 .
↑ "الاستقالة تكريماً لشهر أبريل 2025" (ملف PDF) . 11 أبريل 2025.

مصادر

بورنيل، سونيا (2011). بوريس فقط: بوريس جونسون: الصعود المذهل لشخصية سياسية مشهورة . لندن: دار أوروم برس المحدودة. ISBN 978-1-84513-665-9.

ملحوظات

1 2 بصفته وزير دولة للتنمية
1 2 بصفته وكيل وزارة الدولة البرلماني لشؤون أفريقيا

روابط خارجية

الموقع الإلكتروني الرسمي لدائرة النائب أندرو ميتشل الانتخابية
نبذة تعريفية في برلمان المملكة المتحدة
المساهمات في البرلمان في هانسارد
المساهمات في البرلمان في هانسارد 1803-2005
سجل التصويت في بابليك ويب
تسجيل في البرلمان على موقع TheyWorkForYou
ملف تعريف على OpenSanctions، وهي قاعدة بيانات مفتوحة للعقوبات والأشخاص محل الاهتمام
نبذة تعريفية على موقع "ذا بيريدج " للأنساب

نبذة تعريفية: أندرو ميتشل، بي بي سي نيوز ، 10 فبراير 2005
اتفاقية التجارة الحرة لعموم أفريقيا: مساعدة أفريقيا من خلال التجارة الحرة - أندرو ميتشل يتحدث في معهد كاتو
شخصيات ديبريت المعاصرة
الظهور على قناة سي-سبان
ريشي سوناك يضخ دماءً جديدة لتعزيز العلاقات مع أفريقيا ، أفريقيا إنتليجنس، 15 سبتمبر 2023 (يتطلب التسجيل المجاني)

[3] "نبذة عن أندرو ميتشل" . بي بي سي نيوز. 24 سبتمبر 2012.

[4] "أندرو ميتشل (أعضاء البرلمان)" . conservatives.com.

[5] "أندرو ميتشل" . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2012 .

[LG_19_April_1977-6] "رقم 47198" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 19 أبريل 1977. ص 5209.

[7] «يسرّ رابطة المحافظين بجامعة كامبريدج (CUCA) أن تعلن عن تعيين نائب رئيس جديد» . رابطة المحافظين بجامعة كامبريدج. www.cuca.org.uk. 4 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .

[Who's_Who-8] "ميتشل، معالي أندرو (جون باور)"، موسوعة الشخصيات لعام 2012 ، دار نشر A & C Black، ديسمبر 2011

[About_Andrew-9] نبذة عن أندرو ( مؤرشفة بتاريخ 7 يناير 2011 على موقع Wayback Machine www.andrew-mitchell-mp.co.uk)

[10] "سيرة أندرو ميتشل" . بي بي سي نيوز.

[11] ستيفن كراب (29 نوفمبر 2012). "مرحباً بكم في مشروع أوموبانو" . حزب المحافظين. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2012 .

[12] "مذكرات أندرو ميتشل الرواندية" . مذكرات إيان ديل . 28 ديسمبر 2009.

[13] «أندرو ميتشل، عضو البرلمان: من الجيد العودة إلى رواندا مع دخول مشروع أوموبانو عامه الثالث» . ConservativeHome . 20 يوليو 2009.

[14] "أندرو ميتشل النائب: مشروع أوموبانو 2008" . منزل المحافظ . يوليو 2008.

[15] webcameronuk. "مشروع أوموبانو" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2009.

[telegraph-20120921-16] لوسي كيندر (21 سبتمبر 2012). "كيف وجّه أندرو ميتشل غضبه نحوي" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2012 .

[17] «الرئيس كاغامي يفتتح رسميًا مركز جيروبونتو التعليمي» . 27 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2011 .

[18] ديفيز، كارولين؛ ثورب، فانيسا؛ هينسليف، غابي (24 يناير 2009). "أزمة هيئة الإذاعة البريطانية بسبب رفضها بث نداء غزة" . صحيفة الغارديان . لندن.

