حفل فوت

رئيس الوزراء بوريس جونسون في حفل بارتيغيت
رئيس الوزراء بوريس جونسون في أحد التجمعات التي خالف فيها بعض الحضور لوائح كوفيد-19. وقد أخفت سو غراي هوية المشاركين الآخرين في هذه الصورة من تقريرها .

كانت فضيحة " بارتي غيت " فضيحة سياسية في المملكة المتحدة تتعلق بتجمعات موظفي الحكومة وحزب المحافظين خلال جائحة كوفيد-19 في عامي 2020 و2021، حين كانت قيود الصحة العامة تحظر معظم التجمعات. وقد ساهمت هذه الفضيحة في سقوط بوريس جونسون من منصب رئيس الوزراء واستقالته من عضوية البرلمان.

خلال فترة الإغلاقات المتعددة، عُقدت تجمعات في مقر رئاسة الوزراء في داونينج ستريت ، وحديقته ، ومبانٍ حكومية أخرى، ومبانٍ تابعة لحزب المحافظين. وقد أثارت التقارير عن هذه الأحداث لاحقًا اهتمام وسائل الإعلام، وردود فعل شعبية غاضبة، وجدلًا سياسيًا. في يناير/كانون الثاني 2022، بدأت شرطة العاصمة تحقيقًا في اثني عشر تجمعًا ، من بينها ثلاثة تجمعات على الأقل حضرها رئيس الوزراء آنذاك، جونسون. وأصدرت الشرطة 126 إشعارًا بغرامات فورية بحق 83 شخصًا، من بينهم جونسون وزوجته كاري ، وريشي سوناك ( وزير الخزانة آنذاك ، والذي أصبح فيما بعد رئيسًا للوزراء)، وقد اعتذروا جميعًا وسددوا الغرامات.

نُشر أول تقرير في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 من قِبل صحيفة "ديلي ميرور" حول تجمعات موظفي مقر رئاسة الوزراء في داونينج ستريت خلال موسم أعياد الميلاد لعام 2020. صرّح جونسون بأنه تم اتباع القواعد، ونفى داونينج ستريت إقامة أي حفل. بعد أسبوع، بُثّ فيديو لمؤتمر صحفي ساخر في مقر رئاسة الوزراء، تضمن تعليقات مازحة حول إقامة حفل. ظهرت أليغرا ستراتون في الفيديو أثناء عملها كمتحدثة باسم داونينج ستريت . استقالت من منصبها الحكومي بعد انتشار الفيديو. استقال شون بيلي من رئاسة لجنة الشرطة والجريمة في مجلس لندن بعد ظهور أدلة على حضوره تجمعًا، زُعم فيه انتهاك لوائح كوفيد-19، في 14 ديسمبر/كانون الأول 2020 مع موظفي حزب المحافظين. في يناير/كانون الثاني 2022، ظهرت تقارير عن فعالية تضمنت مشروبات في 20 مايو/أيار 2020 في حديقة مقر رئاسة الوزراء خلال فترة الإغلاق الوطني الأول . صرّح جونسون بأنه حضر الفعالية واعتذر عن ذلك. قدّمت رئاسة الوزراء البريطانية اعتذاراً للملكة إليزابيث الثانية عن حدثين أُقيما في 16 أبريل/نيسان 2021، أي قبل يوم من جنازة الأمير فيليب ، خلال فترة الإغلاق الثالث في إنجلترا. وتلت ذلك تقارير عن تجمع احتفالاً بعيد ميلاد جونسون في يونيو/حزيران 2020.

بعد تسريب فيديو المؤتمر الصحفي الوهمي، أعلن جونسون في 8 ديسمبر 2021 عن تحقيق من قبل مكتب مجلس الوزراء ، تولته لاحقًا الموظفة الحكومية سو غراي . وفي يناير 2022، فتحت شرطة العاصمة تحقيقًا خاصًا بها في انتهاكات محتملة للوائح كوفيد-19، مما أدى إلى تأخير تقرير غراي. ونُشر تحديثٌ عن تحقيق غراي في 31 يناير 2022. ووصف تقرير غراي النهائي في مايو 2022 أحداثًا متعددة، من بينها الإفراط في الشرب وعدم احترام عمال النظافة والأمن. وخلصت إلى أن القيادة السياسية والإدارية العليا "يجب أن تتحمل مسؤولية هذه الثقافة".

أدى الاستياء الشعبي من الأحداث إلى تراجع الدعم الشعبي لجونسون والحكومة وحزب المحافظين، وساهم في خسارة الحزب في الانتخابات الفرعية لشمال شروبشاير عام 2021 وضعف أدائه في الانتخابات المحلية عام 2022. في أوائل عام 2022، طالب عدد من المعارضة وبعض السياسيين المحافظين باستقالة جونسون أو سحب الثقة منه . أدت الفضيحة إلى استقالة خمسة من كبار موظفي داونينج ستريت في فبراير، واستقالة وكيل وزارة العدل البرلماني ديفيد وولفسون في أبريل. في 21 أبريل، أحال أعضاء البرلمان الادعاءات بأن جونسون ضلل البرلمان بشأن الأحداث إلى لجنة الامتيازات البرلمانية . فاز جونسون بتصويت الثقة بأقل من 60% من الأصوات: وبعد أكثر من شهر بقليل، في 7 يوليو، عقب استقالات جماعية من حكومته ، أعلن جونسون استقالته من منصب رئيس الوزراء.

في 9 يونيو/حزيران 2023، استقال جونسون من منصبه كعضو في البرلمان بعد تلقيه مسودة تقرير اللجنة. وخلص التقرير النهائي للجنة، الذي نُشر بعد ستة أيام، إلى أن جونسون قد ضلل البرلمان عمدًا وبشكل متكرر، وطعن في مصداقية اللجنة وهددها، وأنه كان سيوصي بتعليق عضويته لمدة 90 يومًا لو لم يستقيل، كما أوصى بعدم منحه تصريح دخول البرلمان الذي يُمنح عادةً للنواب السابقين. وفي 19 يونيو/حزيران 2023، صوّت النواب بأغلبية 354 صوتًا مقابل 7 أصوات لصالح قبول نتائج تقرير لجنة الامتيازات، والتي تضمنت سحب امتياز جونسون في دخول البرلمان.

خلفية

عمليات الإغلاق بسبب كوفيد-19 في المملكة المتحدة

استجابةً لجائحة كوفيد-19 في المملكة المتحدة ، بدأ إغلاق شامل في جميع أنحاء البلاد في 23 مارس 2020 بموجب قانون جديد . كان هذا القانون بمثابة أمر بالبقاء في المنازل يحظر جميع السفر غير الضروري والتجمعات الاجتماعية. [ 1 ] تم تخفيف بعض القواعد تدريجيًا في الأشهر التالية في إنجلترا؛ فابتداءً من 13 مايو، سُمح لشخصين من أسرتين منفصلتين بالالتقاء في مكان عام. [ 2 ] وبحلول يونيو، سُمح لستة أشخاص بالاختلاط في الهواء الطلق، وسُمح بالتجمعات الاجتماعية الداخلية اعتبارًا من 4 يوليو (فقط بين أفراد أسرتين). [ 3 ]

أعلن رئيس الوزراء بوريس جونسون في مؤتمر صحفي بتاريخ 16 ديسمبر 2020، أن لندن ستنتقل إلى قواعد "المستوى 3". [ 4 ]

مع الموجة الثانية من جائحة كوفيد-19 في معظم أنحاء إنجلترا، بدأ إغلاق وطني ثانٍ في 5 نوفمبر 2020. وفي 2 ديسمبر، تم استبداله بنظام إغلاق إقليمي متدرج . [ 5 ] وُضعت لندن في البداية ضمن "المستوى 2"، ثم رُفعت إلى أعلى مستوى "المستوى 3" في 16 ديسمبر، وأُخضعت أخيرًا لأمر البقاء في المنزل المُستحدث، "المستوى 4"، في 19 ديسمبر. مُنع الاختلاط بين الأسر أو خارج فقاعات الدعم طوال هذه الفترة. [ 6 ] كما اقتصر الاختلاط والتواصل الاجتماعي خلال عيد الميلاد على عدد محدود من الأسر، وسُمح به فقط في 25 ديسمبر في معظم أنحاء المملكة المتحدة، بينما أُلغي تمامًا في لندن. [ 7 ]

في 5 يناير 2021، بدأ الإغلاق الثالث في جميع أنحاء إنجلترا. رُفع هذا الإغلاق تدريجياً على مراحل بدءاً من 29 مارس ، مع تقييد التواصل الاجتماعي بمجموعات من ستة أفراد من منزلين كحد أقصى وفي الأماكن المفتوحة، وذلك حتى أبريل. [ 8 ] [ 9 ]

وستمنستر

يقع مبنى 10 داونينج ستريت الحكومي في مدينة وستمنستر ، وسط لندن ، ويستخدمه بعض موظفي مكتب مجلس الوزراء . كما يضم شقة خاصة مخصصة لرئيس الوزراء ، مع العلم أن بوريس جونسون استخدم الشقة الأكبر في مبنى 11 داونينج ستريت المجاور خلال فترة رئاسته للوزراء. ويقع مكتب مجلس الوزراء في 70 وايتهول ، وهو متصل بمبنيي 10 و11 داونينج ستريت.

كانت جلسات المشروبات الاجتماعية في نهاية الأسبوع، والمعروفة باسم "جمعة وقت النبيذ"، تقليداً راسخاً في المكتب الصحفي لرئاسة الوزراء قبل الجائحة. [ 10 ]

نقلت قناة ITV News عن موظفين لم يُكشف عن هويتهم قولهم إنه على عكس ما هو الحال في الوزارات الحكومية الأخرى، لم يُولَ اهتمام يُذكر للتباعد الاجتماعي أو ارتداء الكمامات في مقر رئاسة الوزراء في 10 داونينج ستريت. [ 10 ]

الجدول الزمني للإبلاغ وردود الفعل

2021

داونينج ستريت ، موقع بعض التجمعات.

حتى 6 ديسمبر

صرحت بيبا كرار ، التي كانت آنذاك محررة الشؤون السياسية في صحيفة " ديلي ميرور "، بأنها أُبلغت لأول مرة بانتهاكات للوائح كوفيد-19 تورط فيها حزب المحافظين في يناير/كانون الثاني 2021، لكنها لم تتمكن من نشر الخبر. وفي أكتوبر/تشرين الأول 2021، تلقت أدلة من أحد معارفها. [ 10 ] ونتيجة لذلك، نشرت صحيفة "ديلي ميرور " في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2021 مزاعم تفيد بأن بعض موظفي داونينج ستريت عقدوا ثلاثة اجتماعات في نوفمبر/تشرين الثاني وديسمبر/كانون الأول 2020، عندما كانت لندن تخضع لقيود الإغلاق من المستوى الثالث بسبب كوفيد-19 . [ 11 ] وقالت كرار لاحقًا إنها كانت على علم بمزاعم أخرى في ذلك الوقت، لكنها لم تكن مؤكدة بما يكفي لنشرها. [ 12 ]

حظرت القيود المفروضة في نوفمبر وديسمبر 2020 التجمعات الداخلية لأكثر من ستة أشخاص، باستثناء بعض الأنشطة المتعلقة بالعمل. [ 5 ] وأُفيد بإقامة حفل وداع لأحد المساعدين في 27 نوفمبر 2020 حضره جونسون. كما أُفيد بإقامة حفل عيد ميلاد في 18 ديسمبر، وتجمع أصغر في 13 نوفمبر "حيث كان الجميع في حالة سكر شديد". [ 11 ] [ 13 ] ونفى داونينج ستريت إقامة أي حفل، مؤكدًا "الالتزام التام بقواعد كوفيد-19". [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

في اليوم التالي، نشرت وسائل إعلام أخرى تفاصيل إضافية عن الحدث الذي وقع في 18 ديسمبر، حيث صرّح مصدر لصحيفة فايننشال تايمز بأن الحفلات كانت ضرورية لموظفي داونينج ستريت للتخفيف من التوتر. وفي جلسة استجواب رئيس الوزراء ، قال جونسون أمام مجلس العموم: "تم اتباع جميع التوجيهات بشكل كامل في مقر رئاسة الوزراء رقم 10". [ 17 ] وقد أثار هذا النفي غضب بعض موظفي داونينج ستريت. [ 10 ]

في 3 ديسمبر، راسل النائب العمالي باري غاردينر شرطة العاصمة مطالباً إياها بالتحقيق، إلا أن الشرطة ردت بأنها لا تحقق عادةً في "انتهاكات لوائح كوفيد-19 بأثر رجعي". وفي 5 ديسمبر، صرّح وزير العدل دومينيك راب لأندرو مار بأنه إذا كان قد أُقيم "حفل رسمي"، "فبالتأكيد سيكون ذلك خطأً"، لكن التقارير استندت إلى "ادعاءات مجهولة المصدر وغير موثقة"، وهو ما يفسر عدم رد داونينغ ستريت بشكل مباشر. [ 16 ] كما ذكر راب أن "الشرطة لا تنظر عادةً في الأحداث التي وقعت قبل عام وتُحقق فيها"، وهو ما خلص إليه تحقيق أجرته مؤسسة "فول فاكت " بأن "الشرطة غالباً ما تُحقق في جرائم مزعومة وقعت قبل سنوات. لكن الأمر ليس بهذه البساطة في سياق انتهاكات لوائح كوفيد-19، التي تقول الشرطة إنها لا تُحقق فيها بأثر رجعي بشكل روتيني". [ 18 ] وفي 6 ديسمبر، زعم المستشار الحكومي السابق دومينيك كامينغز أن صحفيين لم يُكشف عن أسمائهم حضروا الحفل المذكور، وأنه "من غير الحكمة بتاتاً أن يكذب مكتب رئيس الوزراء" بشأن هذه الأحداث. كررت داونينج ستريت نفيها. [ 19 ] [ 16 ]

فيديو ستراتون (7-8 ديسمبر)

أليغرا ستراتون في مؤتمر صحفي.
ثم ظهرت أليغرا ستراتون ، السكرتيرة الصحفية في داونينج ستريت ، في مقطع فيديو مسرب كان جزءًا من الجدل، وقامت بالاستقالة لاحقًا.

تواصل أحد موظفي داونينج ستريت مع قناة ITV News ، مُرسلاً إليها مقطع فيديو انتشر على نطاق واسع في مقر رئاسة الوزراء (رقم 10) قبل أن تنشر صحيفة " ديلي ميرور " قصة "حفلة عيد الميلاد". وقد وافق هذا المصدر، الذي شعر بالإحباط من نفي الحكومة لقصة " ديلي ميرور" ، على السماح لقناة ITV News ببث الفيديو، وهو ما فعلته في 7 ديسمبر 2021. [ 10 ] في الفيديو، أشارت أليغرا ستراتون، السكرتيرة الصحفية لداونينج ستريت آنذاك ، وموظفون آخرون في داونينج ستريت - خلال مؤتمر صحفي تجريبي في 22 ديسمبر 2020 - مازحين إلى تجمع بمناسبة عيد الميلاد في مقر رئاسة الوزراء (رقم 10) قبل أربعة أيام، في 18 ديسمبر 2020. [ 20 ] بدأ المقطع المسرب، ومدته 47 ثانية [ 21 ] ، بمستشار الإعلام إد أولدفيلد وهو يلعب دور صحفي، سائلاً ستراتون: "لقد رأيت للتو تقارير على تويتر تفيد بوجود حفل عيد ميلاد في داونينج ستريت ليلة الجمعة، هل تعرفين هذه التقارير؟" رداً على ذلك، مازح ستراتون وموظفون آخرون في داونينج ستريت بشأن "الحفل الوهمي" ووصفوه بأنه مجرد " جبن ونبيذ " و"اجتماع عمل"، دون "تباعد اجتماعي". [ 22 ]

ذكرت صحيفة الغارديان أن الفيديو أعطى "انطباعًا قويًا بأن حفلًا خاصًا بالموظفين قد أقيم في 18 ديسمبر 2020، وأن مسؤولي مكتب رئيس الوزراء أدركوا أنهم ربما خالفوا القواعد". [ 22 ] وأفادت بي بي سي نيوز أن الحفل حضره "عشرات" الأشخاص، وأنه "تم لعب ألعاب جماعية، وتقديم الطعام والشراب، واستمر الحفل حتى بعد منتصف الليل". [ 23 ] وذكرت صحيفة التايمز مزاعم بأن الحفل نُظِّم عبر تطبيق واتساب ، حيث طُلب من الموظفين إحضار هدايا "سانتا السري" . [ 24 ]

في الثامن من ديسمبر، خاطب جونسون البرلمان معرباً عن غضبه الشديد لرؤية ذلك الفيديو، وأنه يعتذر بشدة عن الإساءة والانطباع الذي تركه. وأضاف أنه شعر بالصدمة لرؤية الفيديو، إذ كان قد تلقى تأكيدات متكررة بعدم إقامة أي حفل. [ 25 ]

في وقت لاحق من يوم 8 ديسمبر، وخلال جلسة استجواب رئيس الوزراء ، سألت النائبة العمالية كاثرين ويست : "هل سيُخبر رئيس الوزراء البرلمان ما إذا كان قد أُقيم حفل في داونينج ستريت في 13 نوفمبر؟" فأجاب جونسون: "لا، لكنني متأكد من أنه مهما حدث، فقد تم اتباع التوجيهات والقواعد في جميع الأوقات." [ 26 ] [ 27 ] بعد ثلاث ساعات، استقالت ستراتون من منصبها كمتحدثة باسم الحكومة لقمة COP26 واعتذرت عن تصريحاتها التي قالت إنها ستندم عليها "طوال حياتها". [ 28 ] [ 29 ] أفادت قناة ITV News في يناير 2023 أن موظفي داونينج ستريت كانوا "مصدومين" من التقرير ونفي جونسون. وقال الموظفون أيضًا إن ستراتون نفسها لم تحضر أيًا من الحفلات. ونقلت ITV News عن أحد الموظفين قوله إن داونينج ستريت اعتقدت في البداية أنه بعد استقالة ستراتون، ستختفي القصة في غضون أسبوع. [ 30 ]

في 8 ديسمبر، صرّحت شرطة العاصمة بأنها "تلقّت كمية كبيرة من المراسلات المتعلقة بالادعاءات التي نُشرت في وسائل الإعلام"، وأنّ "المحققين درسوا هذه المراسلات بالتفصيل، بالإضافة إلى لقطات فيديو نشرتها قناة ITV News". وخلصت الشرطة إلى أن المراسلات ولقطات الفيديو لا تُقدّم دليلاً على مخالفة اللوائح، وأعلنت أنها لن تفتح تحقيقاً في الأمر في ذلك الوقت [ 31 ].

ابتداءً من 9 ديسمبر

أفادت بي بي سي نيوز في 9 ديسمبر 2021 أن جاك دويل ، نائب مدير الاتصالات في داونينج ستريت آنذاك، حضر الفعالية في 18 ديسمبر، وألقى كلمة، ووزع جوائز خلالها. [ 32 ] وفي 10 ديسمبر، صرّح مارك سبنسر، كبير منسقي الحكومة، بأن الفعالية كانت "اجتماعًا" وليست تجمعًا اجتماعيًا. [ 33 ]

في 11 ديسمبر، انتشرت تقارير تفيد بأن نحو عشرين موظفًا من وزارة الخزانة البريطانية اجتمعوا لتناول مشروبات في 25 نوفمبر 2020 احتفالًا بمراجعة وزير المالية ريشي سوناك للإنفاق الخريفي. [ 34 ] وفي 12 ديسمبر، أكد داونينج ستريت أن جونسون شارك "لفترة وجيزة" في مسابقة افتراضية بمناسبة عيد الميلاد أقيمت في نفس المكان في 15 ديسمبر 2020، وذلك بعد أن نشرت صحيفة صنداي ميرور صورة له وهو يشارك عبر حاسوبه في الفعالية، في غرفة مع شخصين آخرين. وأوضح داونينج ستريت أن جونسون كان هناك لشكر الموظفين على عملهم خلال الجائحة، وأن الفعالية كانت "افتراضية"، بينما رد جونسون نفسه بأنه "بالتأكيد لم يخالف أي قواعد". [ 35 ] [ 36 ]

كما أكدت وزارة العمل والمعاشات التقاعدية أن الموظفين الذين يعملون بعد ساعات العمل العادية كانوا يشربون الكحول ويتناولون الطعام الجاهز "حتى وقت متأخر من الليل" في عدة مناسبات خلال فترة قيود كوفيد-19، وذلك بعد أن نشرت صحيفة صنداي ميرور هذا التقرير . [ 37 ]

صرح رئيس وزراء أيرلندا الشمالية ، بول جيفان ، ونائبته ميشيل أونيل ، بأن الجدل الدائر قد أضر برسالة الصحة العامة في أيرلندا الشمالية. [ 38 ] وفي 12 ديسمبر، أفادت صحيفة الإندبندنت بأن كبار ضباط الشرطة يخشون من أن يقل التزام الناس بأي قيود جديدة بسبب هذا الجدل. وذكر الموقع الإخباري أنه جمع أدلة غير رسمية على تبادل حاد للكلمات بين ضباط الشرطة وأفراد من الجمهور في أوائل ديسمبر 2020. [ 39 ]

في 14 ديسمبر، استقال السياسي المحافظ شون بيلي ، عضو مجلس لندن والمرشح السابق لمنصب عمدة لندن ، من رئاسة لجنة الشرطة والجريمة في المجلس، وذلك بعد حضوره تجمعًا زُعم أنه خالف لوائح كوفيد-19. [ 40 ] بعد استقالته بفترة وجيزة، نُشرت صور له مع أكثر من 20 موظفًا في تجمع أُقيم في قبو مقر حملة حزب المحافظين في 14 ديسمبر 2020، حين كان مرشح الحزب لمنصب العمدة، تضمن مشروبات وبوفيه . وكان الحزب قد عاقب أربعة مساعدين منتدبين من الحزب، حضروا التجمع، في الأسبوع الذي سبق استقالته، لتنظيمهم فعالية "صاخبة". [ 41 ] وصرح عضو مجلس الوزراء غرانت شابس بأن الفعالية "غير مقبولة على الإطلاق"، ولم يُصرّح بها حزب المحافظين. [ 42 ] [ 43 ] صرّحت شرطة العاصمة لاحقًا أنها ستتواصل مع شخصين كانا حاضرين في الحفل بشأن انتهاكات محتملة للوائح حماية الصحة (فيروس كورونا، القيود). [ 44 ] في 11 نوفمبر 2022، صرّحت الشرطة أنها لن تتخذ أي إجراء بشأن هذه المسألة، حيث "راجع التحقيق جميع المواد بدقة، وبعد دراسة متأنية، تبيّن عدم كفاية الأدلة لدحض رواية الأحداث التي قدّمها الحاضرون وفقًا للمعايير المطلوبة". [ 45 ]

في 16 ديسمبر، كشف تحقيق مشترك أجرته صحيفتا الغارديان والإندبندنت عن مزاعم بحضور جونسون حفلاً في داونينج ستريت في 15 مايو 2020، خلال فترة الإغلاق الوطني الأول. وأصدرت داونينج ستريت بياناً جاء فيه: "في 15 مايو 2020، عقد رئيس الوزراء سلسلة من الاجتماعات طوال فترة ما بعد الظهر، بما في ذلك اجتماع قصير مع وزير الصحة والرعاية آنذاك وفريقه في الحديقة عقب مؤتمر صحفي. وتوجه رئيس الوزراء إلى مقر إقامته بعد الساعة السابعة مساءً بقليل. وبقي عدد قليل من الموظفين المكلفين بالعمل في حديقة داونينج ستريت لجزء من فترة ما بعد الظهر والمساء". [ 46 ] وفي 19 ديسمبر، نشرت صحيفة الغارديان صورة للحدث تُظهر 19 شخصاً يشربون النبيذ، مشيرةً إلى "عدم وجود أجهزة كمبيوتر محمولة أو ملفات أو دفاتر ملاحظات لتدوين المحاضر". وظهر جونسون في الصورة جالساً بجوار خطيبته آنذاك، كاري سيموندز ، التي كانت تحمل ابنهما حديث الولادة. وأصرت داونينج ستريت على أن الصورة تُظهر اجتماع عمل. [ 47 ]

أحالت شرطة العاصمة نفسها ودورها في حفظ الأمن في المباني إلى المكتب المستقل لسلوك الشرطة (IOPC)، وهو هيئة الرقابة على الشرطة، في 17 ديسمبر، وذلك عقب شكوى قدمتها جيني جونز ، العضو في حزب الخضر في مجلس اللوردات ، والتي قالت إن هناك "تضاربًا في المصالح واحتمالًا للتستر" فيما يتعلق برفض الشرطة إجراء تحقيق. [ 48 ]

2022

حتى 19 يناير

في تدوينة نُشرت في 7 يناير، زعم دومينيك كامينغز أن الصورة الملتقطة في 15 مايو 2020 في حديقة مقر رئاسة الوزراء في 10 داونينغ ستريت لا تُظهر حفلاً. [ 49 ] ووصف اجتماع عمل جمعه ببوريس جونسون والسكرتير الخاص لرئيس الوزراء مارتن رينولدز ، وانضمت إليهم لاحقًا كاري سيموندز . [ 50 ] [ 51 ] وفي الوقت نفسه، ووفقًا لروايته، كانت مجموعات أخرى من الناس تجتمع أيضًا في الحديقة، ونُصح الموظفون بالاجتماع في الهواء الطلق حيث يقل خطر انتقال عدوى كوفيد-19. [ 49 ]

قال كامينغز إنه كان هناك تجمع "لتناول المشروبات مع مراعاة التباعد الاجتماعي" في الحديقة في 20 مايو 2020، وهو ما حذر منه هو ومستشار خاص آخر. [ 50 ] [ 51 ] في 10 يناير، عرضت قناة ITV News بريدًا إلكترونيًا بتاريخ 20 مايو 2020، أُرسل نيابةً عن رينولدز إلى أكثر من مائة موظف في مقر رئاسة الوزراء في داونينج ستريت، يدعوهم فيه "للاستفادة القصوى من الطقس الجميل وتناول بعض المشروبات مع مراعاة التباعد الاجتماعي في حديقة مقر رئاسة الوزراء هذا المساء (...) أحضروا مشروباتكم الكحولية !". أفادت العديد من المؤسسات الإخبارية أن ما بين 30 و40 شخصًا كانوا حاضرين في ذلك المساء، يتناولون طعام النزهة ويشربون، بمن فيهم جونسون وسيموندز. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] في عموده المنشور في صحيفة التايمز بتاريخ 15 يناير 2022 ، نقل تيم شيبمان روايات عن اجتماع لفريق جونسون عُقد في داونينج ستريت في 11 يناير، أي في اليوم التالي لعرض قناة ITV News لبريد رينولدز الإلكتروني. قال إن من الواضح أن جونسون كان غاضباً منهم، ولم يترك لهم مجالاً للشك في أنه يعتقد أنهم خذلوه. وأضاف أن وجهة نظر جونسون كانت "أنه ليس المذنب، بل الجميع مذنب"، وتساءل: "كيف سُمح بحدوث كل هذا؟ كيف وصلنا إلى هذه الحالة؟ كيف لم تحلوا هذه المشكلة؟". وكتب شيبمان أن مصادر حاضرة ذكرت أن كبار الموظفين "درسوا الوضع عن كثب". وأضاف شيبمان أن "مطلعين قالوا إن رينولدز، ونائبه، وستيوارت غلاسبرو، ودان روزنفيلد، ... وبعض أعضاء فريق الاتصالات، من المرجح أن يفقدوا وظائفهم عند نشر تقرير من إعداد المسؤولة سو غراي". وأضاف شيبمان أن أحد أعضاء البرلمان شبه الأمر بليلة السكاكين الطويلة لهارولد ماكميلان عام 1962 (عندما أقال ثلث حكومته)، "يستعد بوريس للتضحية بأرواح موظفيه لإنقاذ نفسه. ستكون ليلة كبش الفداء الطويل". [ 55 ] امتنع جونسون في البداية عن التعليق على ما إذا كان حاضرًا أم لا. [ 56 ] وقال متحدث باسم رئيس الوزراء إنه لا يزال يثق في رينولدز. [ 57 ] ودعا ناشطون، من بينهم مجموعة " عائلات ضحايا كوفيد-19 من أجل العدالة" ، إلى إقالة رينولدز. [ 58 ]

في 11 يناير، صرّحت شرطة العاصمة بأنها على اتصال بالحكومة بشأن "تقارير واسعة النطاق تتعلق بانتهاكات مزعومة" لقواعد كوفيد-19. [ 53 ] وردت تقارير إضافية عن حفل أقيم في داونينج ستريت في 18 ديسمبر، قيل إن رينولدز كانت حاضرة فيه. [ 59 ] استقال شون بيلي من رئاسة لجنة ثانية في مجلس لندن، وهي لجنة الاقتصاد، بالإضافة إلى استقالته من لجنة الشرطة والجريمة في ديسمبر. [ 60 ] دعا زعيما حزب المعارضة، إد ديفي [ 61 ] ونيكولا ستيرجن ، جونسون إلى الاستقالة. [ 62 ] قال جون كودويل ، أحد المتبرعين لحزب المحافظين، لبوريس جونسون: "إما أن تُصلح الوضع أو تتنحى جانبًا". وأضاف كودويل: "كل واحدة من هذه الكشوفات الجديدة تُعزز الاتهام بأن بعض قطاعات الحكومة تعتقد أن هناك "قاعدة لهم وقاعدة أخرى لبقية الشعب". [ 63 ]

في 12 يناير، صرّح جونسون، خلال جلسة أسئلة رئيس الوزراء في مجلس العموم ، بأنه حضر الاجتماع واعتذر عن ذلك. [ 64 ] وأوضح أنه مكث حوالي 25 دقيقة، وأنه اعتقد أنه اجتماع عمل مسموح به. وقال: "كان عليّ أن أدرك أنه حتى لو كان من الممكن القول تقنيًا أن الاجتماع يندرج ضمن الإرشادات، فإن ملايين الناس لن يروا الأمر كذلك". [ 65 ] ردًا على ذلك، تساءل زعيم المعارضة ، كير ستارمر ، عما إذا كان جونسون سيتصرف الآن "بشكل لائق ويستقيل". كما دعا نواب آخرون جونسون إلى الاستقالة، [ 66 ] بمن فيهم زعيم حزب المحافظين الاسكتلندي ، دوغلاس روس . [ 67 ] في 13 يناير 2022، أعلن 27 من أصل 31 عضوًا في البرلمان الاسكتلندي عن حزب المحافظين معارضتهم العلنية لجونسون. [ 68 ] انتقدت مقالات في صحيفة نيو ستيتسمان وصحيفة الغارديان ، من بين صحف أخرى، صياغة اعتذار جونسون لكونها غير كافية. [ 69 ] [ 70 ]

في 13 يناير، أفيد بإقامة حفلتين منفصلتين في مقر رئاسة الوزراء البريطانية (10 داونينج ستريت) في 16 أبريل 2021. كانتا حفلتي وداع لجيمس سلاك ، مدير الاتصالات في مكتب جونسون، ومصور. تزامن ذلك مع عشية جنازة الأمير فيليب، دوق إدنبرة ، حين كانت المملكة المتحدة في حداد وطني ، وكانت إنجلترا في المرحلة الثانية من خطة تخفيف إجراءات الإغلاق، مع حظر الاختلاط في الأماكن المغلقة. كان جونسون خارج لندن في ذلك الوقت. [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] وبحسب التقارير، تضمنت حفلة المصور موسيقى صاخبة، ومنسق موسيقى، وإرسال أحد الموظفين إلى متجر "كوب" في شارع ستراند لملء حقيبة بزجاجات النبيذ. [ 74 ] في اليوم التالي، أكد سلاك وداونينج ستريت وقوع الحفلتين، وقدم سلاك اعتذاره عما حدث. [ 75 ] وقدمت رئاسة الوزراء اعتذارها للملكة إليزابيث الثانية عن الحفلتين. [ 76 ]

في 14 يناير، أفادت صحيفة الإندبندنت أن جونسون وضع خطة للاحتفاظ بمنصبه كرئيس للوزراء. [ 77 ] وذكرت صحيفة الغارديان أن حلفاءه هم من وضعوا الخطة. [ 78 ] وأشارت الإندبندنت إلى أن الخطة تضمنت قائمة بأسماء مسؤولين يجب أن يستقيلوا على خلفية الجدل الدائر حول الحزب، واستراتيجية تواصل لوزراء الحكومة، بالإضافة إلى "استطلاع آراء النواب العاديين" حول دعم منافسيه على زعامة الحزب. [ 77 ] وذكرت صحيفة ديلي ميرور أن موظفي داونينج ستريت كانوا يقيمون فعاليات منتظمة مساء كل جمعة، حيث تم شراء ثلاجة مخصصة لهذا الغرض، وتم توصيلها في 11 ديسمبر 2020. وتم إدراج ما سُمي بـ"جمعة النبيذ" في جداول أعمال حوالي 50 موظفًا من الساعة 4 إلى 7 مساءً. وأُفيد أن جونسون زار بعضًا من هؤلاء الموظفين وكان على علم بوجودهم. [ 79 ] ولم ينفِ مكتب رئيس الوزراء في داونينج ستريت هذه الادعاءات. [ 80 ]

