أنجيلا راينر

أنجيلا راينر ( اسمها قبل الزواج بوين ؛ مواليد 28 مارس 1980) سياسية ونقابية بريطانية، تشغل منصب وزيرة الدولة للإسكان والمجتمعات والحكم المحلي منذ عام 2026، بعد أن شغلت المنصب نفسه سابقًا من عام 2024 إلى عام 2025. وهي عضو في البرلمان عن دائرة أشتون أندر لاين منذ عام 2015. شغلت منصب نائبة زعيم حزب العمال من عام 2020 إلى عام 2025، ومنصب نائبة رئيس وزراء المملكة المتحدة من يوليو 2024 حتى استقالتها في سبتمبر 2025. تُعرّف نفسها أيديولوجيًا بأنها اشتراكية وتنتمي إلى اليسار المعتدل في حزب العمال .

وُلدت راينر ونشأت في ستوكبورت ، حيث التحقت بمدرسة أفونديل الشاملة . تركت المدرسة في سن السادسة عشرة وهي حامل ودون أي مؤهلات. لاحقًا، تدربت في مجال الرعاية الاجتماعية في كلية ستوكبورت وعملت لدى المجلس المحلي كعاملة رعاية . بعد أقل من عام من العمل ^[¹^]، أصبحت ممثلة نقابية في نقابة يونيسون ، وخلال تلك الفترة انضمت إلى حزب العمال . تم اختيارها للترشح عن دائرة أشتون أندر لاين في عام 2014، وانتُخبت عن المقعد في الانتخابات العامة لعام 2015.

من عام 2016 حتى عام 2020، شغلت راينر عدة مناصب في حكومة الظل في عهد جيريمي كوربين . ترشحت بنجاح لمنصب نائب رئيس حزب العمال في عام 2020، وشغلت مناصب أخرى في حكومة الظل في عهد كير ستارمر . بعد فوز حزب العمال في الانتخابات العامة لعام 2024 ، انضمت راينر إلى الحكومة وعُينت نائبة لرئيس الوزراء ووزيرة للإسكان والمجتمعات والحكم المحلي من قبل ستارمر في حكومته ؛ استقالت من كلا المنصبين في سبتمبر 2025 بعد أن خلص تقرير إلى أنها خالفت مدونة قواعد السلوك الوزاري من خلال دفعها رسومًا أقل من المستحقة على شراء عقار، وهو ما اعترفت به. بُرئت لاحقًا من تهمة ارتكاب مخالفة متعمدة في مايو 2026. في يوليو من العام نفسه، عادت راينر إلى الحكومة في منصبها السابق كوزيرة للإسكان في عهد رئيس الوزراء آندي بورنهام .

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلدت أنجيلا بوين في 28 مارس 1980 في ستوكبورت ، مانشستر الكبرى . ^{[ 2 ]} نشأت في فقر مدقع في مسكن تابع للمجلس المحلي مع شقيقها الأكبر وشقيقتها الصغرى، وتقول إنها كانت مُعرّضة لخطر الإيداع في دار رعاية . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} أثّر اضطراب ثنائي القطب الذي كانت تعاني منه والدتها على الأسرة؛ فقد صرّحت راينر قائلةً: "عندما كنت صغيرة، لم تكن لدينا كتب لأن والدتي لم تكن تجيد القراءة والكتابة ." ^{[ 5 ]} يصف موقعها الإلكتروني كيف أن "جدتي هي من ربّتني في أغلب الأحيان، حيث كانت تعمل في ثلاث وظائف لتوفير الطعام لعائلتنا، ولم تتوقف عن العمل حتى يوم وفاتها - قبل ثلاثة أيام من بلوغها الخامسة والستين من عمرها." ^{[ 6 ]}

التحقت راينر بمدرسة أفونديل الثانوية في ستوكبورت. في سن السادسة عشرة، حملت وتركت المدرسة دون الحصول على أي مؤهلات. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} لاحقًا، درست بدوام جزئي في كلية ستوكبورت ، وهي مؤسسة تعليمية ، حيث تعلمت لغة الإشارة البريطانية وحصلت على شهادة المؤهلات المهنية الوطنية (NVQ) المستوى الثاني في الرعاية الاجتماعية . ^{[ 2 ]}^{[ 9 ]} تحدثت راينر عن كيفية مساعدة مراكز " بداية آمنة" التابعة لحكومتي حزب العمال الجديد برئاسة توني بلير وغوردون براون لها كأم شابة تعاني من نقص الدعم. ^{[ 10 ]}

عملت راينر في مجلس مقاطعة ستوكبورت الحضرية كعاملة رعاية لعدة سنوات. خلال هذه الفترة، انتُخبت أيضًا ممثلةً نقابيةً عن نقابة يونيسون . لاحقًا، انتُخبت منسقةً لنقابة يونيسون في شمال غرب إنجلترا ، لتصبح بذلك أرفع مسؤول نقابي في المنطقة، وانضمت خلال تلك الفترة إلى حزب العمال. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} في عام 2012، نشرت صحيفة الغارديان ملفًا تعريفيًا مطولًا عن راينر ضمن مقالٍ حول الحياة العملية لمسؤول نقابي. ^{[ 13 ]}

المسيرة البرلمانية

جميع النواب السابقين الذين مثلوا دائرتي الانتخابية التاريخية يشتركون في صفة واحدة لا أشاركها: جميعهم كانوا رجالاً. اليوم، أقف هنا لألقي خطابي الأول كأول نائبة تمثل أشتون أندر لاين منذ 183 عامًا، وبصفتي أول نائبة، أعدكم بأنني سأبذل قصارى جهدي لأكون على قدر المسؤولية التي أرساها أسلافي. بالطبع، لا يمكنني أبدًا أن أحل محلهم - فأسلوبي يميل إلى أن يكون أكثر جرأةً وتميزًا - لكنني أسير على خطاهم. نحن مختلفون، وسأكون مختلفة، لكننا متساوون أيضًا.

— أنجيلا راينر في خطابها الأول أمام مجلس العموم، يونيو 2015. ^{[ 14 ]}

في عام 2013، سعت إلى أن تكون مرشحة حزب العمال البرلمانية المحتملة عن دائرة مانشستر ويذينغتون . ومع ذلك، تم اختيار جيف سميث ، وهو يشغل المنصب منذ عام 2015. ^{[ 15 ]}

في سبتمبر/أيلول 2014، اختيرت راينر مرشحةً برلمانيةً عن حزب العمال في دائرة أشتون أندر لاين . وانتُخبت نائبةً عن الدائرة نفسها في الانتخابات العامة لعام 2015، حيث حصدت 48.1% من الأصوات بأغلبية 10,756 صوتًا. ^[¹⁶^]^[¹⁷^] وألقت خطابها الأول في مجلس العموم في 2 يونيو/حزيران 2015. وفي الانتخابات العامة لعام 2017 ، أُعيد انتخاب راينر نائبةً عن أشتون أندر لاين بنسبة تصويت أعلى بلغت 60.4% وأغلبية أكبر بلغت 11,295 صوتًا. ^[¹⁸^]^[¹⁹^] وفي الانتخابات العامة لعام 2019 ، أُعيد انتخابها نائبةً عن الدائرة نفسها بنسبة تصويت أقل بلغت 48.1% وأغلبية أقل بلغت 4,263 صوتًا. ^[²⁰^] في الانتخابات العامة لعام 2024 ، أعيد انتخاب راينر كعضو في البرلمان عن دائرة أشتون أندر لاين بنسبة تصويت منخفضة بلغت 43.9% وأغلبية متزايدة بلغت 6791 صوتًا. ^[²¹^]

رشح راينر آندي بورنهام في انتخابات قيادة حزب العمال عام 2015 ، لكنه كان واحداً من 18 نائباً فقط دعموا جيريمي كوربين ، الرئيس الحالي، ضد أوين سميث في انتخابات القيادة عام 2016. ^{[ 22 ]}

وزير الظل (2016-2024)

في الأول من يوليو/تموز 2016، وبعد سلسلة من الاستقالات من حكومة الظل احتجاجًا على قيادته، عيّن كوربين راينر وزيرةً للتعليم في حكومة الظل . ^{[ 11 ]}^{[ 23 ]} أيدت راينر فكرة إنشاء " خدمة تعليمية وطنية " على غرار الخدمة الصحية الوطنية (NHS)، كما دعت إلى زيادة التمويل المخصص لتعليم الطفولة المبكرة. ^{[ 24 ]} ورأى البعض أنها مرشحة محتملة لقيادة حزب العمال في المستقبل . ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

نائب زعيم حزب العمال (2020-2025)

لم تترشح راينر لزعامة حزب العمال في انتخابات عام 2020 ، ودعمت ريبيكا لونغ-بيلي التي حلت ثانية بعد كير ستارمر . مع ذلك، ترشحت راينر لمنصب نائب الزعامة في انتخابات عام 2020. وحصلت على دعم كافٍ من الفروع للتأهل للجولة النهائية من التصويت في 20 يناير، حيث كانت آنذاك صاحبة أكبر عدد من الترشيحات من فروع الحزب المحلية. أُعلنت النتائج في 4 أبريل 2020، وفازت راينر بالمنصب وأصبحت نائبة للزعيم، خلفًا لتوم واتسون .

في الأيام التالية، عُيّنت نائبةً لزعيم المعارضة ، ووزيرةً أولى في حكومة الظل ، ورئيسةً لحزب العمال . ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} وعُيّنت راينر في المجلس الخاص في 12 فبراير 2021. ^{[ 30 ]} وفي 9 أبريل 2020، أعلن حزب العمال أن راينر ستنوب عن ستارمر في مواجهة دومينيك راب خلال جلسات استجواب رئيس الوزراء . ^{[ 31 ]} وقد نابَت عنه في مواجهة راب خلال فترة رئاسة بوريس جونسون وريشي سوناك للوزراء ، كما نابَت عنه في مواجهة أوليفر دودن خلال فترة رئاسة سوناك.

أُقيلت راينر من منصبيها كرئيسة لحزب العمال ومنسقة الحملة الوطنية في تعديل وزاري أجراه ستارمر في 8 مايو 2021 ، عقب الانتخابات المحلية لعام 2021. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} ثم عُيّنت لاحقًا وزيرة مالية الظل لدوقية لانكستر ووزيرة دولة الظل لشؤون مستقبل العمل. ^{[ 34 ]}

في 4 سبتمبر 2023، عيّن ستارمر راينر وزيرةً للتنمية المتوازنة في حكومة الظل، ونائبةً لرئيس الوزراء في حكومة الظل. ^{[ 35 ]} وقد أدّى الدعم الشعبي القوي الذي تحظى به راينر وإمكاناتها كقائدة مستقبلية إلى تصنيفها من قِبل مجلة نيو ستيتسمان كثامن أقوى شخصية في السياسة اليسارية البريطانية لعام 2023. ^{[ 36 ]}

في 5 سبتمبر 2025، استقالت راينر من منصب نائبة رئيس الوزراء، ومن منصبها الوزاري، ومن منصب نائبة رئيس الوزراء، وذلك بعد أن خلص مستشار رئيس الوزراء لشؤون الأخلاقيات، لوري ماغنوس ، إلى أنها خالفت مدونة قواعد السلوك الوزاري لعدم سدادها الضريبة المستحقة على أحد عقاراتها. ^{[ 37 ]} وفي وقت لاحق، بُرئت من تهمة ارتكاب مخالفة متعمدة في مايو 2026. ^{[ 38 ]}

نائب رئيس الوزراء (2024-2025)

بعد فوز حزب العمال الساحق في الانتخابات وتشكيل حكومة ستارمر ، عُينت راينر في الحكومة كنائبة لرئيس وزراء المملكة المتحدة ووزيرة الدولة للإسكان والمجتمعات والحكم المحلي (المعروفة باسم وزيرة الدولة للارتقاء بالمستوى والإسكان والمجتمعات حتى 9 يوليو 2024) من قبل ستارمر في حكومته في 5 يوليو 2024. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