[pat-19] باتريك وينتور، ماثيو تايلور، ودومينيك سميث (6 أغسطس/آب 2014). "وزير حكومي سابق يقول إن إسرائيل يجب أن تواجه حظراً على الأسلحة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس/آب 2014 .

[20] «أندرو ميتشل ينتقد استجابة الأمم المتحدة للفيضانات في خطابه» . أخبار ITN. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 سبتمبر 2012.

[21] "مقابلة في مقهى: أندرو ميتشل" . مجلة سبيكتاتور الإلكترونية . 7 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2011 .

[22] تران، مارك (22 أغسطس 2011). "بريطانيا تقول إن على الليبيين تجنب الهجمات الانتقامية بعد القذافي" . صحيفة الغارديان . لندن.

[23] كيركوب، جيمس (20 يناير 2012). "المساعدات الخارجية تحافظ على أمننا، كما يؤكد أندرو ميتشل" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن.

[24] نقاش الفقر العالمي – www.parliament.uk (1 يوليو 2010 : العمود 1104)

[25] مناظرة الفقر العالمي – بث مباشر للديمقراطية على قناة بي بي سي 1 يوليو 2010 (تم الاقتباس بعد 4 ساعات و3 دقائق و55 ثانية من بدء المناظرة)

[26] «يستحق الائتلاف الثناء على ريادته العالمية في مجال شفافية المساعدات» . ليفْت فوت فورورد. 7 يونيو 2010.

[27] «خطاب الملكة يتضمن التزاماً بإنفاق 0.7% على المساعدات التنموية ابتداءً من عام 2013» . مدونة النتائج . 25 مايو 2010.

[28] «اللورد أشدون سيراجع استجابة المملكة المتحدة للمساعدات الإنسانية» . بي بي سي نيوز . 14 يوليو 2010.

[bbc-20121108-29] «أندرو ميتشل ينفي القيام بأي عمل «مارق» بشأن المساعدات المقدمة لرواندا» . بي بي سي. 8 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2012 .

[bbc-20121017-30] “تقرير للأمم المتحدة يقول إن وزير الدفاع في رواندا يقود متمردي جمهورية الكونغو الديمقراطية” . بي بي سي. 17 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2012 .

[bbc-20121130-31] «بريطانيا توقف صرف مساعدات بقيمة 21 مليون جنيه إسترليني لرواندا» . بي بي سي. 30 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2012 .

[32] فريق الخبراء المعني بجمهورية الكونغو الديمقراطية (27 يونيو/حزيران 2012). "رسالة مؤرخة في 26 يونيو/حزيران 2012 من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة بموجب القرار 1533 (2004) بشأن جمهورية الكونغو الديمقراطية، موجهة إلى رئيس مجلس الأمن" (ملف PDF) . مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. S/2012/348/Add.1 . تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2012 .

[telegraph-20121124-33] جوناثان ميلر (24 نوفمبر 2012). "مسؤول سابق في عهد كاغامي: المساعدات البريطانية لرواندا تموّل "نظامًا قمعيًا" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن . تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2012 .

[34] لجنة التنمية الدولية المختارة. "المساعدات البريطانية لرواندا" . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2012 .

[telegraph--35] ديفيد بلير (30 نوفمبر 2012). "أخطأت الحكومة البريطانية وأندرو ميتشل خطأً فادحاً بشأن الحرب السرية التي شنتها رواندا في الكونغو" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2012 .

[36] لجنة التنمية الدولية المختارة (30 نوفمبر 2012). المساعدات البريطانية لرواندا . التقرير السابع للدورة 2012-2013 (تقرير). البرلمان البريطاني. HC 726. تاريخ الاطلاع: 2 ديسمبر 2012 .

[37] وينيت، روبرت (24 سبتمبر 2012). "سجل الشرطة يكشف تفاصيل هجوم أندرو ميتشل على العامة" . صحيفة التلغراف . لندن.

[Channel_4_News-38] 1 2 "أندرو ميتشل يعلن استقالته بسبب مزاعم "الفضيحة الشعبية" . أخبار القناة الرابعة . 19 سبتمبر 2012.