في 16 يناير ، ذكر دومينيك لوسون في مقالٍ له بصحيفة التايمز أن مسؤولاً سابقاً في داونينج ستريت أخبره أن شخصين على الأقل حذّرا جونسون من ضرورة إلغاء فعالية 20 مايو 2020، وأن جونسون قال إنهما "يبالغان في ردة فعلهما". [ 81 ] [ 82 ] ونفى المتحدث باسم جونسون صحة التقرير، رغم أن تقارير أخرى أفادت بتأكيده. [ 83 ] وفي 17 يناير، كرّر كامينغز ادعاءه بأن جونسون كان على علمٍ مسبقٍ بالحفل، وأن كامينغز أبدى مخاوفه بشأنه، وأن جونسون سمح بإقامته، وبالتالي فإن جونسون كذب على البرلمان بشأن ما حدث. وقال كامينغز إنه "سيقسم تحت القسم أن هذا ما حدث". وذكرت سكاي نيوز أن مصدراً ثانياً قال أيضاً إن جونسون قد حُذّر مسبقاً بشأن الحفل. [ 84 ] وأفادت بي بي سي نيوز أونلاين أن مسؤولين سابقين آخرين في داونينج ستريت قالا إنهما "يتذكران أن السيد كامينغز أخبرهما في ذلك اليوم أنه حذّر رئيس الوزراء من السماح بإقامة الحفل". [ 85 ]

قال ستارمر، المدير السابق للنيابة العامة : "أعتقد أنه خالف القانون. أعتقد أنه اعترف ضمنيًا بمخالفته للقانون. (...) أعتقد أن ما حدث واضح تمامًا، فقد كانت هناك حفلات صاخبة على نطاق واسع في داونينج ستريت، ولم ينكر أحد الكثير منها، وأعتقد أن الرأي العام قد حسم أمره. أعتقد أن الحقائق تتحدث عن نفسها. أعتقد أن رئيس الوزراء خالف القانون، وأعتقد أنه كذب بشأن ما حدث. (...) بمجرد أن تتوصل سو غراي إلى نتائجها، ستعرض جميع الحقائق، فهي تحظى باحترام كبير، وأعتقد أنه ينبغي إحالة كل هذه الحقائق إلى الشرطة للنظر فيها". [ 86 ]

في 17 يناير، ذكرت صحيفة "ديلي ميرور" أن جونسون حضر حفل وداع ستيف هيغام، مستشاره الدفاعي السابق، قبيل عيد الميلاد عام 2020، في ظلّ تطبيق قيود صارمة لمكافحة فيروس كورونا في لندن. وأفادت التقارير أن جونسون حضر الحفل لبضع دقائق وألقى كلمة. [ 87 ] [ 88 ]

في 18 يناير، أفادت صحيفة الغارديان أن نوابًا متمردين من حزب المحافظين وضعوا خطة لعزل جونسون من منصبه، أطلقوا عليها اسم "عملية رينكا"، نسبةً إلى الكلب الذي قُتل في قضية ثورب . [ 89 ] وفي اليوم نفسه، أجرى جونسون مقابلة مع بيث ريغبي ، بعد أن ثبتت إصابة أحد أفراد أسرته المقربين بفيروس كوفيد-19 في الأسبوع السابق [ 90 ] ، وبعد أن غاب عن الأنظار لمدة أسبوع تقريبًا. [ 91 ] وقدّم اعتذارات متكررة، وقال عن حدث 20 مايو 2020: "أؤكد بشكل قاطع أنه لم يخبرني أحد، ولم يقل لي أحد إن هذا الأمر مخالف للقواعد". وذكرت سكاي نيوز أن أحد نواب حزب المحافظين وصف جونسون في المقابلة بأنه "مهزوم تمامًا" [ 92 ] ، ووصفته ريغبي بأنه بدا "منهكًا". [ 91 ] ووصفت صحيفة " آي " المقابلة بأنها "مؤلمة للغاية". [ 93 ]

رداً على سؤال حول تصريح جونسون بأنه لم يكن يعلم بوجود حفلة، قال ستارمر: "التستر ليس أسوأ من الجريمة، لكنه يُضاعفها. جونسون الآن يُقدم دفاعه الثالث. كان دفاعه الأول عندما واجهناه بهذا الأمر في بداية ديسمبر: "لقد طُمئنتُ بعدم وجود حفلات"، وكان دفاعه الثاني بعد ظهور الفيديو: "أنا غاضبٌ جداً لوجود هذه الحفلات؛ لقد علمتُ بها للتو". وإذا كان الدفاع الثالث صحيحاً، فمن الواضح أن الدفاعين الأولين خاطئان - وهذه مشكلة كبيرة بالنسبة له". [ 94 ]

ابتداءً من 24 يناير

في 24 يناير، أفادت قناة ITV News أن حفل عيد ميلاد مفاجئ أُقيم لجونسون في 19 يونيو 2020، يُزعم أن كاري سيموندز هي من نظمته . وقيل إن ما يصل إلى 30 شخصًا حضروا الحفل، بمن فيهم جونسون وسيموندز ومصممة الديكور لولو ليتل، التي كانت تعمل في شقة جونسون وسيموندز آنذاك. وقيل إنه تم تقديم كعكة عليها علم المملكة المتحدة ، وأن الحضور غنوا أغنية "عيد ميلاد سعيد". [ 95 ] وأفاد مكتب رئيس الوزراء في داونينج ستريت أن رئيس الوزراء حضر لمدة تقل عن عشر دقائق. [ 96 ] [ 97 ] وقال متحدث باسم شركة ليتل: "لم تُدعَ لولو إلى أي احتفال بعيد ميلاد رئيس الوزراء كضيفة. دخلت لولو غرفة مجلس الوزراء لفترة وجيزة بناءً على طلب، أثناء انتظارها للتحدث مع رئيس الوزراء". [ 96 ] وأُفيد أن وزير المالية ريشي سوناك كان "حاضرًا دون قصد" عند تقديم الكعكة، أثناء انتظاره اجتماعًا. [ 98 ] ذكرت صحيفة الغارديان أن مصادر من داونينج ستريت أفادت بأن جونسون احتفل مساءً مع عائلته في الخارج، وفقًا للقواعد السارية آنذاك. [ 99 ] وزعمت قناة ITV News أن أصدقاء العائلة توجهوا بعد ذلك إلى شقة جونسون. ونفى متحدث باسم رئاسة الوزراء هذا الادعاء، قائلاً: "هذا غير صحيح على الإطلاق. ووفقًا للقواعد السارية في ذلك الوقت، استضاف رئيس الوزراء عددًا محدودًا من أفراد عائلته في الخارج ذلك المساء". [ 96 ] كان ممنوعًا على أكثر من شخصين الاختلاط في الأماكن المغلقة، بينما سُمح لما يصل إلى ستة أشخاص بالتواجد في الأماكن المفتوحة. [ 97 ] وذكرت التقارير أن سو غراي، التي أدارت تحقيقًا في الأحداث، كانت على علم بالحدث قبل انتشار الخبر. [ 99 ]

في 25 يناير، وفي مقابلة مع قناة "تشانل 4 نيوز" ، أوضح وزير شؤون أيرلندا الشمالية، كونور بيرنز، فهمه لدور رئيس الوزراء في ذلك الحدث. قال إن بعض الأشخاص حضروا إلى غرفة مجلس الوزراء، حيث كان جونسون يعمل، وقدموا له كعكة. وعندما سُئل عن الأمر، لخص بيرنز الأمر قائلاً إن جونسون "تعرض، بمعنى ما، لكمين بكعكة". [ 100 ] وقد سخرت وسائل التواصل الاجتماعي من تصريحات بيرنز في سلسلة من الصور الساخرة . [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] وفي وقت لاحق، صرح بيرنز في بودكاست صحيفة " ديلي تلغراف " بأنه أُبلغ لاحقًا "بأنه لم تكن هناك كعكة في الواقع". [ 104 ] وكانت صحيفة "ذا تايمز" قد نشرت مقالًا في يونيو 2020 تناول التجمع الذي أقيم بمناسبة عيد ميلاد جونسون، وأنه "تناول كعكة عليها علم المملكة المتحدة". [ 104 ] [ 105 ]

جدد ستارمر دعوته لجونسون بالاستقالة. وقالت البارونة وارسي، العضو المحافظ في مجلس اللوردات، إن على جونسون أن "يفكر ملياً فيما يصب في مصلحة هذا البلد. (...) هل بقائي في المنصب يسمح لي بإدارة هذا المكتب بطريقة تُحسّن وضع البلاد، أم أنني مجرد عامل تشتيت؟" [ 97 ] وفي 28 يناير، صرّح ستارمر بأن "الحكومة بأكملها مشلولة لأن الشرطة تُجري تحقيقاً الآن فيما كان يفعله رئيس الوزراء في داونينج ستريت". [ 106 ] وقال كل من أليستر كارمايكل (من الحزب الليبرالي الديمقراطي) وإيان بلاكفورد (من الحزب الوطني الاسكتلندي) إن هذا التأخير يُوحي بشكل متزايد بوجود "مؤامرة" من قِبل المؤسسة الحاكمة. [ 107 ]

في وقت متأخر من يوم 29 يناير، ذكرت صحيفة التايمز أن غراي اكتشف أن أصدقاء كاري سيموندز يعرفون رمز الدخول إلى شقتها مع بوريس جونسون في مقر رئاسة الوزراء في 11 داونينج ستريت. وقال كامينغز إنه في أوائل عام 2020، اكتشف وجود وثائق حكومية بالغة السرية ملقاة في الشقة، مما دفعه هو ومارتن رينولدز إلى فرض ضوابط أكثر صرامة على الوثائق التي تغادر مكتب جونسون. [ 108 ] [ 109 ]

علقت غراي في تحديثها على استخدام حديقة 10 و11 داونينج ستريت .

نظراً لعدم تمكنها من نشر تقريرها الكامل بسبب التحقيق الجاري من قبل الشرطة، نشرت غراي تحديثاً عن تحقيقها في 31 يناير 2022. وغطى هذا التحديث عدداً من الأحداث التي لم يسبق الإبلاغ عنها. ودار نقاش مصاحب في مجلس العموم. قال ستارمر: "لقد أكد رئيس الوزراء مراراً وتكراراً للمجلس أنه تم اتباع التوجيهات والقواعد. لكننا نعلم الآن أن 12 حالة قد تجاوزت عتبة التحقيق الجنائي (...) بما في ذلك الحفل الذي أقيم في 20 مايو 2020، والذي نعلم أن رئيس الوزراء حضره، والحفل الذي أقيم في 13 نوفمبر 2020 في شقة رئيس الوزراء. لا شك أن رئيس الوزراء نفسه يخضع الآن لتحقيق جنائي. (...) من الواضح بالفعل أن ما كشفه التقرير هو الاستنتاج الأكثر إدانة على الإطلاق". [ 110 ]

في مناقشة مجلس العموم حول هذا الموضوع، قال جونسون إن ستارمر "أمضى معظم وقته [كمدير للنيابة العامة] في مقاضاة الصحفيين [في إشارة إلى محاكمة جوليان أسانج ] وفشل في مقاضاة جيمي سافيل ". وقال مدققو الحقائق في موقع "فول فاكت ": "كان ستارمر رئيسًا للنيابة العامة عندما اتُخذ قرار عدم مقاضاة سافيل، لكنه لم يكن المحامي المُراجع للقضية". ولم تجد هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) "أي دليل على تورط السير كير في أي مرحلة من مراحل قرار عدم توجيه الاتهام إلى سافيل". كما انتقد رئيس مجلس العموم، ليندسي هويل، اتهام جونسون. [ 111 ] [ 112 ] وبعد ثلاثة أيام، صرّح جونسون بأنه "لم يكن يتحدث عن السجل الشخصي لزعيم المعارضة عندما كان مديرًا للنيابة العامة. كنتُ أشير إلى مسؤوليته عن المنظمة ككل". واستقالت منيرة ميرزا ، مديرة وحدة السياسات في مقر رئاسة الوزراء ، في 3 فبراير، قائلةً إن جونسون كان ينبغي أن يعتذر. في اليوم نفسه، استقال جاك دويل من منصبه كمدير اتصالات جونسون. [ 113 ] تحدث دويل عن صعوبة وظيفته في الأسابيع الأخيرة، لكنه قال أيضًا إنه كان ينوي دائمًا العمل في الحكومة لمدة عامين فقط. احتاج ستارمر لاحقًا إلى حماية الشرطة، بعد أن هدد حشد بالعنف خارج البرلمان. ألقى ستارمر وآخرون باللوم على جونسون في التحريض على الاضطرابات. تلقى ستارمر تهديدات بالقتل عبر الإنترنت، وقال: "من المهم جدًا بالنسبة لي أن أقول إن ما قاله رئيس الوزراء كان خاطئًا، كان خاطئًا للغاية. لقد كان يعلم تمامًا ما يفعله". [ 114 ]

قال كامينغز إن هناك صوراً لحفلة 13 نوفمبر المزعومة في شقة عائلة جونسون. [ 115 ]

في الرابع من فبراير، أعلن مكتب رئيس الوزراء البريطاني في داونينج ستريت استقالة كل من دان روزنفيلد ، رئيس ديوان جونسون، ومارتن رينولدز، سكرتيره الخاص الرئيسي. ووصفت قناة سكاي نيوز هذا القرار بأنه "نزوح جماعي واضح من داونينج ستريت وسط تداعيات فضيحة بارتي جيت" (وفي 22 أبريل، وصفته القناة بأنه "جزء من عملية تطهير لفريق رئيس الوزراء في أعقاب فضيحة بارتي جيت"). وكان من المقرر أن يستمر روزنفيلد ورينولدز في منصبيهما حتى تعيين خلفائهما. [ 116 ] [ 117 ] وذكرت بي بي سي نيوز أن المتحدث الرسمي باسم جونسون قال إن استقالات دويل وروزنفيلد ورينولدز جاءت نتيجة "قرارات مشتركة". [ 118 ] وفي اليوم التالي، استقالت إيلينا ناروزانسكي، المستشارة الخامسة في وحدة السياسات بمكتب رئيس الوزراء. [ 119 ] أفادت بي بي سي نيوز أن وزير الطاقة ، جريج هاندز، صرّح بأن الاستقالات جاءت بعد أن أوضح جونسون "أنه سيكون هناك تغيير جذري" في تنظيم داونينج ستريت، عقب انتقادات وُجّهت إليه في تحديث تحقيق غراي. [ 120 ] اعتبر ميرزا ​​تعليق جونسون "مُشينًا". [ 121 ] ذكرت صحيفة ديلي ميرور أن مصادر قالت إن الشرطة لديها صورة لجونسون مع علبة بيرة إستريلا واقفًا بجانب ريشي سوناك في حفل عيد ميلاد مجلس الوزراء في 19 يونيو 2020. ويُقال إنها واحدة من 300 صورة قدمها غراي لشرطة العاصمة، وأن المصور الرسمي لمكتب رئيس الوزراء، أندرو بارسونز ، هو من التقطها . [ 122 ] [ 123 ]

خلال جلسة استجواب رئيس الوزراء في 9 فبراير، نشرت صحيفة " ديلي ميرور" صورة أخرى من مسابقة عيد الميلاد التي أُقيمت في 15 ديسمبر 2020، تُظهر جونسون وثلاثة أشخاص آخرين، أحدهم يرتدي زينة لامعة، والآخر قبعة بابا نويل، و"ما يبدو أنه زجاجة شمبانيا وعلبة رقائق بطاطس نصف مأكولة". [ 124 ] [ 125 ]

بعد انتهاء تحقيق الشرطة

تحدث ثلاثة من المطلعين على شؤون داونينج ستريت، الذين فضلوا عدم الكشف عن هويتهم، لبرنامج بانوراما على قناة بي بي سي ، عن الأوضاع والثقافة والروح المعنوية داخل المكاتب الحكومية خلال فترة الإغلاق بسبب جائحة كوفيد-19. وصف المطلعون كيف أنه مع بدء حفل وداع كين، "كان هناك حوالي 30 شخصًا، إن لم يكن أكثر، في غرفة واحدة. كان الجميع يقفون جنبًا إلى جنب، وبعضهم يجلس على أرجل بعضهم البعض... شخص أو شخصان". ووصفوا الحفل الذي أقيم في اليوم السابق لجنازة الأمير فيليب بأنه "حدث مفعم بالحيوية... حفلة عامة يرقص فيها الناس". وأضافوا أن حراس الأمن طلبوا منهم مغادرة المبنى والذهاب إلى الحديقة عندما أصبح الصوت مرتفعًا للغاية. وقالوا إن هذه الفعاليات كانت روتينية، وأن بعض الموظفين كانوا قلقين بشأن العواقب المحتملة، لكن بدا من الصعب إثارة المخاوف. وقال أحدهم إن هذا الحفل كان بمثابة طوق نجاة للموظفين الذين يعملون لساعات طويلة. وشعروا جميعًا أن الثقافة تطورت، وبدا أن رئيس الوزراء "يريد أن يكون محبوبًا" وأن يتمكن الموظفون من "الاسترخاء". [ 126 ] أفادت لورا كوينسبيرغ من بي بي سي في 24 مايو 2022 أن المتحدث الرسمي باسم رئيس الوزراء صرّح بأن جونسون أخذ ما كُشف عنه بشأن ما حدث خلال فترة الإغلاق "بجدية بالغة". وأضاف المتحدث أن التقرير المؤقت لسو غراي "أثار بعض هذه التحديات"، وأنه نتيجة لذلك، أُجريت "تغييرات شاملة" على طريقة عمل مقر رئاسة الوزراء، مع "مزيد من التغييرات في المستقبل". [ 126 ]

قال أحد كبار المسؤولين: "كان موظفو مكتب رئيس الوزراء رقم 10 من 'العمال الأساسيين' لأن المكتب هو المقر الاستراتيجي للمملكة المتحدة. ومن الغريب أن تُخاطر الحكومة بقدرة المقر الاستراتيجي من خلال المخاطرة بإغلاق المبنى بالكامل في حال تفشي وباء كوفيد-19، مما يترك المملكة المتحدة بلا توجيه." [ 127 ]

بعد نشر تقرير غراي

عند تقديمه التقرير إلى مجلس العموم بعد ظهر يوم 25 مايو 2022، أعرب جونسون عن خجله وتحمله المسؤولية كاملةً، وجدد اعتذاره عن فعالية مكتب مجلس الوزراء التي عُقدت في 19 يونيو 2020 والتي أدت إلى تلقيه إشعارًا بغرامة مالية . وقال إنه في الفعاليات التي حضرها لفترة وجيزة لشكر الموظفين، لم يكن على علم بمخالفات القواعد اللاحقة التي كُشفت الآن. وأكد أنه تم إدخال تحسينات على التنظيم والإدارة العليا. وقال ستارمر إن الحكومة وضعت معيارًا متدنيًا للسلوك، وأعلن تعهده بالاستقالة إذا تلقى إشعارًا بغرامة مالية عن فعالية دورهام . وسأل النائب المحافظ روبرت باكلاند جونسون عما إذا كان قد "كذب عمدًا" عندما أخبر مجلس العموم بأنه قد تم اتباع القواعد، فأجاب جونسون بالنفي، قائلاً إنه كان يعتقد أنه يحضر فعاليات عمل، وباستثناء فعالية مكتب مجلس الوزراء، "أثبت التحقيق صحة ذلك". [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ]

يُزعم أن تجمعًا عُقد في شقة عائلة جونسون في 19 يونيو/حزيران 2020، وهو يوم ميلاد رئيس الوزراء. لم يُذكر هذا في تقرير غراي. ويُزعم أن أحد مساعدي داونينج ستريت تلقى رسائل نصية من كاري جونسون (كاري سيموندز آنذاك) تفيد بأنها كانت في الشقة مع صديقين، وانضم إليهما بوريس جونسون لاحقًا. وقال متحدث باسم كاري جونسون إن غراي أُبلغ بهذه الرسائل، لكن أحد المساعدين الذي كان بحوزته نسخ منها قال، وفقًا لصحيفة صنداي تايمز ، إنهم راسلوا كيس بشأنها، وعرضوا مشاركتها مع فريق غراي، لكن تم تجاهلهم. ودعا حزب العمال إلى إجراء تحقيق إضافي. [ 131 ]

في 7 يونيو 2022، رد باتريك فالانس ، كبير المستشارين العلميين للحكومة، على سؤال حول ما إذا كانت فضيحة "بارتي غيت" قد أثرت سلبًا على مشاعره تجاه الفترة التي قضاها في الحكومة خلال الجائحة، قائلاً: "كان من المهم للغاية في جميع المراحل أن يلتزم الجميع بالقواعد [...] لا ينجح الأمر إلا عندما يلتزم الناس بها، ومن المؤسف جدًا أن هذا لم يكن هو الحال". [ 132 ] [ 133 ]

نشرت صحيفة الغارديان تقارير تفيد بالعثور على بقايا كوكايين بعد اثنين من الأحداث التي وقعت في مقر رئاسة الوزراء في 10 داونينج ستريت. [ 134 ]

2023

في يناير 2023، أفادت قناة ITV News بادعاءات من مصدر مجهول يعمل في داونينج ستريت، مفادها أن جونسون مازح الموظفين في حفل وداع لي كين (13 نوفمبر 2020) قائلاً: "هذا أكثر حفل لا يلتزم بالتباعد الاجتماعي في المملكة المتحدة حاليًا". [ 10 ] ولم ينفِ متحدث باسم جونسون الإدلاء بهذا التعليق. [ 135 ]

كما أفادت قناة ITV News بادعاءات من موظفي داونينج ستريت بأن أفرادًا شاركوا قصصهم قبل ملء استبيانات شرطة العاصمة، وأن بعض الموظفين مزقوا وثائق أو لم يسلموا صورًا للأحداث، [ 136 ] وأن نصف الأحداث فقط خضعت للتحقيق من قبل سو غراي أو الشرطة. [ 137 ] وزُعم أيضًا أن بعض الموظفين مارسوا الجنس في الحدث الذي أقيم في الليلة التي سبقت جنازة الأمير فيليب. [ 138 ]

أفادت قناة ITV News أيضًا بادعاءاتٍ مفادها أن حفلات "وقت النبيذ أيام الجمعة"، وهي حفلات مشروبات تُقام في نهاية الأسبوع من قِبل المكتب الصحفي لمكتب رئيس الوزراء، استمرت خلال فترة الإغلاق، وكان جونسون يحضرها في كثير من الأحيان دون ارتداء كمامة. ويقول الموظفون إنه عندما أثاروا مخاوفهم مع كبار موظفي الخدمة المدنية بشأن انتهاكات لوائح كوفيد-19، قوبلت مخاوفهم بالتجاهل. [ 10 ] كما ادعى الموظفون وجود حفلات أخرى لم يتم الإبلاغ عنها. [ 139 ]

كتب أونمش ديساي، نائب رئيس لجنة الشرطة والجريمة في مجلس لندن، إلى مفوض شرطة العاصمة، مارك رولي، مطالباً إياه بإعادة فتح التحقيق. وقال ديساي إن الأدلة الجديدة تُناقض بشكل مباشر ادعاء جونسون بأنه لم يكن على علم بمخالفات القواعد في مقر رئاسة الوزراء في 10 داونينج ستريت، وأضاف: "لقد أثرتُ مسألة التناقض الواضح في كيفية تعامل شرطة العاصمة مع التحقيق مقارنةً بمن سبقوك، لا سيما فيما يتعلق بسبب إصدار إشعار غرامة ثابتة واحد فقط لرئيس الوزراء السابق لحفل عيد ميلاده، دون غيره من المناسبات الأخرى، بما في ذلك حفل الوداع حيث توجد أدلة فوتوغرافية تُظهره وهو يحمل كأسًا من الشمبانيا ويُلقي نخبًا." [ 140 ]

أدلة تحقيق كوفيد-19

في مايو/أيار 2023، وأثناء إعداد المواد اللازمة للتحقيق في جائحة كوفيد-19 ، وجد مكتب مجلس الوزراء أن مفكرة جونسون تُظهر استضافته زيارات من الأصدقاء والعائلة إلى تشيكرز بين يونيو/حزيران 2020 ومايو/أيار 2021، بالإضافة إلى فعاليات أخرى في داونينج ستريت. أحال المكتب الأمر إلى الشرطة، التي تواصل معها في 16 مايو/أيار 2023، باعتبار ذلك انتهاكًا محتملاً لقيود كوفيد-19. تلقت شرطة وادي التايمز (المختصة بتشيكرز) بلاغًا في 18 مايو/أيار، وشرطة العاصمة (المختصة بداونينج ستريت) في 19 مايو/أيار. [ 141 ] وصرح متحدث باسم جونسون قائلاً: "لقد فحص المحامون الأحداث المذكورة وأكدوا أنها قانونية". [ 142 ] [ 143 ] [ 144 ] وذكرت صحيفة الغارديان أن هناك حوالي 12 فعالية، من بينها فعاليات لم تحقق فيها الشرطة سابقًا أو لم يغطها تقرير سو غراي . [ 141 ]

زعمت تقارير لاحقة في صحيفة صنداي تايمز زيارات قام بها ريتشارد شارب (رئيس هيئة الإذاعة البريطانية آنذاك)، وسام بليث (ابن عم جونسون)، وديفيد براونلو ، عضو مجلس اللوردات عن حزب المحافظين، إلى تشيكرز، بالإضافة إلى إقامة ليلة واحدة قام بها صديقان لكاري جونسون في مايو 2021. [ 145 ] وتحدثت راشيل جونسون ، شقيقة بوريس، عن زيارتها لتشيكرز خلال هذه الفترة قائلة: "على حد علمي، تم اتباع جميع القواعد كلما ذهبت إلى تشيكرز". [ 146 ]

اتخذ موظفو الخدمة المدنية قرار إحالة الأمر إلى الشرطة، ولم يكن رئيس الوزراء الحالي، ريشي سوناك ، وحكومته متورطين في الأمر. [ 141 ]

في شهر يونيو، كشف تحقيق لجنة الامتيازات عن وجود 16 حادثة تم إحالتها إلى الشرطة. [ 147 ]

في 4 يوليو/تموز 2023، أعلنت شرطة العاصمة وشرطة وادي التايمز معًا أنهما لن تفتحا تحقيقًا في الأحداث التي وقعت في تشيكرز ومقر رئاسة الوزراء في 10 داونينج ستريت، والتي أحالها إليهما مسؤولون من مكتب مجلس الوزراء. وجاء في بيانٍ أنه بعد "مزيد من التوضيح" بشأن مذكرات اليوميات، قررتا أن الأحداث "لا تستوفي المعايير بأثر رجعي لفتح تحقيق". [ 148 ]

يونيو - أكتوبر 2023

في 9 يونيو 2023، نُشرت قائمة التكريمات التي أُعلنت بعد استقالة جونسون ، والتي منحت أوسمةً لعدد من الأشخاص المتورطين في أحداث فضيحة "بارتي غيت"، بمن فيهم مارتن رينولدز . مُنح شون بيلي لقبًا نبيلًا، بينما مُنح بن ماليت، مدير حملة الحزب لانتخابات رئاسة بلدية لندن لعام 2021، وسام الإمبراطورية البريطانية ( OBE ) . وكان كلاهما قد ظهرا في صورة خلال تجمع 14 ديسمبر 2020 في مقر حملة حزب المحافظين. كما عُينت شيلي ويليامز-ووكر ، التي كانت تشغل منصب رئيسة العمليات في مقر رئاسة الوزراء آنذاك، قائدةً ديمً لوسام الإمبراطورية البريطانية (DBE). ويُزعم أنها كانت مسؤولة عن الموسيقى في حفل 15 أبريل 2021. [ 149 ] وشملت القائمة أيضًا تكريمًا لجاك دويل ، مدير الاتصالات السابق لجونسون عندما بدأت قصة "بارتي غيت" بالظهور، والذي كان حاضرًا في فعالية أُقيمت في 18 ديسمبر 2020. [ 149 ] مُنح لقب نبيل لرئيس الأركان دان روزنفيلد ، الذي كان في منصبه خلال فترة أحداث بارتيجيت؛ ومُنح وسام الإمبراطورية البريطانية (CBE) لروزي بيت ويليامز، مستشارة الصحافة التي تولت بعض عمليات النفي التي قام بها جونسون. [ 150 ]

في وقت لاحق من اليوم نفسه، استقال جونسون من منصبه كعضو في البرلمان، استجابةً لتحقيق لجنة الامتيازات في مجلس العموم بشأنه. [ 151 ] وقد أصدرت لجنة الامتيازات في مجلس العموم تقريرها في 15 يونيو 2023. [ 152 ] وفي مواد إضافية، نشرت اللجنة تقريرًا مكتوبًا من مسؤول مجهول في مكتب رئيس الوزراء، تم استلامه في 7 فبراير 2023. [ 153 ] [ 154 ]

في 17 يونيو، نشرت صحيفة "ديلي ميرور" مقطع فيديو قصيرًا من حفل عيد الميلاد الذي أقيم في 14 ديسمبر 2020 في مقر الحملة الانتخابية لحزب المحافظين، يُظهر أشخاصًا يتجاهلون قواعد التباعد الاجتماعي، من بينهم شخصان يرقصان معًا بشكل متقارب. وسُمع أحد الحاضرين يقول إنه لا بأس بالتصوير "طالما أننا لا نبث ذلك مباشرةً، فنحن بذلك نخالف القواعد". [ 155 ] [ 156 ] كان شون بيلي حاضرًا، لكنه غادر قبل تصوير الفيديو. وأظهر الفيديو بن ماليت. [ 157 ] في 17 يونيو، اعتذر وزير الدولة لشؤون التنمية المتوازنة والإسكان والمجتمعات، مايكل جوف، عن الفيديو، واصفًا إياه بأنه "غير مبرر". [ 155 ] وقدّم بيلي اعتذارًا "غير مشروط" عن الفيديو في 19 يونيو. [ 158 ]

في 18 يونيو، أفادت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عن دعوة أُرسلت نيابةً عن ماليت لحضور حفل عيد الميلاد، والتي وصفته بعبارة "أجراس واختلاط". [ 159 ]

قال النائب المحافظ توبياس إلوود إن على بيلي أن يفكر في رفض لقب النبيل. [ 160 ]

في 19 يونيو، صرّحت شرطة العاصمة بأنها تدرس الفيديو لأنه لم يُعرض ضمن تحقيقاتها السابقة. [ 161 ] وفي يوليو، أكدت الشرطة أنها أعادت فتح تحقيقها في الحادثة. كما ذكرت أنها تُجري تحقيقًا في حادثة وقعت في البرلمان بتاريخ 8 ديسمبر 2020. [ 148 ]

أوصت الشرطة في أكتوبر 2023 بإصدار 24 إشعاراً إضافياً بالغرامات الثابتة المتعلقة بالحدث. [ 162 ]

2025

أشارت تسريبات في سبتمبر 2025 لمجموعة من السجلات من مكتب جونسون الخاص إلى حدوث المزيد من انتهاكات الإغلاق، بما في ذلك اجتماع مع ديفيد براونلو في 6 نوفمبر 2020، واستضافة بوريس وكاري جونسون لثلاثة ضيوف في 20 يونيو 2020. [ 163 ]

الفعاليات

إضافةً إلى الأحداث المحددة المذكورة أدناه، كانت "جلسات النبيذ أيام الجمعة" التي تبدأ الساعة الرابعة مساءً حدثًا منتظمًا في داونينج ستريت طوال تلك الفترة. [ 80 ] [ 164 ] وقد زعم دومينيك كامينغز أنه ربما كانت هناك حفلات أيضًا في تشيكرز . [ 165 ] وأكدت وزارة العمل والمعاشات أن الموظفين كانوا يشربون الكحول ويتناولون الطعام الجاهز معًا "في عدة مناسبات" أثناء عملهم لساعات متأخرة خلال فترة قيود كوفيد-19. [ 166 ]

في 22 يناير 2022، ذكرت صحيفة صنداي تايمز أن غراي كان يحقق أيضًا في استضافة كاري جونسون (كاري سيموندز آنذاك) لصديقين (كانا يعملان آنذاك لدى مايكل غوف في 70 وايتهول، وهو جزء من مجمع داونينغ ستريت) في شقة داونينغ ستريت عدة مرات خلال فترة الإغلاق. وذُكر أن الزيارات كانت "لأسباب تتعلق بالعمل"، لكن مصدرًا في وايتهول أفاد بأنه لم يكن هناك أي مسؤولين حاضرين. [ 167 ] وفي 25 يناير 2022، نشرت مجلة نيو ستيتسمان تحليلًا ذكر أن "بوريس وكاري جونسون لا يعتقدان أنهما ارتكبا أي خطأ، إذ يعتبران التجمعات بين العاملين في داونينغ ستريت خلال الجائحة جزءًا من "فقاعة منزلية". [ 168 ]

قام غراي بالتحقيق في 16 حدثاً، واستعان بالشرطة في 12 منها، بما في ذلك 6 أحداث يُزعم أن جونسون حضرها. [ 169 ]

خلال فترة الإغلاق الوطني الأول

  • 15 مايو 2020: حضر نحو عشرين شخصًا حديقة مقر رئاسة الوزراء في 10 داونينج ستريت ، بمن فيهم جونسون؛ [ 46 ] نشرت صحيفة الغارديان صورة تُظهر جونسون، وكاري سيموندز، ووزير الصحة آنذاك مات هانكوك، و17 موظفًا مع الجبن والنبيذ. [ 170 ] [ 171 ] [ 47 ] وصف متحدث باسم مقر رئاسة الوزراء في 10 داونينج ستريت التجمع بأنه اجتماع عمل. [ 166 ] نقلت سكاي نيوز عن مصادر مجهولة قولها إن بعض الأشخاص بقوا حتى وقت متأخر من المساء. [ 170 ] شمل التحقيق الذي أجراه غراي؛ ولم يكن قيد التحقيق من قبل شرطة العاصمة اعتبارًا من 10 فبراير 2022. [ 172 ] [ 173 ]
  • في 20 مايو 2020، دعا مارتن رينولدز، السكرتير الخاص الرئيسي لجونسون ، موظفي مقر رئاسة الوزراء في 10 داونينج ستريت إلى ما وصفته الدعوة بـ"جلسة مشروبات مع مراعاة التباعد الاجتماعي". (نص الدعوة الإلكترونية الكامل: "مرحباً جميعاً، بعد فترة عمل شاقة للغاية، رأينا أنه من اللطيف الاستمتاع بالطقس الجميل وتناول بعض المشروبات مع مراعاة التباعد الاجتماعي في حديقة مقر رئاسة الوزراء هذا المساء. انضموا إلينا من الساعة السادسة مساءً، وأحضروا مشروباتكم الخاصة!"). أقر جونسون بحضوره لمدة 25 دقيقة تقريباً، لكنه قال إنه يعتقد أن الفعالية كانت اجتماع عمل مسموحاً به. كما ورد أن سيموندز وهنري نيومان، عضو مجلس محلي سابق عن حزب المحافظين في كامدن ومساعد مايكل جوف آنذاك، كانا حاضرين أيضاً . [ 174 ] قال دومينيك كامينغز إنه وآخرين حذروا من الفعالية، وأنه لم يحضرها. [ 49 ] [ 52 ] [ 175 ] غطت تحقيقات غراي هذا الموضوع. [ 172 ] تم إصدار إشعارات مخالفة فورية بسبب انتهاكات المادة 6 من لوائح حماية الصحة (فيروس كورونا، القيود) (إنجلترا) لعام 2020 - تقييد مغادرة مكان الإقامة أو التواجد خارجه دون عذر مقبول. [ 176 ]
  • 18 يونيو 2020: تجمع في مكتب مجلس الوزراء، 70 وايتهول، بمناسبة مغادرة السكرتيرة الخاصة لمكتب رئيس الوزراء، هانا يونغ ، التي انتقلت لتولي منصب نائبة القنصل العام في نيويورك. [ 172 ] زعمت صحيفة ديلي تلغراف أن 20 شخصًا كانوا حاضرين، بمن فيهم رينولدز، وتناولوا الكحول. [ 177 ] ذكرت مصادر إخبارية عديدة أن نائبة سكرتير مجلس الوزراء السابقة، هيلين ماكنمارا ، حضرت الفعالية، وأنها تلقت إشعارًا بمخالفة مرورية ودفعت له. [ 178 ] [ 179 ] غطى تحقيق غراي هذا الموضوع. [ 172 ] صدرت الإشعارات المخالفة لمخالفة المادة 7 من لوائح حماية الصحة (فيروس كورونا، القيود) (إنجلترا) لعام 2020 - تقييد المشاركة في تجمع داخلي يتكون من شخصين أو أكثر. [ 176 ]
  • 19 يونيو 2020: التجمعات المتعلقة بعيد ميلاد بوريس جونسون.
    • جونسون وريشي سوناك في احتفال عيد ميلاد الأول في 19 يونيو 2020
      أُقيم حفلٌ مفاجئٌ بمناسبة عيد ميلاد جونسون في قاعة مجلس الوزراء؛ وأفاد داونينج ستريت أن جونسون حضر لمدة تقل عن عشر دقائق. [ 96 ] [ 99 ] غطّى تحقيق غراي هذا الحدث. [ 172 ] صدرت إشعارات مخالفة فورية لمخالفة المادة 7 من لوائح حماية الصحة (فيروس كورونا، القيود) (إنجلترا) لعام 2020 - تقييد المشاركة في تجمع داخلي يضم شخصين أو أكثر. [ 176 ]
    • كما أُقيم احتفال بعيد ميلاد في المساء: صرّح داونينج ستريت بأن "رئيس الوزراء استضاف عددًا محدودًا من أفراد عائلته في الخارج ذلك المساء"، وفقًا لما تسمح به القواعد. [ 96 ] لم يشمله تحقيق غراي.
    • زعمت قناة ITV News ووسائل إعلام أخرى، استنادًا إلى مصادر متعددة، [ 12 ] أن أصدقاء العائلة تجمعوا لاحقًا داخل شقة عائلة جونسون. [ 96 ] لم يشملها تحقيق غراي. [ 180 ]

منتصف عام 2020

  • سبتمبر 2020: التُقطت صورة لكاري سيموندز وهي تعانق صديقة لها في حفل خطوبة. اعترفت بخرقها لإرشادات التباعد الاجتماعي واعتذرت. [ 181 ] لم يشملها تحقيق غراي.