أدانت راينر أعمال الشغب التي اندلعت أواخر يوليو وأوائل أغسطس عقب حادثة الطعن في ساوثبورت ، قائلةً إنه "لا يوجد أي مبرر للعنف". ^{[ 41 ]} وفي أول خطاب لها في مؤتمر حزب العمال بصفتها نائبة رئيس الوزراء، افتتحت راينر المؤتمر قائلةً: "أود أن أبدأ بتوجيه الشكر للشعب البريطاني. لقد أوكلتم إلينا مهمة التغيير، ولن ننسى ذلك. لقد كنتم عند حسن ظننا، وسنكون عند حسن ظنكم". ^{[ 42 ]}

بصفتها نائبة لرئيس الوزراء، مثّلت راينر ستارمر في جلسات استجواب رئيس الوزراء أربع مرات، حيث واجهت على التوالي أوليفر دودن، وأليكس بورغارت ، وكريس فيليب ، وميل سترايد ، وقالت مازحةً خلال الجلسة الأولى إنها ستفتقد "معركة ذوي الشعر الأحمر" بينها وبين دودن. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

في يوليو/تموز 2025، عُلّقت عضويتها في نقابة "يونايت" ، إحدى أكبر النقابات العمالية في المملكة المتحدة، خلال نزاع متصاعد مع حكومة ستارمر حول دورها في إضرابات عمال النظافة في برمنغهام ، وسط تكهنات إعلامية تركز على احتمال انفصال النقابة عن حزب العمال. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} ومع ذلك، أصرت راينر على أنها لم تكن عضوة في "يونايت" في ذلك الوقت. ^{[ 47 ]}

في 5 سبتمبر/أيلول 2025، استقالت راينر من منصبها الوزاري ونائبة رئيس الوزراء ونائبة زعيم الحزب، بعد أن خلص مستشار رئيس الوزراء لشؤون الأخلاقيات، لوري ماغنوس ، إلى أنها خالفت مدونة قواعد السلوك الوزاري لعدم سدادها الضريبة المستحقة على أحد عقاراتها. وأدت هذه الاستقالة إلى تعديل وزاري بريطاني عام 2025 وانتخابات نائب زعيم حزب العمال في العام نفسه ، حيث خلفتها لوسي باول . ^{[ 37 ]}^{[ 48 ]}

العودة إلى المقاعد الخلفية (2025-2026)

في أوائل فبراير 2026، ظهرت تقارير تفيد بأن راينر حذرت ستارمر سرًا من تعيين بيتر ماندلسون سفيرًا بريطانيًا لدى الولايات المتحدة. وذكر حلفاء راينر أنها نصحت بعدم القيام بهذه الخطوة في عام 2024، مستشهدة بأدلة علنية على استمرار صداقة ماندلسون مع جيفري إبستين بعد إدانة الأخير عام 2008 بتهم الاعتداء الجنسي على الأطفال. وبحسب التقارير، أبرز تدخل راينر احتمال أن يصبح التعيين عبئًا سياسيًا كبيرًا، وهو تحذير حظي باهتمام متجدد بعد إقالة ماندلسون من منصبه في سبتمبر 2025 في أعقاب الكشف عن علاقاته بإبستين. ^{[ 49 ]}

علنًا، اضطلعت راينر بدور أكثر فاعلية في الفضيحة المتفاقمة، إذ قادت حملةً من نواب البرلمان للمطالبة بمزيد من الشفافية. وخلال مناقشة في مجلس العموم، شككت في خطة الحكومة للكشف عن وثائق التدقيق، متسائلةً عما إذا كان ينبغي للجنة الاستخبارات والأمن الإشراف على العملية للحفاظ على "ثقة الجمهور". وقد أجبر موقفها الحكومة فعليًا على التراجع، ما يضمن أن يحدد البرلمانيون من مختلف الأحزاب - وليس مكتب مجلس الوزراء فقط - الوثائق الحساسة التي تُنشر للجمهور. ورغم استقالة راينر من منصب نائب رئيس الوزراء في أواخر عام 2025 (بعد تحقيق أخلاقي في شؤونها الضريبية الشخصية)، فقد فسّر المراقبون السياسيون تصرفاتها الأخيرة كإشارة إلى طموحاتها القيادية. ^{[ 50 ]} وعقب التصويت على ملفات ماندلسون، أفادت التقارير أنها قالت لزملائها: "سأكون مستعدة"، وسط ضغوط متزايدة تُشكك في حكمة ستارمر ومكانته كرئيس للوزراء. ساهمت تعليقاتها ومناوراتها البرلمانية في خلق بيئة صعبة بشكل متزايد لستارمر، الذي اعتذر عن تصديقه مزاعم ماندلسون الأولية بأنه "بالكاد يعرف" إبستين. ^{[ 51 ]}

أيد راينر ترشيح آندي بورنهام عن حزب العمال في الانتخابات الفرعية لدائرة غورتون ودينتون عام 2026. وبعد أن رفضت اللجنة التنفيذية الوطنية للحزب ترشيحه، وفازت مرشحة حزب الخضر ، هانا سبنسر ، بالانتخابات الفرعية ، قال راينر: "يجب أن تكون هذه النتيجة بمثابة جرس إنذار. لقد حان الوقت للاستماع بتمعن والتفكير ملياً." ^{[ 52 ]}

في 17 مارس 2026، ألقت راينر خطابًا انتقدت فيه الحكومة بشدة. ^{[ 53 ]} وقد ألقت الخطاب في التجمع الربيعي لمجموعة التيار الرئيسي التي يتزعمها آندي بورنهام . ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} وفي هذا الحدث الذي أقيم في لندن ، أوضحت معارضتها للسياسات الحالية لكير ستارمر . ^{[ 56 ]} وحذرت من أن مقترحات الحكومة بشأن تغييرات الإقامة الدائمة "لا تتوافق مع القيم البريطانية" و"خيانة للأمانة". ^{[ 57 ]} كما حذرت من أن حزب العمال "يواجه ضيقًا في الوقت" لتحقيق التغيير الذي وعد به في الانتخابات العامة. ^{[ 58 ]} ويُقال إن هذا الخطاب ألمح إلى طموحات قيادية محتملة. ^{[ 59 ]}

في العاشر من مايو/أيار 2026، وفي خضم أزمة قيادة حزب العمال لعام 2026، والتي نجمت عن النتائج الضعيفة التي حققها الحزب في الانتخابات المحلية للمملكة المتحدة في العام نفسه ، أصدرت راينر بيانًا انتقدت فيه ستارمر، داعيةً إلى السماح لأندي بورنهام بالعودة إلى البرلمان. ^{[ 60 ]} ورغم أنها لم تُؤيد بورنهام كمرشح للقيادة، إلا أنها وصفت منعه من الترشح في الانتخابات الفرعية لدائرة غورتون ودينتون لعام 2026 بأنه "خطأ" . كما دعت راينر حزب العمال إلى منح المزيد من الصلاحيات الاقتصادية لرؤساء البلديات الإقليميين، ورفع الحد الأدنى للأجور.

في كلمتها أمام مؤتمر نقابة عمال الاتصالات في 11 مايو 2026، قالت راينر إن "الناس لجأوا إلى الشعبويين والقوميين لأننا لم نبذل ما يكفي لإصلاح الوضع". ^{[ 61 ]} ودعت الحزب إلى وضع "المصلحة العامة فوق الانقسامات الفئوية ".

وزير الإسكان (2026–)

في 20 يوليو/تموز 2026، عُيّنت راينر وزيرةً للإسكان والمجتمعات والحكم المحلي من قبل آندي بورنهام ، خلفًا لستيف ريد . ^{[ 62 ]} وعادت إلى المنصب نفسه الذي شغلته حتى سبتمبر/أيلول 2025. ^{[ 63 ]} وبعد فترة وجيزة من توليها المنصب، رفضت راينر إعادة مبلغ 16,876 جنيهًا إسترلينيًا كتعويض وزاري حصلت عليه بعد استقالتها من منصب وزيرة الإسكان في سبتمبر/أيلول 2025. وكانت قد انتقدت سابقًا وزراء حزب المحافظين لحصولهم على تعويضات بعد عودتهم إلى الحكومة، قائلةً في عام 2023 إنهم يفتقرون إلى "الخجل بشكلٍ مذهل". ^{[ 64 ]} وفي مقابلة مع مات تشورلي ، صرّحت قائلةً: "لقد عملتُ في الحكومة لفترة من الزمن، ثم خرجتُ منها لمدة تقل عن عام بقليل". ^{[ 65 ]}

في 24 يوليو، استبعد راينر تطبيق ضوابط الإيجار في إنجلترا في عهد بورنهام، بحجة أن التغييرات في قانون حقوق المستأجرين "كان لها بالفعل تأثير كبير على السوق". ^{[ 66 ]}

المواقف السياسية

تُعرّف راينر نفسها بأنها اشتراكية . ^{[ 25 ]}^{[ 67 ]} في مقابلة أجرتها عام 2017 مع صحيفة الغارديان ، والتي ناقشت فيها معتقداتها السياسية، أبرزت راينر براغماتيتها ، واصفةً نفسها بأنها جزء من " اليسار المعتدل " في حزب العمال. ^{[ 25 ]} وقد انتقدت بشدة كوربين، لأنه "لم يحظَ باحترام الحزب"، وانتقدت افتقاره إلى "الانضباط" في التعامل مع معاداة السامية داخل الحزب . ^{[ 68 ]}

وصفت راينر نفسها بأنها "متشددة للغاية" فيما يتعلق بقضايا القانون والنظام، نظرًا لمعاناتها من سلوكيات معادية للمجتمع في صغرها. وفي مقابلة لها، قالت إن على الشرطة "إطلاق النار على الإرهابيين ثم طرح الأسئلة لاحقًا"، وأنها طلبت من قوات الشرطة المحلية "اقتحام منازل المجرمين والتعامل معهم واستفزازهم". ^{[ 69 ]}

طلبت راينر من مدوني محاضر جلسات البرلمان عدم تصحيح خطاباتها، مفضلةً "التحدث بشكل طبيعي" في مجلس العموم "لأن هذه هي شخصيتي". ^{[ 70 ]}

وقد أدانت راينر، العضوة في منظمة أصدقاء حزب العمال لفلسطين والشرق الأوسط ، عمليات قتل الفلسطينيين خلال احتجاجات حدود غزة في الفترة 2018-2019 ، كما أشارت مراراً وتكراراً إلى انتهاكات إسرائيل لحقوق الإنسان ضد الفلسطينيين على وسائل التواصل الاجتماعي.

