دومينيك كامينغز

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

دومينيك ماكنزي كامينغز (مواليد 25 نوفمبر 1971) هو استراتيجي سياسي بريطاني شغل منصب كبير مستشاري رئيس الوزراء البريطاني بوريس جونسون من 24 يوليو 2019 حتى استقالته في 13 نوفمبر 2020. [ 1 ]

من عام ٢٠٠٧ إلى عام ٢٠١٤، شغل منصب مستشار خاص لمايكل جوف ، بما في ذلك فترة تولي جوف منصب وزير التعليم ، وغادر منصبه عندما عُيّن جوف رئيسًا للكتلة البرلمانية في تعديل وزاري. ومن عام ٢٠١٥ إلى عام ٢٠١٦، كان كامينغز مديرًا لمنظمة " صوّت للخروج" ، وهي المنظمة التي نجحت في تنفيذ حملة الاستفتاء عام ٢٠١٦ لصالح خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي . بعد تعيين جونسون رئيسًا للوزراء في يوليو ٢٠١٩، عُيّن كامينغز كبير مستشاري رئيس الوزراء. وشهدت علاقة كامينغز مع وزير المالية ساجد جاويد توترًا بلغ ذروته باستقالة جاويد في فبراير ٢٠٢٠ بعد رفضه الامتثال لطلب كامينغز بفصل مستشاريه الخاصين.

في مايو 2020، اندلعت فضيحة تورط فيها كومينغز ، بعد أن أفادت التقارير بسفره إلى مزرعة والديه في دورهام خلال فترة الإغلاق بسبب جائحة كوفيد-19 ، رغم معاناته من أعراض المرض . طالب 45 نائبًا محافظًا باستقالته، وانتقدته أحزاب المعارضة لعدم امتثاله لقيود الصحة العامة. [ 2 ] [ 3 ] بعد أن عقد كومينغز مؤتمرًا صحفيًا لشرح رحلته، دافع جونسون عن كبير مستشاريه قائلاً إن كومينغز تصرف "بمسؤولية وقانونية ونزاهة". [ 4 ] صرحت شرطة دورهام بأنها لا تعتبر أن سفر كومينغز من لندن إلى دورهام يُعد مخالفة، وأن سفره من هناك إلى بارنارد كاسل قد يكون خرقًا بسيطًا . أثرت الفضيحة سلبًا على ثقة الجمهور في استجابة الحكومة للجائحة. [ 5 ]

منذ مغادرته داونينج ستريت في نوفمبر 2020، انتقد كامينغز استجابة الحكومة البريطانية لجائحة كوفيد-19 وقيادة جونسون في عدة مناسبات.

وقت مبكر من الحياة

وُلد كامينغز في دورهام في 25 نوفمبر 1971. كان والده، روبرت، مزارعًا آنذاك، وقد شغل مناصب متنوعة، أبرزها مدير مشاريع منصات النفط في شركة لاينغ للإنشاءات. [ 6 ] أما والدته، موراغ، فقد أصبحت مُدرسة وأخصائية سلوك بعد دراستها في مدارس خاصة وجامعية. [ 7 ] وكان السير جون لوز ، قاضي الاستئناف السابق ، خاله. [ 7 ]

بعد التحاقه بالمدرسة الابتدائية الحكومية، تلقى تعليمه الخاص في مدرسة دورهام [ 8 ] ، ثم التحق بكلية إكستر، أكسفورد ، حيث درس على يد نورمان ستون [ 9 ] ، وتخرج عام 1994 بدرجة امتياز في التاريخ القديم والحديث [ 10 ] . وصفه أحد أساتذته السابقين لمجلة نيو ستيتسمان بأنه "مليء بالأفكار، غير مقتنع بأي آراء سائدة حول أي شيء". كان "يشبه روبسبير إلى حد ما - شخص مصمم على إسقاط كل ما لا ينجح" [ 7 ] . كما عمل في شبابه في ملهى كلوت الليلي، الذي كان يملكه عمه في دورهام [ 11 ] .

بعد تخرجه، انتقل كامينغز إلى روسيا وعاش هناك حتى عام 1997. [ 12 ] وقد تقاسم شقة مع الخبير الاقتصادي ليام هاليغان، الذي كان لاحقاً من مؤيدي خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. [ 13 ]

عمل لدى مجموعة كانت تحاول إنشاء خط طيران يربط بين سامارا في جنوب روسيا وفيينا في النمسا، وهو ما وصفه جورج باركر من صحيفة فايننشال تايمز بأنه "فشل ذريع". [ 14 ]

المسيرة السياسية

من عام ١٩٩٩ إلى عام ٢٠٠٢، شغل كامينغز منصب مدير حملة "الأعمال من أجل الجنيه الإسترليني" ، وهي الحملة المعارضة لانضمام المملكة المتحدة إلى منطقة اليورو . [ ٦ ] [ ١٠ ] ثم أصبح مديرًا للاستراتيجية لدى زعيم حزب المحافظين، إيان دنكان سميث، لمدة ثمانية أشهر في عام ٢٠٠٢، بهدف تحديث حزب المحافظين (الذي لم يكن عضوًا فيه). لكنه سرعان ما استقال محبطًا من تطبيق ما اعتبره حلولًا جزئية، واصفًا دنكان سميث بأنه "غير كفؤ". [ ١٥ ] [ ١٦ ]

تأسست مؤسسة "نيو فرونتيرز"، وهي مركز أبحاث ليبرالي مؤيد لاقتصاد السوق الحر [ 17 ] ومتشكك في الاتحاد الأوروبي، انبثقت من منظمة "بزنس فور ستيرلينغ" [ 18 ] ، على يد كامينغز في ديسمبر 2003، بمشاركة جيمس فراين كمؤسس مشارك. [ 19 ] أدار كامينغز المجموعة، ووصفه أندرو بيرس في صحيفة التايمز بأنه "شخصية شابة متقلبة المزاج، استطاعت توحيد تحالف متنوع ضم بوب غيلدوف والنائب العمالي فرانك فيلد لمعارضة العملة الموحدة". [ 18 ] نشرت المؤسسة مقالات وأوراقًا بحثية جادلت ضد فكرة "اتحاد أوثق" بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي على حساب العلاقات الدفاعية مع الولايات المتحدة. [ 20 ] كما دعت إلى إلغاء جميع التعريفات الجمركية ، وإصلاح الأمم المتحدة ، وإجراء أبحاث حول القاذفات الأسرع من الصوت ، وإنشاء هيئة بحثية لتمويل المشاريع العلمية عالية المخاطر، وإصلاح الخدمة المدنية البريطانية ، وإلغاء هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) كهيئة بث عامة. [ 21 ] زعمت المؤسسة أن هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) هي "العدو اللدود" للمحافظين ، قائلةً: "هناك ثلاثة أمور هيكلية يحتاجها اليمين فيما يتعلق بالاتصالات: 1) تقويض مصداقية هيئة الإذاعة البريطانية؛ 2) إنشاء قناة مماثلة لقناة فوكس نيوز /برامج حوارية إذاعية/مدونين، إلخ، لتغيير مركز الثقل؛ 3) إنهاء الحظر المفروض على الإعلانات السياسية التلفزيونية". [ 22 ] أُغلقت المؤسسة في مارس 2005. [ 23 ]