[39] لافيل، ساندرا؛ وات، نيكولاس؛ دود، فيكرام (19 ديسمبر 2012). "فضيحة بليغيت: الشرطة، وحزب المحافظين، ورئيس الكتلة السابق" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2023 .

[cctv-40] "كاميرات المراقبة تُشكك في صحة ما دار بين أندرو ميتشل" . أخبار القناة الرابعة . ١٨ ديسمبر ٢٠١٢.

[Riposte_by_Andrew_Mitchell-41] "إنه شرطي ظالم" . صحيفة صنداي تايمز . 23 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2013.

[42] ""جدل 'بليغيت': التسلسل الزمني" . بي بي سي. 30 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2022 .

[43] دافنبورت، جاستن؛ سيسيل، نيكولاس (10 يناير 2014). "فضيحة بليغيت: اعتذار شرطة العاصمة لأندرو ميتشل بعد اعتراف الضابط بالكذب" . إيفنينغ ستاندرد . لندن: إيفنينغ ستاندرد المحدودة.

[44] هاليداي، جوش (10 يناير 2014). "قضية بليغيت: ضابط شرطة يُقر بالذنب" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2014 .

[45] «القاضي يحكم بأن أندرو ميتشل «ربما وصف رجال الشرطة بالعامة» . بي بي سي نيوز . 27 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2014 .

[yahoo-46] «استقالة الوزير ميتشل بسبب تصريحه المسيء للشرطة» . ١٩ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ أكتوبر ٢٠١٢ .

[47] "أندرو ميتشل يدفع تعويضاً قدره 80 ألف جنيه إسترليني لعضو مجلس محلي متورط في فضيحة التشهير" . بي بي سي نيوز . 4 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2016 .

[BBC_News_30_January_2015-48] "جدل بليغيت: أندرو ميتشل يرفض تسوية دعوى التشهير"" . بي بي سي نيوز . 30 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2015. "

[49] «شخصية بارزة في حزب المحافظين تقول إن كوربين سيكون رئيس الوزراء القادم» . ذا تاب - جامعة كامبريدج . 25 يناير 2018. تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2018 .

[50] «بريطانيا متواطئة في مجاعة اليمن، بحسب تحذير وزير سابق من حزب المحافظين وسط دعوات لوقف مبيعات الأسلحة» . صحيفة الإندبندنت . 31 أكتوبر/تشرين الأول 2018. مؤرشف من الأصل في 7 مايو/أيار 2022.

[51] «نائب حزب المحافظين عن دائرة ساتون كولدفيلد يسحب دعمه لبوريس جونسون» . بي بي سي نيوز . 31 يناير 2022.

[FOOTNOTEPurnell2011162–165-52] بورنيل 2011 ، ص 162-165.

[53] "وزير الدولة (للتنمية وأفريقيا) – GOV.UK" . www.gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2022 .

[54] «المسمى الوظيفي الجديد لأندرو ميتشل لا يحلّ مشكلة كيفية التدقيق الأمثل في وزراء مجلس اللوردات مثل ديفيد كاميرون» . معهد الحكومة . 30 أبريل 2024. تاريخ الاطلاع: 2 أغسطس 2024 .

[55] "التعيينات الوزارية: 12 أبريل 2024" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2024 .

[56] «سوناك يُعيّن حكومة ظل مؤقتة بعد استقالة ديفيد كاميرون» . بي بي سي نيوز . 8 يوليو 2024. تاريخ الاطلاع: 2 أغسطس 2024 .

[57] "السياسة البريطانية مباشرة: استقالة اللورد كاميرون وإعلان ريشي سوناك عن حكومة الظل المؤقتة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2024 .

[58] برلمان المملكة المتحدة، أعضاء البرلمان وأعضاء مجلس اللوردات، المعارضة الرسمية لجلالة الملك

[59] "أندرو ميتشل، عضو البرلمان عن دائرة ساتون كولدفيلد، سيقود الحملة" . صحيفة برمنغهام ميل . 25 يونيو 2010.