خلال فترة الإغلاق الثاني في إنجلترا

  • ١٣ نوفمبر ٢٠٢٠: تم التحقيق في تجمعين عُقدا في هذا اليوم. وفي ديسمبر ٢٠٢١، سألت النائبة العمالية كاثرين ويست جونسون في البرلمان: "هل سيُخبر رئيس الوزراء المجلس ما إذا كان هناك حفل في داونينج ستريت" في ذلك التاريخ؟ فأجاب: "لا، ولكني متأكد من أنه مهما حدث، فقد تم اتباع الإرشادات والقواعد في جميع الأوقات". [ ١٨٢ ] [ ١٨٣ ]
    • أفاد مصدرٌ لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن الموظفين أقاموا حفلاً ارتجالياً على مكاتبهم احتفالاً بمغادرة لي كين ، مدير الاتصالات السابق لرئيس الوزراء، وأن الحفل انتهى بحلول الساعة 8:30 مساءً. [ 166 ] حضر جونسون الحفل. [ 115 ] وذُكر أنه زار كين في مكتبه وألقى خطاب وداع. [ 184 ] غطت تحقيقات غراي هذا الحدث. [ 172 ] نشرت قناة ITV صوراً يُزعم أنها من هذا الحفل. وقالت بي بي سي نيوز إنها تُظهر جونسون وهو يُحيي زملاءه. [ 185 ] صدرت إشعارات مخالفة فورية (FPNs) لهذا الحدث. [ 183 ] ​​[ 186 ] وكانت هذه الإشعارات بسبب انتهاكات المادة 8 من لوائح حماية الصحة (فيروس كورونا، القيود) (إنجلترا) (رقم 4) لعام 2020 - تقييد المشاركة في تجمع داخلي يتكون من شخصين أو أكثر. [ 176 ]
    • أفادت مصادر متعددة، من بينها كومينغز، [ 187 ] أن موظفي داونينغ ستريت انضموا إلى تجمع مع خطيبة رئيس الوزراء آنذاك، سيموندز، في شقتهم الكائنة في 11 داونينغ ستريت، حيث قاموا بتشغيل موسيقى صاخبة، من بينها أغنية " الفائز يأخذ كل شيء " لفرقة آبا ، احتفالاً برحيل كومينغز. [ 188 ] [ 165 ] ونفى متحدث باسم السيدة جونسون وجود أي حفل. [ 166 ] [ 189 ] وذكرت صحيفة التلغراف أن بوريس جونسون كان حاضرًا أيضًا. [ 190 ] وكتبت صحيفة فايننشال تايمز أن حفلاً أقيم في شقة عائلة جونسون فوق مقر رئاسة الوزراء رقم 11 أظهر وجود وثائق استخباراتية سرية ملقاة في أرجاء الشقة. [ 191 ] لم يتم التحقيق في الأمر بشكل كامل من قبل تحقيق غراي؛ [ 192 ] وحققت فيه شرطة العاصمة اعتبارًا من 10 فبراير 2022. [ 172 ] [ 173 ] وذكرت صحيفة الغارديان أنه يبدو أن الشرطة قررت عدم إصدار إشعار مخالفة مرورية لكاري جونسون بشأن هذه الليلة. [ 176 ]
  • ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٠: أفادت التقارير بتجمع موظفي وزارة الخزانة لتناول المشروبات؛ وذكرت صحيفة التايمز أن نحو عشرين موظفًا حكوميًا حضروا، لكن متحدثًا باسم وزارة الخزانة وصف اللقاء بأنه "عفوي" وشارك فيه "عدد قليل" من الموظفين. [ ١٦٦ ] لم يشمله تحقيق غراي.
  • ٢٧ نوفمبر ٢٠٢٠: أفادت التقارير بإقامة حفل وداع غير رسمي لكليو واتسون ، إحدى مساعدات رئيس الوزراء في مقر رئاسة الوزراء، وأن رئيس الوزراء ألقى خطابًا. [ ١ ] شمل التحقيق الذي أجراه غراي هذا الحدث؛ ولم تُجرِ شرطة العاصمة تحقيقًا بشأنه. [ ١٧٢ ] [ ١٧٣ ]

مع وجود لندن في المستوى الثاني

ملصق يوضح قيود كوفيد-19
ملصق حكومي يصف قواعد التباعد الاجتماعي " المستوى 2 "، التي كانت سارية في لندن بين 2 و15 ديسمبر 2020.
  • ١٠ ديسمبر ٢٠٢٠: أُقيم حفل عيد الميلاد في مقهى وزارة التعليم ، استضافه وزير التعليم ، غافين ويليامسون ، وحضرته وكيلة الوزارة، سوزان أكلاند-هود . وصرح متحدث باسم الوزارة بأن الحفل اقتصر على "تجمع للزملاء الموجودين بالفعل في المكتب". [ ١٩٣ ] وأكد متحدث آخر أن ويليامسون ألقى كلمة، وأنه تم تقديم "مشروبات ومقبلات". [ ١٩٤ ] شمل التحقيق الذي أجراه غراي هذا الحدث؛ ولم يكن قيد التحقيق من قبل شرطة العاصمة حتى ١٠ فبراير ٢٠٢٢. [ ١٧٢ ] [ ١٧٣ ]
  • في 14 ديسمبر/كانون الأول 2020، عُقد اجتماع ضمّ نحو 23 موظفًا في قبو مقرّ حملة حزب المحافظين في وستمنستر. وبعد عام، عقب نشر مزاعم بانتهاك لوائح كوفيد-19 في ذلك الاجتماع، استقال السياسي المحافظ شون بيلي من رئاسة لجنة الشرطة والجريمة في مجلس لندن، حيث صرّح متحدث باسم الحزب بأن ذلك كان لمنع "التجمع الاجتماعي غير المصرح به" من تشتيت انتباه اللجنة عن عملها. واتخذ حزب المحافظين إجراءات تأديبية ضد أربعة من موظفيه لتنظيمهم فعالية "صاخبة". [ 42 ] [ 43 ] وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2022، قررت الشرطة عدم كفاية الأدلة على المزاعم لاتخاذ أي إجراءات أخرى بشأنها. [ 45 ] لم يشملها تحقيق غراي. ومن بين الحاضرين الآخرين بن ماليت (صديق مقرب لكاري جونسون وأدار حملة زاك جولدسميث الانتخابية لمنصب عمدة لندن عام 2016)، ونيك كاندي (متبرع لحزب المحافظين)، وجاك سميث (مساعد برلماني لوزير الطاقة المحافظ غراهام ستيوارت )، ومالين بوغ (عملت في حملة جونسون الانتخابية لقيادة الحزب عام 2019). [ 195 ]
  • في 15 ديسمبر 2020، أُقيمت مسابقة معلومات عامة بمناسبة عيد الميلاد لعشرة من موظفي داونينج ستريت، وشارك فيها جونسون عن بُعد. [ 1 ] صرّح متحدث باسم داونينج ستريت بأن الفعالية عُقدت بالكامل عبر الإنترنت، بينما ذكرت مصادر أخرى أن الفرق كانت تجلس معًا في غرفة واحدة. [ 166 ] [ 189 ] شملها تحقيق غراي، ولم تكن قيد التحقيق من قِبل شرطة العاصمة في البداية (حتى 31 يناير 2022)، [ 172 ] إلا أن شرطة العاصمة كانت تُراجع هذا القرار في فبراير 2022. [ 173 ]

مع وجود لندن في المستوى الثالث

ملصق يوضح قيود كوفيد-19
ملصق حكومي يصف قواعد التباعد الاجتماعي " المستوى 3 "، التي كانت سارية في لندن بين 16 و19 ديسمبر 2020.
  • ١٦ ديسمبر ٢٠٢٠: حفل عيد الميلاد الذي أقامه موظفو غرانت شابس في وزارة النقل؛ وقد اعتذر شابس، الذي لم يكن حاضرًا، عما حدث. [ ١٩٦ ] [ ١٩٧ ] لم يشمله تحقيق غراي.
  • ١٧ ديسمبر ٢٠٢٠: أقام فريق سايمون كيس حفلاً بمناسبة عيد الميلاد في تمام الساعة ٥:٣٠ مساءً في مكتب مجلس الوزراء، ٧٠ وايتهول. [ ١٩٨ ] [ ١ ] [ ١٦٦ ] أفادت سكاي نيوز أن الحفل وُصف بأنه "حفل عيد الميلاد"، واستمر لمدة ساعة، وتضمن مسابقة شارك فيها ستة أشخاص كانوا متواجدين بالفعل في المكتب، بالإضافة إلى ستة آخرين حضروا عبر الإنترنت. لم يشارك كيس في الحفل، بل مرّ بالغرفة فقط. [ ١٧٠ ] غطت تحقيقات غراي هذا الحدث. [ ١٧٢ ]
  • ١٧ ديسمبر ٢٠٢٠: اجتمع موظفو مكتب مجلس الوزراء مع مشروبات للاحتفال برحيل كيت جوزيفس، المديرة العامة لفريق عمل كوفيد-١٩ . [ ١٩٩ ] اعتذرت جوزيفس عن هذا الحدث. [ ٢٠٠ ] دعا بول سكريفن ، الرئيس السابق لمجلس مدينة شيفيلد ، إلى استقالة جوزيفس من منصبها كرئيسة تنفيذية لمجلس شيفيلد. [ ٢٠١ ] حصلت جوزيفس على إجازة مدفوعة الأجر أثناء التحقيق في تورطها من قبل لجنة مجلس مشتركة بين الأحزاب؛ واستمر التحقيق حتى ٢٥ مايو ٢٠٢٢. [ ١٩٢ ] غطى تحقيق غراي. [ ١٧٢ ]
  • ١٧ ديسمبر ٢٠٢٠: ذُكر تجمع إضافي في مقر رئاسة الوزراء البريطانية (١٠ داونينج ستريت) في التحديث المؤقت الذي قدمه غراي. وذكرت صحيفة التلغراف أن هذا التجمع كان حفل وداع مستشار بوريس جونسون للشؤون الدفاعية، الكابتن ستيف هيغام، والذي سبق الإعلان عن انعقاده في ديسمبر. وبحسب التقارير، حضر بوريس جونسون الحفل وألقى كلمة. [ ١٧٧ ] [ ٨٧ ] وصدرت إشعارات مخالفة فورية (FPNs) لمخالفة الفقرة ١ من الجدول ٣ من لوائح حماية الصحة (فيروس كورونا، القيود) (جميع المستويات) (إنجلترا) لعام ٢٠٢٠ - تقييد المشاركة في تجمع داخلي في منطقة المستوى ٣ يضم شخصين أو أكثر. [ ١٧٦ ]
  • 18 ديسمبر 2020: تجمع بمناسبة عيد الميلاد في مقر رئاسة الوزراء البريطانية (10 داونينج ستريت)، [ 202 ] مع موسيقى. [ 10 ] وصفت قناة سكاي نيوز مزاعم بأن هذا التجمع كان "ليلة جبن ونبيذ"، حيث ذكرت مصادر أن حوالي 40 شخصًا كانوا حاضرين في مكان مغلق، [ 10 ] وأن التجمع استمر حتى الساعة الثانية صباحًا. [ 170 ] خلال الفعالية، تم الضغط على جهاز إنذار أمني عن طريق الخطأ، مما أدى إلى وصول أحد حراس داونينج ستريت، الذي أعرب عن استيائه مما يجري. كما وصل ضابط من شرطة العاصمة لاحقًا للتحقيق في الإنذار. [ 136 ] غطى تحقيق غراي هذا التجمع. [ 172 ] تم إصدار إشعارات مخالفة فورية لانتهاكات الفقرة 1 من الجدول 3 للوائح حماية الصحة (فيروس كورونا، القيود) (جميع المستويات) (إنجلترا) لعام 2020 - تقييد المشاركة في تجمع داخلي في منطقة المستوى 3 يتكون من شخصين أو أكثر. [ 176 ]

خلال فترة الإغلاق الثالث في إنجلترا

  • ١٤ يناير ٢٠٢١: تجمع في مقر رئاسة الوزراء البريطانية (١٠ داونينج ستريت) بمناسبة مغادرة اثنين من السكرتيرين الخاصين. ذكرت صحيفة الغارديان، نقلاً عن مصادر، أن بعض الحاضرين تناولوا نبيذ بروسيكو ، وأن بوريس جونسون ألقى خطابًا وبقي لمدة خمس دقائق تقريبًا. [ ٢٠٣ ] امتنعت رئاسة الوزراء عن التعليق على الأمر. [ ١٧٧ ] غطى تحقيق غراي هذا الموضوع. [ ١٧٢ ] صدرت إشعارات مخالفة فورية (FPNs) لمخالفة الفقرة ٣ من الجدول ٣أ من لوائح حماية الصحة (فيروس كورونا، القيود) (جميع المستويات) (إنجلترا) لعام ٢٠٢٠ - تقييد المشاركة في تجمع داخلي في منطقة المستوى ٤ يتكون من شخصين أو أكثر. [ ١٧٦ ]
  • في 16 أبريل 2021، أُقيم حفلان لتوديع بوريس جونسون (أحدهما لجيمس سلاك، مدير الاتصالات، والآخر لمصوره الشخصي) في موقعين مختلفين من داونينج ستريت، ثم دُمجا لاحقًا في حفل واحد، بحضور نحو 30 شخصًا. لم يكن جونسون متواجدًا في لندن آنذاك. [ 73 ] وقدّم سلاك (نائب رئيس تحرير صحيفة ذا صن حاليًا ) اعتذارًا عن الحفل في 14 يناير 2022. [ 204 ] أُقيم الحفلان في الليلة التي سبقت جنازة الأمير فيليب في 17 أبريل 2021، وتضمّنا مشروبات كحولية، وتميّز أحدهما بموسيقى صاخبة. [ 73 ] [ 205 ] وذكرت صحيفة ديلي تلغراف أن الاحتفال استمر من الساعة السادسة مساءً حتى الواحدة صباحًا، وأن أرجوحة أطفال في الحديقة قد تضررت. [ 206 ] [ 12 ] أفادت قناة ITV News بوجود رقص، وزوجين على الأقل يمارسان الجنس ويتبادلان اللمسات، بينما كان اثنان آخران من الموظفين، لم يكونا على علاقة عاطفية علنًا من قبل، يتبادلان اللمسات بشكل حميمي. [ 137 ] [ 12 ] شمل تحقيق مكتب مجلس الوزراء كلا التجمعين. [ 172 ] صدرت إشعارات مخالفة فورية (FPNs) لمخالفة الفقرة 2 من الجدول 2 للوائح حماية الصحة (فيروس كورونا، القيود) (الخطوات) (إنجلترا) لعام 2021 - تقييد المشاركة في تجمع خارجي في منطقة الخطوة 2 يضم أكثر من ستة أشخاص. [ 176 ]

التحقيقات

استفسار من مكتب مجلس الوزراء

سايمون كيس

في جلسة استجواب رئيس الوزراء بتاريخ 8 ديسمبر، اعتذر رئيس الوزراء بوريس جونسون عن فيديو المؤتمر الصحفي الصوري، واصفًا نفسه بأنه "غاضب" منه، لكنه أكد أنه، على حد علمه من كبار الموظفين، لم يُقم أي حفل. كما صرح بأنه كلف سكرتير مجلس الوزراء، سيمون كيس، بإجراء تحقيق لمعرفة ما إذا كانت أي قواعد قد انتُهكت. [ 25 ] [ 207 ] وفي 9 ديسمبر، أُعلن أن التحقيق الذي يقوده سيمون كيس سيركز على ثلاثة أحداث، اثنان في مقر رئاسة الوزراء في 10 داونينج ستريت يومي 27 نوفمبر و18 ديسمبر 2020، وواحد في وزارة التعليم يوم 10 ديسمبر 2020. [ 202 ]

في 17 ديسمبر 2021، تم الإعلان عن أن كيس لن يقود التحقيق بعد الآن بعد ورود تقارير تفيد بإقامة حفل في مكتبه الخاص في 17 ديسمبر 2020.

سو غراي

سو غراي ، الموظفة المدنية التي أجرت التحقيق

تولت التحقيق سو غراي، كبيرة موظفي الخدمة المدنية، والتي تشغل منصب السكرتير الدائم الثاني في مكتب مجلس الوزراء. [ 208 ] [ 209 ] وصرح اللورد بارويل ، النائب المحافظ السابق ورئيس ديوان تيريزا ماي عندما كانت رئيسة للوزراء، قائلاً: "لا أجد شخصًا أفضل منها لهذا المنصب". ودعا سياسيان معارضان، هما النائب العمالي كريس براينت والنائب عن الحزب الوطني الاسكتلندي إيان بلاكفورد ، إلى أن يتولى التحقيق شخص مستقل عن الحكومة والخدمة المدنية. [ 209 ] وقال أليكس توماس، مدير برنامج الخدمة المدنية في معهد الحكومة ، إن غراي، بصفتها موظفة مدنية، ليست مستقلة عن الحكومة. [ 210 ] [ 211 ]

في يناير 2022، أفادت قناة ITV أن تحقيق غراي سيشمل أيضًا صورة 15 مايو 2020 ومزاعم دومينيك كامينغز بشأن الحفلات التي أقيمت في 20 مايو و13 نوفمبر 2020. [ 212 ]

أجرى غراي مقابلات مع أكثر من 70 شخصًا. [ 213 ] وبحسب التقارير، استجوب غراي جونسون، بحلول 17 يناير، بشأن أحداث [ 214 ] وكذلك كامينغز، الذي أصرّ على الإجابة كتابيًا فقط. [ 215 ] كما كان لدى غراي إمكانية الوصول إلى بيانات بطاقات الدخول وغيرها من البيانات الأمنية المتعلقة بتحركات الأشخاص من وإلى مقر رئاسة الوزراء في 10 داونينغ ستريت، [ 216 ] وتحدث إلى ضباط شرطة كانوا في الخدمة، ووصف أحد المصادر شهادتهم بأنها "دامغة للغاية". [ 217 ] وذكرت سكاي نيوز أن غراي تلقى صورًا تُظهر جونسون وهو يحضر فعاليات مع مشروبات كحولية. [ 218 ]

كان من المتوقع في البداية صدور تقرير غراي في الأسبوع الذي يبدأ في 24 يناير 2022. [ 219 ] طالب حزب العمال والديمقراطيون الليبراليون بنشر جميع الأدلة المصاحبة، بما في ذلك رسائل البريد الإلكتروني وشهادات الشهود. [ 220 ] لم يؤكد نائب رئيس الوزراء دومينيك راب نشر تقرير غراي كاملاً، وقال إن جونسون هو من سيقرر مقدار التفاصيل التي سيتم نشرها علنًا. [ 221 ]

آخر مستجدات التحقيق

طلبت شرطة العاصمة من غراي حذف تفاصيل رئيسية من تقريرها عن الأحداث التي كانوا يحققون فيها، تجنبًا لأي تأثير سلبي على التحقيق. وأوضحوا لاحقًا أن ذلك كان لتمكينهم من جمع روايات مستقلة من الأفراد الذين تم استجوابهم. [ 110 ] ونتيجة لذلك، ساد الغموض حول موعد نشر تقرير غراي، أو حتى ما إذا كان سيُنشر أصلًا. [ 222 ] [ 223 ] وبدلًا من نشر تقريرها، تم تسليم تحديث من إحدى عشرة صفحة [ 224 ] أولًا إلى جونسون، ثم نُشر لاحقًا في 31 يناير 2022. [ 225 ] بعد ذلك، أدلى جونسون ببيان أمام مجلس العموم. [ 213 ]

قدّم التحديث قائمةً بستة عشر تجمعًا، من بينها تجمعات لم تُنشر سابقًا في وسائل الإعلام، [ 110 ] وأشار إلى أن اثني عشر منها قيد التحقيق من قِبل شرطة العاصمة. وفيما يتعلق بالتجمعات الاثني عشر قيد التحقيق، صرّحت غراي بأنها "محدودة للغاية فيما يمكنني قوله عن تلك الأحداث، وليس من الممكن حاليًا تقديم تقرير وافٍ يُفصّل ويُحلّل المعلومات الواقعية الواسعة التي تمكنت من جمعها". وقد قررت عدم وصف التواريخ الأربعة الأخرى، وكتبت: "لا أشعر أنني قادرة على فعل ذلك دون الإخلال بالتوازن العام للنتائج". [ 226 ] [ 172 ]

خلص التقرير إلى أن بعض التجمعات التي تم فحصها على الأقل لم تستوفِ المعايير المتوقعة من الجمهور في ذلك الوقت. وكتبت: "كان ينبغي منع عدد من هذه التجمعات من الانعقاد أو التطور على النحو الذي حدث". [ 226 ] وانتقد التقرير مكتب رئيس الوزراء ومكتب مجلس الوزراء، [ 110 ] [ 226 ] [ 213 ] بما في ذلك تناول الكحول وشعور بعض الموظفين بالعجز عن إثارة المخاوف. [ 226 ] وأوصت غراي الحكومة بمعالجة نتائج التقرير "فورًا"، بدلًا من انتظار انتهاء تحقيق الشرطة. [ 213 ]

النتائج العامة

أولاً: في ظل جائحة كورونا، عندما كانت الحكومة تطلب من المواطنين قبول قيود بعيدة المدى على حياتهم، يصعب تبرير بعض السلوكيات المحيطة بهذه التجمعات.

ثانياً: تمثل بعض التجمعات المذكورة على الأقل فشلاً خطيراً في مراعاة ليس فقط المعايير العالية المتوقعة من أولئك الذين يعملون في قلب الحكومة ولكن أيضاً المعايير المتوقعة من جميع السكان البريطانيين في ذلك الوقت.

ثالثًا، يبدو أحيانًا أنه لم يُولَ اهتمام كافٍ لما كان يحدث في أنحاء البلاد عند النظر في مدى ملاءمة بعض هذه التجمعات، والمخاطر التي تُشكّلها على الصحة العامة، وكيف قد تبدو للجمهور. وقد شابت القيادة والحكمة إخفاقات من جهات مختلفة في مقر رئاسة الوزراء ومكتب مجلس الوزراء في أوقات متفرقة. بعض هذه الفعاليات ما كان ينبغي السماح لها بالحدوث، وبعضها الآخر ما كان ينبغي السماح له بالتطور على النحو الذي حدث.

رابعاً: إن الإفراط في تناول الكحول غير مقبول في بيئة العمل المهنية في أي وقت. يجب اتخاذ خطوات لضمان وجود سياسة واضحة وفعّالة لدى جميع الدوائر الحكومية تُنظّم تناول الكحول في مكان العمل.

خامساً: ينبغي أن يقتصر استخدام الحديقة في مقر رئاسة الوزراء في 10 داونينج ستريت بالدرجة الأولى على رئيس الوزراء وسكان المقرين رقم 10 و11. خلال فترة الجائحة، استُخدمت الحديقة في كثير من الأحيان كملحق لمكان العمل، كوسيلة أكثر أماناً من حيث الوقاية من كوفيد-19 لعقد اجتماعات جماعية في مكان جيد التهوية. كان هذا إجراءً حكيماً لاقى استحسان الموظفين، إلا أن الحديقة استُخدمت أيضاً للتجمعات دون ترخيص أو إشراف واضحين، وهو أمر غير مناسب. يجب أن يكون أي دخول رسمي إلى الحديقة، بما في ذلك لعقد الاجتماعات، بدعوة خاصة وفي بيئة خاضعة للرقابة.

سادساً: رغب بعض الموظفين في إثارة مخاوف بشأن سلوكيات شاهدوها في العمل، لكنهم شعروا أحياناً بالعجز عن ذلك. لا ينبغي لأي موظف أن يشعر بالعجز عن الإبلاغ عن سوء السلوك أو الاعتراض عليه عند مشاهدته. يجب توفير طرق أسهل للموظفين لإثارة هذه المخاوف بشكل غير رسمي، خارج نطاق التسلسل الإداري المباشر.

سابعًا: ازداد عدد الموظفين العاملين في مقر رئاسة الوزراء في داونينج ستريت بشكل مطرد في السنوات الأخيرة. ومن حيث الحجم والنطاق ومسؤولياته، أصبح أقرب إلى إدارة حكومية صغيرة منه إلى مكتب رئيس وزراء مُخصص. إلا أن الهياكل التي تدعم سير العمل بسلاسة في داونينج ستريت لم تتطور بالقدر الكافي لتلبية متطلبات هذا التوسع. فالهياكل القيادية مُجزأة ومعقدة، وقد أدى ذلك أحيانًا إلى تداخل في تحديد المسؤوليات. ويُلقى على عاتق المسؤول الكبير، الذي تتمثل وظيفته الرئيسية في تقديم الدعم المباشر لرئيس الوزراء، مسؤولية وتوقعات كبيرة. وينبغي معالجة هذا الأمر على وجه السرعة.

سو غراي، "التحقيق في التجمعات المزعومة في المباني الحكومية أثناء قيود كوفيد: تحديث" [ 172 ]
أُمر النائب عن الحزب الوطني الاسكتلندي إيان بلاكفورد بالانسحاب من مجلس العموم بعد أن صرح مراراً وتكراراً بأن جونسون قد ضلل المجلس.

رداً على ذلك، قال جونسون إنه سيُنشئ مكتباً جديداً لرئيس الوزراء ، ويُراجع مدونة قواعد السلوك في الخدمة المدنية ، ويُطبّق إجراءات أخرى. [ 227 ] وفي مناقشة مجلس العموم التي تلت ذلك، أمر رئيس المجلس، ليندسي هويل، النائب عن الحزب الوطني الاسكتلندي ، إيان بلاكفورد ، بالانسحاب من المجلس لبقية جلسة ذلك اليوم، بعد أن صرّح مراراً وتكراراً بأن جونسون قد ضلّل المجلس، ورفض توضيح تصريحاته بأن التضليل كان "غير مقصود". [ 228 ] [ 229 ]

مزاعم بممارسة الضغط قبل نشر التقرير النهائي

 في 20 مايو 2022، أفادت قناة سكاي نيوز أن غراي عقدت اجتماعًا مع جونسون قبل 21 أبريل. [ 230 ] ساد ارتباكٌ في البداية حول الجهة التي دعت إلى الاجتماع، إذ ذكرت مصادر محافظة أن غراي هي من دعت إليه، بينما ذكرت مصادر غراي أن داونينج ستريت هي من فعلت ذلك. لاحقًا، ذكرت بي بي سي نيوز أن الفكرة الأصلية جاءت من داونينج ستريت، وأن غراي هي من أرسلت دعوة الاجتماع. [ 231 ] لم يتضح ما دار في الاجتماع. ونُقل عن مصدر حكومي رفيع المستوى قوله إنهم ناقشوا إمكانية تضمين صور في التقرير، وهو ما نفاه متحدث باسم غراي. [ 232 ] [ 233 ] [ 231 ] وذكرت صحيفة التايمز أن مصدرين في وايت هول قالا إن جونسون اقترح على غراي التخلي عن خطط نشر تقريرها نظرًا للتحقيق الذي تجريه الشرطة في الأحداث. [ 234 ]

كما ذكر داونينج ستريت أن جونسون وغراي قد عقدا اجتماعاً سابقاً في نفس وقت صدور تقريرها المؤقت. [ 235 ]

ذكرت صحيفة الغارديان مزاعم بأن كبار موظفي الخدمة المدنية ضغطوا على غراي لحذف بعض الأسماء وبعض التفاصيل من التقرير، وأن غراي أصرت على أنها لن تفعل ذلك إلا إذا صدرت لها تعليمات بذلك. [ 236 ]

ذكرت صحيفة التايمز أن مسودات جزئية من التقرير النهائي كانت متداولة في مقر رئاسة الوزراء (رقم 10) قبل يوم من نشره، وأن ثلاثة من كبار موظفي الخدمة المدنية، بمن فيهم كيس، مارسوا ضغوطًا لإجراء تعديلات. ومن بين التعديلات المزعومة التي نشرتها التايمز حذف تفاصيل اجتماع 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 في شقة عائلة جونسون. ونفى داونينج ستريت ذلك. [ 237 ] وعندما سُئل وزير شؤون أيرلندا الشمالية، براندون لويس، عما إذا كان مقر رئاسة الوزراء قد أثر بأي شكل من الأشكال على التقرير، قال إنه "واثق تمامًا" من عدم حدوث ذلك. [ 238 ]

التقرير النهائي

أعلنت الشرطة انتهاء تحقيقاتها في 19  مايو  2022، وكان من المتوقع صدور التقرير النهائي لغراي بعد ذلك بوقت قصير. [ 239 ] [ 176 ] أُتيحت الفرصة للأفراد المذكورين في التقرير لتقديم اعتراضاتهم، وكان الموعد النهائي لذلك هو الساعة الخامسة  مساءً يوم 22 مايو. [ 240 ]

نُشر التقرير النهائي وسُلّم إلى رئيس الوزراء في 25 مايو/أيار 2022. [ 241 ] [ 242 ] غطى تقرير التحقيق، المؤلف من 60 صفحة، 16 حدثًا مختلفًا وقعت في 12 تاريخًا مختلفًا بين مايو/أيار 2020 وأبريل/نيسان 2021. [ 243 ] [ 244 ] وقعت جميع هذه الأحداث أثناء سريان لوائح الإغلاق بسبب جائحة كوفيد-19، وتضمنت تجمعات بشرية. حضر رئيس الوزراء ثمانية من هذه الأحداث. [ 243 ] خلص التحقيق إلى أن العديد من الأحداث انتهكت لوائح كوفيد-19، [ 243 ] [ 245 ] وأن انتهاكات متعددة للوائح قد وقعت. [ 244 ] كما تبين وجود حالات متكررة من "استهتار" الموظفين باللوائح، وقدم التحقيق تقييمًا نقديًا لاذعًا لثقافة الشرب في داونينج ستريت، [ 245 ] وأن العديد من الأحداث بدت فيها مظاهر السكر والصخب واضحة، [ 243 ] وأن بعضها استمر حتى ساعات الصباح الباكر. [ 246 ] قالت غراي إنها تشعر بخيبة أمل لأن بعض الأحداث ربما لم تكن لتُعرف لولا تغطية وسائل الإعلام لها. [ 247 ]

وُجهت انتقادات لثقافة القيادة في داونينج ستريت، [ 244 ] وأُشير إلى أن القيادة العليا تتحمل المسؤولية عنها. [ 247 ] وقيل إن هناك قصورًا في القيادة والحكمة في مقر رئاسة الوزراء ومكتب مجلس الوزراء، حيث حضر بعض القادة بعض الفعاليات، وكان ينبغي منع العديد منها. [ 243 ] وذكر التقرير أن المسؤولين المنظمين للفعاليات كانوا على دراية بخطأ ما يفعلونه، [ 246 ] وأنهم أعادوا تسمية الفعاليات لجعلها تبدو أقل شبهاً بالحفلات. [ 246 ] وكشف تحليل رسائل البريد الإلكتروني والرسائل النصية للموظفين عن تخطيط منتظم للفعاليات الاجتماعية، [ 243 ] ومحاولة بعض المسؤولين التحذير من أن هذه الفعاليات فكرة سيئة، [ 243 ] وتحذيرًا من أن فعالية "إحضار المشروبات الكحولية" في الحديقة قد تشكل "خطرًا على الاتصالات"، [ 247 ] ورسالة بريد إلكتروني من رينولدز قال فيها إنه "أفلت" من العقاب على فعالية "إحضار المشروبات الكحولية". [ 247 ]

كان عدم احترام أفراد الأمن وعمال النظافة مصدر قلق أيضًا، إذ كانوا يُعاملون في كثير من الأحيان بطريقة غير مقبولة، [ 243 ] حيث كان موظفو داونينج ستريت يتصرفون معهم بفظاظة بشكل روتيني. [ 246 ] قال البعض إنهم يخشون إثارة هذه المخاوف، [ 247 ] ورأى الموظفون المبتدئون أنه من المعقول حضور الفعاليات لأن رؤساءهم كانوا يتغاضون عن ذلك. [ 245 ] وذكر التقرير أيضًا أن غراي "شعر بالتشجيع" لوجود تغييرات أُجريت بالفعل لتبسيط عملية التواصل المباشر مع السكرتير الدائم. [ 245 ]

الاستنتاجات: لا تزال النتائج العامة الواردة في تحديثي بتاريخ 31 يناير 2022 قائمة.