كان كامينغز شخصية محورية في حملة "شمال شرق إنجلترا تقول لا" (NESNO)، وهي الحملة الناجحة ضد إنشاء جمعية إقليمية لشمال شرق إنجلترا عام 2004. واعتُبرت التكتيكات الشعبوية المستخدمة في هذا الاستفتاء بمثابة مقدمة لتلك التي استخدمها كامينغز خلال استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ؛ فعلى سبيل المثال، عارض كامينغز إنشاء الجمعية بحجة زيادة التمويل المخصص لهيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) ، [ 24 ] وجال في المنطقة مصطحبًا معه مجسمًا ضخمًا لفيل أبيض . [ 25 ] بعد انتهاء الحملة، انتقل كامينغز إلى مزرعة والده في مقاطعة دورهام . [ 10 ]

في عام 2006، وأثناء توليه منصبًا وصفه أندرو نيل بأنه "مسؤولية شاملة" عن موقع " ذا سبيكتاتور "، أعاد كامينغز نشر رسم كاريكاتوري مثير للجدل يصور النبي محمد وهو يحمل قنبلة في عمامته. وكانت هذه هي المرة الأولى التي تنشر فيها أي مؤسسة إخبارية بريطانية هذا الرسم، وقد أُزيل بعد تدخلات من ناشر " ذا سبيكتاتور" . [ 26 ] [ 27 ]

مستشار خاص لمايكل جوف (2007-2014)

عمل كامينغز مع السياسي المحافظ مايكل غوف في مناصب مختلفة في المعارضة والحكومة من عام 2007 إلى عام 2014. ومن فبراير 2011 إلى يناير 2014، شغل منصب المستشار الخاص ورئيس ديوان غوف في وزارة التعليم . [ 15 ] في البداية، عرقل آندي كولسون تعيينه من عام 2010 حتى يناير 2011. ثم عُيّن كامينغز لاحقًا في فبراير 2011 بعد استقالة كولسون. [ 28 ] [ 29 ] وفي هذا السياق، كتب كامينغز مقالًا من 237 صفحة بعنوان "بعض الأفكار حول التعليم والأولويات السياسية"، [ 30 ] حول تحويل بريطانيا إلى "مدينة تكنولوجية قائمة على الجدارة"؛ [ 15 ] وصف الصحفي باتريك وينتور من صحيفة الغارديان المقال بأنه "إما جنوني، أو سيئ، أو رائع - وربما مزيج من الثلاثة". [ 29 ] [ 31 ]

كان كومينغز معروفًا في وزارة التعليم بأسلوبه الصريح وعدم تسامحه مع الحماقة؛ [ 10 ] [ 15 ] وقد هاجم هو ومايكل غوف ما يُعرف بـ"الكتلة"، وهو تحالف غير رسمي بين كبار موظفي الخدمة المدنية والمعلمين الذين سعوا، في رأيهما، إلى إحباط محاولات الإصلاح. [ 32 ] كما كان كومينغز صريحًا في انتقاده لسياسيين بارزين آخرين، واصفًا مقترحات نيك كليغ بشأن وجبات الغداء المدرسية المجانية بأنها "مُختلقة على ظهر علبة سجائر"، [ 33 ] وديفيد ديفيس بأنه "غبي كاللحم المفروم" و"كسول كالضفدع". [ 32 ] وصف باتريك وينتور علاقة العمل بين كومينغز وغوف قائلًا: "كان غوف، المهذب إلى حد الإفراط، يتظاهر غالبًا بالجهل بأساليب مستشاره، لكنه كان على دراية تامة بالأساليب الملتوية التي استخدمها كومينغز لتحقيق مآربه". [ 33 ] في عام 2014، ذكر رئيس الوزراء ديفيد كاميرون ، في خطاب ألقاه في مركز تبادل السياسات ، مصطلح "مختل عقلياً محترفاً"، وهو ما فسّرته العديد من وسائل الإعلام على أنه إشارة إلى كامينغز، [ 34 ] على الرغم من أن الاثنين لم يلتقيا قط. [ 33 ] [ 35 ]

في عام 2012، حصلت موظفة حكومية رفيعة المستوى على تعويض قدره 25 ألف جنيه إسترليني في قضية تنمر رفعتها ضد كومينغز وعضو بارز في فريق مايكل غوف، عندما كان كومينغز مستشارًا خاصًا في وزارة التعليم. [ 36 ] [ 37 ]

خلال فترة عمله كمسؤول لدى غوف، تلقى كامينغز تحذيراً من مكتب مفوض المعلومات (ICO) لاستخدامه حسابات جيميل خاصة في التعامل مع شؤون الحكومة، حيث نصّ على ضرورة "الحد من ذلك". [ 38 ] [ 39 ] وكشف مكتب مفوض المعلومات عن رسالة بريد إلكتروني من كامينغز قال فيها: "لن أردّ على أي رسائل بريد إلكتروني أخرى إلى حسابي الرسمي في وزارة التعليم أو من موقع conservatives.com، وسأرد فقط على الرسائل الواردة من حسابات جيميل من أشخاص أعرفهم" . [ 40 ] وأوضح كامينغز أن هذا يشير إلى مؤتمر حزب المحافظين، وليس إلى شؤون الحكومة . [ 40 ]

في عام 2014، ترك كامينغز وظيفته كمستشار خاص، وأشار إلى أنه قد يسعى إلى افتتاح مدرسة مجانية . [ 28 ] وكان قد عمل سابقًا لدى مؤسسة " شبكة المدارس الجديدة " الخيرية التي تقدم المشورة للمدارس المجانية، كمتطوع منذ يونيو 2009، ثم كموظف مستقل بأجر من يوليو إلى ديسمبر 2010. [ 28 ] [ 41 ]

حملة الخروج من الاتحاد الأوروبي (2015-2019)