في أكتوبر/تشرين الأول 2020، وصفت راينر النائب المحافظ آنذاك كريس كلاركسون بـ"الحثالة" أثناء إلقائه خطابًا في البرلمان، فوبخها نائب رئيس البرلمان على ذلك. ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]} وقد اعتذرت لاحقًا. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} وكان كلاركسون قد انتقد آندي بورنهام، الذي كان يسعى للحصول على دعم مالي لمنطقة مانشستر الكبرى بعد فرض قيود محلية على الشركات. ^{[ 71 ]}

في سبتمبر/أيلول 2021، انتقدت راينر بشدة أعضاءً بارزين في حزب المحافظين، قائلةً: "لا يمكننا أن نكون أسوأ من حفنة من الحثالة ، كارهين للمثليين، عنصريين، كارهين للنساء، كومة من... جمهورية موز... خريجي إيتون ... حثالة". ^{[ 74 ]} دافع بعض نواب حزب العمال عن تصريحاتها، رغم قولهم إنها ليست اللغة التي كانوا سيستخدمونها، بمن فيهم ستيف ريد ، وجون ماكدونيل ، وليزا ناندي . ^{[ 75 ]} نأى كير ستارمر بنفسه عن تصريحاتها، لكنه قال إن الأمر متروك لراينر إن كانت تريد الاعتذار أم لا، ^{[ 74 ]} بينما أدانها نواب آخرون من حزب العمال بعبارات أشد. ^{[ 76 ]} أدان العديد من نواب حزب المحافظين، بمن فيهم غرانت شابس ، وأماندا ميلينغ، وأوليفر دودن ، تصريحاتها. ^{[ 77 ]} اعتذرت راينر لاحقًا عن تصريحاتها في ضوء مقتل النائب المحافظ ديفيد أميس في الشهر التالي. ^{[ 78 ]}

شاركت راينر في حملة " بريطانيا أقوى في أوروبا" وصوّتت لصالح البقاء في الاتحاد الأوروبي خلال استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي عام 2016. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]} بعد نتيجة الاستفتاء ، صوّتت لصالح تفعيل المادة 50 ، مُعلّلةً ذلك بأنها رغم كونها "مؤيدة بشدة للاتحاد الأوروبي" إلا أنها "ديمقراطية أيضاً". ^{[ 80 ]} عارضت سياسة حزب العمال الداعية إلى استفتاء ثانٍ والتي تبناها كوربين ^{[ 81 ]} ، مُعتبرةً أنها "ستقوض الديمقراطية". ^{[ 82 ]} كما عارضت تأجيل تفعيل المادة 50. ^{[ 83 ]} عندما سُئلت عن كيفية تصويتها في استفتاء ثانٍ في ديسمبر 2019، قالت راينر إنها ستصوّت لصالح الخروج طالما أن اتفاقية الانسحاب "تحمي الاقتصاد والوظائف". ^{[ 84 ]}

يدعم راينر حقوق المتحولين جنسياً ، قائلاً إنها لا تتعارض مع حقوق المرأة. ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}

بعد مقتل جورج فلويد على يد ضابط الشرطة ديريك شوفين ، دعم راينر حركة "حياة السود مهمة" ، وركع إلى جانب كير ستارمر. ^{[ 87 ]}

في الثقافة الشعبية

تقوم الكاتبة الساخرة جيني ستانتون، تحت اسم "سيدة إنتل"، بتقليد راينر بشكل منتظم في عروضها الكوميدية وظهورها العلني. ^{[ 88 ]}

في الموسم الافتتاحي لبرنامج Saturday Night Live UK ، جسدت سيليست درينغ شخصية راينر في مشهد افتتاحي في الحلقة الأخيرة من الموسم، حيث كانت هي وآندي بورنهام (الذي جسده بادي يونغ ) وويس ستريتينغ (الذي جسده جاك شيب ) يقومون بـ"معاينة عقارية" في مقر رئاسة الوزراء في 10 داونينغ ستريت. ^{[ 89 ]}

الجوائز والتكريمات

أدت قاعدة الدعم القوية التي تتمتع بها راينر كنائبة لزعيم حزب العمال إلى تصنيفها من قبل مجلة نيو ستيتسمان كثامن أقوى شخصية في السياسة اليسارية البريطانية لعام 2023. ^{[ 90 ]} وقد منحتها مجلة سبيكتاتور لقب سياسية العام في حفل توزيع جوائز البرلماني للعام السنوي في عام 2024. ^{[ 91 ]}

في ديسمبر 2024، تم إدراج راينر في قائمة بي بي سي لأكثر 100 امرأة تأثيراً لعام 2024 ، وهي قائمة تضم "100 امرأة ملهمة ومؤثرة من جميع أنحاء العالم لعام 2024". ^{[ 92 ]}

الحياة الشخصية

العلاقات والعائلة

بين عامي 1995 و1999، كانت راينر على علاقة مع نيل باتي. وفي عام 1996، أنجبت ابنهما ريان، وهي في السادسة عشرة من عمرها . ^{[ 7 ]} وتذكرت تجربتها كأم مراهقة في مسكن شعبي، قائلةً إن ولادة ريان "أنقذتني بالفعل مما كنت سأؤول إليه، لأنني أصبحتُ مسؤولة عن رعاية طفل صغير". ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}^{[ 95 ]} وعندما أنجبت شريكة ريان ابنة في نوفمبر 2017، أصبحت راينر جدة في سن السابعة والثلاثين، وأطلقت على نفسها لقب "جرانجيلا". ^{[ 95 ]}^{[ 94 ]}

في سبتمبر/أيلول 2010، تزوجت من مارك راينر، وهو مسؤول في نقابة يونيسون، وأنجبت منه ولدين آخرين، تشارلي وجيمي. ^{[ 2 ]}^{[ 96 ]} تقول راينر إن الرعاية التي تلقاها ابنها تشارلي بعد ولادته المبكرة أظهرت لها أهمية هيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) بالنسبة لها. ^{[ 12 ]}^{[ 97 ]} انفصلت راينر عن زوجها في عام 2020. ^{[ 95 ]}^{[ 98 ]}

في صيف عام 2022، بدأ الصحفيون في الإبلاغ عن أن راينر كانت "على علاقة" مع النائب العمالي سام تاري ؛ انتهت العلاقة في عام 2023، ^{[ 95 ]} ثم استؤنفت. ^{[ 99 ]}

الحياة خلال المسيرة البرلمانية

في أكتوبر/تشرين الأول 2021، تلقت راينر عددًا من التهديدات بالقتل ورسائل مسيئة. ألقت الشرطة القبض على رجل يبلغ من العمر 52 عامًا في هاليفاكس . ^{[ 100 ]} ألغت راينر عددًا من الاجتماعات مع ناخبيها خوفًا على سلامتها. ^{[ 100 ]} لاحقًا، حوكم رجل يبلغ من العمر 36 عامًا من كامبريدجشير بعد إرساله بريدًا إلكترونيًا تهديديًا إليها. أقرّ الرجل بذنبه في المحكمة بإرسال البريد الإلكتروني، وحُكم عليه بالسجن 15 أسبوعًا مع وقف التنفيذ لمدة 18 شهرًا. ^{[ 101 ]} في وقت سابق من مارس/آذار 2019، صرّحت راينر بأنها ركّبت أزرار إنذار في منزلها بعد تلقّيها تهديدات بالاغتصاب والقتل. ^{[ 102 ]}

في صيف عام 2022، بدأ الصحفيون بنشر تقارير تفيد بأن راينر كانت على علاقة مع النائب العمالي سام تاري . ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]} انتهت العلاقة في عام 2023، ^{[ 95 ]} ثم استؤنفت بحلول عام 2025. ^{[ 105 ]}

في 24 أبريل 2022، نُشر تقريرٌ في صحيفة "ذا ميل أون صنداي" بقلم غلين أوين ، زعم فيه أن راينر حاولت تشتيت انتباه بوريس جونسون في مجلس العموم بتقليد حركة شارون ستون في مشهد من فيلم " غريزة أساسية" (1992)، حيث كانت تعقد ساقيها ثم تفكّهما . ^{[ 106 ]} وقد لاقى التقرير استنكارًا واسعًا من مختلف الأطياف السياسية، بما في ذلك جونسون ورئيس مجلس العموم ليندسي هويل . وأفادت منظمة معايير الصحافة المستقلة (IPSO) أنها تلقت 5500 شكوى بشأن المقال، وأنها ستجري تحقيقًا في الأمر. ^{[ 107 ]} وفي وقت لاحق، كررت النائبة المحافظة ليا نيسي هذه الادعاءات في مقابلة مع هيئة الإذاعة البريطانية (BBC). ^{[ 108 ]}

في مايو/أيار 2022، صرّحت راينر بأنها ستستقيل من منصب نائبة زعيم حزب العمال إذا تلقت إشعارًا بغرامة ثابتة لخرقها لوائح كوفيد-19 أثناء حملتها الانتخابية التي سبقت الانتخابات الفرعية في هارتلبول والانتخابات المحلية في العام السابق. ^{[ 109 ]} وقد أُطلق على الجدل الدائر حول هذا الحدث اسم " فضيحة البيرة ". ^{[ 110 ]} وقد برّأت شرطة دورهام كلاً من راينر وكير ستارمر في يوليو/تموز 2022، مؤكدةً أنه "لا توجد قضية تستدعي الرد". ^{[ 111 ]}

خلال جدل الهدايا المجانية لحزب العمال في سبتمبر 2024 ، أحال حزب المحافظين راينر إلى المفوض البرلماني للمعايير ، قائلاً إن "إخفاقها في تسجيل" استخدام شقة وحيد علي، البارون علي ، في نيويورك، والتي تبلغ قيمتها 2.5 مليون دولار، قد يكون خرقًا لقواعد السلوك في مجلس العموم . ^{[ 112 ]} وكان علي قد قدم لراينر هدايا ملابس بقيمة 3550 جنيهًا إسترلينيًا في يونيو 2024. ^{[ 113 ]} وأعلنت راينر لاحقًا أنها لن تقبل بعد الآن ملابس من المتبرعين. ^{[ 114 ]}

في مارس/آذار 2024، زعم مايكل آش كروفت ، نائب رئيس حزب المحافظين السابق ، أن راينر ضللت مسؤولي الضرائب في بيع منزلها السابق التابع للمجلس المحلي عام 2015. ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]} وقالت راينر إنها لم ترتكب أي خطأ، ورفضت نشر سجلاتها الضريبية أو تقديم أي استشارات ضريبية. وأفادت شرطة مانشستر الكبرى أنها لم تجد أي دليل على ارتكاب أي مخالفة. وبناءً على طلب النائب المحافظ جيمس دالي ، وافقت الشرطة على مراجعة قرارها بعدم إجراء تحقيق. ^{[ 117 ]} وأكدت الشرطة في أبريل/نيسان 2024 أنها فتحت تحقيقًا في هذه الادعاءات. ^{[ 118 ]}^{[ 116 ]} وأشار استطلاع رأي أجرته شركة سافانتا للاستشارات البحثية إلى أن 56% من ناخبي حزب العمال و26% من ناخبي حزب المحافظين اعتبروا القصة حملة تشويه . ^{[ 119 ]} وصرحت راينر لاحقًا بأنها ستفعل "الصواب وتستقيل" إذا ثبت أنها خالفت القانون. ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]} وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، أعلنت شرطة مانشستر الكبرى ومجلس بلدية ستوكبورت أنهما لن يتخذا أي إجراء ضد راينر. ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]} كما برّأت مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية راينر ، وخلصت إلى أنها لا تدين بأي ضريبة على أرباح رأس المال ، وبالتالي لن يتم اتخاذ أي إجراء. ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]} ورحّبت راينر بهذا الإعلان، وقالت إن حزب المحافظين استخدم "أساليب يائسة" ضدها. ^{[ 126 ]}

جدل حول ضريبة المساكن

في أغسطس/آب 2025، أفادت التقارير أن راينر قد حذفت اسمها من سندات ملكية منزلها في دائرتها الانتخابية في أشتون أندر لاين قبل أسابيع من شرائها شقة مطلة على البحر في هوف بقيمة 800 ألف جنيه إسترليني في مايو/أيار 2025، مما قلل، بحسب التقارير، من التزاماتها بدفع ضريبة الدمغة على عملية الشراء بمقدار 40 ألف جنيه إسترليني. ومع ذلك، ولأغراض ضريبة المجلس ، ظل منزل أشتون أندر لاين هو مقر إقامتها الرئيسي. ^{[ 127 ]} زعمت صحيفة التلغراف أن راينر استخدمت أموال تعويضات من هيئة الخدمات الصحية الوطنية من صندوق استئماني أُنشئ لرعاية ابنها المعاق لشراء شقتها في هوف، بعد أن باعت حصتها البالغة 25% من المنزل في أشتون أندر لاين إلى صندوقه الاستئماني مقابل 162,500 جنيه إسترليني في يناير/كانون الثاني 2025. ^{[ 128 ]} في أعقاب هذا التقرير، كتب رئيس حزب المحافظين، كيفن هولينريك، إلى المستشار المستقل لرئيس الوزراء لشؤون المعايير الوزارية، مطالباً بالتحقيق فيما إذا كانت راينر قد انتهكت مدونة قواعد السلوك الوزاري . ^{[ 129 ]}