بغض النظر عن النية الأولية، فإن ما جرى في العديد من هذه التجمعات والطريقة التي تطورت بها لم تكن متوافقة مع إرشادات كوفيد-19 السارية آنذاك. وحتى مع الأخذ في الاعتبار الضغوط الاستثنائية التي كان يتعرض لها المسؤولون والمستشارون، فإن النتائج الواقعية لهذا التقرير تُظهر بعض المواقف والسلوكيات التي لا تتفق مع تلك الإرشادات. كما يتضح من نتائج تحقيق الشرطة أن عددًا كبيرًا من الأفراد (83) ممن حضروا هذه الفعاليات قد خالفوا لوائح كوفيد-19، وبالتالي إرشاداتها.

لقد سبق لي أن علّقت في تقريري على ما وجدته قصورًا في القيادة وسوء تقدير الأمور في مقر رئاسة الوزراء ومكتب مجلس الوزراء. وقد حضر الفعاليات التي حققت فيها قادة حكوميون، وكان ينبغي منع العديد منها. كما أن بعض الموظفين المدنيين ذوي الرتب الأدنى اعتقدوا أن مشاركتهم في بعض هذه الفعاليات مسموح بها نظرًا لحضور كبار القادة. ويجب على القيادة العليا في المركز، السياسية منها والإدارية، تحمّل مسؤولية هذه الثقافة.

في تحديثي، توصلتُ إلى عدد من النتائج العامة المحدودة، ويسرني التقدم المُحرز في معالجة القضايا التي أثرتها. وقد علّقتُ على هياكل القيادة المُجزأة والمعقدة في مقر رئاسة الوزراء. ومنذ ذلك التحديث، طرأت تغييرات على تنظيم وإدارة داونينج ستريت ومكتب مجلس الوزراء بهدف إرساء خطوط قيادة ومساءلة أكثر وضوحًا، وهذه التغييرات تحتاج الآن إلى فرصة ووقت لتترسخ.

وجدتُ أن بعض الموظفين قد شهدوا أو تعرضوا لسلوكيات في العمل أثارت قلقهم، لكنهم شعروا أحيانًا بالعجز عن التعبير عنها بالشكل المناسب. وقد أُبلغتُ بأمثلة عديدة على قلة الاحترام وسوء معاملة موظفي الأمن والنظافة. هذا أمر غير مقبول. ويُطمئنني أن أرى أنه قد تم اتخاذ خطوات منذ ذلك الحين لتوفير وسائل أسهل للتعبير عن المخاوف إلكترونيًا، أو شخصيًا، أو عبر الإنترنت، بما في ذلك التواصل المباشر مع السكرتير الدائم في مقر رئاسة الوزراء. آمل أن يُرسّخ هذا ثقافة ترحّب بالتحدي وتُتيح فرصًا للتعبير عن الرأي على جميع المستويات.

كما أوصيتُ باتخاذ خطوات لضمان وجود سياسة واضحة وفعّالة لدى كل دائرة حكومية تُعنى بتناول الكحول في مكان العمل. ومنذ ذلك الحين، صدرت توجيهات لجميع الدوائر الحكومية.

إن مسألة تحديد الإجراءات التأديبية الواجب اتخاذها الآن تقع خارج نطاق هذا التقرير، وهي من اختصاص جهات أخرى. ولا يُمكن اعتبار أي شيء ورد في هذا التقرير بمثابة تحقيق تأديبي أو استنتاجات واقعية مناسبة لهذا الغرض. ومع ذلك، أودّ أن أُشير إلى أمرٍ هام: فبينما لا يوجد أي عذر لبعض السلوكيات المذكورة هنا، من المهم الإقرار بأنّ من يشغلون أدنى المناصب قد حضروا اجتماعات كان رؤساؤهم حاضرين فيها، أو حتى قاموا بتنظيمها. ولا شكّ لديّ في أنهم قد استخلصوا العبر من هذه التجربة، ومع أن هذا الأمر ليس من اختصاصي، إلا أنني آمل أن يُؤخذ في الاعتبار عند النظر في أي إجراء تأديبي.

سيشعر الكثيرون بالاستياء الشديد لحدوث مثل هذا السلوك على هذا النطاق الواسع في قلب الحكومة. من حق الجمهور أن يتوقع أعلى معايير السلوك في مثل هذه الأماكن، ومن الواضح أن ما حدث لم يرتقِ إلى هذا المستوى. ومع ذلك، فأنا على يقين تام بأن هذه الأحداث لم تعكس الثقافة السائدة في الحكومة والخدمة المدنية آنذاك. لقد عمل آلاف الأشخاص في جميع أنحاء البلاد بلا كلل لإنجاز المهام في ظروف غير مسبوقة. وما زلت أشعر بفخر كبير لكوني موظفًا حكوميًا، وبجهود الخدمة المدنية والقطاع العام الأوسع نطاقًا خلال فترة الجائحة.

سو غراي، "نتائج تحقيق السكرتير الدائم الثاني في التجمعات المزعومة في المباني الحكومية أثناء قيود كوفيد" [ 242 ]
صورة من اجتماع 19 يونيو 2020 في غرفة مجلس الوزراء في مقر رئاسة الوزراء في داونينج ستريت رقم 10 بمناسبة عيد ميلاد رئيس الوزراء، مأخوذة من التقرير النهائي لغراي

تضمن التقرير بعض الصور الفوتوغرافية للتجمع. [ 244 ] بلغ عددها ثماني صور تغطي حدثين: احتفال عيد ميلاد رئيس الوزراء في يونيو 2020، وحفل وداع في نوفمبر 2020. [ 243 ] وقد تم تقديم أكثر من 300 صورة. [ 245 ]

لم تُذكر أسماء سوى 15 شخصًا من الحضور، بينما بقي الباقون مجهولين. [ 245 ] أوضحت غراي أنها قررت ذكر أسماء كبار الموظفين فقط، أولئك الذين "كانوا على علم بالحدث و/أو حضروه" أو شاركوا في تنظيمه، مضيفةً أن ذلك "نظرًا لمسؤوليتهم الأوسع عن قيادة وثقافة الإدارات، مع مراعاة بعض الاستثناءات المحدودة بناءً على ظروفهم الشخصية". [ 245 ] ذُكر اسم رئيس الوزراء بوريس جونسون، وكذلك المسؤولان الكبيران سيمون كيس ومارتن رينولدز، اللذان قيل إنهما كانا متورطين بشكل خاص في تخطيط الفعاليات. [ 243 ] كما قيل إن دومينيك كامينغز كان حاضرًا في فعالية واحدة على الأقل، ولكن قيل إنه لم يُعثر على أدلة تدعم مزاعمه بأنه حذر من حضورها. [ 246 ]

اختار غراي عدم التحقيق في مزاعم إقامة حفلة في الشقة بتاريخ 13 نوفمبر 2020، [ 243 ] ولم يُجرِ تحقيقًا كاملاً في تلك "الحفلة التي كانت تُقام على أنغام فرقة آبا". [ 246 ] [ 245 ]

تم وصف كل حدث من الأحداث المذكورة على حدة، مع تقديم تفاصيل عن اللوائح السارية في ذلك الوقت، وما حدث، ومن حضر. [ 244 ] في حفل مشروبات مع مراعاة التباعد الاجتماعي في 20 مايو 2020، [ 247 ] تم تحذير الموظفين من التلويح بزجاجات النبيذ. [ 247 ] في حفل وداع في 18 يونيو 2020، تضمن الحفل فقرة كاريوكي، وبيتزا، وبروسيكو، واستهلاكًا مفرطًا للكحول، وتقيأ أحدهم، وحدثت مشادة كلامية بسيطة، وبقي الموظفون حتى بعد الساعة الثالثة صباحًا، وسمح سكرتير مجلس الوزراء باستخدام مكتبه لهذا الحفل. [ 243 ] [ 247 ] [ 245 ] أقيم حفلا وداع في 14 أبريل 2021، تم دمجهما في حديقة مقر رئاسة الوزراء، وشهد الحفل حالة سكر، وغادر الحضور بعد الساعة الرابعة صباحًا. [ 243 ] وفي حفل أقيم في 16 أبريل، غادر آخر شخص في الساعة 4:20 صباحًا. [ 247 ] [ 245 ] في مسابقة عيد الميلاد التي أقيمت في 15 ديسمبر، [ 247 ] طُلب من الموظفين المغادرة من الباب الخلفي بسبب السكر. [ 247 ] في حفلة عيد الميلاد في ديسمبر 2020، انسكب النبيذ الأحمر على جدار وعلى أدوات مكتبية، [ 243 ] وفي فعالية أقيمت في 18 ديسمبر 2020، تم الضغط على زر الإنذار وحضرت الشرطة. [ 247 ] [ 245 ]

تحقيق الشرطة

بدأ تحقيقٌ للشرطة، أُطلق عليه اسم عملية هيلمان، في 12 تجمعًا على مدى ثمانية أيام مختلفة، [ 173 ] يُزعم أن بوريس جونسون حضر سبعة منها . [ 248 ] اعتبارًا من 10 فبراير 2022، كانت قائدة الشرطة كاثرين روبر تقود التحقيق. [ 249 ]

في 24 يناير 2022، تواصلت شرطة العاصمة مع مكتب مجلس الوزراء طالبةً جميع المعلومات ذات الصلة من تحقيق غراي. [ 250 ] وفي 25 يناير، أعلنت الشرطة بدء تحقيقها في الانتهاكات المحتملة للوائح كوفيد-19 في وايتهول وداونينج ستريت خلال فترة الجائحة. [ 251 ] صرّحت كريسيدا ديك ، مفوضة شرطة العاصمة ، بأنه على الرغم من أنهم لا يحققون عادةً في الانتهاكات التي تعود إلى فترات زمنية بعيدة، إلا أن مثل هذه التحقيقات تُجرى عند وجود أدلة على "انتهاك خطير وصارخ" للوائح. وتتمثل المعايير الأساسية في "أن يكون المتورطون على علم، أو كان ينبغي عليهم أن يعلموا، بأن ما يفعلونه يُعدّ جريمة"؛ و"أن عدم التحقيق من شأنه أن يُقوّض شرعية القانون بشكل كبير"؛ و"عدم وجود أي لبس حول غياب أي دفاع معقول". [ 252 ] [ 253 ] [ 254 ] وأفادت سكاي نيوز بأن شرطة العاصمة لم تعترض على نشر تحقيق غراي قبل بدء تحقيقها، وأن غراي كان على تواصل مع الشرطة. [ 250 ] احتوى تحقيق الشرطة على أكثر من 500 صفحة من الوثائق وأكثر من 300 صورة. [ 110 ]

في 31 يناير، أُعلن أن الشرطة لا تنوي الكشف عن أسماء أي شخص تلقى إشعارًا بمخالفة مرورية ثابتة في إطار تحقيقاتها. [ 255 ] [ 256 ] وقالت الشرطة إنها ستعلن عن العدد الإجمالي للمخالفات الصادرة وأسبابها. وبعد بعض الارتباك الأولي، صرّحت الحكومة بأنها ستنشر "كل ما في وسعها"، بما في ذلك ما إذا كان جونسون [ 115 ] أو أمين مجلس الوزراء قد تلقى إشعارًا. [ 257 ]

في أوائل فبراير، أعلنت الشرطة أنها سترسل استبيانًا عبر البريد الإلكتروني إلى ما يصل إلى 90 شخصًا يُزعم حضورهم أحداثًا معينة، [ 258 ] بمن فيهم جونسون، وكان من المتوقع أيضًا أن تُرسل الاستبيانات إلى زوجته كاري. [ 173 ] كما أُرسلت استبيانات إلى ريشي سوناك، وسيمون كيس، ومارتن رينولدز. [ 259 ] [ 260 ] في 11 فبراير 2022، أكد مكتب رئيس الوزراء في داونينج ستريت أن جونسون قد تلقى استبيانًا، يجب الرد عليه في غضون سبعة أيام. وقالت الشرطة إن الاستبيان يسأل عما حدث، ويجب الإجابة عليه بصدق. وتتمتع هذه الاستبيانات بنفس قوة المعلومات المُقدمة في مقابلة رسمية تحت طائلة التحذير. [ 261 ] [ 262 ] وبذلك، كان جونسون أول رئيس وزراء بريطاني يُسأل أسئلة تحت طائلة التحذير. [ 263 ] وتضمنت الأسئلة ما يلي:

  • "هل شاركت في تجمع في تاريخ محدد؟"
  • "ما كان الغرض من مشاركتك في ذلك التجمع؟"
  • "هل تفاعلت مع أشخاص آخرين حاضرين في التجمع، أو قمت بأي نشاط معهم؟ إذا كانت الإجابة بنعم، فيرجى تقديم التفاصيل".
  • "ما هو الاستثناء القانوني، إن وجد، الذي ينطبق على التجمع و/أو ما هو العذر المعقول الذي كان لديك للمشاركة في التجمع؟"

كما تم التطرق إلى أوقات حضور شخص ما لحدث ما وعدد الحاضرين الآخرين. [ 264 ]

أتاحت غراي ملاحظاتها التي أجرتها مع الموظفين لأولئك الذين أرسلت إليهم الشرطة استبيانات. [ 265 ]

في 21 مارس 2022، أعلنت الشرطة أنها أرسلت أكثر من 100 استبيان وبدأت في استجواب الشهود. [ 266 ]

في 21 أبريل/نيسان 2022، أفيد بأن الشرطة لن تقدم أي تحديثات إضافية بشأن تحقيقاتها حتى بعد 5 مايو/أيار. ويعود ذلك إلى موعد الانتخابات المحلية المقرر في ذلك التاريخ، وإلى توجيهات مجلس رؤساء الشرطة الوطني بتجنب أي اتصالات قد تؤثر على نتائج الانتخابات. [ 267 ] إلا أنه في 23 أبريل/نيسان 2022، أُعلن عن إصدار إشعارات مخالفة مرورية إضافية لبعض الحاضرين في حفل المشروبات الذي أقيم في حديقة داونينج ستريت في مايو/أيار 2020. ولم يكن جونسون من بين المتلقين. [ 268 ] [ 269 ] كما أُرسلت استبيانات إضافية في أوائل مايو/أيار 2022. [ 270 ]

في 19 مايو 2022، أعلنت الشرطة أنها أنهت تحقيقاتها وخلصت إلى وقوع جرائم في 8 تواريخ. [ 239 ] شمل التحقيق 12 محققًا، و345 وثيقة (بما في ذلك رسائل البريد الإلكتروني، وسجلات الدخول، ومقتطفات اليوميات، وإفادات الشهود)، و510 صور فوتوغرافية أو لقطات كاميرات المراقبة، و204 استبيانات. بلغت تكلفة التحقيق 460 ألف جنيه إسترليني. [ 176 ]

إشعارات الغرامات الثابتة

في 29 مارس/آذار 2022، صرّحت الشرطة بأنها ستحيل 20 إشعارًا بمخالفات مرورية ثابتة بقيمة 50 جنيهًا إسترلينيًا إلى مكتب السجلات الجنائية التابع لهيئة ACRO ، وهو الجهة المسؤولة عن إدارة العملية وتحصيل الغرامات. ونظرًا لاحتمالية تلقّي الشخص الواحد أكثر من إشعار، لم يُعرف عدد المتضررين. [ 271 ] [ 272 ] مُنح متلقّو هذه الإشعارات مهلة 28 يومًا إما للدفع أو الاعتراض. وفي حال الاعتراض، تُعاد دراسة القضية، ويُسحب الإشعار أو تُحال القضية إلى المحاكم. [ 273 ] ولا يُعدّ دفع الغرامة اعترافًا بالذنب. [ 274 ] ردًا على هذه الإشعارات، قال نائب رئيس الوزراء، دومينيك راب ، إنه من الواضح أن القانون قد انتُهك، وأن جونسون "يتحمّل المسؤولية" عمّا حدث. في 30 مارس، رفض جونسون في البرلمان، [ 275 ] [ 276 ] [ 277 ] ومتحدثه الرسمي للصحافة، مراراً وتكراراً الاعتراف بانتهاك القوانين. [ 278 ] [ 279 ]

في 4 أبريل 2022، نُشرت تفاصيل إضافية حول الدفعة الأولى من الإشعارات، والمتعلقة بحفل وداع مدير الاتصالات السابق في مقر رئاسة الوزراء، جيمس سلاك، الذي عُقد في 16 أبريل 2021. وذكرت صحيفة "ديلي تلغراف" أن المديرة العامة السابقة لشؤون اللياقة والأخلاقيات في مكتب مجلس الوزراء، ونائبة الأمين العام السابقة لمجلس الوزراء، هيلين ماكنمارا، كانت من بين المتلقين لأحد هذه الإشعارات. [ 280 ] وأضافت الصحيفة أن ماكنمارا حضرت حفل وداع في يونيو 2020 في مكتب مجلس الوزراء، حيث زُعم أن نحو 20 شخصًا كانوا حاضرين، وأنهم تناولوا الكحول. [ 281 ] وقالت ماكنمارا إنها "قبلت ودفعت غرامة الإشعار... وأنا آسفة لخطأ التقدير الذي ارتكبته". [ 282 ] وذكرت بي بي سي نيوز أن جونسون امتنع عن التعليق على ما إذا كانت القوانين قد انتُهكت. كما نقلت عن دومينيك راب قوله في وقت سابق إنه يعتقد أنه من الواضح أن القانون قد انتُهك، وأن جونسون "يتحمل المسؤولية" عما حدث. [ 283 ] ذكرت صحيفة الإندبندنت : "مع ذلك، لا يزال داونينج ستريت يرفض الاعتراف بانتهاك القانون، على الرغم من إصدار شرطة العاصمة 20 إشعارًا رسميًا بالمخالفة". [ 284 ]

في 12 أبريل/نيسان 2022، أحالت الشرطة ما لا يقل عن 30 قضية أخرى إلى مكتب السجلات الجنائية التابع لمكتب السجلات الجنائية الأسترالي (ACRO) لإصدار إشعارات مخالفة دائمة (FPNs) لانتهاكات لوائح كوفيد-19. [ 285 ] أكد داونينج ستريت لاحقًا أن جونسون وزوجته وسوناك سيتلقون إشعارات مخالفة دائمة، وقد اعتذروا جميعًا ودفعوا الغرامات. [ 286 ] [ 287 ] صرح متحدث باسم كاري جونسون بأنها "تقبل نتائج تحقيق شرطة العاصمة وتعتذر بلا تحفظ". [ 288 ] قال سوناك إنه يحترم قرار الشرطة. [ 289 ] أفادت قناة ITV News لاحقًا أن بعض مساعدي سوناك المبتدئين في ذلك الوقت اقترحوا عليه الاستقالة لتحدي قيادة جونسون، لكنه اختار عدم القيام بذلك. [ 290 ] ذكرت صحيفة التلغراف أن سوناك كان يخطط للاستقالة، لكن مسؤولين تنفيذيين في الصحيفة أقنعوه بالعدول عن ذلك. [ 291 ]

قال مات فاولر من منظمة "عائلات ضحايا كوفيد-19 من أجل العدالة" : "من الواضح وضوح الشمس أن ثقافة الإفراط في شرب الكحول وخرق القواعد كانت سائدة على أعلى مستويات الحكومة، بينما كان الشعب البريطاني يقدم تضحيات لا تُصدق لحماية أحبائه ومجتمعاته". [ 292 ] وقال كير ستارمر : "لقد خالف بوريس جونسون وريشي سوناك القانون وكذبا مرارًا وتكرارًا على الشعب البريطاني. يجب عليهما الاستقالة". واقترح إد ديفي استدعاء البرلمان لإجراء تصويت على حجب الثقة عن جونسون. [ 293 ]

في 19 أبريل 2022، وفي أول بيان له أمام مجلس العموم منذ صدور إشعار مخالفة فورية بحقه لحضوره تجمعًا في داونينج ستريت في عيد ميلاده عام 2020، اعتذر جونسون، مضيفًا: "لم يخطر ببالي حينها أو لاحقًا أن تجمعًا في قاعة مجلس الوزراء قبيل اجتماع حاسم حول استراتيجية كوفيد-19 قد يُعدّ خرقًا للقواعد". [ 294 ] [ 295 ] [ 296 ] قبل الاعتذار، زعم ستارمر أن جونسون كان يستخدم الغزو الروسي لأوكرانيا كـ"درع" للبقاء في منصبه، وقال إنه وجد ذلك "مسيئًا للغاية". [ 297 ] بعد أن وصف ستارمر الاعتذار بأنه "مزحة"، وقال إن رئيس الوزراء كان "غير أمين"، تراجع عن تصريحه بعد أن وبخه رئيس المجلس، ليندسي هويل ، الذي وجده مخالفًا للقاعدة التي تمنع النواب من اتهام بعضهم بعضًا بعدم الأمانة أثناء المناقشات. [ 294 ]

في 12 مايو/أيار 2022، أعلنت شرطة العاصمة أنها أصدرت أكثر من 100 إشعار مخالفة فورية تتعلق بحفلات في داونينج ستريت ووايت هول. [ 298 ] ويُعتقد أن هذه الإشعارات الجديدة مرتبطة، جزئيًا، بحفل عيد الميلاد الذي أُقيم في 18 ديسمبر/كانون الأول 2020. [ 299 ] وتشير تقارير بي بي سي إلى أن هذه الإشعارات لم تُصدر حتى الآن إلا في أربع من أصل اثنتي عشرة فعالية تُحقق فيها الشرطة. [ 300 ]

في 19 مايو 2022، أعلنت الشرطة انتهاء تحقيقاتها، وأنها أصدرت أو كانت بصدد إصدار 126 إشعارًا بمخالفة كوفيد-19 بحق 83 شخصًا. [ 239 ] وشمل ذلك 28 شخصًا تلقوا ما بين إشعارين وخمسة إشعارات. [ 239 ] ولم يتلقَ كلٌ من بوريس جونسون وكاري جونسون أي إشعارات إضافية. كما لم يتلقَ سيمون كيس أي إشعار. [ 176 ] وأُفيد لاحقًا أن ستيف هايغام قد "قيل إنه تلقى" إشعارًا أيضًا. [ 301 ] وصدر 53 إشعارًا للرجال و73 للنساء. [ 176 ] [ 302 ] وبذلك أصبح مقر رئاسة الوزراء في داونينج ستريت العنوان الذي شهد أكبر عدد من المخالفات المتعلقة بلوائح كوفيد-19 في البلاد. [ 303 ] وصدرت الإشعارات للمخالفات التالية:

  • اللائحة 6 من لوائح حماية الصحة (فيروس كورونا، القيود) (إنجلترا) 2020 - تقييد مغادرة المكان الذي كنت تعيش فيه أو التواجد خارجه دون عذر معقول.
  • اللائحة 7 من لوائح حماية الصحة (فيروس كورونا، القيود) (إنجلترا) 2020 - تقييد المشاركة في تجمع داخلي يتكون من شخصين أو أكثر.
  • اللائحة 8 من لوائح حماية الصحة (فيروس كورونا، القيود) (إنجلترا) (رقم 4) لعام 2020 - تقييد المشاركة في تجمع داخلي يتكون من شخصين أو أكثر.
  • الفقرة 1 من الجدول 3 للوائح حماية الصحة (فيروس كورونا، القيود) (جميع المستويات) (إنجلترا) 2020 - تقييد المشاركة في تجمع داخلي في منطقة المستوى 3 يتكون من شخصين أو أكثر.
  • الفقرة 3 من الجدول 3A للوائح حماية الصحة (فيروس كورونا، القيود) (جميع المستويات) (إنجلترا) 2020 - تقييد المشاركة في تجمع داخلي في منطقة المستوى 4 يتكون من شخصين أو أكثر.
  • الفقرة 2 من الجدول 2 للوائح حماية الصحة (فيروس كورونا، القيود) (الخطوات) (إنجلترا) لعام 2021 - تقييد المشاركة في تجمع خارجي في منطقة الخطوة 2 يتكون من أكثر من ستة أشخاص. [ 176 ]

انتشرت تكهنات إعلامية حول سبب إصدار بعض الأفراد إشعارات مخالفة مرورية ثابتة (FPN) لبعض الأحداث دون غيرهم. ذكرت بيبا كرار أن سايمون كيس لم يُصدر له إشعار مخالفة رغم حضوره فعاليات حضرها آخرون، وذلك لعدم ظهوره في أي صور، ورجّحت أن الشرطة ربما اشترطت وجود أدلة فوتوغرافية قبل إصدار أي إشعار مخالفة. [ 176 ] مع ذلك، ذكر تقرير لقناة ITV وجود صور لكيس في تجمع 19 يونيو 2020، بل إن أحد التقارير أشار إلى أن كيس كان "مستغربًا" لعدم تلقيه أي عقوبة. [ 304 ] نقلت صحيفة الغارديان عن موظف حكومي رفيع المستوى قوله إن العديد من الأشخاص صدرت بحقهم إشعارات مخالفة مرورية ثابتة لأنهم اعترفوا لجراي بحضورهم الفعاليات، وقام جراي بتسليم أسمائهم للشرطة. مع ذلك، لم تتحقق الشرطة بعد ذلك من هوية الحاضرين الآخرين في هذه الفعاليات، بمن فيهم كبار المسؤولين. وبينما صدرت إشعارات مخالفة مرورية ثابتة لـ 83 شخصًا، قال المصدر إن أكثر من 300 شخص كانوا حاضرين في التجمعات المختلفة. وقد أثار هذا غضب الموظفين المبتدئين الذين اعترفوا لجراي. [ 305 ] [ 290 ] اقترح المحامي آدم فاغنر أن جونسون ربما لم يحصل على تصريح لحضور فعالية 20 مايو 2020 لأن اللوائح كانت تعاقب الحضور فقط وليس مضيفي حفلات الحدائق حتى تم تغيير القاعدة في 31 مايو 2020. [ 176 ]

التدقيق في التحقيق

في 24 مايو/أيار 2022، طلب صادق خان ، عمدة لندن والمسؤول عن شرطة العاصمة ، "تفسيراً مفصلاً" لكيفية إصدار إشعارات المخالفات الثابتة في التحقيق. وأعرب خان عن خشيته من أن يؤدي "الغموض" إلى تآكل "الثقة" في الشرطة. [ 306 ] وبالتحديد، أراد خان معرفة سبب عدم إصدار إشعار مخالفة ثابتة لجونسون بشأن حفل وداع لي كين ، بعد أن حصلت قناة ITV News على صور له وهو يرفع نخبًا تكريمًا لكين. [ 307 ] وفي 25 مايو/أيار، رفع برايان باديك دعوى قضائية ضد شرطة العاصمة . وكتب محامو باديك في رسالة أنهم يرغبون في مراجعة قضائية "للتقصير الواضح من جانب شرطة العاصمة في التحقيق بشكل كافٍ، أو حتى التحقيق على الإطلاق، في مشاركة رئيس الوزراء بوريس جونسون في ثلاثة تجمعات غير قانونية عُقدت في مقر رئاسة الوزراء في 10 داونينج ستريت". ويُعتقد أن جونسون لم يتلقَ حتى استبيانًا بشأن حضوره حفلات الوداع الثلاثة. جاء في الرسالة: "لا نفهم قرار التحقيق مع بعض الحاضرين دون رئيس الوزراء... لا يُعقل أن تتوصل شرطة البرلمان إلى أي استنتاج بشأن عذر مقبول دون التحقيق أولاً في سلوك رئيس الوزراء من خلال استبيان أو مقابلة." حضر جونسون عدة فعاليات لم يُصدر بحقه إشعار مخالفة مرورية، بينما صدر إشعار مخالفة بحق حاضرين آخرين. [ 308 ]

في 26 مايو/أيار 2022، مثل ستيفن هاوس ، القائم بأعمال مفوض شرطة العاصمة ، أمام لجنة الشرطة والجريمة في مجلس لندن للإجابة على أسئلة تتعلق بإدارة الشرطة للتحقيق وكيفية  تحديد من يجب إصدار إشعارات مخالفة مرورية بحقه. [ 309 ] وأبلغ اللجنة ثقته بنتائج التحقيق، وأنه شارك شخصيًا في عملية صنع القرار، وأنه "لا يكترث كثيرًا برأي رئيس الوزراء، فأنا أقوم بعملي دون خوف أو محاباة". [ 309 ] وعندما سُئل عن سبب تلقي رئيس الوزراء إشعار مخالفة مرورية واحد فقط، أجاب هاوس بأنه لا يوجد دليل واضح على أي مخالفات أخرى ارتكبها. كما سُئل هاوس عن سبب عدم اعتراض ضابط الشرطة المناوب في داونينج ستريت على "العدد الكبير من الأشخاص" الذين ذكر تقرير غراي أنه رآهم، بعد استجابته لإنذار طوارئ، في فعالية "مزدحمة وصاخبة" حيث "أفرط بعض الموظفين في الشرب". أجاب بأن ضباط داونينج ستريت لم يكونوا هناك "لمراقبة ما يجري داخل المبنى"، بل لأغراض أمنية، وأنه لا "يعتقد أن الضابط الذي نتحدث عنه شعر بأنه شاهد شيئًا ينتهك بالضرورة لوائح فيروس كورونا". [ 309 ] كما أبلغ هاوس اللجنة بكيفية تعامل الشرطة مع التحقيق، واصفًا كيف فحص الضباط نشاط كل فرد في كل فعالية، بما في ذلك مدة الفعالية ومدة تواجد الفرد فيها، مشيرًا إلى "مئات الوثائق، بما في ذلك رسائل البريد الإلكتروني، وسجلات الدخول الإلكترونية، ومدخلات اليوميات، وإفادات الشهود، والصور الفوتوغرافية، وصور كاميرات المراقبة، وأرسلنا استبيانات إلى الأشخاص الذين شعرنا أنهم ربما انتهكوا التشريعات". [ 309 ]

عقب اتخاذ إجراءات قانونية، أكدت شرطة العاصمة في 25 يوليو 2022 أن جونسون لم يتلق استبيانات تتعلق ببعض التجمعات التي أقيمت أثناء فترة الإغلاق. [ 310 ]

تحقيق لجنة الامتيازات

في 19 أبريل 2022، وافق رئيس مجلس العموم، هويل، على طلبٍ من زعيم حزب العمال وعددٍ من نواب المعارضة البارزين، [ ب ] لتقديم اقتراحٍ للمناقشة والتصويت في 21 أبريل، بشأن ما إذا كان ينبغي إحالة جونسون إلى لجنة الامتيازات البرلمانية للتحقيق فيما إذا كان قد ضلّل البرلمان عن عمد. [ 312 ] [ 313 ] قُدِّم الاقتراح في 21 أبريل 2022، مع توجيه نواب حزب المحافظين بعدم معارضته. [ 314 ] وافق مجلس العموم على الاقتراح دون تصويت. [ 315 ]

بدأت اللجنة مداولاتها في 29 يونيو 2022. [ 316 ] وفي 3 مارس 2023، نشرت اللجنة ملخصًا للقضايا التي ستُثار مع جونسون. وقد أثارت اللجنة أربع حالات على الأقل ربما يكون مجلس العموم قد ضُلِّل فيها عندما صرّح جونسون بأنه اتبع اللوائح، وأشارت إلى أن انتهاكات إرشادات كوفيد-19 كانت واضحة لجونسون. [ 317 ] وقدّم جونسون ردًا نُشر في 21 مارس 2023. [ 318 ] [ 319 ] وواجه جونسون استجوابًا من اللجنة في جلسة استماع متلفزة في 22 مارس 2023. [ 320 ]

أرسلت اللجنة تقريرها الأولي إلى جونسون، قبل نشره رسميًا، في 8 يونيو 2023. [ 321 ] وفي اليوم التالي، استقال جونسون من منصبه كعضو في البرلمان، منتقدًا التحقيق ومؤكدًا أنه لم يكذب. [ 322 ] [ 151 ] صدر التقرير النهائي في 15 يونيو 2023، وندد به جونسون واصفًا إياه بأنه "اغتيال سياسي مطول". وخلص التقرير إلى أن جونسون مذنب بتضليل البرلمان عمدًا وازدراء البرلمان. وذكر أنه لو كان لا يزال عضوًا في البرلمان، لكانوا أوصوا بتعليق عضويته لمدة 90 يومًا. [ 152 ] وصف جونسون اللجنة بأنها "أقل من مستوى الازدراء" ورفض نتائجها ووصفها بأنها "هراء محض". واتهم الوزير السابق مايكل هيزلتاين جونسون بقول "مجموعة من الأكاذيب". [ 323 ]

خلصت اللجنة إلى أن تصرفات جونسون كانت "أكثر خطورة" لأنها ارتُكبت أثناء توليه منصب رئيس الوزراء. وأشارت إلى عدم وجود سابقة لتورط رئيس وزراء في تضليل البرلمان عمدًا. [ 324 ] وذكر التقرير أن جونسون حاول "إعادة صياغة معنى" قواعد كوفيد "لتتوافق مع أدلته الخاصة"، على سبيل المثال، أن "حفل وداع أو تجمع لرفع الروح المعنوية يُعد سببًا قانونيًا لعقد تجمع". [ 325 ] وخلصت اللجنة إلى أنه مذنب بارتكاب المزيد من انتهاكات ازدراء البرلمان، وأنه خرق متطلبات السرية بانتقاده النتائج الأولية للجنة عند استقالته. وقالت إنه كان متواطئًا في "حملة إساءة" ضد من يحققون معه. [ 152 ] وناقش مجلس العموم التقرير في 19 يونيو 2023. [ 326 ] [ 152 ] في اليوم نفسه، أجرى أعضاء مجلس العموم تصويتًا حرًا أسفر عن تصويت 354 عضوًا مقابل 7 لصالح قبول نتائج التقرير وتوصيته بإلغاء تصريح جونسون البرلماني الذي كان يمنحه دخولًا خاصًا إلى البرلمان. [ 326 ] [ 327 ] أيد التقرير ثمانية وزراء في الحكومة، بمن فيهم زعيمة مجلس العموم بيني موردونت ، ووزير العدل أليكس تشالك ، ووزيرة التعليم جيليان كيغان ، ورئيس كتلة الأغلبية سيمون هارت ، بالإضافة إلى رئيسة الوزراء السابقة تيريزا ماي . [ 327 ]

ردود الفعل

منذ أوائل ديسمبر 2021، أشارت بعض وسائل الإعلام البريطانية إلى الجدل الدائر حول الأحداث باسم "فضيحة الحزب". [ 328 ] هذا المصطلح مشابه للمصطلح المستخدم في الفضائح والخلافات السياسية السابقة .