أصبح كامينغز مدير حملة " صوّت للخروج" عند تأسيس المنظمة في أكتوبر 2015. [ 31 ] وبصفته الاستراتيجي الرئيسي للحملة، يُنسب إليه ابتكار شعار "صوّت للخروج"، "استعادة السيطرة"، والادعاء بأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي قد يسمح بإنفاق 350 مليون جنيه إسترليني إضافية أسبوعيًا على هيئة الخدمات الصحية الوطنية. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] ويمكن تلخيص استراتيجيته للحملة في: "تحدثوا عن الهجرة"؛ [ 45 ] [ 46 ] "تحدثوا عن الأعمال التجارية"؛ "لا تجعلوا الاستفتاء نهائيًا"؛ "استمروا في ذكر ميثاق الحقوق الأساسية وتجاوزات محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي ". حاول برنارد جينكين، عضو مجلس إدارة "صوّت للخروج" ، إقالة كامينغز ودمج "صوّت للخروج" مع حملة Leave.EU الأخرى . [ 47 ] غادر كامينغز والرئيس التنفيذي لـ"صوّت للخروج"، ماثيو إليوت، مجلس الإدارة في فبراير 2016 بعد تقارير عن خلافات داخلية. [ 48 ] ​​أسفر استفتاء يونيو 2016 عن تصويت 51.9% لصالح الخروج من الاتحاد الأوروبي. وقد أُشيد بكامينغز إلى جانب إليوت باعتبارهما من العقول المدبرة للحملة. [ 49 ]

قدّم المشورة لشركة بابيلون هيلث بشأن استراتيجيتها الإعلامية وتوظيف كبار المسؤولين حتى سبتمبر 2018. وقال المتحدث باسم حزب العمال المعارض، جون آش وورث ، إن الروابط بين كومينغز، وزير الصحة، وشركة بابيلون أصبحت "غامضة بشكل متزايد وغير مسؤولة للغاية". [ 50 ]

في مارس/آذار 2019، أوصت لجنة الامتيازات في مجلس العموم بتوجيه إنذار إلى كومينغز بتهمة ازدراء البرلمان، وذلك بعد تخلفه عن المثول أمام لجنة الشؤون الرقمية والثقافة والإعلام والرياضة للتحقيق في مزاعم نشر أخبار كاذبة خلال حملة الاستفتاء. [ 51 ] وقد صدر قرار الإنذار عن مجلس العموم في 2 أبريل/نيسان 2019. [ 52 ]

في يوليو 2017، سأل المحامي والمعلق السياسي ديفيد ألين غرين كومينغز عبر تويتر: "هل هناك أي شيء يمكن أن يحدث (أو لا يحدث) يجعلك تتمنى الآن لو لم يفز خيار الخروج بنتيجة الاستفتاء؟" أجاب كومينغز: "الكثير! لقد قلت من قبل إن الاستفتاء كان فكرة غبية، وكان ينبغي تجربة أشياء أخرى أولاً." [ 53 ]

كبير مستشاري بوريس جونسون (2019-2020)

في 24 يوليو 2019، تم تعيين كامينغز مستشاراً أول لرئيس الوزراء بوريس جونسون [ 54 ] ووُصف بأنه رئيس الأركان الفعلي . [ 55 ] [ 56 ]

عند تعيينه، ذكرت صحيفة الغارديان أن كامينغز صرّح في مؤتمر عام 2017 قائلاً: "يعتقد الناس، وأعتقد أن معظمهم على حق: 'حزب المحافظين يُدار من قِبل أشخاص لا يكترثون أساسًا لأمثالي ' ؛ وأن نواب حزب المحافظين لا يكترثون في الغالب لهؤلاء الفقراء. ولا يكترثون لهيئة الخدمات الصحية الوطنية. وقد أدرك الجمهور ذلك نوعًا ما". [ 57 ]

نشرت صحيفة "ديلي تلغراف" تقريراً عن التنافس السابق بين كامينغز ونايجل فاراج خلال حملة استفتاء عام 2016 ، ونقلت عن فاراج قوله: "لم يكن يحبني قط. إنه لا يطيق مجموعة الأبحاث الأوروبية . لا أرى أي احتمال لتوصله إلى أي اتفاق مع أي طرف. يكنّ عداءً شخصياً شديداً للمؤمنين الحقيقيين بخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي". [ 58 ]

اتهمت ليلى موران كومينغز بالنفاق عندما نُشر، بعد فترة وجيزة من تعيينه، أن مزرعة يملكها جزئياً قد تلقت 250 ألف يورو ( 235 ألف جنيه إسترليني ) كإعانات زراعية من الاتحاد الأوروبي . وكان كومينغز قد وصف هذه الإعانات سابقاً بأنها "عبثية"، متذمراً من أن بعضها مُنح "لأصحاب أراضٍ أثرياء جداً ليقوموا بأمور حمقاء". [ 59 ]

في نوفمبر 2019، أثار أحد المبلغين عن المخالفات تساؤلات حول تفاعلات كامينغز خلال سنوات إقامته في روسيا؛ وذكرت صحيفة صنداي تايمز أن الحكومة البريطانية كانت تحجب بعض الأعمال الحكومية عن كامينغز. [ 60 ]

وكما جرت العادة، استقال كامينغز مؤقتًا من منصبه عندما تم حل البرلمان للانتخابات العامة لعام 2019 ، إلى جانب معظم المستشارين الخاصين، ولكن أعيد تعيينه لفترة وجيزة لمساعدة الحكومة في أعقاب الفيضانات واسعة النطاق . [ 61 ]

بحسب موقع بوليتيكو ، لعب كامينغز دورًا في فوز حزب المحافظين في الانتخابات، [ 62 ] بعد أن أوكل إدارة الحملة الانتخابية للحزب إلى إسحاق ليفيدو . بعد الانتخابات، دعا كامينغز الراغبين في العمل الحكومي إلى التواصل معه عبر بريد إلكتروني خاص على جيميل . وفي منشور على مدونته، صرّح برغبته في توظيف علماء بيانات ومطوري برامج واقتصاديين للمساعدة في تحسين أداء الحكومة، ما سيجعل دوره "غير ضروري إلى حد كبير في غضون عام". [ 63 ] وأُفيد بأن حملة التوظيف أسفرت عن تعيينات عديدة بعقود قصيرة الأجل، من بينهم البارونة وولف من دولويتش ، والبروفيسور فيرنون جيبسون ، وأندرو سابيسكي لفترة وجيزة . [ 64 ] استقال سابيسكي في فبراير 2020 بعد شكاوى بشأن آرائه السابقة حول العرق والذكاء وتحسين النسل. [ 65 ] تم فصل ويل أوشيا، وهو متخصص في البيانات تم تعيينه من خلال مخطط كامينغز، في يوليو 2020 بعد دعوته الشرطة لإطلاق النار على متظاهري حركة "حياة السود مهمة" بالذخيرة الحية. [ 66 ]