في 3 سبتمبر، صرّحت راينر بأنها اعتمدت على نصيحة قانونية تفيد بوجوب دفع رسوم نقل الملكية القياسية على شقتها في هوف، لكن محاميها نصحها لاحقًا بأن ترتيبات الصندوق الاستئماني لابنها تستوجب تطبيق النسبة الأعلى. وأضافت أنها استشارت بنفسها مستشار المعايير الوزاري، وتواصلت مع مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية لدفع أي ضرائب مستحقة، ونفت محاولتها التهرب الضريبي. ^{[ 130 ]} لاحقًا، رُشّت كتابات على جدران شقة راينر في هوف والأسطح المحيطة بها، تضمنت عبارات مثل "المتهربة من الضرائب راينر" و"تهرب راينر من الضرائب". ^{[ 131 ]} أما شركة فيريكو وشركاؤه، وهي شركة نقل الملكية التي تولّت شراء شقة راينر في هوف، فقد صرّحت بأنها لم تُقدّم لراينر أي استشارات ضريبية أو متعلقة بالصناديق الاستئمانية، وأنها تُوجّه عملاءها دائمًا إلى محاسبين أو خبراء ضرائب في مثل هذه الأمور. ^{[ 132 ]} في 5 سبتمبر 2025، أعلنت راينر استقالتها من منصبها الوزاري، ونائبة رئيس الوزراء، ونائبة زعيم الحزب، وذلك بعد أن خلص مستشار رئيس الوزراء لشؤون الأخلاقيات، لوري ماغنوس ، إلى أنها خالفت مدونة قواعد السلوك الوزاري فيما يتعلق بعدم دفعها المبلغ الصحيح من الضرائب على أحد عقاراتها. ^{[ 37 ]}

في 14 مايو 2026، برأت مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية راينر من جميع المخالفات، بعد أن سددت الضرائب غير المدفوعة، مما ألغى أي غرامات. ^{[ 133 ]} وفي حديثها مع قناة ITV News ، رحبت راينر بنتائج مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية وأقرت بأنها خالفت مدونة قواعد السلوك الوزارية بعدم طلبها المزيد من الاستشارات الضريبية المهنية. ^{[ 134 ]}

ملحوظات

↑ المكتب شاغر من ديسمبر 2019 إلى أبريل 2020.
↑ المكتب شاغر من سبتمبر إلى أكتوبر 2025.