[60] ttp://www.thisissuttoncoldfield.co.uk/news/Local-justice-brought-end-Sutton-court-axed/article-3015492-detail/article.html

[61] أسبوع تراث برمنغهام، مسجد ساتون كولدفيلد

[62] غودوين، ستيفن (22 فبراير 1994). "رفض أغلبية ساحقة لعودة عقوبة الإعدام: النواب يصدرون حكماً حاسماً بشأن خطوة إعادة العمل بعقوبة الشنق" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022.

[63] "كيف صوّت مجلس الوزراء" . lgbtnetwork.eu. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 مارس 2012.

[auto-64] 1 2 "أندرو ميتشل، عضو البرلمان - سجل التصويت" . PublicWhip .

[65] "السلطوي مقابل الليبرالي - أندرو ميتشل" . صوت الديمقراطيين الليبراليين . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2011.

[66] "السلطويون مقابل الليبراليين (قائمة كاملة بأعضاء البرلمان)" . صوت الديمقراطيين الليبراليين . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2011.

[67] ديكسون، أنابيل (9 نوفمبر 2017). "40 شخصية مثيرة للمشاكل في قضية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي تستحق المتابعة" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2018 .

[68] أخبار وقت الغداء على قناة ITV ، ITV1، 2 نوفمبر 2010.

[69] كوين، بن؛ غالاغر، بول (31 أكتوبر 2010). "وزير من حزب المحافظين 'تدخل نيابة عن مليونير الكاكاو'"" . صحيفة الغارديان . لندن.

[Telegraph290312-70] ١ ٢ "أندرو ميتشل كان يمتلك أسهمًا في شركة تهربت من دفع ملايين من رسوم الدمغة" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. ٢٩ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠١٧ .

[71] براون، ديفيد؛ موستروس، أليكسي (29 مارس 2012). "استثمار الوزير تجنب دفع 2.6 مليون جنيه إسترليني من رسوم الدمغة". صحيفة التايمز .(الاشتراك مطلوب)

[72] نوتنغهام ريكوردر، الخميس 10 يناير 1991، الصفحة 11

[73] "أندرو ميتشل" . موقع Conservatives.com. 24 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2010 .

[74] شاكل، سميرة؛ ستيفاني هيغارتي؛ جورج إيتون (1 أكتوبر 2009). "الطبقة الحاكمة الجديدة" . نيو ستيتسمان .

[75] صحيفة نوتنغهام إيفنينج بوست، الثلاثاء 15 ديسمبر 1987، الصفحة 10

[76] نوتنغهام ريكوردر، الخميس 22 يناير 1987، الصفحة 10

[77] صحيفة نوتنغهام إيفنينج بوست، الجمعة 23 أغسطس 1985، الصفحة 10

[78] "لقاء مع مجلس الإدارة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2014 .

[79] تم أرشفة صندوق أبحاث الإشعاع الكهرومغناطيسي في 3 أكتوبر 2011 في Wayback Machine. تم إدراج أندرو ميتشل، عضو البرلمان المحافظ، في أسفل صفحة الويب، إلى جانب أعضاء آخرين في مجلس الأمناء، بتاريخ 2003-2009.

[80] المدير. "أبحاث الإشعاع - أبحاث الإشعاع" . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2016 .

[81] "الاستقالة من الأوسمة والألقاب النبيلة: أبريل 2025" . gov.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2025 .

[Swire2021-82] سوير، ساشا (2021). مذكرات زوجة نائب برلماني : داخل وخارج السلطة . أباكوس (ناشرون) . ص 79. ISBN 978-0-349-14440-5. OCLC 1162879855 .

[:0-83] "الاستقالة تكريماً لشهر أبريل 2025" (ملف PDF) . 11 أبريل 2025.

[MD-1] 1 2 بصفته وزير دولة للتنمية

[A-2] 1 2 بصفته وكيل وزارة الدولة البرلماني لشؤون أفريقيا

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ ١٦ ]

[ 17 ]

[

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[

[

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