Cummings's relationship with the media has been seen as adversarial; Jim Waterson in The Guardian argued that although Cummings attempted to go to "war with the BBC, Channel 4 News and all manner of other news outlets deemed to represent the views of the metropolitan elite and not the 52% of the country who had voted for Brexit" the "half-finished cultural revolution" of Cummings and Lee Cain had "often been more bark than bite. Proposals to decriminalise non-payment of the BBC licence fee ... have been kicked into the long grass. A boycott of [government ministers appearing on] Radio 4's Today programme was meant to last until 'they better understand the country' but was dropped after a few months. When the full scale of the coronavirus pandemic became apparent, Cain gathered journalists together and promised a more cooperative attitude to fit the times."[67] (Conservative boycotting of the Today programme in particular was a goal of Cummings's when he was a member of the New Frontiers Foundation, before he was an adviser to Johnson.[21]) Conversely, ITV political editor Robert Peston said in The Spectator that he was the victim of social media abuse "for reporting anything perceived to have originated anywhere near Cummings", and was accused of being Cummings's personal stenographer. He also added that "one senior Tory who thought about applying to be Beeb chair" told him that calls for the BBC's "cultural re-education", which many assumed came from Cummings, actually came from Munira Mirza, director of the Number 10 Policy Unit.[68]

Sonia Khan's dismissal

في أغسطس/آب 2019، أقال كومينغز سونيا خان، إحدى المستشارات الخاصات لوزارة الخزانة ، دون إذن أو علم وزير الخزانة ساجد جاويد . وجاءت الإقالة خلال الاستعدادات لتعليق عمل البرلمان ، وهو إجراء كان كومينغز قد خطط له، وكان من شأنه أن يحد من المدة التي يمكن للنواب خلالها عرقلة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي دون اتفاق. ووفقًا لصحيفة الغارديان ، اعتقد كومينغز أن خان لم تكن صادقة بشأن اتصالها الأخير برئيسها السابق، وزير الخزانة السابق ومعارض الخروج دون اتفاق ، فيليب هاموند ، ووفقًا لتقرير غير مؤكد، فقد أقالها بعد استدعائها إلى مقر رئاسة الوزراء في 10 داونينغ ستريت والاطلاع على نشاطها الأخير على هواتفها، ثم طلب من ضابط مسلح دخول المبنى ومرافقة خان إلى خارجه. وقال المدعي العام السابق دومينيك غريف إنه ينبغي على أمين مجلس الوزراء إجراء تحقيق، وإن "تدخل الشرطة كان خطأً". قال دال بابو، الرئيس السابق لشرطة العاصمة، إن ذلك "انتهاك صارخ لصلاحيات الضباط المسلحين"، وأنه ينبغي على الشرطة استجواب كل من كومينغز ورئيس الوزراء بشأن إساءة استخدام الإجراءات القانونية. [ 69 ] وفي الشهر التالي، ذكرت صحيفة التايمز أن كومينغز "استحوذ على صلاحيات جديدة لعزل مستشاري الوزراء"، حيث نصت عقود عملهم الجديدة على أن مسؤولية المسائل التأديبية تقع على عاتق رئيس ديوان رئيس الوزراء ، بالإضافة إلى الوزراء المعنيين. [ 70 ]

رفع خان، بدعم من نقابة عمال إدارة الغذاء والدواء ، دعوى فصل تعسفي أمام محكمة العمل ، مُدعيًا أن كامينغز كان له دور محوري في دعوى التمييز الجنسي. كان من المقرر عقد جلسة الاستماع في ديسمبر 2020، حيث كان من المقرر أن يدلي كامينغز بشهادته، ولكن في نوفمبر 2020، تم التوصل إلى تسوية مالية للدعوى بمبلغ كبير. [ 71 ]

العلاقة مع ساجد جاويد في وزارة الخزانة

أعرب جافيد عن غضبه لجونسون إزاء إقالة خان [ 72 ] ، وواجه كامينغز احتمال خضوعه لتحقيق من قبل هيئة رقابية حكومية معنية بأخلاقيات العمل بعد الإقالة. [ 73 ] وفي نوفمبر 2019، وبعد التساؤلات حول وجود خلاف بين داونينج ستريت وجافيد، أكد جونسون أنه سيُبقي جافيد في منصبه كمستشار مالي بعد الانتخابات العامة لعام 2019. [ 74 ]

في الأسابيع التي سبقت التعديل الوزاري في فبراير 2020، أشارت تقارير صحفية إلى احتمال إنشاء وزارة اقتصادية جديدة بقيادة ريشي سوناك ، بهدف تقليص سلطة وزارة الخزانة ونفوذها السياسي . كان سوناك يُعتبر من الموالين لجونسون، ويحظى بتأييد كومينغز. [ 75 ] [ 76 ] وبحلول فبراير 2020، أفادت التقارير بأن سوناك سيستمر في منصبه كأمين عام لوزارة الخزانة ، لكي يراقب كومينغز أداء جافيد. [ 77 ]

في 13 فبراير 2020، يوم التعديل الوزاري، استقال جافيد من منصبه كوزير للخزانة، عقب اجتماع مع رئيس الوزراء. خلال الاجتماع، قال جونسون إن جافيد يمكنه الاحتفاظ بمنصبه بشرط أن يُقيل جميع مستشاريه في وزارة الخزانة، على أن يتم استبدالهم بمستشارين يختارهم كامينغز. عند استقالته، صرّح جافيد لوكالة برس أسوسيشن قائلاً: "لا يوجد وزير يحترم نفسه سيقبل بهذه الشروط". [ 78 ] [ 79 ]

كانت استقالة وزير المالية غير متوقعة، نظرًا لالتزام جونسون بالإبقاء على جافيد في مجلس الوزراء، والتقارير الأخيرة التي أشارت إلى عدم تشكيل وزارة مالية بديلة. وصرح روبرت شريمزلي، كبير المعلقين السياسيين في صحيفة فايننشال تايمز ، بأن اختيار رئيس الوزراء لكومينغز بدلًا من جافيد في ذلك الوقت كان يُهدد بإلحاق الضرر بالحكومة، وأن "الحكم الرشيد غالبًا ما يعتمد على قدرة كبار الوزراء - ووزير المالية على وجه الخصوص - على التصدي للأفكار الخاطئة". [ 80 ]

جائحة كوفيد-19

في مارس/آذار 2020، نشرت صحيفة "صنداي تايمز" تقريرًا يفيد بأن كومينغز، خلال لقاء خاص عُقد في الشهر السابق، صرّح بأن استراتيجية الحكومة لمواجهة كوفيد-19 تقوم على "مناعة القطيع، وحماية الاقتصاد، وإذا كان ذلك يعني وفاة بعض المتقاعدين، فلا بأس". وندد المتحدث باسم رئاسة الوزراء البريطانية ( 10 داونينغ ستريت) بالمقال ووصفه بأنه "مُختلق ومُشوه للسمعة" ويتضمن "سلسلة من الاقتباسات المزعومة من اجتماعات مُختلقة". [ 81 ] وفي 27 أبريل/نيسان، أفاد موقع "الغارديان" الإلكتروني بأن كومينغز حضر اجتماعات المجموعة الاستشارية العلمية لحالات الطوارئ (SAGE)، التي تُقدم المشورة لمجلس الوزراء بشأن الاستجابة لكوفيد-19. [ 82 ] ووفقًا لاثنين من المشاركين في اجتماع SAGE الذي عُقد في 18 مارس/آذار، ضغط كومينغز من أجل فرض إغلاق أسرع، بما في ذلك إغلاق الحانات والمطاعم في غضون يومين. [ 83 ]