مراجع

↑ كينغ، مارك (17 فبراير 2012). "الحياة العملية: مسؤول النقابة" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 8 مايو 2026 .
1 2 3 مجهول (2017). "راينر، معالي أنجيلا" . موسوعة الشخصيات (الطبعة 176 ). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 2736. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U283864 . ISBN 9781399409452. OCLC 1402257203 . (يلزم الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة .)
↑ بيكارد، جيم (11 نوفمبر 2022). "أنجيلا راينر: 'عادةً ما أقول: "العب الكرة لا اللاعب". لكن بوريس كان حرفيًا الكرة واللاعب معًا'"" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2022. "
↑ جايجر، تشاس (4 سبتمبر 2023). "أنجيلا راينر: شخصية بارزة في حزب العمال تغلبت على الصعاب" . بي بي سي.
↑ «من هي أنجيلا راينر؟ القصة وراء نائبة رئيس الوزراء المحتملة للبلاد» . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2024 .
↑ "جرانجيلا: أنجيلا راينر من حزب العمال تصبح جدة في سن 37" . بي بي سي نيوز . 22 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2024 .
1 2 "ليس سيئًا بالنسبة لطفل ذي شعر أحمر!" . أولدهام كرونيكل . 11 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2016 .
↑ نيومان، كاثي (29 سبتمبر 2016). "أم مراهقة تتحول إلى نائبة عن حزب العمال: لماذا يجب أن تُثير أنجيلا راينر الرعب في قلوب المحافظين" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2016.
↑ راينر، أنجيلا (12 نوفمبر 2019). "التعليم منحني فرصة ثانية حيوية لا يزال الكثيرون محرومين منها" . هاف بوست المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2021 .
↑ راينر، أنجيلا (1 يونيو 2017). "كيف نقلني حزب العمال من أم مراهقة إلى وزيرة التعليم في حكومة الظل" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2024 .
١ ٢ "حصري: أنجيلا راينر تصبح ثالث وزيرة تعليم في حكومة الظل خلال أسبوع" . مجلة سكولز ويك . ١ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١١ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٩ يوليو ٢٠١٦ .
1 2 فيتزجيرالد، تود (7 أغسطس 2015). "تعهد النائبة الجديدة عن أشتون، أنجيلا راينر، في مجلس العموم، بعد أن قيل لها إنها لن تحقق شيئًا يُذكر" . مانشستر إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2016 .
↑ "الحياة العملية: الموقع الرسمي للنقابة" . صحيفة الغارديان . 17 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2017.
↑ «الخطاب الأول للنائبة العمالية أنجيلا راينر في مجلس العموم» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 30 أكتوبر 2015. تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2025 .
↑ "أنجيلا راينر لمانشستر ويذينغتون" . johnslabourblog.org .
↑ "أشتون أندر لاين" . بي بي سي نيوز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2015.
↑ "بيانات الانتخابات 2015" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
↑ فريق تطوير مجلس مقاطعة تامسايد (8 يونيو 2017). "نتائج انتخابات أشتون أندر لاين، 8 يونيو 2017" . tameside.moderngov.co.uk . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2014 .
↑ سلاتر، كريس (30 مايو 2017). "نتائج الانتخابات العامة في أشتون أندر لاين 2017" . مانشستر إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2024 .
↑ سانسوم، جيسيكا؛ أوتر، سافرون (14 نوفمبر 2019). "جميع مرشحي انتخابات مانشستر الكبرى العامة لعام 2019" . مانشستر إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2019 .
↑ «انتخابات دائرة أشتون أندر لاين الانتخابية في 4 يوليو 2024» . البرلمان البريطاني، نتائج الانتخابات . تم الاطلاع بتاريخ 9 سبتمبر 2024 .
↑ باين، سارة (27 يونيو 2016). "كوربين يخاطب حشدًا يصل إلى 10000 شخص عشية التصويت على الثقة" . LabourList . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2016 .
↑ كوفلان، شون (20 أغسطس 2018). "مدارس إنجلترا تواجه نقصًا حادًا في المعلمين" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2018.
↑ كينتيش، بنجامين (26 سبتمبر 2017). "حزب العمال يعرض خططًا لخدمة التعليم الوطنية والتعليم الشامل" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2017.
1 2 3 موس، ستيفن (28 يوليو 2017). "أنجيلا راينر من حزب العمال: 'أنا من الطبقة العاملة الحقيقية وجيريمي كايل'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2017 .
↑ إيتون، جورج (19 مايو 2017). "الصعود المذهل لأنجيلا راينر" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2017.
↑ «أنجيلا راينر، عضو البرلمان» . البرلمان البريطاني . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2020 .
↑ «كير ستارمر يعلن عن تعيينات رفيعة في حكومة الظل» . حزب العمال . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .
↑ «كير ستارمر يعيّن أعضاءً من الصف الأول في حزب العمال» . labor.org.uk . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 .
↑ «تعيينات المجلس الخاص: 12 فبراير 2021» . GOV.UK. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2021 .
↑ ستيوارت، هيذر (9 أبريل 2020). "أنجيلا راينر ستحل محل كير ستارمر في جلسة أسئلة رئيس الوزراء" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 2 ديسمبر 2024 .
↑ ماكغينيس، آلان (9 مايو 2021). "علمت سكاي نيوز أن السير كير ستارمر أقال أنجيلا راينر من رئاسة حزب العمال" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 .
↑ بوش، ستيفن (8 مايو 2021). "إقالة كير ستارمر لأنجيلا راينر عملٌ مدمرٌ للذات، وغبي، وخاطئ" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 .
↑ "تعرّف على حكومة الظل" . حزب العمال . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2021 .
↑ سيدون، بول (4 سبتمبر 2023). "أنجيلا راينر تُسند إليها مهمة جديدة مع إعادة كير ستارمر تشكيل الفريق الأول" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2023 .
↑ صحيفة ستيتسمان، نيويورك (17 مايو 2023). "قائمة القوى اليسارية في صحيفة ستيتسمان" . صحيفة ستيتسمان . مؤرشفة من الأصل في 15 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 13 ديسمبر 2023 .
1 2 3 وانيل، كيت (5 سبتمبر 2025). "أنجيلا راينر تستقيل بعد تهربها من دفع الضرائب على شقتها في هوف" . بي بي سي نيوز .
↑ كرار، بيبا (14 مايو 2026). "هيئة الإيرادات والجمارك البريطانية تبرئ أنجيلا راينر من المسائل الضريبية، مما يمهد الطريق أمام ترشحها المحتمل للقيادة" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2026 .
↑ "التعيينات الوزارية: يوليو 2024" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2024 .
↑ "معالي النائبة أنجيلا راينر" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2024 .
↑ "أعمال شغب واضطرابات في المملكة المتحدة: الشرطة تستعد لمزيد من الاضطرابات، ونائبة رئيس الوزراء أنجيلا راينر تقول: "لا عذر للبلطجة"" بي بي سي نيوز . 7 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2024. "
↑ "خطاب أنجيلا راينر في مؤتمر حزب العمال 2024" . حزب العمال . 22 سبتمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2024 .
↑ "جلسة أسئلة رئيس الوزراء: أليكس بورغارت المتألق يفوز بهجومه على ضريبة المزارع التي فرضها حزب العمال" . بوليتيكو . 20 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2024 .
↑ "راينر 'سيفتقد' تبادلات 'معركة ذوي الشعر الأحمر' مع داودن" . بي بي سي نيوز . 23 أكتوبر 2024. تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2024 .
↑ "راينر في خلاف متصاعد مع النقابة بسبب إضرابات عمال النظافة" . بي بي سي نيوز . 11 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2025 .
↑ شيبارد، ديفيد (11 يوليو 2025). "نقابة يونايت تتحرك لتعليق عضوية راينر وإعادة النظر في علاقاتها مع حزب العمال" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2025 .
↑ سكوفيلد، كيفن (11 يوليو 2025). "نقابة يونايت تُعلّق عضوية أنجيلا راينر. العائق الوحيد هو أنها ليست عضوة" . هافينغتون بوست . تاريخ الاسترجاع: 20 أكتوبر 2025 .
↑ «انتخاب لوسي باول نائبةً لزعيم حزب العمال» . بي بي سي نيوز . ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٥ .
↑ سكوت، آنا ميخائيلوفا | ستيفن سوينفورد | باتريك ماغواير | ستيفان بوسيا | جيرالدين (2026-02-07). "أنجيلا راينر 'طلبت من كير ستارمر عدم تعيين ماندلسون'"" . www.thetimes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-02-07 .
↑ سيسيل، نيكولاس (5 فبراير 2026). "أنجيلا راينر تقود تمرد حزب العمال ضد كير ستارمر بشأن الإفراج عن ملفات ماندلسون" . صحيفة ذا ستاندرد . تاريخ الاسترجاع: 7 فبراير 2026 .
↑ «النواب يدعمون خطة الإفراج عن ملفات ماندلسون بعد أن أجبر غضب حزب العمال على التراجع» . بي بي سي نيوز . 4 فبراير 2026. تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2026 .
^ ستافرو ، أثينا (27 فبراير 2026). "«توقفوا عن الاستماع إلى أصدقائكم الأثرياء»: حرب أهلية داخل حزب العمال تندلع بسبب الهزيمة في الانتخابات الفرعية . صحيفة الإندبندنت .
↑ ماسون، كريس ؛ زيفمان، هنري (18 مارس 2026). "خطاب أنجيلا راينر الناري يُعيد إشعال التكهنات حول القيادة" . بي بي سي نيوز . تاريخ الاسترجاع: 18 مارس 2026 .
↑ تيبتس، جيمس (18 مارس 2026). "أنجيلا راينر تحذر من أن الحكومة "تواجه ضيق الوقت" فيما يتعلق بخطاب التيار السائد" . LabourList . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2026 .
↑ سبارو، أندرو (18 مارس 2026). "ستارمر يقول إنه يجب إقالة وزير الظل المحافظ لانتقاده صلاة المسلمين في ميدان ترافالغار - كما حدث" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 18 مارس 2026 .
↑ بادشاه، نديم (17-03-2026). "راينر: الحكومة "لا يمكنها الاكتفاء بالتصرفات الشكلية في مواجهة التراجع"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع 18-03-2026 .
↑ ويلر، ريتشارد (18 مارس 2026). "أنجيلا راينر تحذر من إصلاحات الهجرة "غير البريطانية"" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2026 .
↑ ويلكنسون، دامون؛ لويد، نينا (18 مارس 2026). "أنجيلا راينر تقول إن حزب العمال "ينفد وقته" تحت قيادة كير ستارمر" . مانشستر إيفنينج نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2026 .
↑ «محاولة راينر النأي بنفسها عن ستارمر تفتح الباب أمام ترشحها للقيادة» . صحيفة الإندبندنت . ١٨ مارس ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٨ مارس ٢٠٢٦ .
↑ «راينر يوجه تحذيراً لرئيس الوزراء بشأن "الفرصة الأخيرة" ويدعم عودة بورنهام» . بي بي سي نيوز . 10 مايو 2026. تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2026 .
↑ بيرك، ديف (11 مايو 2026). "خطاب أنجيلا راينر كاملاً وهي تُصدر حكماً لاذعاً على حكم بورنهام" . صحيفة ديلي ميرور . تاريخ الاسترجاع: 11 مايو 2026 .
↑ "التعيينات الوزارية: يوليو 2026" . GOV.UK. 2026-07-20 . تاريخ الاسترجاع: 2026-07-20 .
↑ "أنجيلا راينر: مناضلة الطبقة العاملة في حزب العمال تعود بقوة" . بي بي سي نيوز . 21 يوليو 2026. تاريخ الاسترجاع: 21 يوليو 2026 .
↑ ويلر، ريتشارد؛ تشورلي، مات (23 يوليو 2026). "أنجيلا راينر تُصرّح لبي بي سي بأنها لن تُعيد مكافأة نهاية الخدمة" . بي بي سي نيوز . تاريخ الاسترجاع: 24 يوليو 2026 .
↑ باتريك، هولي (24 يوليو 2026). "أنجيلا راينر ترفض سداد مبلغ 16 ألف جنيه إسترليني كتعويض عن إنهاء الخدمة بعد عودتها إلى مجلس الوزراء" . صحيفة الإندبندنت .
↑ غريغوري، جيمس (24 يوليو 2026). "أنجيلا راينر تستبعد فرض ضوابط على الإيجارات في إنجلترا" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2026 .
↑ بروكتر، كيت (6 يناير 2020). "أنجيلا راينر: أنا اشتراكية ولكنني لست من أنصار كوربين"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 13 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .
↑ ماسون، روينا (24 فبراير 2020). "أنجيلا راينر: لم يحظَ كوربين باحترام حزب العمال" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .
↑ إلجوت، جيسيكا (17 فبراير 2022). "أنجيلا راينر: يجب على الشرطة "إطلاق النار على الإرهابيين ثم طرح الأسئلة"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2022 .
↑ دايفر، توني (4 يوليو 2022). "أنجيلا راينر: لن أسمح للبرلمان بتصحيح قواعدي اللغوية الخاصة بالطبقة العاملة" . صحيفة التلغراف .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
1 2 ميريك، روب (21 أكتوبر 2020). "نائبة زعيم حزب العمال أنجيلا راينر تتعرض لانتقادات بسبب "وصفها نائبًا محافظًا بأنه حثالة"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2020 .
1 2 "أنجيلا راينر تعتذر عن تصريحها "الحثالة" في مجلس العموم" . بي بي سي نيوز . 21 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2020 .
↑ مورفي، سيمون (21 أكتوبر 2020). "أنجيلا راينر تعتذر عن وصفها نائبًا محافظًا بـ"الحثالة" في مجلس العموم" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2020 .
1 2 فيشر، لوسي (26 سبتمبر 2021). "أنجيلا راينر تتعرض للتوبيخ من قبل كير ستارمر بسبب وصفها المحافظين بـ'الحثالة'"" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2021. "(الاشتراك مطلوب)
↑ "نائبة زعيم حزب العمال أنجيلا راينر ترفض الاعتذار عن وصفها كبار المحافظين بـ'الحثالة'"" أخبار ITV . 26 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2021. "
↑ كوريا، إيليني (27 سبتمبر 2021). "كير ستارمر يرفض دعم أنجيلا راينر بشأن تعليقها "حثالة المحافظين"" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2021 .(الاشتراك مطلوب)
↑ كوبرن، آشلي (27 سبتمبر 2021). "مؤتمر حزب العمال: أنجيلا راينر تدافع عن وصفها رئيس الوزراء وكبار المحافظين بـ"الحثالة"".« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2021 .
↑ وودكوك، أندرو (28 أكتوبر 2021). "أنجيلا راينر تعتذر عن وصفها المحافظين بـ'الحثالة'"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2021 .
↑ "التصويت على عضوية الاتحاد الأوروبي: موقف الحكومة وأعضاء البرلمان الآخرين" . بي بي سي نيوز . ٢٢ يونيو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٢٣ .
1 2 هيوز، باسكال (12 مايو 2017). "كل دائرة انتخابية مؤيدة للخروج حيث صوت النائب لصالح البقاء" . i . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2023 .
↑ سوينفورد، ستيفن (1 يونيو 2023). "أنجيلا راينر: حياتي الشخصية هي حياتي الشخصية... بطريقة ما يُحتفى ببوريس كشاب بسبب..." . صحيفة التايمز . ISSN 0140-0460 . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023 .
↑ هاني كومب فوستر، مات (14 ديسمبر 2018). "أنجيلا راينر، القيادية في حزب العمال، تحذر من أن إجراء استفتاء ثانٍ على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي من شأنه أن "يقوض الديمقراطية"الصفحة الرئيسية للسياسة . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023 .
↑ هاني كومب-فوستر، مات (27 يناير 2019). "أنجيلا راينر من حزب العمال تقول إن الجمهور "لا يريد" تمديد المادة 50 وتنتقد بشدة إجراء استفتاء ثانٍ" . موقع بوليتكس هوم . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023 .
↑ جاي ، هوغو (9 ديسمبر 2019). "أنجيلا راينر تقول إنها ستصوت لصالح الخروج من الاتحاد الأوروبي في استفتاء ثانٍ" . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023 .
↑ «أنجيلا راينر: حقوق المرأة وحقوق المتحولين جنسياً ليستا متعارضتين» . بي بي سي نيوز . ٢٨ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠٢٤ .
↑ بيري، صوفي (17 أغسطس 2023). "أنجيلا راينر تُعرب عن دعمها للمتحولين جنسيًا، وتؤكد عدم وجود تعارض مع حقوق المرأة" . بينك نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2024 .
↑ كولبرتسون، أليكس (9 يونيو 2020). "وفاة جورج فلويد: زعيم حزب العمال السير كير ستارمر يركع دعماً لحركة حياة السود مهمة" . سكاي نيوز . تاريخ الاسترجاع: 5 أغسطس 2024 .
↑ بيندل، جولي (6 نوفمبر 2025). "وضع الساخرين على السيدة راينر" . الناقد . تم الاسترجاع في 31 مايو 2026 .
↑ باراكلو، ليو (16 مايو 2026). "كير ستارمر يشاهد مسابقة يوروفيجن بينما يغزو المنافسون منزله في برنامج ساترداي نايت لايف البريطاني: يوروفيجن هو "البرنامج الوحيد المتبقي الذي يتمتع بأي قدر من المصداقية" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2026 .
↑ صحيفة ستيتسمان، نيويورك (17 مايو 2023). "قائمة القوى اليسارية في صحيفة ستيتسمان" . صحيفة ستيتسمان . مؤرشفة من الأصل في 15 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 13 ديسمبر 2023 .
↑ ستيربايك (2024-12-03). "برلماني العام 2024 بحسب مجلة سبيكتاتور، بالصور" . مجلة سبيكتاتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-12-04 .
↑ "قائمة بي بي سي لأكثر 100 امرأة تأثيراً لعام 2024: من هنّ في القائمة هذا العام؟" . بي بي سي. 3 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2024 .
↑ إليسون، جو (2024). "تألق أنجيلا راينر الجريء: انسَ النقاد، نائبة رئيس الوزراء هي أكثر نائبة برلمانية قريبة من القلب رأيتها على الإطلاق" . ft.com . لندن: فايننشال تايمز . على النقيض من ذلك، تُذكّرنا راينر بكل أمٍّ مُنهكة من قلة النوم (أو جدتها، مثلها) تحاول حثّ أولياء الأمور على المشاركة: قد يكون ظلّ عينيها البرونزي جريئًا، وأحمر شفاهها غريبًا، لكنها ستجعلك تتطوع للعمل في سحب اليانصيب في مهرجان المدرسة في نهاية الأسبوع المقبل.
1 2 "جرانجيلا: أنجيلا راينر، زعيمة حزب العمال، تصبح جدة في سن 37" . بي بي سي نيوز . 22 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2017.
1 2 3 4 5 إدواردز، شارلوت (24 مارس 2024). "أنجيلا راينر تتحدث عن جذورها، وجوانبها غير المألوفة، واستعدادها للسلطة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2024 .
↑ "الوصول مقيد" . www.telegraph.co.uk . تاريخ الاسترجاع: 2025-09-20 .
↑ ويلمرز، ميشا (30 أبريل 2013). "نقابات المملكة المتحدة تنتقد وزير التعليم بسبب الإصلاحات المثيرة للجدل" . إيكوال تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015.
↑ سيلفستر، راشيل؛ تومسون، أليس (24 سبتمبر 2021). "أنجيلا راينر: 'أجد صعوبة في الشعور بالسعادة'"صحيفة صنداي تايمز . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 سبتمبر 2021. التقت بزوجها، مارك راينر، من خلال الحركة النقابية. وهما الآن منفصلان .
↑ ماغواير، باتريك (2025-09-03). "كيف أوصلت حياة أنجيلا راينر الخاصة بها إلى حافة الهاوية" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-01-14 .
1 2 ليونز، إيزي؛ يورك، هاري (27 أكتوبر 2021). "أنجيلا راينر تتعرض لوابل من 'التهديدات بالقتل والرسائل المسيئة'"صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2021 .
↑ «أنجيلا راينر: الحكم على رجل بتهمة تهديد نائبة زعيم حزب العمال» . بي بي سي نيوز . ٢٨ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أكتوبر ٢٠٢١ .
↑ صباغ، دان (4 مارس 2019). "أنجيلا راينر تُركّب أزرار إنذار بعد تلقيها تهديدات عبر الإنترنت" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 .
↑ إلجوت، جيسيكا (27 يوليو 2022). "وزراء الظل يشككون في موقف حزب العمال من الإضرابات بعد إقالة تاري" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2022. انفصلت العام الماضي عن سام تاري، عضو البرلمان عن حزب العمال ووزير النقل السابق في حكومة الظل .
↑ دايفر، توني؛ تيرنر، كاميلا؛ جيل، أوليفر (27 يوليو 2022). "كير ستارمر يُقيل صديق أنجيلا راينر، وزير الظل، لانضمامه إلى صفوف المتظاهرين في إضراب عمال السكك الحديدية" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2022 .
↑ المعلق باتريك ماغواير، كبير المسؤولين السياسيين (3 سبتمبر 2025). " كيف أوصلت حياة أنجيلا راينر الخاصة بها إلى حافة الهاوية" . www.thetimes.com{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
↑ «أنجيلا راينر: نواب يردون على مزاعم استخدام تكتيكات "الغريزة الأساسية" لتشتيت انتباه رئيسة الوزراء» . بي بي سي نيوز . 25 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2022 .
↑ «أنجيلا راينر: رئيس الوزراء يقول إن مصدر مزاعم كراهية النساء من حزب المحافظين سيُعاقب» . بي بي سي نيوز . ٢٥ أبريل ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٣ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أبريل ٢٠٢٢ .
↑ «الوزيرة الجديدة ليا نيتشي تكرر الإساءة التي وجهتها أنجيلا راينر لساقيها» . بي بي سي نيوز . ١٠ يوليو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ يوليو ٢٠٢٢ .
↑ سبارو، أندرو (9 مايو 2022). "كير ستارمر وأنجيلا راينر سيستقيلان إذا تم تغريمهما بسبب مزاعم فضيحة البيرة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2022 .
↑ كولبرتسون، أليكس (6 مايو 2022). "فضيحة البيرة: السير كير ستارمر يُصرّ على عدم وجود حفلة بعد أن صرّحت شرطة دورهام بأنها ستُحقق في مزاعم انتهاكه لقواعد الإغلاق" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2022 .
↑ وانيل، كيت (8 يوليو 2022). "الشرطة تبرئ السير كير ستارمر من تهمة حيازة بيرة خلال فترة الإغلاق في دورهام" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2022 .
↑ رايلي-سميث، بن؛ هيماس، تشارلز؛ هول-ألين، جينيفيف (22 سبتمبر 2024). "راينر يواجه تحقيقًا بشأن إقامته في شقة اللورد ألي بنيويورك" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2024 .(الاشتراك مطلوب)
↑ كرار، بيبا (20 سبتمبر 2024). "كير ستارمر وكبار زملائه في حزب العمال سيتوقفون عن قبول هدايا الملابس من المتبرعين" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2024 .
↑ ديفلين، كيت (20 سبتمبر 2024). "كير ستارمر لن يقبل بعد الآن تبرعات بالملابس بعد جدل الهدايا المجانية" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2024 .
↑ ماكيرنان، جينيفر؛ فيل كيمب (1 مارس 2024). "أنجيلا راينر تنفي تضليل مسؤولي الضرائب" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2024. وقد انبثقت هذه الادعاءات من مزاعم وردت في كتاب للورد آش كروفت، نائب الرئيس السابق لحزب المحافظين ، حول منزل السيدة راينر السابق التابع للمجلس المحلي في شارع فيكاريدج في ستوكبورت، مانشستر الكبرى.
1 2 باركر، جورج؛ رايت، روبرت؛ ويليامز، جينيفر (12 أبريل 2024). "الشرطة تفتح تحقيقًا في مزاعم انتهاك أنجيلا راينر لقانون الانتخابات" . فايننشال تايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2024 .
↑ سكوت، جينيفر. "الشرطة 'تعيد النظر في قرارها' بعدم التحقيق مع أنجيلا راينر بعد مزاعمها المتعلقة بالسكن" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2024 .
↑ أدو، أليثا (12 أبريل 2024). "الشرطة تحقق مع أنجيلا راينر بشأن إقرار الإقامة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2024 .
↑ سبارو، أندرو (18 أبريل 2024). "استطلاع رأي: ربع ناخبي حزب المحافظين يعتقدون أن قصة أنجيلا راينر تبدو وكأنها حملة تشويه" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2024 .
↑ ماكيرنان، جينيفر؛ ماسون، كريس (13 أبريل 2024). "أنجيلا راينر: سأتنحى إذا خالفت القانون" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2024 .
↑ كوينسبيرغ، لورا (13 أبريل 2024). "لورا كوينسبيرغ: هل مشاكل أنجيلا راينر مؤشر على ما ينتظر حزب العمال؟" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2024 .
↑ سكوت، جينيفر (28 مايو 2024). "أنجيلا راينر: الشرطة لن تتخذ أي إجراءات أخرى ضد نائبة زعيم حزب العمال بشأن مطالبات السكن" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2024 .
↑ ووكر، بيتر؛ دود، فيكرام (28 مايو 2024). "تبرئة أنجيلا راينر من أي مخالفة جنائية تتعلق ببيع منزلها" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2024 .
↑ كرار، بيبا (29 مايو 2024). "تبرئة مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية لأنجيلا راينر من ضريبة بيع منزلها السابق" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2024.
↑ فيشر، لوسي؛ رايت، روبرت (28 مايو 2024). "الشرطة تُسقط التحقيق في مزاعم انتهاك أنجيلا راينر لقانون الانتخابات" . فايننشال تايمز . لندن: فايننشال تايمز المحدودة. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .
↑ "أنجيلا راينر: القصة وراء نائبة رئيس الوزراء البريطانية الجديدة" . سكاي نيوز . 5 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2024 .
↑ "أنجيلا راينر تتهرب من دفع رسوم الدمغة البالغة 40 ألف جنيه إسترليني" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2025 .
↑ «استخدم راينر تعويضات ابنه المعاق من هيئة الخدمات الصحية الوطنية لشراء منزل ثانٍ» . صحيفة التلغراف . 3 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2025 .(الاشتراك مطلوب)
↑ «المحافظون يدعون إلى التحقيق في الشؤون الضريبية لأنجيلا راينر» . بي بي سي نيوز . 29 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2025 .
↑ "راينر: لم تكن هذه محاولة للتهرب من الضرائب". بي بي سي نيوز . 3 سبتمبر 2025.
↑ واتلينج، توم (4 سبتمبر 2025). ""متهربة من الضرائب": مخربون يستهدفون شقة أنجيلا راينر في هوف في أعقاب فضيحة ضريبة الدمغة . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر 2025 .
↑ «محامو أنجيلا راينر: لم نقدم لها أي نصائح ضريبية» . صحيفة التلغراف . 4 سبتمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر 2025 .
↑ كرار، بيبا (14 مايو 2026). "تبرئة مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية لأنجيلا راينر من المسائل الضريبية تمهد الطريق أمام ترشحها المحتمل للقيادة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2026 .
↑ جولدسميث، آدم؛ مورتون، بيكي (14 مايو 2026). "«لقد بُرِّئتُ»: أنجيلا راينر تقول إن مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية برّأتها من تهمة التهرب الضريبي . بي بي سي نيوز . تاريخ الاطلاع: ١٤ مايو ٢٠٢٦ .