قارن بعض المعلقين بين هذه التجمعات الاجتماعية المحتملة وانعدام التواصل الاجتماعي أثناء الالتزام بقيود كوفيد-19 في حالات الوفاة أو الجنازات. [ 329 ] فعلى سبيل المثال، خلال جلسة استجواب رئيس الوزراء في 8 ديسمبر 2021، أشار كير ستارمر ، زعيم المعارضة، إلى حالة تريشا غرينهاغ التي لم تتمكن من زيارة والدتها المريضة في ديسمبر 2020. [ 330 ] وقالت النائبة المحافظة تريسي كراوتش : "من حق ناخبي أن يغضبوا. فذكرياتهم عن أحبائهم الراحلين مؤلمة، إذ يعلمون أنهم ماتوا وحيدين، وأن أول وآخر عيد ميلاد مرّ عليهم، وأن الكثيرين قضوا هذا اليوم المميز عادةً بمفردهم". [ 331 ]

في السابع من ديسمبر، أصبحت القصة موضوعًا لسخرية سياسية من قبل أنت وديك في برنامج الترفيه " أنا مشهور... أخرجني من هنا!" على قناة ITV. وحصد مقطع من هذا البرنامج على وسائل التواصل الاجتماعي خمسة ملايين مشاهدة. [ 332 ]

ابتداءً من ديسمبر 2021، أشار صحفيون بريطانيون ودوليون إلى أن الجدل الدائر حول جونسون يهدد مسيرته السياسية. [ 333 ] [ 334 ] [ 335 ] [ 336 ]

دار نقاش حول ما إذا كان القلق العام إزاء هذا الجدل قد يؤدي إلى عزوف الجمهور عن الالتزام بالقيود الجديدة المفروضة استجابةً لسلالة أوميكرون من فيروس سارس-كوف-2 ، التي بدأت بالانتشار في المملكة المتحدة في ديسمبر 2021. [ 337 ] ومع ذلك، جادل ستيف رايشر في المجلة الطبية البريطانية (BMJ) بأن أي تأثير من المرجح أن يكون طفيفًا، وأنه قد يدفع بعض الأفراد إلى مزيد من الالتزام. [ 338 ]

اختارت كل من مجلة The Week [ 339 ] و BBC [ 340 ] و The Daily Telegraph [ 341 ] صورة أليغرا ستراتون وهي تقدم بيان استقالتها كصورة رئيسية لعام 2021.

قارن سياسيون معارضون وصحيفة الغارديان التجمع الذي أُفيد عنه في 16 أبريل/نيسان 2021، أي قبل يوم من جنازة الأمير فيليب، دوق إدنبرة، بقواعد التباعد الاجتماعي التي طُبقت في جنازة الملكة إليزابيث الثانية. [ 8 ] [ 9 ] [ 342 ] واتهم تيم مارتن، مؤسس سلسلة حانات جي دي ويذرسبون، جونسون بـ"النفاق"، مُشيرًا إلى أنه كان من الممكن تجنب الكثير من الجدل لو تمكن موظفو داونينج ستريت من زيارة الحانات ، التي كانت مغلقة آنذاك بسبب قيود الإغلاق. [ 343 ] وفي اليوم نفسه، أنتجت حملة "ليد باي دونكيز" مقطع فيديو ساخرًا لجونسون وهو يُستجوب حول الجدل من قِبل شخصيات من مسلسل " لاين أوف ديوتي" . وحصد الفيديو خمسة ملايين مشاهدة في يوم واحد من نشره. [ 344 ] [ 345 ]

أعرب كل من فيليب ماور ، المفوض البرلماني السابق لشؤون المعايير ، وأليكس آلان ، المستشار المستقل السابق لجونسون لشؤون المعايير الوزارية، عن شعورهما بأن فضيحة "بارتي غيت" وغيرها من الفضائح قد أدت إلى تآكل ثقة الجمهور في النظام الحالي. وأكد كلاهما على ضرورة وجود نظام مستقل للتحقيق مع الوزراء المتهمين بارتكاب مخالفات. ففي الوقت الراهن، يستطيع رئيس الوزراء أن يقرر عدم إجراء تحقيق، وهو ما يشعر به الجمهور بأنه قد يحول دون إجراء تحقيقات ضرورية. [ 346 ]

بعد إصدار إشعارات المخالفات في مارس 2022، صرّح ستارمر بأن جونسون إما "ينتهك مدونة قواعد السلوك الوزاري أو يدّعي أنه تعرّض للخداع مرارًا وتكرارًا من قبل مستشاريه، وأنه لم يكن على دراية بما يجري في بيته ومكتبه". وأضاف أن على جونسون الاستقالة، وهو موقف أيّده أيضًا كلٌّ من الديمقراطيين الليبراليين والحزب الوطني الاسكتلندي. [ 275 ]

في 20 أبريل 2022، وصفت مجموعة "عائلات ضحايا كوفيد-19 من أجل العدالة" اعتذار جونسون بأنه "كلمات شخص نادم على انكشاف أمره، لا على الضرر الذي ألحقه". وقالت صفية نغاه، المتحدثة باسم المجموعة: "إن ادعاء جونسون بأنه لم يدرك انتهاك القواعد أمرٌ مثير للسخرية، ويُظهر أنه ما زال يستخف بنا". [ 347 ]

في 23 مايو/أيار 2022، صرّح ستارمر قائلاً: "إنّ ثقافة العمل تُرسى من أعلى الهرم، ويجب أن يتحمّل رئيس الوزراء المسؤولية. لديه مسؤولية. أشكّ في أنه سيفعل، لأنه لا يتحمّل مسؤولية أي شيء فعله في حياته. لكن ثقافة العمل في داونينج ستريت تُرسى من أعلى الهرم، كما هو الحال في أي منظمة، وقد أدّت هذه الثقافة إلى انتهاكات للقانون على نطاق واسع." [ 348 ] في اليوم نفسه، أظهرت صور حصلت عليها قناة ITV News جونسون وهو يرفع كأسًا من النبيذ أمام طاولة عليها زجاجات في حفل وداع لي كين في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2020. [ 349 ] طُلب من شرطة سكوتلاند يارد توضيح سبب عدم إصدار إشعار مخالفة مرورية لجونسون لحضوره ذلك الحفل. [ 350 ] [ 351 ]

في سبتمبر 2023، انتقد مكتب التدقيق الوطني تبرير الحكومة لدفع فاتورة بقيمة 265 ألف جنيه إسترليني لأتعاب المحامي بوريس جونسون المتعلقة بقضية بارتيجيت. [ 352 ]

في جلسة استماع أمام محكمة سلطات التحقيق في يونيو 2024 ، قرأ محامي كريستين لي (المتهمة بالتدخل السياسي لصالح الصين) رسالةً أرسلها باري غاردينر إلى لي، كتب فيها أن "كثيرين" يعتقدون أن تنبيه المشرعين بشأن نشاط تجسس محتمل كان مُخططًا له لصرف الانتباه عن فضيحة بارتي غيت. [ 353 ]

داخل حزب المحافظين

الاستجابات الأولية

في 12 يناير/كانون الثاني 2022، دعا العديد من الشخصيات البارزة في حزب المحافظين الاسكتلندي إلى استقالة جونسون، بمن فيهم الزعيم دوغلاس روس والزعيمان السابقان روث ديفيدسون وجاكسون كارلو . [ 354 ] [ 355 ] وفي 13 يناير/كانون الثاني 2022، أعلن 27 من أصل 31 عضوًا محافظًا في البرلمان الاسكتلندي معارضتهم لجونسون علنًا بعد مثوله أمام البرلمان في اليوم السابق. [ 68 ] ودعا ويليام راغ ، رئيس لجنة الإدارة العامة والشؤون الدستورية في حزب المحافظين ، إلى استقالة جونسون. [ 356 ] وفي 13 يناير/كانون الثاني، صرّح النائب المحافظ أندرو بريدجن بأنه قدّم رسالة حجب ثقة عن رئيس الوزراء، كما دعت النائبة المحافظة عن دائرة رومسي وساوثامبتون الشمالية ، كارولين نوكس ، إلى استقالته. [ 357 ] [ 358 ] وأقرّت جمعية ساتون كولدفيلد المحافظة بالإجماع اقتراحًا يدعو رئيس الوزراء إلى التنحي. [ 359 ] أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة YouGov لأعضاء حزب المحافظين في أوائل يناير 2022 أن 38% منهم يعتقدون أن جونسون يؤدي عملاً سيئاً كرئيس للوزراء، وأن 34% يريدون استقالته، وهي زيادات كبيرة مقارنة بآخر استطلاع رأي أجرته YouGov لأعضاء حزب المحافظين في صيف 2020. [ 360 ]

في 15 يناير، صرّح الوزير المحافظ السابق توبياس إلوود لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بأن على جونسون "إما أن يقود أو يتنحى". ودعا وزير شؤون الأطفال السابق وعضو البرلمان عن دائرة إيست وورثينغ وشورهام ، تيم لوتون، جونسون إلى الاستقالة. [ 361 ]

واجه جونسون ضغوطًا متزايدة من النواب المتمردين لدى عودتهم إلى وستمنستر في 17 يناير، بعد تعاملهم مع ردود فعل سلبية من جمعيات حزب المحافظين وناخبيهم. وأفاد بعضهم بتلقيهم ما يقرب من 1000 رسالة بريد إلكتروني من ناخبين غير راضين. [ 362 ]

ذكرت صحيفة التايمز أنه في مساء يوم 18 يناير، اجتمع أكثر من 20 نائبًا محافظًا، انتُخبوا لأول مرة عام 2019، لمناقشة قيادة جونسون، حيث كان بعضهم يستعد لتقديم رسائل حجب الثقة بعد جلسة استجواب رئيس الوزراء في 19 يناير. [ 363 ] وذكرت صحيفة إيفنينج ستاندرد أن ما يصل إلى 20 نائبًا كانوا يستعدون لتقديم هذه الرسائل. [ 364 ] وقد أطلق أحد الوزراء الموالين لجونسون على هذه المؤامرة اسم "مؤامرة فطيرة لحم الخنزير" (أو "انقلاب" [ 365 ] )، حيث إن إحدى النائبات المتورطات، أليسيا كيرنز ، تمثل روتلاند وميلتون ، وتشتهر بلدة ميلتون موبراي بفطائر لحم الخنزير . وقد نفت كيرنز أن تكون من منظمي هذا التمرد. [ 366 ]

في 19 يناير، صرّح النائب عن دائرة بوري الجنوبية، كريستيان ويكفورد، بأنه قدّم رسالة حجب ثقة. [ 367 ] وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، قبيل جلسة استجواب رئيس الوزراء، انشقّ ويكفورد عن حزب المحافظين وانضمّ إلى حزب العمال، [ 368 ] على الرغم من أن أول اتصال له بحزب العمال كان قبل الجدل الدائر، وأن دوافعه الأولية كانت قضايا أخرى. [ 369 ] وأُفيد لاحقًا أن ما يصل إلى سبعة نواب سحبوا رسائل حجب الثقة التي قدّموها. [ 370 ] وبحلول نهاية 19 يناير، صرّح بعض نواب حزب المحافظين لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) بأن انشقاق ويكفورد قد أحدث تغييرًا في المزاج العام، وتحديدًا تراجعًا عن المحاولات الفورية للحصول على تصويت بحجب الثقة عن قيادة جونسون، ورغبةً في الانتظار حتى نشر تقرير سو غراي. [ 369 ] [ 371 ] [ 372 ]

دعا النائب المحافظ ديفيد ديفيس في 19 يناير إلى استقالة جونسون، مشيراً إلى مناظرة النرويج عام 1940 التي أدت إلى استقالة نيفيل تشامبرلين .

في ختام جلسة استجواب رئيس الوزراء في 19 يناير، دعا الوزير المحافظ السابق ديفيد ديفيس جونسون إلى الاستقالة، مستشهداً بدعوة ليو أميري لنفيل تشامبرلين إلى الاستقالة خلال مناظرة النرويج عام 1940، [ 373 ] قائلاً: "لقد جلستَ هناك طويلاً رغم كل ما قدمته من خير. باسم الله، ارحل". وقال نيك وات، المحرر السياسي لبرنامج نيوزنايت على قناة بي بي سي، إن ديفيس كان يقصد أن تكون هذه الدعوة "مدمرة" لجونسون. [ 374 ] [ 375 ]

في 26 يناير، استقالت نيكي وايلي، زعيمة المجموعة المحافظة في مجلس تشيشاير إيست ، من الحزب بسبب الجدل الدائر. [ 376 ]

مزاعم بترهيب أعضاء البرلمان المعارضين لجونسون

في 20 يناير، اتهم النائب المحافظ ويليام راغ ، رئيس لجنة الإدارة العامة والشؤون الدستورية، موظفي مقر رئاسة الوزراء في داونينج ستريت بتهديده وزملاء آخرين بسبب معارضتهم لقيادة جونسون. وقال: "إن ترهيب عضو في البرلمان أمر خطير"، و"التقارير التي اطلعت عليها تبدو وكأنها ابتزاز". [ 377 ] وأضاف راغ أن التهديدات تمثلت في نشر دعاية ضارة، وكذلك سحب الاستثمارات الحكومية من دوائر النواب. ونصح راغ النواب المتضررين بالتواصل مع الشرطة أو رئيس مجلس العموم. [ 378 ]

قال جونسون إنه "لم يرَ أي دليل [و] لم يسمع أي دليل" على ما قاله وراغ، وأنه سيُجري تحقيقًا في الأمر. ووصفت وزيرة الدولة للثقافة ، نادين دوريس ، اتهامات وراغ بأنها "محاولة لجذب الانتباه" و"هراء". وقال وزير الطاقة والمسؤول السابق عن الانضباط الحزبي، غريغ هاندز، تعليقًا على ما قاله وراغ: "لم يُؤكده أحدٌ غيري"، و"هذا ليس أمرًا يحدث". [ 378 ]

قال كريس براينت ، رئيس لجنة المعايير في مجلس العموم ، إن نحو اثني عشر نائبًا من حزب المحافظين قدّموا ادعاءات مماثلة خلال الأيام القليلة الماضية، تفيد بتهديد مسؤولي الانضباط الحزبي بسحب التمويل المخصص لدوائرهم الانتخابية؛ وشملت هذه التهديدات حجب الأموال عن الحملات الانتخابية والبنية التحتية، مثل الطرق السريعة والمدارس. [ 379 ] وأضاف براينت: "بل سمعتُ نوابًا يزعمون أن رئيس الوزراء نفسه يمارس هذا السلوك. ما قلته لهؤلاء جميعًا هو أن هذا يُعدّ سوء سلوك في المنصب العام . والشرطة هي الجهة المختصة بالتعامل مع مثل هذه الادعاءات. إنه أمر غير قانوني. من المفترض أن نعمل كنواب دون خوف أو محاباة. يجب أن يكون تخصيص تمويل دافعي الضرائب للدوائر الانتخابية وفقًا للحاجة، لا وفقًا لضرورة بقاء رئيس الوزراء في منصبه". [ 220 ]

بعد تحديث سو غراي

عقب نشر تحديث سو غراي في 31 يناير 2022، صرّح النائب المحافظ أندرو ميتشل بأنه لم يعد يدعم جونسون. [ 380 ] كما شكّكت رئيسة الوزراء السابقة تيريزا ماي في رد جونسون على تقرير غراي، قائلةً إن للناس "الحق في أن يتوقعوا من رئيس وزرائهم أن يكون قد قرأ القواعد، وأن يفهم معناها"، وأن "يكون قدوةً حسنة". وأضافت أن مكتب رئيس الوزراء "لم يلتزم باللوائح التي فرضها على عامة الناس"، واتهمت جونسون "إما بعدم فهم القواعد أو اعتقاده أنها لا تنطبق على فريقه". [ 381 ] [ 382 ] [ 383 ] واحتجاجًا على تعامل جونسون مع هذه القضية، استقالت النائبة عن غيلدفورد، أنجيلا ريتشاردسون، من منصبها كسكرتيرة برلمانية خاصة لمايكل غوف ، وزير الدولة لشؤون التنمية المتوازنة والإسكان والمجتمعات . [ 384 ]

في الأول والثاني من فبراير، قدّم بيتر ألدوس ، النائب المحافظ عن دائرة وافيني ، رسالة حجب ثقة. [ 385 ] كما قدّم ثلاثة آخرون - توبياس إلوود ، النائب عن دائرة بورنموث الشرقية ورئيس لجنة الدفاع المختارة ؛ وأنتوني مانغنال ، النائب عن دائرة توتنيس ؛ وغاري ستريتر ، النائب عن دائرة جنوب غرب ديفون - رسائل حجب ثقة ضده. [ 386 ] وبحلول 3 فبراير 2022، أفادت قناة ITV News أن 12 نائبًا محافظًا، و21 عضوًا في البرلمان الاسكتلندي (بمن فيهم دوغلاس روس ، وهو نائب في البرلمان وعضو في البرلمان الاسكتلندي)، واثنين من النبلاء قد دعوا إلى استقالة جونسون، [ 387 ] وأفادت BBC News أن 17 نائبًا قدّموا رسائل حجب ثقة. [ 388 ] وكان كل من روجر غيل وتشارلز ووكر يرغبان في استقالة جونسون. [ 389 ] [ 390 ]

في 4 فبراير، صرّح النائب عن نيوكاسل، آرون بيل، بأنه قدّم رسالة حجب ثقة. [ 118 ] [ 391 ] وفي اليوم نفسه، قدّم نيك جيب ، وزير الدولة السابق لمعايير المدارس ، رسالة مماثلة. [ 392 ] ووصف أليك شيلبروك ، النائب عن إلميت وروثويل ، موقف جونسون بأنه "لا يُمكن الدفاع عنه". [ 393 ] وفي 6 فبراير، دعا النائبان المحافظان ، إيان دنكان سميث وكواسي كوارتينغ، إلى منح جونسون مزيدًا من الوقت. [ 394 ]

في العاشر من فبراير، صرّح رئيس الوزراء المحافظ السابق جون ميجور بأن جونسون "خرق قوانين الإغلاق"، وأضاف أن الحكومة رأت أنها "ليست ملزمة بالامتثال للقواعد... لقد اختلقت أعذارًا سافرة. يومًا بعد يوم، طُلب من الجمهور تصديق ما لا يُصدق. أُرسل الوزراء للدفاع عما لا يُمكن الدفاع عنه، مما جعلهم يبدون ساذجين أو حمقى". [ 395 ]

في أعقاب الغزو الروسي لأوكرانيا في 24 فبراير 2022 ، سحب روس رسالة حجب الثقة، قائلاً إنه شعر بأن إجراء منافسة على القيادة سيكون غير مناسب أثناء النزاع، [ 396 ] كما فعل بريدجن. [ 260 ]

رفض أليكس تشالك ، النائب العام وعضو البرلمان عن تشيلتنهام ، الدفاع عن جونسون بعد تلقيه إشعارًا رسميًا بخرق القوانين؛ بل قال إن على كبار السياسيين "التصرف بطريقة لا تشوبها شائبة". وانتقدت كل من كارين برادلي ، وزيرة الدولة السابقة لشؤون أيرلندا الشمالية وعضو البرلمان عن ستافوردشاير مورلاندز ، ونيل هدسون ، عضو البرلمان عن بينريث وذا بوردر ، وغيرهم، جونسون. وقالت برادلي: "أود أن أوضح أنه لو كنت وزيرة وثبت خرقي للقوانين التي سننتها، لكنت قدمت استقالتي الآن". وقال هدسون إنه لن "يدافع عما لا يُدافع عنه"، وإنه "من المخيب للآمال للغاية" أن يتلقى جونسون وسوناك إشعارات رسمية بخرق القوانين. وأضاف هدسون: "إن قيام المشرعين بخرق تلك القوانين التي سنّوها لحمايتنا جميعًا يضر بديمقراطيتنا ضررًا بالغًا. هذا الوضع لا يُطاق". وأعربت برادلي وهدسون عن قلقهما بشأن تغيير رئيس الوزراء خلال الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 . [ 397 ] دعت كارولين نوكس جونسون إلى الاستقالة للمرة الثانية. [ 398 ]

في 13 أبريل، صرّح النائب المحافظ نايجل ميلز ، ممثل دائرة أمبر فالي ، بأن موقف جونسون "لا يُمكن الدفاع عنه". وفي سياق منفصل، استقال وزير العدل اللورد ديفيد وولفسون احتجاجًا على ذلك. [ 399 ] [ 400 ]

في 19 أبريل، صرّح النائب المحافظ البارز مارك هاربر بأن جونسون "لم يعد جديراً" بالبقاء رئيساً للوزراء. [ 401 ] وفي 21 أبريل، أعلن النائب المحافظ ستيف بيكر ، الرئيس السابق لمجموعة الأبحاث الأوروبية ، علناً أن "الأمر انتهى" وأن جونسون كان يجب أن "يرحل منذ زمن". [ 402 ] وفي 23 أبريل، أشار توبي هيلم ومايكل سافاج من صحيفة الغارديان إلى أن أعداداً متزايدة من نواب حزب المحافظين يعتقدون بضرورة استبدال جونسون كرئيس للوزراء قريباً، وأن الكثيرين ينتظرون نتائج الانتخابات المحلية في مايو 2022 لاتخاذ قرار بشأن استبداله. [ 403 ] وقال باري ماكلويد كولينان، الذي كان نائب زعيم الحزب في هارو بلندن : "نعلم الآن أن بوريس جونسون خالف القانون وكذب مراراً وتكراراً على البرلمان وعلينا. إنه يستهزئ بنا - ولا يمكننا السماح له بالإفلات من العقاب". [ 404 ]

عقب نشر تقرير سو غراي، دعا كلٌ من جوليان ستوردي ، وجون بارون ، وديفيد سيموندز ، وستيفن هاموند إلى استقالة جونسون. [ 405 ] وفي 27 مايو/أيار، استقال بول هولمز ، عضو البرلمان عن دائرة إيستلي ، من منصبه كسكرتير برلماني خاص لوزيرة الداخلية بريتي باتيل، بسبب مخاوفه بشأن "ثقافة سامة" في قلب الحكومة، والتي وصفها التقرير. [ 406 ] وتزايد السخط على جونسون بين نواب حزب المحافظين، وخشي العديد منهم من فقدان مقاعدهم. [ 407 ] وفي الأيام التي تلت تقرير سو غراي، أعلن نواب آخرون ( إليوت كولبورن ، وبوب نيل ، وأليسيا كيرنز ، وجون ستيفنسون [ 408 ] ، وستيف براين ) علنًا أنهم قدموا خطابات حجب ثقة، بينما دعا آخرون، مثل جيريمي رايت، إلى استقالة جونسون دون الإفصاح عما إذا كانوا قد قدموا خطابًا أم لا. [ 409 ] صرّح أندرو بريدجن أيضًا بأنه أعاد تقديم رسالته بعد أن سحبها سابقًا. [ 410 ] في 31 مايو 2022، كتبت أندريا ليدسوم ، الوزيرة السابقة في حزب المحافظين: "من الواضح لي تمامًا، بالنظر إلى حجم وخطورة المخالفات التي حدثت على مدى 20 شهرًا، أنه من المستبعد جدًا أن يكون كبار القادة غير مدركين لما كان يجري". [ 411 ]

في الأول من يونيو/حزيران 2022، نفى اثنان من زملاء جونسون في الحكومة التكهنات التي أشارت إلى اضطراره للاستقالة. وقالت وزيرة الثقافة، نادين دوريس ، إن الغالبية العظمى من نواب الحزب ما زالوا يدعمونه. [ 412 ] وأضافت دوريس أن فضيحة "بارتي غيت" باتت الآن قضية داخلية في وستمنستر، حيث إن الرأي العام "مستعد لتجاوزها"، وأن "أكثر من يرغب في التخلص من بوريس جونسون هما كير ستارمر والحزب الوطني الاسكتلندي". [ 412 ]

تصويت الثقة

في 6 يونيو 2022، بلغ عدد رسائل حجب الثقة من نواب حزب المحافظين الحدّ المطلوب، ودُعي إلى تصويت على ثقة بوريس جونسون في قيادته. بعد إعلان الخبر وقبل التصويت، استقال النائب المحافظ جون بينروز من منصبه كمسؤول مكافحة الفساد لدى رئيس الوزراء بسبب فضيحة "بارتي غيت". [ 413 ] وقبل التصويت، خاطب جونسون نواب حزب المحافظين. وذكر الصحفي باتريك ماغواير من صحيفة التايمز أنه عندما سُئل جونسون عن السلوك الموصوف في تقرير غراي، أجاب: "سأفعل ذلك مرة أخرى". [ 414 ] [ 415 ] فاز جونسون بـ211 صوتًا مقابل 148، لكن العديد من المعلقين رأوا أن موقفه قد تراجع. [ 413 ]

استقالة جونسون

جونسون يُدلي ببيان استقالته

عاد التحدي لقيادة جونسون عندما استقال ريشي سوناك ، وزير الخزانة، وساجد جاويد ، وزير الصحة، وعدد من النواب الآخرين من الحكومة في 5 يوليو/تموز. [ 416 ] [ 417 ] وقد أشار بعض المستقيلين صراحةً إلى فضيحة "بارتي غيت" في قراراتهم، [ 418 ] بمن فيهم جاويد [ 419 ] والنائب العام المستقيل أليكس تشالك [ 420 ] ووزير المعاشات غاي أوبيرمان . [ 421 ] وبعد 60 استقالة أخرى، استقال جونسون من زعامة حزب المحافظين ومن منصب رئيس الوزراء. [ 422 ]

نتائج الانتخابات

واعتُبر هذا الجدل أحد العوامل التي ساهمت في خسارة حزب المحافظين في الانتخابات الفرعية في شمال شروبشاير ، والتي أجريت في 16 ديسمبر 2021. [ 423 ]

في الانتخابات المحلية التي جرت في مايو 2022 في إنجلترا واسكتلندا وويلز ، خسر حزب المحافظين 481 مقعدًا (من أصل 6173 مقعدًا) مقارنةً بالانتخابات السابقة. وسيطر الحزب على 35 مجلسًا محليًا، أي أقل بـ 11 مجلسًا عن السابق. وأشار القائمون على حملات التوعية المباشرة إلى فضيحة "بارتي غيت" وعدم معالجة ارتفاع تكاليف المعيشة كقضايا رئيسية. [ 424 ] [ 290 ]

استطلاعات الرأي

نتائج استطلاعات الرأي التي أجريت في بريطانيا العظمى حول نوايا التصويت لحزب المحافظين الحاكم وحزب العمال المعارض الرسمي، خلال الفترة ما بين 11 نوفمبر 2021 و31 يناير 2022. تمثل كل نقطة نسبة تصويت الحزب في استطلاع رأي واحد. [ 425 ]

أظهرت استطلاعات الرأي التي أُجريت في أوائل ديسمبر/كانون الأول 2021 أن غالبية الجمهور يعتقدون أن حفلاً قد أُقيم في داونينج ستريت في ديسمبر/كانون الأول 2020، وأن ذلك لم يكن مسموحاً به بموجب القيود السارية آنذاك. [ 426 ] [ 427 ] [ 428 ] واعتُبرت هذه القضية عاملاً [ 338 ] في تراجع شعبية حزب المحافظين ورئيس الوزراء بوريس جونسون في ديسمبر/كانون الأول 2021. [ 429 ] [ 430 ] [ 431 ] وأشارت استطلاعات رأي مختلفة أُجريت في أواخر عام 2021 وأوائل عام 2022 إلى أن غالبية الناخبين أرادوا استقالة جونسون من منصبه كرئيس للوزراء بسبب هذه القضية. [ 430 ] [ 432 ] [ 433 ] وبعد اعتذار جونسون عن تجمع 20 مايو/أيار 2020، أشار أحد استطلاعات الرأي إلى أن 68% من الجمهور اعتبروا اعتذاره غير صادق. [ 434 ]

بحلول 14 يناير 2022، أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة YouGov أن 72% من البريطانيين ينظرون إلى جونسون نظرة سلبية، وهو أدنى مستوى مسجل خلال فترة ولايته، متجاوزًا أدنى مستوى شعبية حققته تيريزا ماي خلال فترة رئاستها للوزراء. [ 435 ] وبعد الإبلاغ عن المزيد من التجمعات في يناير 2022، تراجع حزب المحافظين أكثر في استطلاعات الرأي، بينما تقدم حزب العمال بنحو عشر نقاط. [ 86 ] وأظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة Ipsos MORI في يناير 2022 أن "انعدام الثقة في السياسيين والسياسة" يُعد مشكلة رئيسية تواجه البلاد، وفقًا لـ 25% من الجمهور، وهي أعلى نسبة مسجلة منذ عام 2016، و"من المرجح أن تكون مرتبطة" بالكشف عن حفلات الإغلاق. [ 436 ]

وصفت صحيفة "آي" استطلاعات الرأي التي أجريت رداً على تلقي بوريس جونسون وآخرين إشعارات مخالفة فورية بأنها أظهرت أن هذه الأحداث "كان لها بعض التأثير - ولكن ربما ليس بالقدر الذي قد يأمله معارضو رئيس الوزراء". [ 437 ]

بحسب استطلاع رأي سريع أجرته مؤسسة YouGov في اليوم الذي نُشر فيه تقرير سو غراي، رأى 59% من البريطانيين أن جونسون يجب أن يستقيل. ويمثل هذا زيادة بنسبة 2% عن 4 أبريل، تاريخ إصدار إشعار المخالفة المالية بحقه. وعلى الرغم من التقرير، استمر جونسون في حصد تأييد ناخبي حزب المحافظين: إذ طالب 63% منهم ببقائه في منصبه مقابل 27% طالبوا باستقالته. كما أيدت أغلبية ناخبي حزب العمال (88%) تنحي جونسون. واعتقد ثلاثة أرباع الجمهور أن جونسون كذب عمدًا. حتى بين ناخبي حزب المحافظين، يعتقد أكثر من نصفهم أن جونسون كذب، بينما لم يصدقه سوى 29% منهم. [ 438 ]

مستشار مستقل معني بمصالح الوزراء

نشر اللورد جيدت ، المستشار المستقل للحكومة لشؤون مصالح الوزراء، تقريره السنوي في 31 مايو 2022. [ 439 ] وفي مقدمة مطولة، قال: "لقد طُرح تساؤل مشروع حول ما إذا كانت تلك الوقائع [إصدار إشعار مخالفة مالية لجونسون] وحدها تُشكل خرقًا للواجب الأساسي في مدونة قواعد السلوك الوزاري المتمثل في الامتثال للقانون". وتابع: "قد يرى رئيس الوزراء أنه لم يحدث أي خرق لمدونة قواعد السلوك الوزاري. وفي هذه الحالة، أعتقد أنه ينبغي على رئيس الوزراء الرد وفقًا لذلك، وعرض موقفه علنًا". [ 440 ]

قال جيدت: "لقد نصحتُ مرارًا وتكرارًا المستشارين الرسميين والسياسيين لرئيس الوزراء بضرورة أن يكون رئيس الوزراء مستعدًا للإدلاء بتعليق علني حول التزاماته بموجب مدونة قواعد السلوك الوزاري، حتى لو رأى أنه لم يخالفها. كانت هذه نصيحتي الدائمة، وقد تأكدتُ من إبلاغ رئيس الوزراء بها. وكان الغرض منها ببساطة هو ضمان أن يُنظر إلى رئيس الوزراء علنًا على أنه يتحمل مسؤولية سلوكه بموجب مدونة قواعد السلوك الوزاري الخاصة به. لم تُؤخذ هذه النصيحة بعين الاعتبار، وفيما يتعلق بالادعاءات حول التجمعات غير القانونية في داونينج ستريت، لم يُشر رئيس الوزراء علنًا إلى مدونة قواعد السلوك الوزاري ولو لمرة واحدة." [ 440 ]