أفاد تحقيق مشترك أجرته صحيفتا "ديلي ميرور" و "ذا غارديان" ، ونُشر في 22 مايو/أيار 2020، أن الشرطة تحدثت مع كومينغز بشأن خرقه لقواعد الإغلاق، وذلك عقب رصده في دورهام أواخر مارس/آذار. [ 84 ] أثار هذا التقرير انتقادات لكومينغز آنذاك، إذ كانت الحكومة قد أصدرت تعليمات للمواطنين بالبقاء في منازلهم إلا للضرورة القصوى، مع بعض الشروط. وفي 25 مايو/أيار، أدلى كومينغز بتصريح علني في حديقة مقر رئاسة الوزراء في 10 داونينغ ستريت ، روى فيه تفاصيل تصرفاته خلال تلك الفترة.

في 27 مارس/آذار 2020، تلقى كامينغز مكالمة هاتفية في العمل من زوجته تخبره فيها أنها تشعر بتوعك. وبعد أن عاد إلى المنزل للاطمئنان عليها، عاد إلى العمل. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، ناقش الزوجان حالتها الصحية، ورجّحا إصابتها بفيروس كوفيد-19، على الرغم من عدم ظهور أي أعراض عليها في ذلك الوقت. وكان كلاهما قلقًا من أن يصبحا عاجزين عن رعاية ابنهما البالغ من العمر أربع سنوات إذا ما أصيب هو الآخر بالمرض. وقال إنه سافر إلى دورهام في تلك الليلة للإقامة في منزل يقع في مزرعة والديه، بالقرب من منزلهما ومنزل أخته، على بُعد 425 كيلومترًا (264  ميلًا) من مقر إقامته المعتاد في لندن. وذكر أن لوائح الإغلاق تسمح بالسفر لتسهيل رعاية الأطفال كضرورة، ولذلك اعتقد أن هذه الرحلة مسموحة. وفي 28 مارس/آذار، استيقظ وهو يعاني من أعراض واضحة لكوفيد-19، والتي تفاقمت لدرجة أنه بالكاد غادر فراشه خلال الأيام التالية. [ 85 ]

في 30 مارس، أفاد داونينج ستريت أن كومينغز ظهرت عليه أعراض كوفيد-19 وأنه يعزل نفسه ذاتيًا. جاء ذلك بعد ثلاثة أيام من ثبوت إصابة بوريس جونسون بالفيروس. [ 86 ] وذكر كومينغز في بيانه أنه في 2 أبريل 2020، مرض ابنه ونُقل إلى المستشفى بسيارة إسعاف، حيث خضع لفحص كوفيد-19 (وجاءت نتائج الفحص سلبية بعد بضعة أيام). وأوضح كومينغز أنه كان مريضًا جدًا بحيث لم يتمكن من الذهاب إلى المستشفى، لكن زوجته ذهبت بسيارة الإسعاف، ثم اصطحبهم بسيارته في اليوم التالي، لكنه لم يترجل منها. وقال إنه في 12 أبريل (عيد الفصح) كان قد تحسنت حالته بما يكفي للعودة إلى لندن. وأضاف أنه قاد سيارته مع العائلة إلى بلدة بارنارد كاسل (التي تبعد 30 ميلاً) لتقييم ما إذا كان قادرًا على القيادة، حيث كانت زوجته قلقة من أن يكون المرض قد أثر على بصره. [ 87 ] وقال إنهم عادوا إلى لندن في اليوم التالي. [ 85 ] [ 88 ]

قوبل بيان كامينغز بتشكيك من وسائل الإعلام والجمهور. [ 89 ] [ 90 ] وقد تمت الرحلة إلى بارنارد كاسل في عيد ميلاد زوجته. [ 91 ] وردت تقارير إضافية عن رؤية العائلة في غابة بالقرب من دورهام وأماكن أخرى في المنطقة في 19 أبريل. وقال كامينغز إنهم لم يكونوا هناك، وأنهم كانوا بالفعل في لندن ولم يعودوا إلى دورهام. [ 85 ]

زعمت تحقيقات صحيفتي " ميرور " و "غارديان" أيضًا أن الشرطة تحدثت مع كامينغز بشأن خرق قواعد الإغلاق. [ 92 ] [ 93 ] وفي 23 مايو، صرحت شرطة دورهام بأن والد كامينغز هو من اتصل بهم، بدلًا من أن تتصل هي بكامينغز وتتحدث معه، وأنهم ناقشوا عبر الهاتف مسائل تتعلق بالأمن. [ 94 ] وعقب نشر التقارير، دعا إيان بلاكفورد ، زعيم الحزب الوطني الاسكتلندي في وستمنستر، وإد ديفي ، القائم بأعمال زعيم الديمقراطيين الليبراليين ، كامينغز إلى الاستقالة إذا تأكدت هذه الادعاءات، بينما قال حزب العمال إن على مقر رئاسة الوزراء في 10 داونينغ ستريت تقديم "تفسير سريع جدًا" لتصرفاته. [ 95 ] [ 96 ] وفي 24 مايو، زعمت صحيفتا "ذي أوبزرفر" و "صنداي ميرور" أن كامينغز قام برحلة ثانية إلى دورهام خلال فترة الإغلاق بعد عودته إلى لندن والتقاط صور له هناك. [ 97 ] نفى كامينغز هذه الادعاءات، وصرح داونينغ ستريت بأنه لن يضيع وقته في الرد على مثل هذه الادعاءات من "الصحف التي تشن حملات انتخابية". [ 3 ] دافع بوريس جونسون، في إطار تحديث متلفز حول وضع فيروس كورونا في 24 مايو، عن كامينغز وقال إنه تصرف "بمسؤولية وقانونية ونزاهة". [ 4 ] [ 98 ]

في 25 مايو/أيار 2020، طلب ستيف وايت، القائم بأعمال مفوض الشرطة والجريمة والضحايا في دورهام، من شرطة دورهام التحقيق في أي انتهاك محتمل للقانون أو اللوائح فيما يتعلق بتحركات كامينغز في دورهام. [ 99 ] [ 100 ] وفي اليوم نفسه، عقد كامينغز مؤتمراً صحفياً لتبرير تصرفاته، مصرحاً: "لا توجد أي لائحة تنظم الموقف الذي وجدت نفسي فيه". [ 101 ]