روابط خارجية

الموقع الرسمي
نبذة تعريفية في برلمان المملكة المتحدة
المساهمات في البرلمان في هانسارد
سجل التصويت في بابليك ويب
تسجيل في البرلمان على موقع TheyWorkForYou
ملف تعريف على OpenSanctions، وهي قاعدة بيانات مفتوحة للعقوبات والأشخاص محل الاهتمام

[1] المكتب شاغر من ديسمبر 2019 إلى أبريل 2020.

[2] المكتب شاغر من سبتمبر إلى أكتوبر 2025.

[3] كينغ، مارك (17 فبراير 2012). "الحياة العملية: مسؤول النقابة" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 8 مايو 2026 .

[whoswho-4] 1 2 3 مجهول (2017). "راينر، معالي أنجيلا" . موسوعة الشخصيات (الطبعة 176 ). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 2736. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U283864 . ISBN 9781399409452. OCLC 1402257203 . (يلزم الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة .)

[JimPickard2022-5] بيكارد، جيم (11 نوفمبر 2022). "أنجيلا راينر: 'عادةً ما أقول: "العب الكرة لا اللاعب". لكن بوريس كان حرفيًا الكرة واللاعب معًا'"" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2022. "

[6] جايجر، تشاس (4 سبتمبر 2023). "أنجيلا راينر: شخصية بارزة في حزب العمال تغلبت على الصعاب" . بي بي سي.

[7] «من هي أنجيلا راينر؟ القصة وراء نائبة رئيس الوزراء المحتملة للبلاد» . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2024 .

[8] "جرانجيلا: أنجيلا راينر من حزب العمال تصبح جدة في سن 37" . بي بي سي نيوز . 22 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2024 .

[oldham-9] 1 2 "ليس سيئًا بالنسبة لطفل ذي شعر أحمر!" . أولدهام كرونيكل . 11 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2016 .

[10] نيومان، كاثي (29 سبتمبر 2016). "أم مراهقة تتحول إلى نائبة عن حزب العمال: لماذا يجب أن تُثير أنجيلا راينر الرعب في قلوب المحافظين" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2016.

[huffpo-11] راينر، أنجيلا (12 نوفمبر 2019). "التعليم منحني فرصة ثانية حيوية لا يزال الكثيرون محرومين منها" . هاف بوست المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2021 .

[12] راينر، أنجيلا (1 يونيو 2017). "كيف نقلني حزب العمال من أم مراهقة إلى وزيرة التعليم في حكومة الظل" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2024 .

[schoolsweek-13] ١ ٢ "حصري: أنجيلا راينر تصبح ثالث وزيرة تعليم في حكومة الظل خلال أسبوع" . مجلة سكولز ويك . ١ يوليو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١١ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٩ يوليو ٢٠١٦ .

[Fitzgerald-14] 1 2 فيتزجيرالد، تود (7 أغسطس 2015). "تعهد النائبة الجديدة عن أشتون، أنجيلا راينر، في مجلس العموم، بعد أن قيل لها إنها لن تحقق شيئًا يُذكر" . مانشستر إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2016 .

[15] "الحياة العملية: الموقع الرسمي للنقابة" . صحيفة الغارديان . 17 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2017.

[16] «الخطاب الأول للنائبة العمالية أنجيلا راينر في مجلس العموم» . بي بي سي نيوز . بي بي سي. 30 أكتوبر 2015. تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2025 .

[17] "أنجيلا راينر لمانشستر ويذينغتون" . johnslabourblog.org .

[2015_result-18] "أشتون أندر لاين" . بي بي سي نيوز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2015.

[electoralcalculus2015-19] "بيانات الانتخابات 2015" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .

[20] فريق تطوير مجلس مقاطعة تامسايد (8 يونيو 2017). "نتائج انتخابات أشتون أندر لاين، 8 يونيو 2017" . tameside.moderngov.co.uk . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2014 .

[21] سلاتر، كريس (30 مايو 2017). "نتائج الانتخابات العامة في أشتون أندر لاين 2017" . مانشستر إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2024 .

[22] سانسوم، جيسيكا؛ أوتر، سافرون (14 نوفمبر 2019). "جميع مرشحي انتخابات مانشستر الكبرى العامة لعام 2019" . مانشستر إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2019 .

[23] «انتخابات دائرة أشتون أندر لاين الانتخابية في 4 يوليو 2024» . البرلمان البريطاني، نتائج الانتخابات . تم الاطلاع بتاريخ 9 سبتمبر 2024 .

[KeepCorbyn-24] باين، سارة (27 يونيو 2016). "كوربين يخاطب حشدًا يصل إلى 10000 شخص عشية التصويت على الثقة" . LabourList . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2016 .

[25] كوفلان، شون (20 أغسطس 2018). "مدارس إنجلترا تواجه نقصًا حادًا في المعلمين" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2018.

[26] كينتيش، بنجامين (26 سبتمبر 2017). "حزب العمال يعرض خططًا لخدمة التعليم الوطنية والتعليم الشامل" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2017.

[Guardian20170728-27] 1 2 3 موس، ستيفن (28 يوليو 2017). "أنجيلا راينر من حزب العمال: 'أنا من الطبقة العاملة الحقيقية وجيريمي كايل'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2017 .

[28] إيتون، جورج (19 مايو 2017). "الصعود المذهل لأنجيلا راينر" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2017.

[29] «أنجيلا راينر، عضو البرلمان» . البرلمان البريطاني . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2020 .