ذكرت صحيفة التايمز أن جيدت هدد بالاستقالة في 31 مايو/أيار ما لم يوضح جونسون موقفه علنًا. [ 441 ] وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، نشر جونسون رسالة يبرئ فيها نفسه وسوناك من مخالفة قواعد السلوك. وكتب أنه "لم يكن ينوي مخالفة اللوائح" وأن إشعار المخالفة الثابتة ليس إدانة جنائية، وألقى باللوم على "قصور في التواصل" بين مكتبه ومكتب جيدت. [ 440 ] [ 442 ]

في 14 يونيو/حزيران 2022، وأثناء إدلائه بشهادته أمام أعضاء البرلمان، صرّح جيدت بأنه لا يملك صلاحية التحقيق في سلوك جونسون فيما يتعلق بلوائح كوفيد-19، وأنه لم يطلب إجراء تحقيق، بل طلب من جونسون بيانًا، قدّمه جونسون وبرّأ فيه نفسه من أي مخالفة. وأضاف أن "الشخص العادي" قد يعتقد أنه "من المعقول القول إن إشعار الغرامة الثابتة ودفع رئيس الوزراء لها قد يُعتبر عدم الوفاء بالواجب الأساسي لقواعد السلوك الوزاري المتمثل في الامتثال للقانون". وذكر جيدت أنه ليس مستقلاً تمامًا لأنه مسؤول أمام رئيس الوزراء وليس أمام جهة مستقلة. [ 443 ] في 15 يونيو/حزيران 2022، استقال جيدت. [ 444 ] وفي 16 يونيو/حزيران 2022، أفادت التقارير أن استقالة جيدت جاءت نتيجة طلب مشورة بشأن قضية تجارية لم تترك له خيارًا سوى الاستقالة. [ 445 ]

فعالية لحزب العمال في دورهام

في وقت متأخر من مساء 30 أبريل 2021، قبيل الانتخابات الفرعية في هارتلبول والانتخابات المحلية ، تم تصوير فريق حملة حزب العمال في دورهام ، بمن فيهم كير ستارمر وأنجيلا راينر ، [ 446 ] عبر نافذة مكتب. وظهر ستارمر وهو يحتسي بيرة بينما كان آخرون يتناولون الطعام. وفي غضون أيام، نُشرت القصة. وصرح حزب العمال بأن الحدث التزم بقواعد التجمعات في مكان العمل، مع وجود استراحة لتناول الطعام. [ 254 ] [ 447 ]