في 28 مايو، صرّحت شرطة دورهام بأنها لا تعتبر أن سفر كامينغز من لندن إلى دورهام يُعدّ مخالفة. [ 102 ] وأضافت أنه ربما حدث خرق بسيط لقواعد الإغلاق في بارنارد كاسل، ولكن لعدم وجود خرق واضح لقواعد التباعد الاجتماعي، فلن يتم اتخاذ أي إجراء في الوقت الراهن، موضحةً: "لو أوقف أحد ضباط شرطة دورهام السيد كامينغز أثناء قيادته من أو إلى بارنارد كاسل، لكان الضابط قد تحدث إليه، وبعد التحقق من الحقائق، لكان من المرجح أن ينصحه بالعودة إلى عنوانه في دورهام، مُقدّماً له نصائح حول مخاطر السفر خلال أزمة الجائحة. ولو قبل السيد كامينغز هذه النصيحة، لما تم اتخاذ أي إجراء قانوني." كما ذكرت الشرطة أنه لا توجد أدلة كافية على عودته إلى منطقة دورهام في 19 أبريل. [ 102 ] وفي 3 يونيو، أفيد بأن مجلس مقاطعة دورهام يُحقق في شكاوى تلقاها تفيد بأن المنزل الريفي الذي أقام فيه كامينغز لا يحمل ترخيص البناء اللازم. [ 103 ]

أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة YouGov بعد مؤتمره الصحفي في 25 مايو/أيار، أن 71% من الجمهور يعتقدون أن كومينغز قد خرق قواعد الإغلاق، بينما رأى 59% أنه يجب عليه الاستقالة. [ 89 ] وفي اليوم التالي، انتقد 61 نائبًا محافظًا كومينغز، ودعا 44 منهم إلى استقالته أو إقالته، [ 104 ] وارتفع هذا العدد إلى 98 و45 على التوالي بحلول 29 مايو/أيار. [ 2 ] وكان من بين منتقدي كومينغز المحافظين جيريمي هانت ، الذي قال إن كومينغز اتخذ خطوات متعددة كانت "أخطاء واضحة" وهددت بتقويض نصائح الصحة العامة. وأضاف أن من بين هذه الأخطاء ثلاثة انتهاكات واضحة للنصائح أو القواعد. أولها عودة كومينغز القصيرة إلى العمل قبل مغادرتهم إلى دورهام، وثانيها رحلته إلى دورهام بدلًا من البقاء في المنزل، وثالثها زيارته لقلعة بارنارد. [ 105 ] في أغسطس 2020، نشرت مجلة لانسيت دراسة حول مدى تأثير هذه الأحداث في تقويض رسائل الصحة العامة الأساسية، والتي وُصفت بأنها "تأثير كامينغز". [ 5 ]

في يوليو/تموز 2021، أفادت صحيفة الغارديان بأن كومينغز تواصل شخصيًا مع بول ستيفنسون، زميله السابق في حملة "صوّت للخروج"، لدعوة شركته "هانبري ستراتيجيز" للعمل مع الحكومة خلال استجابتها للجائحة. [ 106 ] وقد مُنحت شركة ستيفنسون عقدًا من مكتب مجلس الوزراء بقيمة 580 ألف جنيه إسترليني لإجراء استطلاعات رأي دون طرح مناقصة تنافسية. [ 107 ]

المغادرة من داونينج ستريت

أفادت هيئة الإذاعة البريطانية ( بي بي سي) في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 أنه في أعقاب قرار لي كين ، مدير الاتصالات في داونينج ستريت ، حليف كومينغز منذ فترة طويلة، بالاستقالة، كان من المتوقع أن يغادر كومينغز داونينج ستريت بحلول نهاية عام 2020. ونقلت بي بي سي عن "مصدر رفيع المستوى في داونينج ستريت" هذا الخبر. [ 108 ] ورد كومينغز قائلاً إنه لم يهدد بالاستقالة بسبب استقالة كين، وأشار إلى أنه ذكر في تدوينة نشرها في يناير/كانون الثاني 2020 أنه يخطط لجعل نفسه "غير ضروري إلى حد كبير" بحلول نهاية العام [ 109 ] وأن موقفه من ذلك لم يتغير. [ 108 ]

في 14 نوفمبر، ذكرت صحيفة التايمز أن جونسون طلب من كامينغز مغادرة داونينغ ستريت، لكنها أشارت أيضًا إلى أنه كان في إجازة مدفوعة الأجر ويعمل من المنزل على خطة جونسون لإجراء فحوصات جماعية للكشف عن كوفيد-19. وقد التُقطت له صور وهو يغادر مقر رئاسة الوزراء (رقم 10) حاملاً صندوق تخزين. وذكرت التايمز أنه سيتم ترقية إدوارد ليستر ليحل محله مؤقتًا، لكن ليستر كان من المقرر أن يغادر أيضًا في يناير. [ 110 ] ونقل أندرو راونسلي ، كبير المراسلين السياسيين في صحيفة الأوبزرفر ، عن وزير سابق قوله إن كامينغز غادر "دون أن يترك أثرًا يُذكر"، [ 111 ] بينما ذكرت مجلة الإيكونوميست أن كامينغز "أضاع أعظم فرصة في حياته". [ 112 ]

تأملات حول استجابة الحكومة لجائحة كوفيد-19

في 26 مايو/أيار 2021، أدلى كومينغز بشهادته لمدة سبع ساعات أمام لجنة الصحة والرعاية الاجتماعية ولجنة العلوم والتكنولوجيا في مجلس العموم بشأن تعامل الحكومة مع جائحة كوفيد-19 في المملكة المتحدة . [ 113 ] واعتذر كومينغز عن تقصير المسؤولين، بمن فيهم هو، "تقصيراً كارثياً" عن المعايير التي يحق للجمهور توقعها، وقال إن "الحكومة فشلت". [ 113 ] [ 114 ] وانتقد كومينغز قيادة الحكومة، قائلاً إنه كان ينبغي إقالة وزير الصحة مات هانكوك لكذبه، وأن العاملين في الخطوط الأمامية وموظفي الخدمة المدنية كانوا "أسوداً يقودها حمير". [ 114 ] [ 115 ] وواجه بوريس جونسون انتقادات، حيث قال كومينغز إن هناك "آلافاً" من الأشخاص أكثر ملاءمة منه لإدارة البلاد، وأنه لم يكن "شخصاً مناسباً" لإخراج المملكة المتحدة من الجائحة. [ 114 ] [ 115 ]

فيما يتعلق بدعوة الإغلاق، قال كامينغز إن جونسون كان معارضًا للإغلاق الوطني الأول، وكان ضد الإغلاق المؤقت في خريف 2020 لأسباب اقتصادية. [ 115 ] وأضاف كامينغز أنه سمع جونسون يقول إنه يفضل رؤية " جثثًا متراكمة " على دخول البلاد في إغلاق ثالث، وهو ما ينفيه جونسون. [ 115 ] كما قال كامينغز إن جونسون لم يستشر أحدًا ولم يشرك مجلس الوزراء أو يستشره. ​​[ 115 ]