[30] «كير ستارمر يعلن عن تعيينات رفيعة في حكومة الظل» . حزب العمال . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2020 .

[31] «كير ستارمر يعيّن أعضاءً من الصف الأول في حزب العمال» . labor.org.uk . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 .

[32] «تعيينات المجلس الخاص: 12 فبراير 2021» . GOV.UK. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2021 .

[33] ستيوارت، هيذر (9 أبريل 2020). "أنجيلا راينر ستحل محل كير ستارمر في جلسة أسئلة رئيس الوزراء" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 2 ديسمبر 2024 .

[34] ماكغينيس، آلان (9 مايو 2021). "علمت سكاي نيوز أن السير كير ستارمر أقال أنجيلا راينر من رئاسة حزب العمال" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 .

[35] بوش، ستيفن (8 مايو 2021). "إقالة كير ستارمر لأنجيلا راينر عملٌ مدمرٌ للذات، وغبي، وخاطئ" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 .

[36] "تعرّف على حكومة الظل" . حزب العمال . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2021 .

[37] سيدون، بول (4 سبتمبر 2023). "أنجيلا راينر تُسند إليها مهمة جديدة مع إعادة كير ستارمر تشكيل الفريق الأول" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2023 .

[:2-38] صحيفة ستيتسمان، نيويورك (17 مايو 2023). "قائمة القوى اليسارية في صحيفة ستيتسمان" . صحيفة ستيتسمان . مؤرشفة من الأصل في 15 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 13 ديسمبر 2023 .

[:3-39] 1 2 3 وانيل، كيت (5 سبتمبر 2025). "أنجيلا راينر تستقيل بعد تهربها من دفع الضرائب على شقتها في هوف" . بي بي سي نيوز .

[40] كرار، بيبا (14 مايو 2026). "هيئة الإيرادات والجمارك البريطانية تبرئ أنجيلا راينر من المسائل الضريبية، مما يمهد الطريق أمام ترشحها المحتمل للقيادة" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2026 .

[41] "التعيينات الوزارية: يوليو 2024" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2024 .

[42] "معالي النائبة أنجيلا راينر" . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2024 .

[43] "أعمال شغب واضطرابات في المملكة المتحدة: الشرطة تستعد لمزيد من الاضطرابات، ونائبة رئيس الوزراء أنجيلا راينر تقول: "لا عذر للبلطجة"" بي بي سي نيوز . 7 أغسطس 2024. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أغسطس 2024. "

[44] "خطاب أنجيلا راينر في مؤتمر حزب العمال 2024" . حزب العمال . 22 سبتمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2024 .

[45] "جلسة أسئلة رئيس الوزراء: أليكس بورغارت المتألق يفوز بهجومه على ضريبة المزارع التي فرضها حزب العمال" . بوليتيكو . 20 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2024 .

[46] "راينر 'سيفتقد' تبادلات 'معركة ذوي الشعر الأحمر' مع داودن" . بي بي سي نيوز . 23 أكتوبر 2024. تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2024 .

[47] "راينر في خلاف متصاعد مع النقابة بسبب إضرابات عمال النظافة" . بي بي سي نيوز . 11 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 18 يوليو 2025 .

[48] شيبارد، ديفيد (11 يوليو 2025). "نقابة يونايت تتحرك لتعليق عضوية راينر وإعادة النظر في علاقاتها مع حزب العمال" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2025 .

[49] سكوفيلد، كيفن (11 يوليو 2025). "نقابة يونايت تُعلّق عضوية أنجيلا راينر. العائق الوحيد هو أنها ليست عضوة" . هافينغتون بوست . تاريخ الاسترجاع: 20 أكتوبر 2025 .

[50] «انتخاب لوسي باول نائبةً لزعيم حزب العمال» . بي بي سي نيوز . ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٥ .

[51] سكوت، آنا ميخائيلوفا | ستيفن سوينفورد | باتريك ماغواير | ستيفان بوسيا | جيرالدين (2026-02-07). "أنجيلا راينر 'طلبت من كير ستارمر عدم تعيين ماندلسون'"" . www.thetimes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-02-07 .

[52] سيسيل، نيكولاس (5 فبراير 2026). "أنجيلا راينر تقود تمرد حزب العمال ضد كير ستارمر بشأن الإفراج عن ملفات ماندلسون" . صحيفة ذا ستاندرد . تاريخ الاسترجاع: 7 فبراير 2026 .

[53] «النواب يدعمون خطة الإفراج عن ملفات ماندلسون بعد أن أجبر غضب حزب العمال على التراجع» . بي بي سي نيوز . 4 فبراير 2026. تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2026 .

[54] ستافرو ، أثينا (27 فبراير 2026). "«توقفوا عن الاستماع إلى أصدقائكم الأثرياء»: حرب أهلية داخل حزب العمال تندلع بسبب الهزيمة في الانتخابات الفرعية . صحيفة الإندبندنت .

[55] ماسون، كريس ؛ زيفمان، هنري (18 مارس 2026). "خطاب أنجيلا راينر الناري يُعيد إشعال التكهنات حول القيادة" . بي بي سي نيوز . تاريخ الاسترجاع: 18 مارس 2026 .

[56] تيبتس، جيمس (18 مارس 2026). "أنجيلا راينر تحذر من أن الحكومة "تواجه ضيق الوقت" فيما يتعلق بخطاب التيار السائد" . LabourList . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2026 .

[57] سبارو، أندرو (18 مارس 2026). "ستارمر يقول إنه يجب إقالة وزير الظل المحافظ لانتقاده صلاة المسلمين في ميدان ترافالغار - كما حدث" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 18 مارس 2026 .

[58] بادشاه، نديم (17-03-2026). "راينر: الحكومة "لا يمكنها الاكتفاء بالتصرفات الشكلية في مواجهة التراجع"" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع 18-03-2026 .

[59] ويلر، ريتشارد (18 مارس 2026). "أنجيلا راينر تحذر من إصلاحات الهجرة "غير البريطانية"" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2026 .

[60] ويلكنسون، دامون؛ لويد، نينا (18 مارس 2026). "أنجيلا راينر تقول إن حزب العمال "ينفد وقته" تحت قيادة كير ستارمر" . مانشستر إيفنينج نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2026 .

[61] «محاولة راينر النأي بنفسها عن ستارمر تفتح الباب أمام ترشحها للقيادة» . صحيفة الإندبندنت . ١٨ مارس ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٨ مارس ٢٠٢٦ .

[62] «راينر يوجه تحذيراً لرئيس الوزراء بشأن "الفرصة الأخيرة" ويدعم عودة بورنهام» . بي بي سي نيوز . 10 مايو 2026. تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2026 .

[63] بيرك، ديف (11 مايو 2026). "خطاب أنجيلا راينر كاملاً وهي تُصدر حكماً لاذعاً على حكم بورنهام" . صحيفة ديلي ميرور . تاريخ الاسترجاع: 11 مايو 2026 .

[64] "التعيينات الوزارية: يوليو 2026" . GOV.UK. 2026-07-20 . تاريخ الاسترجاع: 2026-07-20 .

[65] "أنجيلا راينر: مناضلة الطبقة العاملة في حزب العمال تعود بقوة" . بي بي سي نيوز . 21 يوليو 2026. تاريخ الاسترجاع: 21 يوليو 2026 .

[66] ويلر، ريتشارد؛ تشورلي، مات (23 يوليو 2026). "أنجيلا راينر تُصرّح لبي بي سي بأنها لن تُعيد مكافأة نهاية الخدمة" . بي بي سي نيوز . تاريخ الاسترجاع: 24 يوليو 2026 .

[67] باتريك، هولي (24 يوليو 2026). "أنجيلا راينر ترفض سداد مبلغ 16 ألف جنيه إسترليني كتعويض عن إنهاء الخدمة بعد عودتها إلى مجلس الوزراء" . صحيفة الإندبندنت .

[68] غريغوري، جيمس (24 يوليو 2026). "أنجيلا راينر تستبعد فرض ضوابط على الإيجارات في إنجلترا" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2026 .

[69] بروكتر، كيت (6 يناير 2020). "أنجيلا راينر: أنا اشتراكية ولكنني لست من أنصار كوربين"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 13 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .

[70] ماسون، روينا (24 فبراير 2020). "أنجيلا راينر: لم يحظَ كوربين باحترام حزب العمال" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2020 .

[guardian-20220217-71] إلجوت، جيسيكا (17 فبراير 2022). "أنجيلا راينر: يجب على الشرطة "إطلاق النار على الإرهابيين ثم طرح الأسئلة"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2022 .

[72] دايفر، توني (4 يوليو 2022). "أنجيلا راينر: لن أسمح للبرلمان بتصحيح قواعدي اللغوية الخاصة بالطبقة العاملة" . صحيفة التلغراف .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[:0-73] 1 2 ميريك، روب (21 أكتوبر 2020). "نائبة زعيم حزب العمال أنجيلا راينر تتعرض لانتقادات بسبب "وصفها نائبًا محافظًا بأنه حثالة"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2020 .

[BBC_54638267-74] 1 2 "أنجيلا راينر تعتذر عن تصريحها "الحثالة" في مجلس العموم" . بي بي سي نيوز . 21 أكتوبر 2020. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2020 .

[75] مورفي، سيمون (21 أكتوبر 2020). "أنجيلا راينر تعتذر عن وصفها نائبًا محافظًا بـ"الحثالة" في مجلس العموم" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2020 .

[scum-76] 1 2 فيشر، لوسي (26 سبتمبر 2021). "أنجيلا راينر تتعرض للتوبيخ من قبل كير ستارمر بسبب وصفها المحافظين بـ'الحثالة'"" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2021. "(الاشتراك مطلوب)

[77] "نائبة زعيم حزب العمال أنجيلا راينر ترفض الاعتذار عن وصفها كبار المحافظين بـ'الحثالة'"" أخبار ITV . 26 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2021. "

[78] كوريا، إيليني (27 سبتمبر 2021). "كير ستارمر يرفض دعم أنجيلا راينر بشأن تعليقها "حثالة المحافظين"" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2021 .(الاشتراك مطلوب)

[Labour1-79] كوبرن، آشلي (27 سبتمبر 2021). "مؤتمر حزب العمال: أنجيلا راينر تدافع عن وصفها رئيس الوزراء وكبار المحافظين بـ"الحثالة"".« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2021 .

[80] وودكوك، أندرو (28 أكتوبر 2021). "أنجيلا راينر تعتذر عن وصفها المحافظين بـ'الحثالة'"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2021 .

[81] "التصويت على عضوية الاتحاد الأوروبي: موقف الحكومة وأعضاء البرلمان الآخرين" . بي بي سي نيوز . ٢٢ يونيو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٢٣ .

[:1-82] 1 2 هيوز، باسكال (12 مايو 2017). "كل دائرة انتخابية مؤيدة للخروج حيث صوت النائب لصالح البقاء" . i . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2023 .

[83] سوينفورد، ستيفن (1 يونيو 2023). "أنجيلا راينر: حياتي الشخصية هي حياتي الشخصية... بطريقة ما يُحتفى ببوريس كشاب بسبب..." . صحيفة التايمز . ISSN 0140-0460 . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023 .

[84] هاني كومب فوستر، مات (14 ديسمبر 2018). "أنجيلا راينر، القيادية في حزب العمال، تحذر من أن إجراء استفتاء ثانٍ على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي من شأنه أن "يقوض الديمقراطية"الصفحة الرئيسية للسياسة . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023 .

[85] هاني كومب-فوستر، مات (27 يناير 2019). "أنجيلا راينر من حزب العمال تقول إن الجمهور "لا يريد" تمديد المادة 50 وتنتقد بشدة إجراء استفتاء ثانٍ" . موقع بوليتكس هوم . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023 .

[86] جاي ، هوغو (9 ديسمبر 2019). "أنجيلا راينر تقول إنها ستصوت لصالح الخروج من الاتحاد الأوروبي في استفتاء ثانٍ" . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023 .