في 8 ديسمبر 2021، سعى جونسون إلى دحض مزاعم فضيحة "بارتي غيت" بالإشارة إلى هذه الأحداث. [ 447 ] [ 448 ] صرّحت شرطة دورهام في البداية بأنه لا داعي لاتخاذ أي إجراء، [ 449 ] لكنها أعادت فتح التحقيقات في 6 مايو. [ 254 ] [ 450 ] قال ستارمر وراينر إنهما لم يخالفا أي قواعد، لكنهما سيستقيلان إذا تم توجيه إنذارات رسمية لهما. [ 451 ] بعد جمع استبيانات من الحاضرين، [ 452 ] في 8 يوليو 2022، خلصت شرطة دورهام إلى أن التجمع كان ضروريًا بشكل معقول لأغراض العمل، وسمحت لجميع الحاضرين بالدخول. [ 453 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ "حفل عيد الميلاد في داونينج ستريت: ما هي قواعد كوفيد-١٩ في ذلك الوقت؟" . بي بي سي نيوز . ١٨ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ ديسمبر ٢٠٢١ .
  2. غريرسون، جيمي (10 يناير 2022). "20 مايو 2020: ماذا كانت تفعل المملكة المتحدة بينما كان مساعد رئيس الوزراء ينظم حفلاً؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2022 .
  3. غريرسون، جيمي (24 يناير 2022). "ما هي قواعد كوفيد-19 في وقت عيد ميلاد بوريس جونسون عام 2020؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  4. جونسون، بوريس (16 ديسمبر 2020). "بيان رئيس الوزراء بشأن فيروس كورونا (كوفيد-19)" . مكتب رئيس الوزراء . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2021 .
  5. 1 2 بيكر، كارل؛ كيرك-ويد، إسمي؛ براون، جينيفر؛ باربر، سارة (12 يوليو 2021). "فيروس كورونا: تاريخ قوانين الإغلاق في إنجلترا" . برلمان المملكة المتحدة: مكتبة مجلس العموم . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
  6. إيدجنجتون، توم (15 ديسمبر 2021). "حفل عيد الميلاد في داونينج ستريت: ما هي قواعد كوفيد-19 في ذلك الوقت؟" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2021 .
  7. «قواعد عيد الميلاد 2020: ما هي القواعد الجديدة بشأن الاختلاط؟» . بي بي سي نيوز . 23 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2021 .
  8. ١ ٢ "حفلات الحجر الصحي في مقر رئاسة الوزراء رقم ١٠ عشية جنازة الأمير فيليب" . بي بي سي نيوز . ١٤ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٧ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠٢٢ .
  9. ١ ٢ كامبل، لوسي (١٤ يناير ٢٠٢٢). "تجدد المطالبات باستقالة رئيس الوزراء بسبب الحفلات التي أقيمت عشية جنازة فيليب" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في ٢١ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠٢٢ .
  10. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ "فضيحة الحفلات: القصة من الداخل - كشوفات جديدة وشهادات المبلغين عن المخالفات بكلماتهم الخاصة: ١. لنبدأ الحفلة..." أخبار ITV (بودكاست). ١٢ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٦ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣ مايو ٢٠٢٤ .
  11. 1 2 كرار، بيبا (30 نوفمبر 2021) [تم التحديث في 1 ديسمبر 2021]. "بوريس جونسون 'خرق قواعد الإغلاق بسبب كوفيد' بحفلات داونينج ستريت في عيد الميلاد" . ميرور . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2022 .
  12. ١ ٢ ٣ ٤ "فضيحة الحفلات: القصة من الداخل - كشوفات جديدة وشهادات المبلغين عن المخالفات: ٣. أحضر مشروبك الخاص" . أخبار ITV (بودكاست). ١٢ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٦ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣ مايو ٢٠٢٤ .
  13. أليغريتي، أوبراي (9 ديسمبر 2021). "قائمة الحفلات التي يُزعم أنها انتهكت قواعد كوفيد في وستمنستر حتى الآن. وكان ثانيها" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
  14. ستون، جون (7 ديسمبر 2021). "بوريس جونسون يقول إنه تم اتباع القواعد في حفل مقر رئاسة الوزراء، بينما ينفي سوناك حضوره" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022.
  15. "جبن ونبيذ؟ موظفو رئيس الوزراء البريطاني يمزحون بشأن حفلة مزعومة خلال فترة الإغلاق" . رويترز . 7 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
  16. 1 2 3 باراديل، جريج (8 ديسمبر 2021). "شرح حفل ​​عيد الميلاد في داونينج ستريت: تسلسل زمني للفضيحة" . مجلة ذا بيج إيشو . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 .
  17. "المجلد 704 من المداولات: نوقش يوم الأربعاء 1 ديسمبر 2021" . البرلمان البريطاني: هانسارد . 1 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2022 .
  18. تيرنيدج، سارة (8 ديسمبر 2021). "هل تُجري الشرطة عادةً تحقيقات في أحداث وقعت قبل عام؟" . موقع Full Fact . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2021 .
  19. ماسون، روينا (6 ديسمبر 2021). "دومينيك كامينغز: 'من غير الحكمة بتاتًا أن يكذب مكتب رئيس الوزراء بشأن حفلات عيد الميلاد'" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 .
  20. «موظفو مكتب رئيس الوزراء يمزحون في تسجيل مسرب حول حفلة عيد الميلاد التي أنكروها لاحقًا» . أخبار ITV . 7 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
  21. «فيديو مسرب يُظهر موظفي داونينج ستريت يمزحون بشأن حفلة عيد الميلاد التي نفوها لاحقًا» . أخبار ITV. 7 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
  22. 1 2 ووكر، بيتر؛ أليغريتي، أوبراي؛ غريرسون، جيمي (7 ديسمبر 2021). "اتُهم رئيس الوزراء بالكذب بعد ضبط مسؤولين في مقر رئاسة الوزراء يمزحون بشأن حفل عيد الميلاد" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 .
  23. سكوت، جينيفر (2 ديسمبر 2021). "عائلات ضحايا كوفيد-19 تشعر بالاشمئزاز من حفل عيد الميلاد في مقر رئاسة الوزراء" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
  24. رايت، أوليفر (7 ديسمبر 2021). "أقام مسؤولون حفل عيد الميلاد في داونينج ستريت.« . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
  25. 1 2 ووكر، بيتر؛ ماسون، روينا (8 ديسمبر 2021). "جونسون 'يعتذر بلا تحفظ' بشأن فيديو حفل عيد الميلاد في مقر رئاسة الوزراء" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2021 .
  26. "حفلات داونينج ستريت: ما هي قواعد كوفيد التي تم انتهاكها؟" . بي بي سي نيوز . ١٢ مايو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٠ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٤ يوليو ٢٠٢٢ .
  27. "المداولات: المجلد 705: نوقشت يوم الأربعاء 8 ديسمبر 2021" . البرلمان البريطاني: هانسارد . 8 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2022 .
  28. ووكر، بيتر (8 ديسمبر 2021). "أليغرا ستراتون تستقيل بعد فيديو حفل عيد الميلاد في مقر رئاسة الوزراء" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2021 .
  29. «جلسة أسئلة رئيس الوزراء: بوريس جونسون يعتذر عن الإساءة التي سببها مزاح مساعديه بشأن حفلة الإغلاق» . بي بي سي نيوز . 8 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2021 .
  30. "فضيحة الحفلات: القصة من الداخل - كشوفات جديدة وشهادات المبلغين عن المخالفات: 2. مذهولون" . أخبار ITV (بودكاست). 12 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2024 .
  31. دود، فيكرام (8 ديسمبر 2021). "شرطة العاصمة تقول إنها لن تحقق في حفل عيد الميلاد في داونينج ستريت" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2021 .
  32. «تحدث رئيس المكتب الإعلامي لبوريس جونسون في حفل مقر رئاسة الوزراء العام الماضي» . بي بي سي نيوز . 9 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
  33. باركنسون، جاستن (10 ديسمبر 2021). "إلغاء حفل عيد الميلاد في داونينج ستريت وسط غضب عارم بسبب فعالية 2020" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 .
  34. ماكشين، آشر (11 ديسمبر 2021). "موظفو الخزانة 'تناولوا مشروبات للاحتفال بمراجعة الإنفاق خلال فترة الإغلاق'"" . LBC . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2024. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2021 .
  35. لي، دولسي (12 ديسمبر 2021). "شارك رئيس الوزراء بوريس جونسون في مسابقة عيد الميلاد التي أقيمت في مقر رئاسة الوزراء العام الماضي" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2021 .
  36. موريس، صوفي (13 ديسمبر 2021). "كوفيد-19: رئيس الوزراء يقول إنه "بالتأكيد لم يخالف أي قواعد" مع تزايد الضغوط بشأن حفلات داونينج ستريت" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2021 .
  37. "بقي موظفو النائبة تيريز كوفي حتى وقت متأخر و"شربوا الكحول وطلبوا وجبات جاهزة"" . 13 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2022 .
  38. يونغ، ديفيد (9 ديسمبر 2021). "خلاف حزب داونينغ ستريت يضر برسالة الصحة العامة في أيرلندا الشمالية - قادة ستورمونت" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022.
  39. ديردن، ليزي (12 ديسمبر 2021). "تحذير الشرطة بشأن الالتزام بإجراءات كوفيد-19 بعد فضيحة حفل عيد الميلاد في داونينج ستريت" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2021 .
  40. مورتيمر، جوزيا (14 ديسمبر 2021). "استقال شون بيلي، أحد كبار أعضاء حزب المحافظين في لندن، من منصبه في الشرطة بعد حفل عيد الميلاد الذي "خرق قواعد كوفيد"" . MyLondon . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2022 .
  41. تالورا، جو (11 يناير 2022). "شون بيلي يستقيل من منصبه الثاني في الجمعية وسط فضيحة "بارتي غيت" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2022 - عبر ياهو! نيوز.
  42. 1 2 سابين، لاميا (15 ديسمبر 2021). "شون بيلي يستقيل من منصبه في مجلس لندن بعد ظهور صورة تُظهر العشرات في حفل مقر حزب المحافظين" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2021 .
  43. ١ ٢ "شون بيلي: مرشح سابق لمنصب عمدة لندن يستقيل بسبب حفل عيد الميلاد" . بي بي سي نيوز . ١٥ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٤ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ ديسمبر ٢٠٢١ .
  44. دان، جون (16 ديسمبر 2021). "الشرطة ترغب في استجواب شخصين بشأن حفل شون بيلي في مقر حزب المحافظين" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2021 .
  45. ١ ٢ "إغلاق كوفيد: لا إجراءات شرطية بشأن فعالية شون بيلي لحزب المحافظين" . بي بي سي نيوز . ١١ نوفمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  46. 1 2 ووكر، بيتر؛ ماسون، روينا (16 ديسمبر 2021). "مصادر: بوريس جونسون انضم إلى حزب داونينج ستريت رقم 10 خلال فترة الإغلاق في مايو 2020" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2021 .
  47. 1 2 ووكر، بيتر (19 ديسمبر 2021). "الدردشة على الجبن والنبيذ: تشريح تجمع داونينج ستريت أثناء الإغلاق" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2021 .
  48. ليونز، إيزي (21 ديسمبر 2021). "شرطة العاصمة تُحيل نفسها إلى هيئة الرقابة الشرطية بشأن تعاملها مع مزاعم حفل عيد الميلاد في داونينج ستريت" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2021 .
  49. ١ ٢ ٣ "يقول دومينيك كامينغز، المساعد السابق لرئيس الوزراء ، إن مشروبات مقر رئاسة الوزراء ربما تكون قد خرقت قواعد الإغلاق". بي بي سي نيوز . ٧ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٧ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٧ يناير ٢٠٢٢ .
  50. 1 2 ماسون، روينا (7 يناير 2022). "دومينيك كامينغز يدّعي مجدداً إقامة حفل في حديقة مقر رئاسة الوزراء رقم 10 خلال فترة الإغلاق" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 .
  51. ١ ٢ كامينغز، دومينيك (٧ يناير ٢٠٢٢). "حفلات، صور، عربات، تنويعات" . دومينيك كامينغز سابستاك . مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ١٠ يناير ٢٠٢٢ .
  52. 1 2 براند، بول (10 يناير 2022). "بريد إلكتروني يثبت أن موظفي داونينج ستريت أقاموا حفلة مشروبات في ذروة الإغلاق" . أخبار ITV . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2022. تم الاسترجاع في 10 يناير 2022 .
  53. 1 2 ""100 مدعوّون" إلى حفل استقبال في حديقة داونينج ستريت خلال فترة الإغلاق . بي بي سي نيوز . 10 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 .
  54. ماسون، روينا؛ جيسيكا، إلغوت؛ بوث، روبرت (10 يناير 2022). "رسالة بريد إلكتروني تُظهر أن مساعدًا لبوريس جونسون دعا موظفي مكتب رئيس الوزراء إلى حفلة "أحضر مشروبك الخاص" خلال فترة الإغلاق" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2022 .
  55. شيبمان، تيم (15 يناير 2022). "هل انتهى أمر بوريس جونسون نهائياً؟" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .
  56. رايلي-سميث، بن؛ يورك، هاري؛ بويكوت-أوين، ماسون (11 يناير 2022). "المحافظون يسخرون من صمت مكتب رئيس الوزراء بشأن حضور بوريس جونسون حفل حديقة خلال فترة الإغلاق" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2022 .
  57. بوند، ديفيد (11 يناير 2022). "مكتب رئيس الوزراء يقول إنه يثق ثقة كاملة في مارتن رينولدز رغم البريد الإلكتروني" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2022 .
  58. ماكشين، آشر (11 يناير 2022). "فضيحة الحزب: تتزايد الدعوات لإقالة مارتن رينولدز، كبير مساعدي رئيس الوزراء" . إل بي سي .
  59. رايلي-سميث، بن؛ دايفر، توني؛ يورك، هاري (11 يناير 2022). "يتزايد الضغط على السكرتير الخاص لبوريس جونسون وسط مزاعم عن تجمع آخر صاخب خلال فترة الإغلاق" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2022 .
  60. "حفل عيد الميلاد المحافظ: شون بيلي يستقيل من منصبه الثاني" . بي بي سي نيوز . 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2022 .
  61. «كما حدث: بوريس جونسون يعتذر عن حفل المشروبات الذي أقيم خلال فترة الإغلاق» . بي بي سي نيوز . ١٢ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠٢٢ .
  62. هاوارث، أنغوس (11 يناير 2022). "نيكولا ستيرجن تدعو بوريس جونسون إلى الاستقالة بسبب حفل داونينج ستريت" . صحيفة ذا سكوتسمان . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2022 .
  63. ويلر، برايان (11 يناير 2022). "متبرع لحزب المحافظين يطلب من بوريس جونسون حل المشكلة أو التنحي" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2022 .
  64. «النص الكامل: اعتذار بوريس جونسون عن حفل المشروبات خلال فترة الإغلاق» . بي بي سي نيوز . ١٢ يناير ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٣ يناير ٢٠٢٢ .
  65. هيوز، ديفيد (12 يناير 2022). "شاهد واقرأ اعتذار بوريس جونسون الكامل في جلسة أسئلة رئيس الوزراء بشأن حفل داونينج ستريت" . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2022 .
  66. "جلسة أسئلة رئيس الوزراء: بوريس جونسون يواجه دعوات للاستقالة بعد اعتذاره عن حفل الإغلاق" . بي بي سي . ١٢ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ يناير ٢٠٢٢ .
  67. هيفر، غريغ (12 يناير 2022). "بوريس جونسون: زعيم حزب المحافظين الاسكتلندي دوغلاس روس يدعو رئيس الوزراء إلى الاستقالة بسبب الخلاف الحزبي في مقر رئاسة الوزراء" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2022 .
  68. 1 2 ديفيدسون، بيتر (13 يناير 2022). "كل عضو في البرلمان الاسكتلندي من حزب المحافظين دعا بوريس جونسون إلى الاستقالة مع احتدام الحرب الأهلية داخل الحزب" . صحيفة ديلي ريكورد . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2024 .قائمة بردود فعل كل عضو من أعضاء البرلمان الاسكتلندي المحافظين البالغ عددهم 31 عضواً.
  69. فليتشر، مارتن (12 يناير 2022). "اعتذار بوريس جونسون غير الصادق يستغل سذاجة العامة" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2022 .
  70. رايشر، ستيفن (13 يناير 2022). "اعتذار بوريس جونسون غير المُبرر يُؤكد ازدرائه التام للشعب البريطاني" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2022 .
  71. «حفلات الحجر الصحي في مقر رئاسة الوزراء رقم 10 عشية جنازة الأمير فيليب» . بي بي سي نيوز . 14 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2022 .
  72. ووكر، إيمي (14 يناير 2022). "حفلات داونينج ستريت: ما هي قواعد كوفيد-19 في أبريل 2021 عندما أقيم آخر حدث في مقر رئاسة الوزراء" . inews . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2022 .
  73. 1 2 3 دايفر، توني؛ رايلي-سميث، بن (13 يناير 2022). "حصري: حفلتان أقيمتا في داونينج ستريت حدادًا على وفاة الأمير فيليب من قبل الملكة والبلاد" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2022 .
  74. ميريك، روب (14 يناير 2022). "مكتب رئيس الوزراء يعتذر للملكة عن 'الحفلات' التي أقيمت عشية جنازة الأمير فيليب" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2022 .
  75. كامبل، لوسي (14 يناير 2022). "جيمس سلاك، المساعد السابق لبوريس جونسون، يعتذر عن 'الغضب والأذى' اللذين تسبب بهما حزب داونينج ستريت - بث مباشر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2022 .
  76. موريس، صوفي (14 يناير 2022). "بوريس جونسون: داونينج ستريت تعتذر للملكة عن حفلات الإغلاق التي أقيمت في مقر رئاسة الوزراء عشية جنازة الأمير فيليب" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2022 .
  77. 1 2 إسحاق، آنا (14 يناير 2022). "عملية إنقاذ بيغ دوغ: بوريس جونسون يضع خطة لاستقالة المسؤولين بسبب فضيحة الحفلات حتى يتمكن من الاحتفاظ بوظيفته" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاسترجاع في 14 يناير 2022 .
  78. سبارو، أندرو (25 نوفمبر 2022). "وزير يصبح ثامن نائب محافظ يعلن استقالته في الانتخابات المقبلة - كما حدث" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2023 .
  79. جيمس، ليام (14 يناير 2022). "موظفو داونينج ستريت كانوا يقيمون جلسات مشروبات منتظمة أيام الجمعة خلال فترة الإغلاق" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022.
  80. 1 2 هيفر، جريج (17 يناير 2022). "حفلات داونينج ستريت: مكتب رئيس الوزراء لا ينفي إقامة الموظفين "جمعة النبيذ" خلال فترة قيود كوفيد" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2022 .
  81. لوسون، دومينيك (15 يناير 2022). "عش بالكأس، مت بالكأس" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022.
  82. سوينفورد، ستيفن (17 يناير 2022). "بوريس جونسون ينفي تحذير مساعديه له بشأن حفل الحديقة" . صحيفة التايمز . تاريخ الاسترجاع: 17 يناير 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  83. سبارو، أندرو (17 يناير 2022). "مكتب رئيس الوزراء ينفي التقارير التي تفيد بأن بوريس جونسون قد تم تحذيره مسبقًا بأن الحفل الذي أقيم في 20 مايو 2020 كان خطأً" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 .
  84. ماكغينيس، آلان (18 يناير 2022). "دومينيك كامينغز يقول إن بوريس جونسون 'كذب على البرلمان' بشأن حفل داونينغ ستريت" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 .
  85. «رئيس الوزراء الذي كذب على البرلمان سيستقيل عادةً - دومينيك راب» . بي بي سي نيوز . ١٨ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ يناير ٢٠٢٢ .
  86. 1 2 ستون، جون (16 يناير 2022). "كير ستارمر يقول إن بوريس جونسون "خرق القانون" و"كذب بشأن ما حدث"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 .
  87. 1 2 سابين، لاميا (17 يناير 2022). "اتُهم بوريس جونسون بحضور حفل وداع وإلقاء خطاب في ديسمبر 2020" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 .
  88. بونيزاث، ماريا (17 يناير 2022). ماكسويل، كينيث (محرر). "رئيس الوزراء البريطاني جونسون يحضر حفل وداع أحد الموظفين في ديسمبر 2020 - صحيفة ذا ميرور" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 .
  89. موراي، وارن (18 يناير 2022). "إحاطة الثلاثاء: المحافظون المتمردون ينشرون عملية رينكا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2022 .
  90. ووكر، بيتر (13 يناير 2022). "داونينج ستريت: من غير المرجح أن يظهر بوريس جونسون علنًا لمدة أسبوع" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2022 .
  91. 1 2 كولبرتسون، أليكس (19 يناير 2022). "حفلات داونينج ستريت: هل انتهى الأمر؟ يبدو بوريس جونسون مهزومًا مع تدهور الأجواء في حزب المحافظين" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2022 .
  92. كولبرتسون، أليكس (19 يناير 2022). "بوريس جونسون يقول: 'لم يخبرني أحد' أن حفل الحديقة في مقر رئاسة الوزراء خلال فترة الإغلاق كان مخالفًا للقواعد" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2022 .
  93. ميريك، جين (19 يناير 2022). "ما قاله بوريس جونسون وماذا كان يقصد حقًا في مقابلة مطولة استمرت 16 دقيقة" . آي نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2022 .
  94. هاتنستون، سيمون (19 يناير 2022). "«كفى حديثًا عن المشكلة، أصلحوا هذا الخلل اللعين!» هكذا علّق كير ستارمر على أحزاب بوريس جونسون وخطته للوصول إلى السلطة . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2023 . 
  95. نوريس، فيل (25 يناير 2022). ""كعكة علم المملكة المتحدة" جزء من احتفال عيد ميلاد بوريس جونسون . WalesOnline . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2022 .
  96. 1 2 3 4 5 6 براند، بول (24 يناير 2022). "علمت قناة ITV News أن بوريس جونسون أقام حفلاً بمناسبة عيد ميلاده خلال فترة الإغلاق" . ITV News . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2022 .
  97. ١ ٢ ٣ "احتفال عيد ميلاد رئيس الوزراء يُثير جدلاً جديداً حول الحزب" . بي بي سي نيوز . ٢٥ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يناير ٢٠٢٢ .
  98. بلاكال، مولي (25 يناير 2022). "وزيرة تدّعي أن بوريس جونسون تعرّض لكمين بالكعك في حفل عيد ميلاده" . . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  99. 1 2 3 أوت، جيديداجا؛ سبارو، أندرو (24 يناير 2022). "تقرير عن كوفيد في المملكة المتحدة: بوريس جونسون أقام حفل عيد ميلاده في مقر رئاسة الوزراء (رقم 10) خلال فترة الإغلاق عام 2020" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2022 .
  100. نيومان، كاثي (25 يناير 2022). "نائب محافظ: بوريس جونسون تعرض لكمين بكعكة" . أخبار القناة الرابعة . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  101. حسن، جينيفر (26 يناير 2022). "هل احتفل بوريس جونسون بعيد ميلاده أثناء الإغلاق أم "تعرض لكمين بكعكة"؟ البريطانيون يسخرون من أحدث دفاع" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  102. ميلتون، جوش (26 يناير 2022). "نايجيلا لوسون تقود حملة سخرية من النائب المحافظ الذي زعم أن بوريس جونسون تعرض "لكمين من الكعك"" . PinkNews . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022. "
  103. «نايجيلا لوسون تنتقد كونور بيرنز بشدة بسبب ادعائه بأنه «تعرض لكمين بالكعكة» . صحيفة ذا ناشيونال . ٢٦ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ يناير ٢٠٢٢ .
  104. سلاوسون، نيكولا؛ أليغريتي، أوبراي؛ ويفر، ماثيو؛ سيال، راجيف (28 يناير 2022). "حفلات داونينج ستريت: مكتب رئيس الوزراء ينفي التحدث مع شرطة العاصمة بشأن تقرير غراي وما يمكن نشره - كما حدث" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2022 .
  105. ستيفن سوينفورد؛ أوليفر رايت. "ريشي سوناك يستقر كقائد داونينج ستريت العقلاني" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2024 .
  106. إيدن، توم (28 يناير 2022). "كير ستارمر: الحكومة "مشلولة بسبب فضيحة الحفلات والتحقيق الجنائي"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 .
  107. باين، آدم (28 يناير 2022). "شرطة العاصمة تتحرك لتخفيف تقرير غراي المتهم بالظهور بمظهر ملفق" . الصفحة الرئيسية للسياسة . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2022. تم الاسترجاع في 27 مارس 2023 .
  108. «الكشف عن المخاوف بشأن وثائق سرية للغاية تركها بوريس جونسون مبعثرة» . صحيفة ذا ناشيونال . 29 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2022 عبر ياهو! سبورت.
  109. شيبمان، تيم. "إنقاذ بوريس جونسون: هل يتخلص رئيس الوزراء من فضيحة بارتيغيت؟" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2022.
  110. 1 2 3 4 5 أوت، جيديداجا؛ سبارو، أندرو (31 يناير 2022). "بوريس جونسون يعتذر في أعقاب تقرير سو غراي بعد أن تلقت شرطة العاصمة 300 صورة مرتبطة بحفلات مقر رئاسة الوزراء - كما حدث" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 . 
  111. ألين-كينروس، بيبا (26 يونيو 2020). "قاد كير ستارمر النيابة العامة عندما لم توجه اتهامات لجيمي سافيل، لكنه لم يكن المحامي المراجع" . فول فاكت . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
  112. «لا يوجد دليل على ادعاء بوريس جونسون بشأن كير ستارمر وجيمي سافيل» . بي بي سي نيوز . 3 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
  113. «استقالة منيرة ميرزا، رئيسة قسم السياسات في حكومة بوريس جونسون، على خلفية تصريحات رئيس الوزراء بشأن سافيل» . بي بي سي نيوز . 3 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
  114. «السير كير ستارمر يؤكد تلقيه تهديدات بالقتل بعد تصريح رئيس الوزراء بشأن جيمي سافيل» . بي بي سي نيوز . ١٤ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مارس ٢٠٢٣ .
  115. باركنسون ، جاستن ( 1 فبراير 2022). "بوريس جونسون: سننشر كل ما نستطيع عن حفلات مقر رئاسة الوزراء" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  116. هيفر، غريغ (4 فبراير 2022). "استقالة أربعة من كبار مساعدي بوريس جونسون من مقر رئاسة الوزراء في نزوح جماعي وسط تداعيات فضيحة بارتي غيت" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
  117. موريس، صوفي (22 أبريل 2022). "حفلات داونينج ستريت: تغريم مسؤول واحد على الأقل في مقر رئاسة الوزراء بسبب فعالية خالفت إجراءات الإغلاق، حسبما أفادت سكاي نيوز" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2022 .
  118. ١ ٢ "مكتب رئيس الوزراء ينفي فقدان بوريس جونسون السيطرة بعد سلسلة من الاستقالات" . بي بي سي نيوز . ٤ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢١ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣ مايو ٢٠٢٤ .
  119. دوجان، جو (4 فبراير 2022). " استقالة العضو الخامس من فريق رئاسة الوزراء مع مواجهة بوريس جونسون اضطرابات جديدة في داونينج ستريت" . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .
  120. "بوريس جونسون يهتز بموجة استقالات من مقر رئاسة الوزراء" . بي بي سي نيوز . 3 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 .
  121. ستيوارت، هيذر (3 فبراير 2022). "استقالة أربعة من مساعدي جونسون على خلفية حفلات داونينج ستريت" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 . 
  122. «صورة صادمة تُظهر بوريس جونسون وهو يحمل بيرة في حفل عيد ميلاده أثناء الإغلاق» . صحيفة ديلي ميرور . 4 فبراير 2022. مؤرشفة من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاطلاع عليها في 4 فبراير 2022 .
  123. بادشاه، نديم (4 فبراير 2022). "الشرطة لديها صورة لبوريس جونسون مع بيرة في حفل خلال فترة الإغلاق، بحسب تقارير" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2022 .
  124. سبارو، أندرو (9 فبراير 2022). "بوريس جونسون يقول إنه يعتزم إلغاء قواعد العزل الخاصة بكوفيد-19 مع ظهور صورة جديدة من "حفل" - بث مباشر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2024 .
  125. كرار، بيبا (9 فبراير 2022). "صورة جديدة مثيرة تُظهر بوريس جونسون وزجاجة شمبانيا مفتوحة في مسابقة في مقر رئاسة الوزراء" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشفة من الأصل في 11 فبراير 2024. تم الاطلاع عليها في 3 مايو 2024 .
  126. 1 2 كوينسبيرغ، لورا (24 مايو 2022). "فضيحة الحفلات: مصادر مطلعة تكشف عن حفلات صاخبة في مقر رئاسة الوزراء خلال فترة الإغلاق" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2022 .
  127. سافاج، مايكل (29 مايو 2022). "المحافظون يحثون على عدم تعيين مارتن رينولدز، المسؤول عن فضيحة بارتي غيت، ممثلاً لنا في الرياض" . صحيفة الأوبزرفر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0029-7712 . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 . 
  128. «تقرير سو غراي عن فضيحة الحفلات: بوريس جونسون "المُذل" "متفاجئ ومُحبط" من الكشوفات» . سكاي نيوز . 25 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2022 .
  129. ويلر، ريتشارد (25 مايو 2022). "رئيس الوزراء يطلق عبارة 'سير بير كورما' بعد وقت قصير من إصراره على أن تقرير غراي 'أذله'" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .
  130. «تقرير سو غراي: المجلد 715: نوقش يوم الأربعاء 25 مايو 2022» . البرلمان البريطاني: هانسارد . 25 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2022 .
  131. أليغريتي، أوبراي (29 مايو 2022). "فضيحة الحفلات: حزب العمال يحث على إجراء تحقيق في فعالية ثانية مزعومة في مقر رئاسة الوزراء استضافتها كاري جونسون" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2024 .
  132. لي، دولسي (7 يونيو 2022). "فضيحة الحفلات: السير باتريك فالانس يقول إنه من "المخيب للآمال" أن يخرق مكتب رئيس الوزراء القواعد" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2022 .
  133. سبارو، أندرو (7 يونيو 2022). "تصويت بوريس جونسون على حجب الثقة: رئيس الوزراء يطلب من مجلس الوزراء "طي صفحة" فضيحة "بارتي غيت" بعد نجاته بصعوبة من اقتراع حاد - كما حدث" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2022 .
  134. إسحاق، آنا (16 ديسمبر 2022). "العثور على آثار يُشتبه في أنها كوكايين بعد حفلات في منزل ليز تروس، بحسب ما أفاد به الموظفون" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2022 .
  135. كرار، بيبا (11 يناير 2023). "بوريس جونسون مازح، بحسب التقارير، بشأن حضوره 'أكثر حفلة في المملكة المتحدة لا تلتزم بالتباعد الاجتماعي' خلال فترة الإغلاق" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2023 .
  136. ١ ٢ "فضيحة الحفلات: القصة من الداخل - كشوفات جديدة وشهادات المبلغين عن المخالفات بكلماتهم الخاصة: ٤. التستر" . أخبار ITV (بودكاست). ١٢ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٦ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣ مايو ٢٠٢٤ .
  137. 1 2 "بوريس جونسون يمزح بشأن 'أكثر حفلة غير ملتزمة بالتباعد الاجتماعي في المملكة المتحدة'"" أخبار ITV . ١٢ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠٢٣. "
  138. غريلز، جورج؛ زيفمان، هنري (12 يناير 2023). "مساعدو بوريس جونسون 'مارسوا الجنس' في حفل الإغلاق في مقر رئاسة الوزراء" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  139. "فضيحة الحفلات: القصة من الداخل - كشوفات جديدة وشهادات المبلغين عن المخالفات: 6. الإفلات من العقاب؟" . أخبار ITV (بودكاست). 12 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2024 .
  140. تاونسند، مارك (11 فبراير 2023). "مطالبات بإعادة فتح تحقيق بارتي جيت مع ظهور مزاعم جديدة" . صحيفة ذا أوبزرفر . ISSN 0029-7712 . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 . 
  141. أليغريتي ، أوبراي ( 24 مايو 2023). "أحداث غير معلنة لجونسون خلال فترة كوفيد-19 وقعت في كل من تشيكرز وداونينج ستريت" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 .
  142. «بوريس جونسون ينتقد بشدة الادعاءات الجديدة "الغريبة وغير المقبولة" بأنه خرق قواعد الإغلاق بسبب كوفيد-19» . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 .
  143. كرار، بيبا؛ أليغريتي، أوبراي (23 مايو 2023). "إحالة بوريس جونسون إلى الشرطة بتهمة استضافة أصدقاء في تشيكرز خلال فترة الإغلاق" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 .
  144. هنري زيفمان ؛ ستيفن سوينفورد؛ فيونا هاميلتون (13 يونيو 2023). "إحالة بوريس جونسون إلى الشرطة بسبب مزاعم خرق قواعد الإغلاق الجديدة" . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 - عبر www.thetimes.co.uk.
  145. ""بوريس الممل في موقف دفاعي مع الكشف عن المزيد من تفاصيل مذكرات تشيكرز" . صحيفة الإندبندنت . 29 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 .
  146. ستيوارت، هيذر (25 مايو 2023). "الاسترخاء في تشيكرز: كيف استغل بوريس جونسون منزل رئيس الوزراء الريفي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 .
  147. ستيفنز، جون (15 يونيو 2023). "الكشف عن 16 اجتماعًا إضافيًا في مقر رئاسة الوزراء (10 داونينج ستريت) وتشيكرز في مذكرات بوريس جونسون" . ميرور . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2024 .
  148. ١ ٢ "فضيحة الحفلات: الشرطة تعيد فتح التحقيق في فعالية حزب المحافظين 'حفل التهنئة والتواصل'" . بي بي سي نيوز . ٤ يوليو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٥ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٧ يوليو ٢٠٢٣ .
  149. ١ ٢ "مساعدون كبار متورطون في فضيحة الحفلات مرشحون لجوائز من قبل بوريس جونسون" . صحيفة الإندبندنت . ١٠ يونيو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٠ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠٢٣ .
  150. "جلسة أسئلة رئيس الوزراء: كير ستارمر يهاجم ريشي سوناك بسبب قائمة تكريمات بوريس جونسون" . بي بي سي نيوز . ١٤ يونيو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠٢٣ .
  151. ١ ٢ "بوريس جونسون: المحافظون يواجهون انتخابات فرعية ثالثة بعد استقالة حليف رئيس الوزراء السابق" . بي بي سي نيوز . ١٠ يونيو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ يونيو ٢٠٢٣ .
  152. 1 2 3 4 "آخر مستجدات تقرير بوريس جونسون: أهالي ضحايا كوفيد-19 يطالبون باعتذار رئيس الوزراء السابق بعد تقرير فضيحة بارتي جيت" . بي بي سي نيوز . 15 يونيو 2023.
  153. زيفمان، هنري (15 يونيو 2023). "10 نقاط رئيسية من تقرير لجنة الامتيازات بشأن بوريس جونسون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  154. ستون، جون (15 يونيو 2023). "كُشِفَ: تمثيلية موظفي داونينج ستريت لإخفاء انتهاكات الإغلاق في مقر رئاسة الوزراء" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاسترجاع: 15 يونيو 2023 .
  155. 1 2 "مايكل غوف يعتذر عن فيديو حفل حزب المحافظين خلال فترة الإغلاق" . بي بي سي نيوز . 17 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2023 .
  156. "فضيحة الحفلات: تصوير موظفي حزب المحافظين وهم يشربون ويرقصون خلال فترة الإغلاق بسبب جائحة كوفيد-19" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2023 .
  157. ستيفنز، جون؛ سميث، مايكي (17 يونيو 2023). "المحافظون يشربون ويرقصون ويضحكون على قواعد كوفيد في أول فيديو على الإطلاق لفضائح الحفلات" . ميرور . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2023 .
  158. «تقرير بوريس جونسون حول فضيحة الحفلات: تصويت أعضاء البرلمان على قبول النتائج» . بي بي سي نيوز . ١٩ يونيو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠٢٣ .
  159. «مساعدو حزب المحافظين مدعوون إلى حفل "أجراس ولقاءات" خاص بكوفيد» . بي بي سي نيوز . ١٩ يونيو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠٢٣ .
  160. «حفل جينغل آند مينغل: نائب محافظ يقول إن على شون بيلي أن يفكر في رفض لقب النبيل» . بي بي سي نيوز . 20 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
  161. دود، فيكرام؛ الشرطة، فيكرام دود (19 يونيو 2023). "فضيحة الحفلات: قائد شرطة العاصمة يلمح إلى تحقيق جديد بعد فيديو 'الرقص والاختلاط'" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2023 .
  162. «غرامات ستُفرض على حفل عيد الميلاد الذي أُقيم في مقر حزب المحافظين في ظل جائحة كوفيد-19» . بي بي سي نيوز . 13 أكتوبر 2023. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2023 .
  163. كرار، بيبا؛ إلغوت، جيسيكا (8 سبتمبر 2025). "تشير الملفات إلى أن بوريس جونسون تناول العشاء أثناء فترة الإغلاق مع أحد زملائه لتمويل تجديد شقته" . صحيفة الغارديان .
  164. ميدمنت، جاك؛ بينا، دومينيك (24 مايو 2022). "كشفت مصادر مطلعة أن "جمعة النبيذ" في مقر رئاسة الوزراء البريطانية (رقم 10) شهدت بدء تناول المشروبات الكحولية في تمام الساعة الرابعة مساءً. (صحيفة التلغراف) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2024 .
  165. 1 2 مور، سوزان (30 مايو 2022). "دومينيك كامينغز: "أنا لا أحب الحفلات"" . UnHerd . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 27 مارس 2023. "
  166. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "كوفيد-١٩: مكتب رئيس الوزراء يقول إن صورة الحديقة تُظهر اجتماع عمل" . بي بي سي نيوز . ٢٠ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ ديسمبر ٢٠٢١ .
  167. شيبمان، تيم (22 يناير 2022). "هل سينتهي المطاف ببوريس جونسون؟" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  168. لامبرت، هاري (25 يناير 2022). "بوريس جونسون يدخل لحظة الخطر الأكبر" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 .
  169. أليغريتي، أوبراي (19 فبراير 2022). "بوريس جونسون يسلم استبيانًا للشرطة بشأن 'حفلة الفضائح'"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023. " 
  170. 1 2 3 4 موريس، صوفي (26 يناير 2022). "سو غراي: ما هي حفلات الإغلاق التي تحقق فيها، وماذا قال داونينغ ستريت عنها؟" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2022. تم الاسترجاع في 25 يناير 2022 .
  171. "وصفت قناة ITV News الخبر بأنه "غير لائق" لانتقاد رئيس الوزراء وزوجته لتناولهما النبيذ مع الموظفين أثناء فترة الإغلاق . (مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2024 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2024) .
  172. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ "التحقيق في التجمعات المزعومة في المباني الحكومية خلال قيود كوفيد: تحديث" . حكومة المملكة المتحدة. ٣١ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٧ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠٢٢ .النص متاح بموجب رخصة الحكومة المفتوحة الإصدار 3.0. مؤرشف بتاريخ 28 يونيو 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  173. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "الشرطة سترسل بريدًا إلكترونيًا إلى ٥٠ شخصًا في تحقيق حزب داونينج ستريت" . بي بي سي نيوز . ١٠ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٠ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ فبراير ٢٠٢٢ .
  174. "بيبس"، كامدن نيو جورنال ، 10 فبراير 2022، ص 12
  175. «رئيس الوزراء يواجه غضباً متزايداً بسبب حفل مشروبات في داونينج ستريت» . بي بي سي نيوز . ١١ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠٢٢ .
  176. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 سبارو، أندرو (19 مايو 2022). "فضيحة الحزب: حزب العمال يقول إن بوريس جونسون كذب كذبة صريحة، بينما تحث مجموعة من ضحايا كوفيد نواب حزب المحافظين على إقالة رئيس الوزراء - كما حدث" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
  177. ١ ٢ ٣ كولبرتسون، أليكس (٢ فبراير ٢٠٢٢). "بوريس جونسون: مكتب رئيس الوزراء يرفض التعليق على التقارير الجديدة التي تُفصّل حفلات الإغلاق التي يُزعم أن رئيس الوزراء حضرها" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ١ فبراير ٢٠٢٢ .
  178. «هيلين ماكنمارا، الرئيسة السابقة للجنة الأخلاقيات الحكومية، تعترف بدفع غرامة بسبب حفلة أقيمت خلال فترة الإغلاق» . بي بي سي نيوز . 4 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
  179. ماسون، روينا؛ ماكينيس، بول (4 أبريل 2022). "رئيس لجنة الأخلاقيات السابق في الحكومة البريطانية يُصدر اعتذارًا بعد تغريمه بسبب حفلة خلال فترة الإغلاق" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
  180. يورك، هاري (29 مايو 2022). "رسائل نصية غير منشورة تُلمّح إلى حفلة ثانية لكاري جونسون في مقر رئاسة الوزراء رقم 10" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 . 
  181. بادشاه، نديم (17 يناير 2022). "مرحباً بكِ في الحفل: كاري جونسون تعترف بخرقها للقواعد" . صحيفة التايمز . ISSN 0140-0460 . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 . 
  182. موريسون، هاميش (24 مايو 2022). "صور تظهر بوريس جونسون وهو يشرب الكحول خلال فترة الإغلاق في حفلة صاخبة" . صحيفة ذا ناشيونال . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2022 .
  183. ١ ٢ "ماذا قال بوريس جونسون للبرلمان عن الأحزاب؟" . بي بي سي نيوز . ٢٤ مايو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مايو ٢٠٢٢ .
  184. مورفي، سيمون (15 نوفمبر 2020). "رحيل دومينيك كامينغز ولي كاين: ما الذي حدث بالفعل؟" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 . 
  185. «بوريس جونسون يظهر في صورة وهو يشرب في فعالية أقيمت في مقر رئاسة الوزراء خلال فترة الإغلاق» . بي بي سي نيوز . ٢٣ مايو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مارس ٢٠٢٣ .
  186. برنامج نيوزنايت ، بي بي سي، 24 مايو 2022
  187. "دومينيك كامينغز يقتحم حفل عيد الميلاد في داونينغ ستريت بسبب خلاف" . مجلة ذا ويك . 7 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2021 .
  188. ماهر، كيفن (31 يناير 2022). "الرقص، وأغاني آبا، و'الضجيج'؟ هذا هو سر الحفلات الحقيقي" . صحيفة التايمز . ISSN 0140-0460 . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 . 
  189. 1 2 تيرنيدج، سارة (16 ديسمبر 2021). "ما نعرفه حتى الآن عن حفلات داونينج ستريت المزعومة" . فول فاكت . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2021 .
  190. رايلي-سميث، بن (فبراير 2022). "كان بوريس جونسون في شقته في داونينج ستريت ليلة الحفل الذي تحقق فيه الشرطة" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  191. «فضيحة الحزب تكشف عن استهتار نظام بوريس جونسون القديم» . فايننشال تايمز . ١٥ أبريل ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مارس ٢٠٢٣ .
  192. 1 2 بادشاه، نديم؛ سبارو، أندرو (25 مايو 2022). "بث مباشر من بارتي جيت: بوريس جونسون ينفي نيته الاستقالة رغم "استيائه" من تقرير سو غراي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2022 .
  193. سابين، لاميات (8 ديسمبر 2021). "وزارة التعليم تعترف بعقد "تجمع" بمناسبة عيد الميلاد في ديسمبر الماضي" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2021 .
  194. دانكن، باميلا؛ غوتيريز، بابلو؛ كيرك، آشلي؛ بروبين، مايلز؛ توماس، توبي (12 أبريل 2022). "كيف جرت الحفلات المزعومة في مقر رئاسة الوزراء البريطانية مع ارتفاع عدد وفيات كوفيد-19 في المملكة المتحدة - تفاعلي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 .
  195. أدو، أليثا (18 يونيو 2023). "من كان في حفل عيد الميلاد بمقر حزب المحافظين خلال فترة الإغلاق بسبب جائحة كوفيد؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2023 .
  196. «وزارة غرانت شابس تعترف بأن الموظفين أقاموا حفلة خلال فترة الإغلاق» . صحيفة الإندبندنت . ١٦ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠٢٢.
  197. ويرموث، راشيل؛ جاكسون، مات (16 ديسمبر 2021). "موظفو غرانت شاب 'شربوا الكحول ورقصوا' خلال حفل مكتبي 'خرق إجراءات الإغلاق'" . صحيفة هال ديلي ميل . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2021 .
  198. زيفمان، هنري؛ غريلز، جورج (17 ديسمبر 2022). "قضية سايمون: مسؤول يحقق في حفلات عيد الميلاد التي أقامها مقر رئاسة الوزراء" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2021 .
  199. يورك، هاري (14 يناير 2022). "حصري: امرأة 'كتبت قواعد الحكومة بشأن كوفيد-19' أقامت حفلة 'صاخبة' خلال فترة قيود عيد الميلاد" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2022 .
  200. جوزيفس، كيت [@Katejosephs] (14 يناير 2022). "أصدر اليوم بيانًا. أنا آسفة حقًا" ( تغريدة ) عبر تويتر .
  201. "كيت جوزيفس: يجب على رئيس مجلس مدينة شيفيلد أن يستقيل"" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2022 .
  202. 1 2 باركنسون، جاستن (9 ديسمبر 2021). "التحقيق في حفلات ثلاثة موظفين حكوميين" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 .
  203. أليغريتي، أوبراي؛ ماسون، روينا؛ ووكر، بيتر (1 فبراير 2022). "بوريس جونسون يحضر حفل وداع خلال فترة الإغلاق الصارمة في يناير" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 . 
  204. "كوفيد: موظف سابق في مقر رئاسة الوزراء يعتذر عن حفل وداعه خلال فترة الإغلاق" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2022 .
  205. ووكر، بيتر؛ تايلور، هاري (13 يناير 2022). "حفلتان في داونينج ستريت أقيمتا مساء اليوم السابق لجنازة الأمير فيليب" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2022 .
  206. رايلي-سميث، بن؛ دايفر، توني (21 يناير 2022). "حصري: التناوب على زحليقة ويلف وسكب النبيذ على طابعة المكتب - تفاصيل جديدة عن حفل داونينج ستريت" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2022 .
  207. «أليغرا ستراتون تستقيل بسبب فيديو حفل عيد الميلاد في مقر رئاسة الوزراء» . بي بي سي نيوز . 8 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2021 .
  208. «استقالة كبير موظفي الخدمة المدنية، سيمون كيس، من تحقيق حزبي في مقر رئاسة الوزراء وسط مزاعم بخرق القواعد» . بي بي سي نيوز . ١٧ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ ديسمبر ٢٠٢١ .
  209. 1 2 "تحقيق أحزاب داونينج ستريت: نواب المعارضة يطالبون بتكليف شخصية مستقلة بقيادة التحقيق" . بي بي سي نيوز . 18 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2021 .
  210. فراي، مات (14 يناير 2022). "فضيحة الحزب: يقول أليكس توماس من معهد الحكومة إن سو غراي "ليست مستقلة عن الحكومة" . أخبار القناة الرابعة . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2022 .
  211. هايوارد، فريدي (24 مايو 2022). "سو غراي: الموظفة الحكومية التي قد تُطيح ببوريس جونسون" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 .
  212. «ادعاء دومينيك كامينغز بالتحقيق مع حزب آخر في مقر رئاسة الوزراء يخالف القواعد» . 7 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2022 .
  213. ١ ٢ ٣ ٤ "تقرير حزب سو غراي: ما هي النتائج؟" . بي بي سي نيوز . ٣١ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١ فبراير ٢٠٢٢ .
  214. أوزبورن، صموئيل (17 يناير 2022). "استجواب سو غراي لبوريس جونسون في إطار التحقيق في مزاعم فضيحة الحفلات - تقرير" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2022 .
  215. ماذرز، مات (23 يناير 2022). "رئيس الوزراء سيعود من فضيحة الحزب، راب يؤكد - تابعوا التغطية المباشرة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022.
  216. هيلم، توبي (22 يناير 2022). "تم تسجيل بيانات بطاقات دخول موظفي مكتب رئيس الوزراء في تحقيق حول فضيحة "بارتي غيت"".« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2022 .
  217. إيفانز، مارتن؛ فيشر، لوسي (23 يناير 2022). "شرطة داونينج ستريت تقدم أدلة "دامغة للغاية" لسو غراي بشأن "حفلة"« . صحيفة التلغراف . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 يناير 2022. »