في 20 يوليو 2021، بثّت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) برنامجًا مدته ساعة كاملة، أجرت فيه لورا كوينسبيرغ مقابلة مع كومينغز . وقدّم كومينغز وجهة نظره حول الأحداث التي جرت خلال فترة عمله في حملة "التصويت للخروج" وأثناء تعيينه كبير مساعدي بوريس جونسون، وانتقد بشدة كفاءة الحكومة وجونسون على وجه الخصوص. [ 116 ] [ 117 ]

حزب سياسي جديد

في مايو 2024، أفادت التقارير أن كامينغز كان يُحضّر لتأسيس حزب سياسي جديد قد يحل محل حزب المحافظين في حال انهيار الأخير بعد الانتخابات العامة لعام 2024. [ 118 ] [ 119 ] ومع ذلك، في ديسمبر 2024، التقى كامينغز بفاراج لمناقشة أسلوب الحكم في بريطانيا. وفي عام 2025، تراجع عن دعواته لإنشاء حزب جديد ليحل محل حزب المحافظين، وفي تدوينة نشرها في مارس، أشاد بحركة " إصلاح المملكة المتحدة" . [ 120 ]

المشاهدات السياسية

وصف كامينغز آراءه السياسية بأنها "ليست محافظة، ولا ليبرتارية، ولا شعبوية، ولا أي شيء آخر". [ 121 ] وفي يناير 2016، أي قبل خمسة أشهر من استفتاء الاتحاد الأوروبي لعام 2016 في المملكة المتحدة، قال كامينغز:

يتزايد نفوذ المتطرفين في أوروبا، ويتغذى هذا النفوذ للأسف على مشروع اليورو وتمركز السلطة في بروكسل. ومن الأهمية بمكان أن تقدم بريطانيا مثالاً للحكم الذاتي المتحضر والديمقراطي والليبرالي. [ 31 ]

في مؤتمر أوجيلفي عام 2017، صرح كامينغز بأنه يعتقد أن الاتحاد الأوروبي، بدلاً من حل المشكلات، كان يغذي التطرف والتشدد بسبب شعوره بعدم السيطرة على قضايا مثل الاقتصاد والهجرة:

بالنسبة لي... أسوأ سيناريو لأوروبا هو العودة إلى سياسات الحماية والتطرف على غرار ثلاثينيات القرن العشرين. وأعتقد أن مشروع الاتحاد الأوروبي، ومشروع منطقة اليورو، يُساهمان في نمو التطرف. والسبب الأهم، في الحقيقة، لرغبتي في الخروج من الاتحاد الأوروبي هو اعتقادي بأنه سيُنهي الكثير من النقاشات السياسية المُثيرة للجدل... سينتهي حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) ونايجل فاراج . بمجرد وجود رقابة ديمقراطية على سياسة الهجرة، ستعود الهجرة إلى كونها قضية ثانوية أو من الدرجة الثالثة. [ 122 ]

انتقد كامينغز مرارًا ما يعتبره نظامًا سياسيًا يتمحور حول لندن، والذي فشل في استيعاب تصويت المملكة المتحدة على الخروج من الاتحاد الأوروبي. [ 123 ] وقد أعرب عن استيائه من تجاهل كل من حزب المحافظين وحزب العمال لمخاوف العديد من الناخبين، لا سيما في شمال إنجلترا ومنطقة ميدلاندز، واعتبارها أمرًا مفروغًا منه. [ 123 ] كما انتقد محاولة حزب العمال الجديد إعادة التوازن إلى أوجه القصور الهيكلية المتأصلة في الاقتصاد البريطاني بعد تراجع الصناعة، وذلك من خلال نظام الإعفاءات الضريبية. [ 123 ]

صرح كامينغز بأنه لم يكن عضوًا في أي حزب سياسي قط. [ 124 ] وقد حلّ ثانيًا في قائمة أجرتها إذاعة LBC لأكثر 100 شخصية محافظة تأثيرًا في عام 2019. [ 125 ] وعلى الرغم من تصويره غالبًا على أنه ينتمي إلى يمين الطيف السياسي، فقد أعرب عن استيائه من مجموعة الأبحاث الأوروبية بقيادة جاكوب ريس-موغ ، واصفًا إياها بأنها "أدوات طيعة" في سبيل البقاء في الاتحاد الأوروبي، وأنه "يجب التعامل معها كداء خبيث واستئصالها من الحياة السياسية في المملكة المتحدة". [ 126 ] وسعى إلى عزل نايجل فاراج عن حملة "التصويت للخروج" الرسمية في استفتاء عام 2016، لاعتقاده بأن وجوده لن يُسهم في كسب أصوات الناخبين المترددين. [ 127 ]

انتقد كومينغز الرئيس الأمريكي دونالد ترامب خلال ولايته الأولى لعدم إبدائه "أي اهتمام فعلي بالسيطرة على الحكومة" وعجزه عن "التنفيذ على نطاق واسع وبسرعة"، وشجع الحزب الجمهوري على ترشيح بديل لترامب كمرشحه في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2024. وذكر من بين آخرين كورتيس يارفين وأندرو سوليفان وديفيد شور ، واصفًا إياهم بأنهم "شخصيات مثيرة للاهتمام" في السياسة الأمريكية. [ 128 ] واتخذ كومينغز موقفًا أكثر دعمًا لولاية ترامب الثانية، واصفًا إياها بأنها "حكومة تحاول بالفعل السيطرة على الحكومة لأول مرة منذ عهد فرانكلين روزفلت"، وأشاد بوزارة كفاءة الحكومة في عهد إيلون ماسك . [ 129 ]

الحياة الشخصية

في ديسمبر/كانون الأول 2011، تزوج كامينغز من ماري ويكفيلد ، شقيقة صديقه جاك ويكفيلد، [ 130 ] المدير السابق لمؤسسة فيرتاش . [ 131 ] عملت ماري ويكفيلد في مجلة "ذا سبيكتاتور" الأسبوعية لعقود، منذ أن كان بوريس جونسون رئيس تحريرها، وهي الآن محررة مسؤولة عن التكليفات. وهي ابنة السير همفري ويكفيلد، البارون الثاني ، من قلعة تشيلينغهام في نورثمبرلاند. [ 16 ] والدتها هي كاثرين ويكفيلد، واسمها قبل الزواج بارينغ، الابنة الكبرى لإيفلين بارينغ، البارون الأول لهويك من غلينديل . [ 132 ]

في عام 2016، رُزقا بابن، [ 133 ] [ 134 ] (ألكسندر) سيد (سمي على اسم قديس أنجلو ساكسوني ). [ 130 ] [ 135 ]

يُقال إن كامينغز مفتون بأوتو فون بسمارك ، وريتشارد فاينمان ، وسون تزو ، [ 122 ] والطيار المقاتل الأمريكي والخبير الاستراتيجي العسكري جون بويد . [ 136 ] كتب الصحفي أوين بينيت أن كامينغز "مُحبٌّ لروسيا ، ويتحدث الروسية، ولديه اهتمامٌ كبير بدوستويفسكي "، [ 6 ] بينما ذكر باتريك وينتور في صحيفة الغارديان أن " آنا كارنينا والرياضيات وبسمارك هي هواجسه الثلاثة". [ 33 ]

ملحوظات

  1. ↑ شغل ليستر منصب كبير المستشارين الاستراتيجيين لرئيس الوزراء
  2. ↑ بصفته رئيس أركان داونينج ستريت.
  3. ↑ بصفته القائم بأعمال رئيس أركان داونينج ستريت.