[87] «أنجيلا راينر: حقوق المرأة وحقوق المتحولين جنسياً ليستا متعارضتين» . بي بي سي نيوز . ٢٨ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠٢٤ .

[88] بيري، صوفي (17 أغسطس 2023). "أنجيلا راينر تُعرب عن دعمها للمتحولين جنسيًا، وتؤكد عدم وجود تعارض مع حقوق المرأة" . بينك نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2024 .

[89] كولبرتسون، أليكس (9 يونيو 2020). "وفاة جورج فلويد: زعيم حزب العمال السير كير ستارمر يركع دعماً لحركة حياة السود مهمة" . سكاي نيوز . تاريخ الاسترجاع: 5 أغسطس 2024 .

[90] بيندل، جولي (6 نوفمبر 2025). "وضع الساخرين على السيدة راينر" . الناقد . تم الاسترجاع في 31 مايو 2026 .

[91] باراكلو، ليو (16 مايو 2026). "كير ستارمر يشاهد مسابقة يوروفيجن بينما يغزو المنافسون منزله في برنامج ساترداي نايت لايف البريطاني: يوروفيجن هو "البرنامج الوحيد المتبقي الذي يتمتع بأي قدر من المصداقية" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2026 .

[:22-92] صحيفة ستيتسمان، نيويورك (17 مايو 2023). "قائمة القوى اليسارية في صحيفة ستيتسمان" . صحيفة ستيتسمان . مؤرشفة من الأصل في 15 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 13 ديسمبر 2023 .

[93] ستيربايك (2024-12-03). "برلماني العام 2024 بحسب مجلة سبيكتاتور، بالصور" . مجلة سبيكتاتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-12-04 .

[bbc-94] "قائمة بي بي سي لأكثر 100 امرأة تأثيراً لعام 2024: من هنّ في القائمة هذا العام؟" . بي بي سي. 3 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2024 .

[brassy-95] إليسون، جو (2024). "تألق أنجيلا راينر الجريء: انسَ النقاد، نائبة رئيس الوزراء هي أكثر نائبة برلمانية قريبة من القلب رأيتها على الإطلاق" . ft.com . لندن: فايننشال تايمز . على النقيض من ذلك، تُذكّرنا راينر بكل أمٍّ مُنهكة من قلة النوم (أو جدتها، مثلها) تحاول حثّ أولياء الأمور على المشاركة: قد يكون ظلّ عينيها البرونزي جريئًا، وأحمر شفاهها غريبًا، لكنها ستجعلك تتطوع للعمل في سحب اليانصيب في مهرجان المدرسة في نهاية الأسبوع المقبل.

[BBC_News-96] 1 2 "جرانجيلا: أنجيلا راينر، زعيمة حزب العمال، تصبح جدة في سن 37" . بي بي سي نيوز . 22 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2017.

[Edwardes-97] 1 2 3 4 5 إدواردز، شارلوت (24 مارس 2024). "أنجيلا راينر تتحدث عن جذورها، وجوانبها غير المألوفة، واستعدادها للسلطة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2024 .

[98] "الوصول مقيد" . www.telegraph.co.uk . تاريخ الاسترجاع: 2025-09-20 .

[99] ويلمرز، ميشا (30 أبريل 2013). "نقابات المملكة المتحدة تنتقد وزير التعليم بسبب الإصلاحات المثيرة للجدل" . إيكوال تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015.

[100] سيلفستر، راشيل؛ تومسون، أليس (24 سبتمبر 2021). "أنجيلا راينر: 'أجد صعوبة في الشعور بالسعادة'"صحيفة صنداي تايمز . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 25 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 سبتمبر 2021. التقت بزوجها، مارك راينر، من خلال الحركة النقابية. وهما الآن منفصلان .

[101] ماغواير، باتريك (2025-09-03). "كيف أوصلت حياة أنجيلا راينر الخاصة بها إلى حافة الهاوية" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-01-14 .

[auto1-102] 1 2 ليونز، إيزي؛ يورك، هاري (27 أكتوبر 2021). "أنجيلا راينر تتعرض لوابل من 'التهديدات بالقتل والرسائل المسيئة'"صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2021 .

[103] «أنجيلا راينر: الحكم على رجل بتهمة تهديد نائبة زعيم حزب العمال» . بي بي سي نيوز . ٢٨ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أكتوبر ٢٠٢١ .

[104] صباغ، دان (4 مارس 2019). "أنجيلا راينر تُركّب أزرار إنذار بعد تلقيها تهديدات عبر الإنترنت" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2019 .

[105] إلجوت، جيسيكا (27 يوليو 2022). "وزراء الظل يشككون في موقف حزب العمال من الإضرابات بعد إقالة تاري" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2022. انفصلت العام الماضي عن سام تاري، عضو البرلمان عن حزب العمال ووزير النقل السابق في حكومة الظل .

[106] دايفر، توني؛ تيرنر، كاميلا؛ جيل، أوليفر (27 يوليو 2022). "كير ستارمر يُقيل صديق أنجيلا راينر، وزير الظل، لانضمامه إلى صفوف المتظاهرين في إضراب عمال السكك الحديدية" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2022 .

[107] المعلق باتريك ماغواير، كبير المسؤولين السياسيين (3 سبتمبر 2025). " كيف أوصلت حياة أنجيلا راينر الخاصة بها إلى حافة الهاوية" . www.thetimes.com{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )

[108] «أنجيلا راينر: نواب يردون على مزاعم استخدام تكتيكات "الغريزة الأساسية" لتشتيت انتباه رئيسة الوزراء» . بي بي سي نيوز . 25 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2022 .

[109] «أنجيلا راينر: رئيس الوزراء يقول إن مصدر مزاعم كراهية النساء من حزب المحافظين سيُعاقب» . بي بي سي نيوز . ٢٥ أبريل ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٣ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أبريل ٢٠٢٢ .

[110] «الوزيرة الجديدة ليا نيتشي تكرر الإساءة التي وجهتها أنجيلا راينر لساقيها» . بي بي سي نيوز . ١٠ يوليو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ يوليو ٢٠٢٢ .

[111] سبارو، أندرو (9 مايو 2022). "كير ستارمر وأنجيلا راينر سيستقيلان إذا تم تغريمهما بسبب مزاعم فضيحة البيرة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2022 .

[112] كولبرتسون، أليكس (6 مايو 2022). "فضيحة البيرة: السير كير ستارمر يُصرّ على عدم وجود حفلة بعد أن صرّحت شرطة دورهام بأنها ستُحقق في مزاعم انتهاكه لقواعد الإغلاق" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2022 .

[113] وانيل، كيت (8 يوليو 2022). "الشرطة تبرئ السير كير ستارمر من تهمة حيازة بيرة خلال فترة الإغلاق في دورهام" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2022 .

[114] رايلي-سميث، بن؛ هيماس، تشارلز؛ هول-ألين، جينيفيف (22 سبتمبر 2024). "راينر يواجه تحقيقًا بشأن إقامته في شقة اللورد ألي بنيويورك" . صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2024 .(الاشتراك مطلوب)

[Guardian_20_Sept-115] كرار، بيبا (20 سبتمبر 2024). "كير ستارمر وكبار زملائه في حزب العمال سيتوقفون عن قبول هدايا الملابس من المتبرعين" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2024 .

[116] ديفلين، كيت (20 سبتمبر 2024). "كير ستارمر لن يقبل بعد الآن تبرعات بالملابس بعد جدل الهدايا المجانية" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2024 .

[117] ماكيرنان، جينيفر؛ فيل كيمب (1 مارس 2024). "أنجيلا راينر تنفي تضليل مسؤولي الضرائب" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2024. وقد انبثقت هذه الادعاءات من مزاعم وردت في كتاب للورد آش كروفت، نائب الرئيس السابق لحزب المحافظين ، حول منزل السيدة راينر السابق التابع للمجلس المحلي في شارع فيكاريدج في ستوكبورت، مانشستر الكبرى.

[FT20240412-118] 1 2 باركر، جورج؛ رايت، روبرت؛ ويليامز، جينيفر (12 أبريل 2024). "الشرطة تفتح تحقيقًا في مزاعم انتهاك أنجيلا راينر لقانون الانتخابات" . فايننشال تايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2024 .

[119] سكوت، جينيفر. "الشرطة 'تعيد النظر في قرارها' بعدم التحقيق مع أنجيلا راينر بعد مزاعمها المتعلقة بالسكن" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2024 .

[120] أدو، أليثا (12 أبريل 2024). "الشرطة تحقق مع أنجيلا راينر بشأن إقرار الإقامة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2024 .

[121] سبارو، أندرو (18 أبريل 2024). "استطلاع رأي: ربع ناخبي حزب المحافظين يعتقدون أن قصة أنجيلا راينر تبدو وكأنها حملة تشويه" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2024 .

[122] ماكيرنان، جينيفر؛ ماسون، كريس (13 أبريل 2024). "أنجيلا راينر: سأتنحى إذا خالفت القانون" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2024 .

[123] كوينسبيرغ، لورا (13 أبريل 2024). "لورا كوينسبيرغ: هل مشاكل أنجيلا راينر مؤشر على ما ينتظر حزب العمال؟" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2024 .

[124] سكوت، جينيفر (28 مايو 2024). "أنجيلا راينر: الشرطة لن تتخذ أي إجراءات أخرى ضد نائبة زعيم حزب العمال بشأن مطالبات السكن" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2024 .

[WaDo24a-125] ووكر، بيتر؛ دود، فيكرام (28 مايو 2024). "تبرئة أنجيلا راينر من أي مخالفة جنائية تتعلق ببيع منزلها" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2024 .

[126] كرار، بيبا (29 مايو 2024). "تبرئة مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية لأنجيلا راينر من ضريبة بيع منزلها السابق" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2024.

[FiWr24-127] فيشر، لوسي؛ رايت، روبرت (28 مايو 2024). "الشرطة تُسقط التحقيق في مزاعم انتهاك أنجيلا راينر لقانون الانتخابات" . فايننشال تايمز . لندن: فايننشال تايمز المحدودة. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2024 .

[128] "أنجيلا راينر: القصة وراء نائبة رئيس الوزراء البريطانية الجديدة" . سكاي نيوز . 5 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2024 .

[129] "أنجيلا راينر تتهرب من دفع رسوم الدمغة البالغة 40 ألف جنيه إسترليني" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2025 .

[raynertrust-130] «استخدم راينر تعويضات ابنه المعاق من هيئة الخدمات الصحية الوطنية لشراء منزل ثانٍ» . صحيفة التلغراف . 3 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2025 .(الاشتراك مطلوب)

[131] «المحافظون يدعون إلى التحقيق في الشؤون الضريبية لأنجيلا راينر» . بي بي سي نيوز . 29 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2025 .

[132] "راينر: لم تكن هذه محاولة للتهرب من الضرائب". بي بي سي نيوز . 3 سبتمبر 2025.

[133] واتلينج، توم (4 سبتمبر 2025). ""متهربة من الضرائب": مخربون يستهدفون شقة أنجيلا راينر في هوف في أعقاب فضيحة ضريبة الدمغة . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر 2025 .

[verrico-134] «محامو أنجيلا راينر: لم نقدم لها أي نصائح ضريبية» . صحيفة التلغراف . 4 سبتمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 4 سبتمبر 2025 .

[Tgpc-135] كرار، بيبا (14 مايو 2026). "تبرئة مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية لأنجيلا راينر من المسائل الضريبية تمهد الطريق أمام ترشحها المحتمل للقيادة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2026 .

[136] جولدسميث، آدم؛ مورتون، بيكي (14 مايو 2026). "«لقد بُرِّئتُ»: أنجيلا راينر تقول إن مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية برّأتها من تهمة التهرب الضريبي . بي بي سي نيوز . تاريخ الاطلاع: ١٤ مايو ٢٠٢٦ .

[

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[

[

[

[

[

[

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