  218. موريس، صوفي (26 يناير 2022). "بوريس جونسون: علمت سكاي نيوز أن سو غراي تلقت صورًا لحفلات في داونينج ستريت تُظهر رئيس الوزراء بجانب زجاجات نبيذ" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2022 .
  219. «سو غراي تعثر على بريد إلكتروني يحذر من حفل مشروبات في مقر رئاسة الوزراء في مايو 2020» . أخبار ITV . 20 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2022 .
  220. سكوبيليتي ، كليا (22 يناير 2022). "نحو اثني عشر نائبًا من حزب المحافظين اتهموا مسؤولي الانضباط الحزبي بالابتزاز" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2022 .
  221. ووكر، بيتر؛ ستيوارت، هيذر (23 يناير 2022). "دومينيك راب يرفض تأكيد النشر الكامل لتقرير سو غراي حول فضيحة الحفلات" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 . 
  222. «حفلات داونينج ستريت: تتزايد الدعوات لنشر تقرير سو غراي» . بي بي سي نيوز . 28 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 .
  223. «الشرطة تطلب من سو غراي حذف تفاصيل الأطراف الخاضعة للتحقيق الجنائي» . أخبار ITV . 28 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2022 .
  224. «اقرأ تقرير سو غراي عن حفلات داونينغ ستريت» . صحيفة الغارديان . 31 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .تمت أرشفة ملف PDF بتاريخ 3 مايو 2024 على موقع Wayback Machine.
  225. «سو غراي: نُشرت النتائج الأولية للتحقيق في حفل داونينغ ستريت خلال فترة الإغلاق» . بي بي سي نيوز . 31 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 .
  226. 1 2 3 4 ووكر، بيتر (31 يناير 2022). "ما يقوله تقرير سو غراي المُعدّل حول حفلات الإغلاق المزعومة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  227. "سو غراي: فشل القيادة في حفلات الإغلاق في داونينغ ستريت" . بي بي سي نيوز . 31 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 .
  228. ستون، جون (31 يناير 2022). "طرد إيان بلاكفورد، عضو الحزب الوطني الاسكتلندي، من البرلمان لتصريحه بأن بوريس جونسون ضلل النواب" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022.
  229. ويبستر، لورا (31 يناير 2022). "طرد إيان بلاكفورد من مجلس العموم بعد انتقاده لبوريس جونسون" . صحيفة ذا ناشيونال . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  230. كوتس، سام (21 مايو 2022). "بوريس جونسون تحت ضغط لتقديم "تفسير عاجل" لسبب لقائه سرًا بسو غراي لمناقشة كيفية التعامل مع تقرير فضيحة الحفلات" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 .
  231. 1 2 كوني، كريستي (22 مايو 2022). "مطالبات لرئيس الوزراء بتوضيح اجتماع سو غراي بشأن فضيحة الحفلات" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2022 .
  232. كوتس، سام (21 مايو 2022). " فضيحة الحفلات: فريق سو غراي ينفي مزاعم أنها هي من بادرت بالاجتماع مع بوريس جونسون بشأن التقرير" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2022. ستزيد حرب التصريحات من الشكوك حول الغرض من هذا الاجتماع، الذي كُشف عنه قبل أيام من الموعد المقرر لنشر التقرير النهائي.
  233. كوني، كريستي (21 مايو 2022). "مطالبات لرئيس الوزراء بتوضيح اجتماع سو غراي بشأن فضيحة الحفلات" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2022 .
  234. سوينفورد، ستيفن؛ رايت، أوليفر (24 مايو 2022). "رئيس الوزراء يستدعي سو غراي إلى اجتماع ويقترح عليها التخلي عن التقرير" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2022 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  235. رودجر، هانا (23 مايو 2022). "داونينج ستريت طلبت اجتماع جونسون-غراي لكنها لن تنشر محضر الاجتماع" . صحيفة ذا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2022 .
  236. بادشاه، نديم (28 مايو 2022). "اتهام داونينج ستريت بمحاولة 'تخفيف' ​​تقرير سو غراي عن فضيحة بارتي جيت" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 . 
  237. شيبمان، تيم؛ ويلر، كارولين؛ يورك، هاري. "كمم الأفواه؟ كيف سعى كبار المسؤولين إلى تخفيف تقرير سو غراي" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2022 .
  238. كريغ، جون؛ كولبرتسون، أليكس (29 مايو 2022). "فضيحة الحزب: الوزيرة 'واثقة تمامًا' من عدم وجود أي ضغط في مقر رئاسة الوزراء على سو غراي لتغيير التقرير" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2022 .
  239. ١ ٢ ٣ ٤ "شرطة العاصمة تُنهي تحقيق قضية بارتي غيت بفرض المزيد من الغرامات" . بي بي سي نيوز . ١٩ مايو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠٢٢ .
  240. كوني، كريستي؛ باركنسون، جاستن (22 مايو 2022). "انقضاء الموعد النهائي للمسؤولين الذين من المقرر أن تعلن عنهم سو غراي" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2022 .
  241. "فضيحة الحفلات: مكتب رئيس الوزراء يستعد مع تقديم تقرير سو غراي حول حفلات الإغلاق" . بي بي سي نيوز . 25 مايو 2022. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .
  242. ١ ٢ "نتائج تحقيق السكرتير الدائم الثاني في التجمعات المزعومة في المباني الحكومية خلال فترة قيود كوفيد" (ملف PDF) . حكومة المملكة المتحدة. ٢٥ مايو ٢٠٢٢. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مايو ٢٠٢٢ .النص متاح بموجب رخصة الحكومة المفتوحة الإصدار 3.0. مؤرشف بتاريخ 28 يونيو 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  243. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ووكر، بيتر (25 مايو 2022). "تقرير سو غراي: تحليل كامل للنتائج المتعلقة بأحزاب مقر رئاسة الوزراء" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .
  244. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "تقرير سو غراي عن فضيحة الحفلات: أهم النتائج باختصار" . بي بي سي نيوز . ٢٦ مايو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مايو ٢٠٢٢ .
  245. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 غوتيريدج، نيك (26 مايو 2022). "النقاط الرئيسية: التقرير النهائي لسو غراي حول بوريس جونسون وفضيحة الحفلات" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .
  246. 1 2 3 4 5 6 رايت، أوليفر (25 مايو 2022). "ما هي النتائج الرئيسية لتقرير سو غراي حول فضيحة الحفلات؟" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .
  247. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 كي، لارا (26 مايو 2022). "النتائج الرئيسية لتقرير سو غراي: آلة الكاريوكي، والسكر، وزر الذعر" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .
  248. أدو، أليثا (13 فبراير 2022). "بوريس جونسون يستعين بمحامين بارزين من القطاع الخاص للتعامل مع أسئلة الشرطة المتعلقة بالأحزاب" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  249. "قائد 'حفلة الفضائح'"، كامدن نيو جورنال ، 10 فبراير 2022، ص 17
  250. 1 2 ماكغينيس، آلان؛ موريس، صوفي (25 يناير 2022). "تقرير سو غراي: قد يُنشر تحقيق بارتيغيت بالكامل في الأيام المقبلة رغم تحقيق الشرطة" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2022. تم الاسترجاع في 25 يناير 2022 .
  251. «الشرطة تحقق في حفلات الإغلاق في داونينج ستريت» . بي بي سي نيوز . ٢٥ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يناير ٢٠٢٢ .
  252. «بوريس جونسون في معركة داخل مجلس العموم مع اقتراب صدور تقرير الأحزاب في مقر رئاسة الوزراء» . بي بي سي نيوز . 27 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2024 .
  253. بنثام، مارتن؛ تالورا، جو؛ بورفورد، راشيل؛ سيسيل، نيكولاس؛ بوند، ديفيد (25 يناير 2022). "شرطة العاصمة تفتح تحقيقًا جنائيًا في حفلات داونينج ستريت" . إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2022 .
  254. 1 2 3 سبارو، أندرو (8 مايو 2022). "ما هي فضيحة بيرغيت ولماذا هي مهمة؟" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2022 .
  255. «قد لا يُعلن مكتب رئيس الوزراء ما إذا كانت الشرطة ستفرض غرامة على بوريس جونسون على خلفية تحقيق "بارتي غيت"» . صحيفة الإندبندنت . فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2024 .
  256. هيوز، ديفيد (1 فبراير 2022). "قد لا يُبلّغ الجمهور ما إذا كان جونسون سيُغرّم بسبب انتهاكات قواعد كوفيد المتعلقة بحفلة بارتيجيت" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2022 .
  257. كوينسبيرغ، لورا (29 مارس 2022). "غرامات الشرطة لم تُسقط بعد بوريس جونسون" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2022 .
  258. سوينفورد، ستيفن؛ غريلز، جورج (14 فبراير 2022). "حفلات الإغلاق جزء من العمل، بوريس جونسون سيخبر الشرطة" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2022 .
  259. بلوم، دان (24 فبراير 2022). "استجوبت شرطة العاصمة ريشي سوناك بشأن تورطه في فضيحة بارتي غيت" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2022 .
  260. 1 2 أليغريتي، أوبراي؛ إلغوت، جيسيكا (28 مارس 2022). "انتهاكات الإغلاق في مقر رئاسة الوزراء: من المتوقع أن تصدر شرطة العاصمة أولى الغرامات" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2024 .
  261. «بوريس جونسون يتلقى استبيانًا من الشرطة بشأن حفلة الإغلاق في داونينج ستريت» . بي بي سي نيوز . ١٢ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ فبراير ٢٠٢٢ .
  262. ستيوارت، هيذر (22 فبراير 2022). "تسريب يؤكد أن استبيان بارتيغيت يتضمن تحذيرًا من الشرطة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 . 
  263. إلغوت، جيسيكا؛ أليغريتي، أوبراي (23 فبراير 2022). "جونسون يُخبر الوزراء أنه يُريد عرض وجهة نظره بدلاً من الأحزاب" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 . 
  264. كريغ، جون (23 فبراير 2022). "حفلات داونينج ستريت: مكتب رئيس الوزراء يصر على عدم إنفاق أي أموال من دافعي الضرائب على الطعام أو الشراب الذي تم تناوله في فعاليات "بارتي غيت" التي يجري التحقيق فيها" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 .
  265. سينغ، أرج (18 فبراير 2022). "قرار جديد بشأن أدلة سو غراي قد يعطي انطباعًا بالتستر"" . inews.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2022 .
  266. «الشرطة ترسل أكثر من 100 استبيان حول حفلات مقر رئاسة الوزراء» . بي بي سي نيوز . 21 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 .
  267. إيفانز، مارتن (21 أبريل 2022). "حصري: لا جديد بشأن غرامات "فضيحة الحفلات" حتى ما بعد الانتخابات المحلية في مايو" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2022 عبر www.telegraph.co.uk.
  268. لي، دولسي (23 أبريل 2022). "فضيحة الحزب: رئيس الوزراء لم يتلق أي غرامات إضافية - مكتب رئيس الوزراء" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2022 .
  269. «مصادر تُفيد قناة ITV News بتغريم مسؤولين في مكتب رئيس الوزراء لحضورهم حفلاً سمح فيه البعض بإحضار مشروباتهم الكحولية الخاصة، وذلك» . 22 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2022 .
  270. كوتس، سام (12 مايو 2022). "حفلات داونينج ستريت: قد يكون الجمود السياسي قد بدأ يسيطر على وايتهول مع اقتراب يوم الحساب" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2022 .
  271. ماسون، روينا؛ أليغريتي، أوبراي (12 أبريل 2022). "بوريس جونسون يتحدى دعوات الاستقالة بعد تغريمه هو وريشي سوناك" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2022 .
  272. روخاس، جون بول فورد (29 مارس 2022). "فضيحة الحفلات: شرطة العاصمة ستصدر 20 غرامة على حفلات داونينج ستريت التي خالفت قواعد الإغلاق" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2022 .
  273. «سيتم إصدار عشرين غرامة مبدئياً بسبب حفلات الإغلاق في مقر رئاسة الوزراء» . بي بي سي نيوز . ٢٩ مارس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠٢٢ .
  274. ماسون، روينا (14 فبراير 2022). "من المتوقع أن ينفي بوريس جونسون ارتكاب أي مخالفات بشأن حفلات مقر رئاسة الوزراء" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2022 .
  275. ١ ٢ "بوريس جونسون مطالب بالاستقالة بسبب مخالفات قانونية في مقر رئاسة الوزراء - ستارمر" . بي بي سي نيوز . ٣٠ مارس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٣٠ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ مارس ٢٠٢٢ .
  276. بلوم، دان (30 مارس 2022). "كير ستارمر يقول إن جونسون الذي كان يحتفل كذب على البرلمان - 'لماذا لا يزال هنا؟'"" . mirror . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2022 .
  277. وودكوك، أندرو (31 مارس 2022). "صدام حول فضيحة بارتي غيت حيث يرفض رئيس الوزراء تأييد اعتراف راب بانتهاك القوانين" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022.
  278. سبارو، أندرو؛ ستيوارت، هيذر (30 مارس 2022). "السياسة البريطانية: بوريس جونسون يخضع لاستجواب من قبل أعضاء البرلمان في لجنة الاتصال - بث مباشر" . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2022 - عبر www.theguardian.com.
  279. بلوم، دان (30 مارس 2022). "رقم 10 يرفض الاعتراف بأن 20 موظفًا في قضية بارتي جيت خالفوا القانون - تبادل محرج للغاية" . ميرور . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022 .
  280. «فضيحة الحفلات: الشرطة تُصدر غرامات على تجمع في مقر رئاسة الوزراء عشية جنازة الأمير فيليب» . بي بي سي نيوز . 4 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2022 .
  281. موريس، صوفي (4 أبريل 2022). "حفلات داونينج ستريت: وزير يقول إن الوقت ليس مناسبًا الآن لـ"منافسة قيادية أنانية" - حتى لو تم تغريم بوريس جونسون بسبب فضيحة الحفلات" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 .
  282. «هيلين ماكنمارا، الرئيسة السابقة للجنة الأخلاقيات الحكومية، تعترف بدفع غرامة بسبب حفلة أقيمت خلال فترة الإغلاق» . بي بي سي نيوز . 4 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 .
  283. «بوريس جونسون مطالب بالاستقالة بسبب مخالفات قانونية في مقر رئاسة الوزراء - ستارمر» . بي بي سي نيوز . 30 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 .
  284. زاكير حسين، مريم؛ ساركار، أليشا رحمان (4 أبريل 2022). "ستارمر يقول إن رئيس الوزراء 'ضلل الرأي العام'، واعتذار رئيسة لجنة الأخلاقيات - تابعوا البث المباشر" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 .
  285. فيرغسون، إميلي (12 أبريل 2022). "غرامات كوفيد في داونينج ستريت: أصدرت شرطة العاصمة أكثر من 50 إشعارًا بغرامة ثابتة في تحقيق بارتي غيت" . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  286. سكوت، جينيفر (12 أبريل 2022). "تغريم بوريس جونسون وريشي سوناك بسبب حفلاتهما خلال فترة الإغلاق" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  287. كلينتون، جين (13 أبريل 2022). "كم غُرِّم بوريس جونسون؟ شرح إشعار الغرامة الثابتة لرئيس الوزراء بشأن كوفيد-19 وما نعرفه" . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2022 .
  288. «بوريس وكاري يعتذران عن غرامات الإغلاق | ذا سبيكتاتور» . www.spectator.co.uk . ١٢ أبريل ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠٢٢ .
  289. كوردون، جافين (21 أبريل 2022). "ريشي سوناك يقول إنه 'يأسف بشدة' لخرقه قواعد الإغلاق" . إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2022 .
  290. ١ ٢ ٣ "فضيحة الحفلات: القصة من الداخل - كشوفات جديدة وشهادات المبلغين عن المخالفات: ٥. التفاصيل الدقيقة" . أخبار ITV (بودكاست). ١٢ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٦ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣ مايو ٢٠٢٤ .
  291. رايلي-سميث، بن (15 سبتمبر 2023). "فريق مردوخ يطلب من ريشي سوناك عدم الاستقالة بسبب فضيحة الحفلات" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2023 .
  292. «فضيحة الحفلات: شرطة العاصمة تصدر 30 غرامة إضافية على مخالفات الإغلاق في داونينج ستريت» . بي بي سي نيوز . 12 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  293. سكوت، جينيفر (12 أبريل 2022). "تغريم بوريس جونسون وريشي سوناك بسبب حفلاتهما خلال فترة الإغلاق" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2022 .
  294. 1 2 "بوريس جونسون يعتذر للحزب بينما يصف حزب العمال الاعتذار بأنه مزحة" . بي بي سي نيوز . 20 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2022 .
  295. جيمس، ويليام؛ ماكاسكيل، أندرو؛ سموت، أليستير (19 أبريل 2022). "رئيس الوزراء البريطاني جونسون يعتذر للبرلمان عن انتهاكات الإغلاق" . رويترز. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2022 .
  296. «بوريس جونسون: رد رئيس الوزراء على غرامة الحزب مزحة، ستارمر يقول للنواب» . بي بي سي نيوز . ١٩ أبريل ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠٢٢ .
  297. «غرامات فضيحة الحزب: بوريس جونسون يستعد للاعتذار لأعضاء البرلمان عن خرق إجراءات الإغلاق» . بي بي سي نيوز . ١٩ أبريل ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠٢٢ .
  298. فورست، آدم (12 مايو 2022). "أكثر من 100 غرامة صدرت على خلفية فضيحة الحفلات، بحسب شرطة العاصمة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2022 .
  299. باركنسون، جاستن (12 مايو 2022). "الشرطة تصدر 50 غرامة إضافية لخرق قواعد كوفيد في داونينج ستريت" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2022 .
  300. ماسون، كريس (12 مايو 2022). "الغضب من بوريس جونسون يهدأ، لكن فضيحة حزبية لم تنتهِ بعد" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2022 .
  301. كريم، فريحة (5 أغسطس 2022). "قائد بحري في إجازة بعد مزاعم عن جلسة إرشادية في المقصورة" . صحيفة التايمز . ISSN 0140-0460 . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 . 
  302. باريك، ماركوس (19 مايو 2022). "شرطة العاصمة تُنهي تحقيق "حفلة" بإصدار 126 غرامة" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2022 .
  303. إيفانز، مارتن؛ رايلي-سميث، بن (12 مايو 2022). "داونينج ستريت هو العنوان الأكثر تغريماً في البلاد بسبب انتهاكات كوفيد" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2022 - عبر www.telegraph.co.uk.
  304. أستانا، أنوشكا (19 مايو 2022). "سو غراي تخطط لتحديد هوية كبار موظفي الخدمة المدنية في تقرير فضيحة الحفلات" . أخبار ITV .
  305. هيلم، توبي (22 مايو 2022). "«لقد عُزلت بشكلٍ فظيع»: يقول أصدقاء سو غراي إنها تعرضت للعزلة المتعمدة أثناء تحقيقها في قضية بارتي غيت . (صحيفة الغارديان ).
  306. «عمدة لندن صادق خان يطلب من الشرطة توضيحاً بشأن غرامات حفل بارتي غيت في مقر رئاسة الوزراء» . بي بي سي نيوز . ٢٤ مايو ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢٧ مارس ٢٠٢٣ .
  307. تايلور، هاري؛ سبارو، أندرو (24 مايو 2022). "مسؤول في داونينج ستريت يقول إن بوريس جونسون مستعد للتضحية بفريقه بالكامل للنجاة من فضيحة بارتيجيت، وسط مزاعم حول أحداث الإغلاق - كما وقعت" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2023 . 
  308. دود، فيكرام (25 مايو 2022). "شرطة العاصمة تواجه دعوى قضائية بسبب تعاملها "غير المنطقي" مع فضيحة بارتي غيت" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2023 . 
  309. 1 2 3 4 "لا يوجد دليل على أن بوريس جونسون كان منتهكًا متكررًا لقواعد كوفيد، حسبما صرح رئيس شرطة العاصمة" . بي بي سي نيوز . 27 مايو 2022.
  310. كوين، بن (25 يوليو 2022). "شرطة العاصمة تعترف بعدم إرسال استبيانات إلى بوريس جونسون بشأن تجمعات بارتيغيت" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2022 .
  311. "جدول أعمال جلسة الخميس 21 أبريل 2022" . مجلس العموم . 21 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2022 .
  312. فيرغسون، إميلي (19 أبريل 2022). "بوريس جونسون يواجه تصويت مجلس العموم بشأن ما إذا كان ينبغي للجنة التحقيق فيما إذا كان رئيس الوزراء قد ضلل البرلمان" . i .
  313. "فضيحة الحزب: رئيس البرلمان السير ليندسي هويل يعلن التصويت على التحقيق في تضليل بوريس جونسون للبرلمان" . سكاي نيوز .
  314. جونستون، جون (21 أبريل 2022). "بوريس جونسون يواجه تحقيقًا في مجلس العموم بشأن فضيحة الحفلات بعد تراجع الحكومة "المُهين"" . الصفحة الرئيسية للسياسة .
  315. موريس، صوفي (21 أبريل 2022). "حفلات داونينج ستريت: بوريس جونسون يواجه تحقيقًا بشأن ما إذا كان قد ضلل أعضاء البرلمان حول فضيحة الحفلات" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2022 .
  316. "وثائق البرلمان" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 يونيو 2023 .
  317. تزايد الضغوط على بوريس جونسون بشأن ما إذا كان النواب قد تعرضوا للتضليل بشأن فضيحة بارتيجيت على قناة ITV
  318. «بوريس جونسون يقول إنه لم يضلّل النائب عمدًا أو بتهوّر بشأن فضيحة حزبية» . بي بي سي نيوز . ٢١ مارس ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢٧ مارس ٢٠٢٣ .
  319. "مذكرة النائب بوريس جونسون" . Parliament.uk . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 يونيو 2023 .
  320. «بوريس جونسون سيدلي بشهادته أمام لجنة التحقيق في فضيحة حزبية الأسبوع المقبل» . بي بي سي نيوز . ١٤ مارس ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢٧ مارس ٢٠٢٣ .
  321. «بوريس جونسون يرسل نتائج تحقيق لجنة الامتيازات في فضيحة بارتيغيت» . أخبار آي تي ​​في . 8 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2023 .
  322. مولوني، تشارلي؛ براينت، توم؛ جيكسويلر، سامي؛ براينت، ميراندا؛ براينت، تشارلي مولوني (الآن)؛ توم؛ براينت (سابقًا)، ميراندا (9 يونيو 2023). "بوريس جونسون يستقيل من منصبه كعضو في البرلمان بأثر فوري، ويقول إنه "مذهول ومصدوم" من "إجباره على الاستقالة" - كما حدث" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2023 - عبر www.theguardian.com.{{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  323. ديفلين، كيت؛ فورست، آدم (15 يونيو 2023). "بوريس جونسون الكاذب: كيف كذب رئيس الوزراء السابق مرارًا وتكرارًا على مجلس العموم" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 15 يونيو 2023 .
  324. ماركيز، جوش سالزبوري، بيل ماكلوغلين، كلوديا (15 يونيو 2023). "توترات الحرب الأهلية داخل حزب المحافظين مع منح النواب حق التصويت على تقرير بوريس جونسون بشأن فضيحة الحزب" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  325. كاسل، ستيفن (15 يونيو 2023). "تقرير: بوريس جونسون ضلل البرلمان بشأن حفلات الإغلاق بسبب كوفيد" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  326. 1 2 مورتون، بيكي (19 يونيو 2023). "بوريس جونسون: النواب يؤيدون تقرير بارتيجيت بينما صوت سبعة فقط ضده" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
  327. 1 2 روجرز، ألكسندرا (20 يونيو 2023). "حُرم بوريس جونسون من دخول خاص إلى البرلمان بعد أن أيد النواب تقريرًا يفيد بأنه كذب" . سكاي نيوز. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .
  328. كولشيستر، ماكس (12 يناير 2022). "بوريس جونسون يعتذر عن الحفل الذي أقيم في داونينج ستريت خلال فترة الإغلاق في المملكة المتحدة" . صحيفة وول ستريت جورنال .
  329. جيلدر، سام (8 ديسمبر 2021). "بوريس جونسون يقول 'كفى تسييساً' بشأن حفل عيد الميلاد في داونينج ستريت" . ذا بيج إيشو .
  330. ماسون، روينا؛ أليغريتي، أوبراي (8 ديسمبر 2021). "يواجه مكتب رئيس الوزراء ردود فعل عنيفة من المحافظين والجمهور بسبب فيديو حفلة عيد الميلاد" . صحيفة الغارديان .
  331. بيلام، مارتن (8 ديسمبر 2021). "فضيحة حفل عيد الميلاد في مقر رئاسة الوزراء تثير موجة من الصور الساخرة على الإنترنت" . صحيفة الغارديان .
  332. كوينسبيرغ، لورا (17 ديسمبر 2021). "بوريس جونسون تلقى إنذاراً من حزبه" . بي بي سي نيوز .
  333. لاندلر، مارك؛ كاسل، ستيفن (25 يناير 2022). "الشرطة البريطانية تُعلن أنها تُحقق في حفلات الإغلاق في داونينج ستريت" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 26 يناير 2022 . 
  334. كاسل، ستيفن (25 يناير 2022). "كيف يمكن أن يفقد بوريس جونسون منصبه كرئيس لوزراء المملكة المتحدة: آخر التفاصيل" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 26 يناير 2022 . 
  335. ماكتاغ، توم (24 يناير 2022). "دموع مهرج" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2022 .
  336. بارسلي، ديفيد (10 ديسمبر 2021). "حفل رقم 10 سيؤدي إلى انتهاك الجمهور لقواعد كوفيد، كما يقول مستشار السلوك الحكومي" . i .
  337. 1 2 رايشر، ستيفن (24 ديسمبر 2021). "من الخطأ الادعاء بأن الجمهور لن يلتزم بقواعد كوفيد لمجرد أن الحكومة لا تلتزم بها" . المجلة الطبية البريطانية . 375 n3150. doi : 10.1136/bmj.n3150 . PMID 34952834. S2CID 245426151 .  
  338. "أبرز الصور الإخبارية لعام 2021" . مجلة ذا ويك . 27 ديسمبر 2021.
  339. وانيل، كيت (30 ديسمبر 2021). "من جاكي ويفر إلى بيبا بيج - السنة السياسية بالصور" . بي بي سي نيوز .
  340. كيلي، غاي (28 ديسمبر 2021). "الصور الأيقونية لعام 2021 - عام الاحتجاجات الغاضبة، والوداعات المؤثرة، والانتصارات الشهيرة... والمزيد من كوفيد" . صحيفة ديلي تلغراف .
  341. كولبرتسون، أليكس (17 يناير 2022). "عام من الفضائح السياسية - ولكن هل ستدفع حفلات عيد الميلاد بوريس جونسون إلى حافة الهاوية؟" . سكاي نيوز .
  342. بولاند، هانا (19 يناير 2022). "رئيس ويذرسبونز: كان ينبغي السماح لموظفي مكتب رئيس الوزراء بالاحتفال في حانة" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2022 .
  343. مور، سام (19 يناير 2022). "بوريس جونسون 'يُستجوب من قبل وحدة مكافحة الفساد AC-12' ​​في محاكاة ساخرة لمسلسل Line of Duty" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022.
  344. شيروود، هارييت (19 يناير 2022). "فريق مسلسل Line of Duty يستجوب بوريس جونسون في فيديو ساخر شاهده 5 ملايين شخص" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2022 .
  345. ميريك، روب (15 مارس 2022). "مستشار سابق يقول إن فضيحة الحزب تُظهر فشل نظام التحقيق في "سلوك" رئيس الوزراء" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2023 .
  346. بوث، روبرت (20 أبريل 2022). "«غير صادق»: رجل يبلغ من العمر 80 عامًا، فقد أحد أبنائه بسبب كوفيد-19، يرفض اعتذار بوريس جونسون بشأن فضيحة بارتي غيت . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 20 أبريل 2022 .
  347. سلاوسون، نيكولا؛ سبارو، أندرو (23 مايو 2022). "فضيحة الحفلات: صور تظهر بوريس جونسون وهو يشرب في حفل مغادرة مقر رئاسة الوزراء خلال فترة الإغلاق - كما حدث" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 27 مارس 2023 . 
  348. إلغوت، جيسيكا (23 مايو 2022). "صور تُظهر بوريس جونسون مع كأس من النبيذ في حفل بمقر رئاسة الوزراء لم يُغرّم بسببه" . صحيفة الغارديان .
  349. إيفانز، مارتن؛ دايفر، توني؛ مينديك، روبرت (23 مايو 2022). "ضغوط على الشرطة بسبب صور حفل بوريس جونسون وهو يرفع نخبًا في مقر رئاسة الوزراء" . صحيفة التلغراف - عبر www.telegraph.co.uk.
  350. "فضيحة الحفلات: بوريس جونسون يواجه أسئلة بعد ظهور الصور" . بي بي سي نيوز . 24 مايو 2022.
  351. «هيئة رقابية تنتقد قرار دفع فاتورة جونسون البالغة 265 ألف جنيه إسترليني في قضية بارتي جيت» . بي بي سي نيوز . 19 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2023 .
  352. هولدن، مايكل (17 يونيو 2024). "المحكمة تستمع إلى أن جهاز الأمن الداخلي البريطاني (MI5) أصدر تنبيهًا بشأن تجسس صيني لصرف الانتباه عن فضيحة رئيس الوزراء" . رويترز.
  353. أندروز، كيران (4 يناير 2022). "روث ديفيدسون: يجب على بوريس جونسون الاستقالة لاستعادة سمعة حزب المحافظين" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2022 .
  354. ماكدونالد، أندرو (12 يناير 2022). "زعيم حزب المحافظين الاسكتلندي دوغلاس روس يحث بوريس جونسون على الاستقالة بسبب حفل الإغلاق" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2022 .
  355. «نائب بارز في حزب المحافظين يطالب برحيل رئيس الوزراء» . أخبار ITV . ١٢ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يناير ٢٠٢٢ .
  356. بريدجن، أندرو (13 يناير 2022). "بوريس جونسون أوفى بوعوده بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي واللقاحات؛ ولم يتبقَّ سوى استقالته" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2022 .
  357. ستانلي، ميغان (13 يناير 2022). "النائبة المحافظة كارولين نوكس تدعو بوريس جونسون، الذي وصفته بـ"المُضرّ"، إلى الاستقالة عقب حفل داونينج ستريت" . هامبشاير لايف . تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2022 .
  358. «حزب المحافظين في ساتون كولدفيلد يصوّت بالإجماع ضد رئيس الوزراء» . بي بي سي نيوز . ١٥ يناير ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ١٨ يناير ٢٠٢٢ .
  359. كيرك، إيزابيل (10 يناير 2022). "هل لا يزال بوريس جونسون يحظى بدعم أعضاء حزب المحافظين؟" . YouGov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2022 .
  360. ستون، جون (15 يناير 2022). "نواب حزب المحافظين الغاضبون يوجهون إنذارًا لبوريس جونسون بشأن الكشف عن تفاصيل حفلة الإغلاق في مقر رئاسة الوزراء" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022.
  361. أليغريتي، أوبراي؛ موراي، جيسيكا؛ موريس، ستيفن؛ براون، مارك (18 يناير 2022). "«عملية رينكا»: متمردون من حزب المحافظين يضغطون على بوريس جونسون للاستقالة . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2023 . 
  362. ستيفن سوينفورد؛ هنري زيفمان؛ جورج غريلز؛ باتريك ماغواير (19 يناير 2022). "نواب حزب المحافظين يتحدون للإطاحة ببوريس جونسون بسبب حفلات الإغلاق" . صحيفة التايمز .
  363. واتس، بارني ديفيس، مات (19 يناير 2022). "من المتوقع أن يعرض بوريس جونسون خطة لتخفيف قيود الخطة البديلة" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2022 .{{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  364. "ما هي 'مؤامرة فطيرة لحم الخنزير' للإطاحة ببوريس جونسون؟" . جريدة غازيت آند هيرالد . 19 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2022 .
  365. فورست، آدم (19 يناير 2022). "ما هي 'مؤامرة فطيرة لحم الخنزير'؟ شرح محاولة حزب المحافظين للإطاحة ببوريس جونسون" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2022 .
  366. هالي-ريتشاردز، صوفي (19 يناير 2022). "نائبة عن مانشستر الكبرى تنضم إلى قائمة المحافظين الذين يصوتون بحجب الثقة عن بوريس جونسون على خلفية فضيحة بارتي جيت" . مانشستر إيفنينج نيوز . تاريخ الاسترجاع: 19 يناير 2022 .
  367. ستيرزاكر، تيد (19 يناير 2022). "استقالة النائب عن دائرة بوري الجنوبية، كريستيان ويكفورد، من حزب المحافظين للانضمام إلى حزب العمال" . صحيفة بوري تايمز . تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2022 .
  368. 1 2 "مستقبل بوريس جونسون: رئيس الوزراء يتمسك بمنصبه بينما ينتظر النواب تقرير سو غراي" . بي بي سي نيوز . 20 يناير 2022.
  369. هوب، كريستوفر؛ بينا، دومينيك (3 فبراير 2022). "سحب ما يصل إلى سبع رسائل حجب ثقة بعد أن أنقذ انشقاق كريستيان ويكفورد بوريس جونسون" . صحيفة التلغراف .
  370. هانكوك، سام؛ غريغوري، آندي (19 يناير 2022). "أخبار بوريس جونسون - بث مباشر: المحافظون يؤجلون التصويت على حجب الثقة حتى صدور تقرير فضيحة الحزب، مع انضمام نائب إلى حزب العمال" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2022 .
  371. نيلان، كاثرين (19 يناير 2021). "نواب حزب المحافظين يتطلعون إلى تقرير سو غراي حول فضيحة الحفلات لتبرير رسائل حجب الثقة عن بوريس جونسون" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2021 .
  372. لويس، هيلين (19 يناير 2022). "باسم الله، اذهب" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2022 .
  373. ميريك، روب (19 يناير 2022). "«باسم الله، ارحل»: النائب المحافظ ديفيد ديفيس يطالب بوريس جونسون بالاستقالة . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2022.
  374. «بوريس جونسون: نائب محافظ ينشق بينما يطالبه وزير سابق بالرحيل» . بي بي سي نيوز . 19 يناير 2022.
  375. «مزاعم حزب داونينج ستريت تدفع عضو مجلس تشيشاير إلى الاستقالة» . بي بي سي نيوز . 25 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2022 .
  376. «زعيم بارز في حزب المحافظين يتهم مكتب رئيس الوزراء بـ'ابتزاز' النواب بسبب معارضتهم لبوريس جونسون» . أخبار ITV . 20 يناير 2022.
  377. 1 2 "بوريس جونسون: لم أرَ أي دليل على ابتزاز المتآمرين" . بي بي سي نيوز . 21 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2022 .
  378. "مزاعم ابتزاز من قبل نائب برلماني: النائب المحافظ ويليام راغ سيلتقي بالشرطة" . بي بي سي نيوز . 22 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2022 .
  379. «نائب حزب المحافظين عن دائرة ساتون كولدفيلد يسحب دعمه لبوريس جونسون» . بي بي سي نيوز . 31 يناير 2022.
  380. بينا، دومينيك؛ روبنسون، ماثيو (31 يناير 2022). "بوريس جونسون يطلق حملة لكسب تأييد أعضاء البرلمان مع استقالة وزير حكومي" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2022 .
  381. باري، ماريد (31 يناير 2022). "تيريزا ماي تشكك في فهم بوريس جونسون لقواعد كوفيد" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  382. أليغريتي، أوبراي (31 يناير 2022). "نواب حزب المحافظين كالضفادع في الماء المغلي وسط دفاع جونسون عن فضيحة "بارتي غيت"" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2022 .
  383. وودكوك، أندرو (31 يناير 2022). "نائب محافظ يستقيل من منصبه الحكومي بسبب تعامل بوريس جونسون مع فضيحة بارتي غيت" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  384. جيمس، ويليام (1 فبراير 2022). هولتون، كيت (محررة). "نائب بريطاني يدعو جونسون إلى الاستقالة، ويقدم رسالة حجب ثقة" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2022 .
  385. "بوريس جونسون يواجه دعوات متزايدة للاستقالة وسط خلافات حزبية" . بي بي سي . 2 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2022 .
  386. «هؤلاء هم المحافظون الذين يطالبون باستقالة بوريس جونسون من منصب رئيس الوزراء» . أخبار ITV . 2 فبراير 2022.
  387. "بوريس جونسون يواجه دعوات متزايدة للاستقالة وسط خلافات حزبية" . بي بي سي نيوز . 3 فبراير 2022.
  388. براينت، ميراندا (5 فبراير 2022). "القائمة الكاملة لنواب حزب المحافظين الذين حثوا بوريس جونسون على الاستقالة" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2023 . 
  389. هيلم، توبي؛ تاونسند، مارك؛ تابر، جيمس (5 فبراير 2022). "«فضيحة الحزب»: «إقالة جونسون باتت حتمية، بحسب أحد الموالين له» . صحيفة الأوبزرفر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0029-7712 . تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2023 . 
  390. ستيوارت، هيذر (4 فبراير 2022). "النائب المحافظ آرون بيل يعلن علنًا عن رسالة حجب الثقة عن بوريس جونسون" . صحيفة الغارديان .
  391. تشيرشمان، لوري (4 فبراير 2022). "الوزير السابق نيك جيب يدعو بوريس جونسون إلى الاستقالة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2022 .
  392. أليغريتي، أوبراي؛ ستيوارت، هيذر (18 فبراير 2022). "موظفو مكتب رئيس الوزراء الذين يواجهون الشرطة بشأن فضيحة الحفلات يمكنهم الاطلاع على ملاحظات حول أدلتهم" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 27 مارس 2023 . 
  393. ماسون، روينا (6 فبراير 2022). "إيان دنكان سميث: امنحوا بوريس جونسون الوقت الكافي لحل أزماته" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2022 .
  394. باركنسون، جاستن (10 فبراير 2022). "جونسون خرق القانون بشأن حفلات مقر رئاسة الوزراء، بحسب رئيس الوزراء السابق السير جون ميجور" . بي بي سي نيوز .
  395. «فضيحة الحفلات: مصادر تقول إن شرطة العاصمة ستصدر أولى الغرامات» . بي بي سي نيوز . 29 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2022 .
  396. أليغريتي، أوبراي (14 أبريل 2022). "دعوات جديدة لاستقالة بوريس جونسون بسبب غرامات فضيحة بارتي غيت" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2023 . 
  397. سافاج، مايكل؛ تاونسند، مارك (16 أبريل 2022). "كبار المحافظين يخشون أن يتخلى عنهم الناخبون التقليديون بعد فضيحة الحزب" . صحيفة الغارديان .
  398. وودكوك، أندرو (13 أبريل 2022). "ضربة لرئيس الوزراء باستقالة وزير بسبب رفضه الاستقالة بعد غرامة فضيحة الحزب" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2022 .
  399. أليغريتي، أوبراي (13 أبريل 2022). "استقالة وزير العدل على خلفية فضيحة حزب داونينج ستريت رقم 10" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2022 .
  400. فورست، آدم (19 أبريل 2022). "نائب بارز في حزب المحافظين يقول إن بوريس جونسون 'لم يعد جديراً' بمنصب رئيس الوزراء ويطالب باستقالته" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2022 .
  401. جيمس، ويليام؛ سموت، أليستير (21 أبريل 2022). "مشرّع بريطاني مؤثر يقول لرئيس الوزراء جونسون: 'انتهى الأمر'"رويترز . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2022 .
  402. هيلم، توبي؛ سافاج، مايكل (23 أبريل 2022). "يقول كبار نواب حزب المحافظين إن على بوريس جونسون الرحيل عاجلاً وليس آجلاً" . صحيفة الأوبزرفر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0029-7712 . تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2023 . 
  403. ميريك، روب (4 مايو 2022). "بوريس جونسون يواجه تمرداً شعبياً داخل حزب المحافظين بسبب فضيحة بارتي غيت مع توجه الناخبين إلى صناديق الاقتراع" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2023 .
  404. بوكان، ليزي (26 مايو 2022). "مسؤول بارز في حزب المحافظين يطالب باستقالة بوريس جونسون - ويلمح إلى أنه كذب على البرلمان" . صحيفة ديلي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2022 .
  405. ويبستر، لورا (27 مايو 2022). "استقالة نائب محافظ من حكومة المملكة المتحدة بسبب "الضيق" الناجم عن فضيحة الحفلات"" . صحيفة ذا ناشيونال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2023 . "
  406. كلينتون، جين (28 مايو 2022). "استياء حزب المحافظين من بوريس جونسون يتسع مع تخوف النواب من خسارة مقاعدهم" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2023 . 
  407. كولبرتسون، أليكس (1 يونيو 2022). "فضيحة الحزب: جون ستيفنسون يقدّم رسالة حجب ثقة عن جونسون - النائب المحافظ الثامن والعشرون الذي يدعو علنًا إلى رحيله" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2023 .
  408. «انضم المدعي العام السابق جيريمي رايت إلى دعوات حزب المحافظين لاستقالة رئيس الوزراء» . بي بي سي نيوز . 30 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2023 .
  409. كولبرتسون، أليكس (30 مايو 2022). "فضيحة الحزب: ثلاثة نواب محافظين آخرين يحثون بوريس جونسون على الاستقالة - كم عدد النواب الذين يطالبونه بالاستقالة الآن؟" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2023 .
  410. كولبرتسون، أليكس (31 مايو 2022). "فضيحة الحزب: وزيرة مجلس الوزراء السابقة أندريا ليدسوم تدين "إخفاقات بوريس جونسون غير المقبولة في القيادة"" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2023. "
  411. 1 2 "بوريس جونسون ضحية لمؤامرات قيادة حزب المحافظين، بحسب حليفته نادين دوريس" . بي بي سي نيوز . 1 يونيو 2022.
  412. 1 2 "كما حدث: تراس تخبر نواب حزب المحافظين أن الوقت قد حان للمضي قدماً" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2023 .
  413. بيرناك، كات (6 يونيو 2022). "بوريس جونسون ينجو من تصويت الثقة، لكن 148 نائباً يقولون إنه غير مؤهل للقيادة" . ماي لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2023 .
  414. ديفلين، كيت؛ وودكوك، أندرو (6 يونيو 2022). ""سأفعلها مجدداً"، هكذا صرّح بوريس جونسون متعهداً بتخفيض الضرائب لأعضاء البرلمان المحافظين . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2023 .
  415. "آخر أخبار بوريس جونسون: جونسون يُقيل غوف بعد ضغوط وزراء الحكومة على رئيس الوزراء" . بي بي سي نيوز . 5 يوليو 2022.
  416. بادشاه، نديم؛ سبارو، أندرو؛ ماكاي، هاميش (6 يوليو 2022). "وزير ويلز يستقيل بعد أن أقال بوريس جونسون مايكل جوف ورفض الاستقالة - كما حدث" . صحيفة الغارديان .
  417. بينا، دومينيك؛ روبنسون، ماثيو (6 يوليو 2022). "القائمة الكاملة لأعضاء حزب المحافظين الذين دعوا بوريس جونسون إلى الاستقالة بسبب فضيحة الحفلات وقضية بينشر" . صحيفة التلغراف - عبر www.telegraph.co.uk.
  418. إسجين، كيران (6 يوليو 2022). "خطاب ساجد جاويد اللاذع أمام مجلس العموم كاملاً بعد استقالته" . مانشستر إيفنينج نيوز .
  419. وود، ديفيد (6 يوليو 2022). "استقالة النائب عن تشيلتنهام، أليكس تشالك، وسط دعوات متجددة لرحيل بوريس جونسون" . www.punchline-gloucester.com . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 .
  420. «استقالة نواب هيكسهام ودارلينجتون وريدكار وسكيبتون من الحكومة» . أخبار ITV . 7 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022 .
  421. "بوريس جونسون يواجه دعوات للاستقالة من منصبه كرئيس للوزراء في أسرع وقت ممكن" . بي بي سي نيوز . 7 يوليو 2022.
  422. كيركا، دانيكا (19 ديسمبر 2021). "رئيس التحقيق البريطاني في فضيحة "بارتي غيت" متورط في أحداث مكتبه" . جابان توداي . أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 21 ديسمبر 2021 .
  423. روخاس، جون بول فورد (7 مايو 2022). "الانتخابات المحلية 2022: انتقادات حادة لبوريس جونسون مع خسارة حزب المحافظين ما يقرب من 500 مقعد في المجالس المحلية" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2023 .
  424. والدن، كاميلا (8 ديسمبر 2021). "الغالبية العظمى من البريطانيين يعتقدون أن حفل داونينج ستريت قد أقيم وأنه خرق قواعد كوفيد" . YouGov .
  425. "تابع الجمهور أخبار حفلة عيد الميلاد عن كثب أكثر من متابعتهم لميزانية أكتوبر" . إيبسوس موري . 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
  426. كوتس، سام (8 ديسمبر 2021). "استطلاع رأي يُظهر أن معظم الناس يعتقدون أن حفلة عيد الميلاد في مقر رئاسة الوزراء خلال فترة الإغلاق قد حدثت - على الرغم من النفي" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
  427. غريلز، جورج (22 ديسمبر 2021). "أدنى نسبة تأييد حزب المحافظين في استطلاعات الرأي منذ أن قام بوريس جونسون بتعليق البرلمان" . صحيفة التايمز .
  428. 1 2 "تراجع شعبية رئيس الوزراء البريطاني جونسون وحزبه وسط فضائح - استطلاع رأي" . رويترز . 11 ديسمبر 2021.
  429. أتكينسون، إميلي (12 ديسمبر 2021). "حزب العمال يتقدم بفارق 9 نقاط في استطلاعات الرأي مع انخفاض شعبية جونسون إلى أدنى مستوى لها" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022.
  430. سكوت، جيرالدين (11 يناير 2022). "يتزايد الضغط على رئيس الوزراء للاستقالة في استطلاعين للرأي بعد اتهامات حزبية جديدة" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2022 .
  431. رايت، أوليفر (13 يناير 2022). "حفلات داونينج ستريت: دعم المحافظين في أدنى مستوى له منذ تسع سنوات" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . تاريخ الاسترجاع: 14 يناير 2022 . 
  432. سبارو، أندرو (13 يناير 2022). "المحافظون الاسكتلنديون يستعدون لتوجيه إهانة لجونسون بعدم دعوته إلى مؤتمر الربيع - كما حدث" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2022 .
  433. كيرك، إيزابيل (14 يناير 2022). "انخفاض صافي شعبية بوريس جونسون إلى أدنى مستوى له على الإطلاق" . yougov.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2022 .
  434. ^ "مؤشر قضايا Ipsos MORI: يناير 2022" . ابسوس موري. 26 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 26 يناير 2022 .
  435. كورتيس، جون (12 أبريل 2022). "استطلاعات الرأي تُظهر أن غرامات فضيحة الحفلات تؤثر على رئيس الوزراء، ولكن ليس بالقدر الذي يأمله المعارضون" . inews.co.uk .
  436. إيبتسون، كونور؛ كيرك، إيزابيل (25 مايو 2022). "استطلاع رأي سريع: 59% من البريطانيين يريدون استقالة جونسون في أعقاب تقرير غراي" . YouGov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2022 .
  437. "المستشار المستقل لشؤون مصالح الوزراء: التقرير السنوي 2021-2022" (ملف PDF) . assets.publishing.service.gov.uk. مايو 2022.
  438. 1 2 3 "فضيحة الحزب: مطالبة بوريس جونسون بتوضيح سبب عدم اعتبار الغرامة خرقًا لقواعد السلوك الوزاري" . بي بي سي نيوز . يونيو 2022.
  439. أندروز، كيران؛ سوينفورد، ستيفن؛ ماغواير، باتريك؛ زيفمان، هنري (1 يونيو 2022). "اللورد جيدت يهدد بالاستقالة من منصبه كرئيس لقسم الأخلاقيات لدى بوريس جونسون" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2023 . 
  440. ستيوارت، هيذر (31 مايو 2022). "جونسون ينفي انتهاك مدونة قواعد السلوك الوزاري في أعقاب تقرير رئيس لجنة الأخلاقيات" . صحيفة الغارديان .
  441. إلجوت، جيسيكا (14 يونيو 2022). ""من المعقول التلميح إلى أن رئيس الوزراء ربما يكون قد خالف القواعد في قضية حزبية، بحسب مستشاره الأخلاقي" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2023 . 
  442. «اللورد جيدت يستقيل من منصبه كمستشار أخلاقي لبوريس جونسون» . بي بي سي نيوز . ١٥ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ مارس ٢٠٢٣ .
  443. «بوريس جونسون وضعني في موقف بغيض»، يقول مستشار الأخلاقيات السابق اللورد جيدت . بي بي سي نيوز . ١٦ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ مارس ٢٠٢٣ .
  444. إلغوت، جيسيكا (9 مايو 2022). "حزب العمال يقول إنه يستطيع إثبات أن فريق ستارمر عمل بعد الساعة الواحدة صباحًا ليلة فضيحة بيرغيت" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2022 .
  445. 1 2 يورك، هاري (13 يناير 2022). "وصف كير ستارمر بأنه 'منافق مطلق' لشربه مع الموظفين أثناء الإغلاق" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2022 .
  446. «جونسون يتعرض للسخرية خلال جلسة أسئلة رئيس الوزراء بعد أن قيل له إن المحافظين «لم يعودوا يثقون به» - أخبار ITV» . أخبار ITV . 15 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2022 .
  447. «تبرئة كير ستارمر من خرق قواعد الإغلاق بسبب تناول البيرة في المكتب» . صحيفة الغارديان . وكالة الأنباء البريطانية. 7 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2022 .
  448. كين، دانيال (6 مايو 2022). "سيتم التحقيق مع السير كير ستارمر بشأن فضيحة "بيرغيت""" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2022 .
  449. إلجوت، جيسيكا (9 مايو 2022). "كير ستارمر يتعهد بالاستقالة من زعامة حزب العمال إذا غُرِّم بسبب انتهاكه لإجراءات كوفيد" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 11 مايو 2022 .
  450. «ستارمر وراينر يُعيدان استبيانات الشرطة بشأن تحقيق "فضيحة البيرة"» . أخبار ITV . ١٧ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ يونيو ٢٠٢٢ .
  451. ووكر، بيتر؛ ويفر، ماثيو (8 يوليو 2022). "شرطة دورهام تبرئ كير ستارمر وأنجيلا راينر من خرق قواعد الإغلاق" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2022 .