مراجع

  1. ↑ "دومينيك كامينغز: كبير مستشاري رئيس الوزراء يغادر مقر رئاسة الوزراء رقم 10 لـ"تصفية الأجواء"" بي بي سي نيوز . ١٣ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٤ نوفمبر ٢٠٢٠. "
  2. 1 2 ماسون، روينا (28 مايو 2020). "نواب حزب المحافظين يطالبون برحيل دومينيك كامينغز" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .
  3. ١ ٢ "دومينيك كامينغز ينفي قيامه برحلة ثانية إلى دورهام وسط دعوات لاستقالته بسبب مزاعم انتهاكه لإجراءات الإغلاق المتعلقة بفيروس كورونا" . أخبار ITV . ٢٤ مايو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مايو ٢٠٢٠ .
  4. 1 2 أوت، جيديداجا؛ والوالكار، آرون (24 مايو 2020). "ملخصات فيروس كورونا في المملكة المتحدة: بوريس جونسون يقول إن دومينيك كامينغز تصرف "بمسؤولية وقانونية ونزاهة"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2020 .
  5. 1 2 فانكورت، ديزي؛ ستيبتو، أندرو؛ رايت، ليام (15 أغسطس 2020). "تأثير كامينغز: السياسة والثقة والسلوكيات خلال جائحة كوفيد-19" . مجلة لانسيت . 396 (10249): 464-465 . doi : 10.1016/ s0140-6736 (20)31690-1 . ISSN 0140-6736 . PMC 7613216. PMID 32771083 .   
  6. 1 2 3 بينيت، أوين (2019). "الفصل 11: تغيير الأماكن". مايكل جوف: رجل في عجلة من أمره . دار نشر بايت باك . ISBN 978-1785904400.
  7. 1 2 3 لامبرت، هاري (25 سبتمبر 2019). "دومينيك كامينغز: الميكافيلي في داونينغ ستريت" . مجلة نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2019 .
  8. ↑ لامبرت، هاري (25 سبتمبر 2019). "دومينيك كامينغز: الميكافيلي في داونينغ ستريت" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2019 .
  9. ↑ هينسليف، غابي (28 يوليو 2002). "فوضى أخرى رائعة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2019 .
  10. 1 2 3 4 جيمسون، أندرو (15 مايو 2014). "نبذة عن دومينيك كامينغز، صديق غوف وعدو كليغ" . ConservativeHome . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2016 .
  11. ↑ ساوندرز، توم (27 يوليو 2019). "دومينيك كامينغز: "لم أكن حارسًا، لقد ساعدت فقط في تحصيل الأموال"" . بالاتينات . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 27 يناير 2020 .
  12. ↑ غريرسون، جيمي (3 نوفمبر 2019). "حزب العمال يشكك في صلات دومينيك كامينغز بروسيا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2020 .
  13. ↑ غراي، فريدي (14 نوفمبر 2019). "حصري: صلات دومينيك كامينغز السرية بروسيا" . مجلة ذا سبيكتاتور . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2023 .
  14. ↑ باركر، جورج (16 يناير 2020). "دومينيك كامينغز قد "أنجز" خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. والآن يخطط لإعادة ابتكار السياسة" . صحيفة فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
  15. 1 2 3 4 باجيت (21 يناير 2016). "متشكك متفائل بشأن الاتحاد الأوروبي. بالنسبة لدومينيك كامينغز، يُعدّ الخروج من الاتحاد الأوروبي خطوة أولى نحو نهضة بريطانية" . مجلة الإيكونوميست . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2017 .
  16. 1 2 أوبنهايم، مايا (5 يوليو 2017). "دومينيك كامينغز: رئيس حملة التصويت للخروج الذي اختلق ادعاءً بقيمة 350 مليون جنيه إسترليني قبل أن يعترف بأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي كان خطأً" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2019 .
  17. ↑ مازا، جوليا (9 أكتوبر 2020). "دومينيك كامينغز: هل هو من مواليد الشمال الشرقي؟" . مقالات الشمال الشرقي . بايلين تايمز. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2020 .
  18. 1 2 بيرس، أندرو (16 ديسمبر 2003). "أشخاص مع أندرو بيرس" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2020 .
  19. ↑ لامبرت، هاري (23 يناير 2020). "ما كان يفكر فيه دومينيك كامينغز عام 2004" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2020 .
  20. ↑ إنجلش، أوتو (9 يناير 2020). "مشروع الأوديسة: بحثًا عن دومينيك كامينغز - الجزء الأول" . باي لاين تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2020 .
  21. 1 2 ماسون، روينا (21 يناير 2020). "مركز أبحاث دومينيك كامينغز يدعو إلى "إنهاء هيئة الإذاعة البريطانية بشكلها الحالي"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2020 .
  22. ↑ ستابلي، بيتر (22 يناير 2020). "مركز أبحاث دومينيك كامينغز يدعو إلى "إنهاء هيئة الإذاعة البريطانية بشكلها الحالي" وإنشاء قناة مماثلة لقناة فوكس نيوز في المملكة المتحدة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2020 .
  23. ↑ «كان من الممكن أن يكون الوضع أسوأ بكثير» . وحدة الشؤون الاجتماعية . 4 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2016 .
  24. ↑ ماكديفيت، جوني (12 نوفمبر 2019). "يكشف فيديو أن دومينيك كامينغز صقل استراتيجيته في انتخابات 2004" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2020 .
  25. ↑ دايفر، توني (29 مايو 2020). "من هو دومينيك كامينغز، وكيف أصبح كبير مستشاري بوريس جونسون؟" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2020 .
  26. ↑ ترايهورن، كريس (2 فبراير 2006). "مجلة سبيكتاتور تتراجع عن موقفها بشأن الرسوم الكاريكاتورية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  27. ↑ واترسون، جيم (28 مايو 2020). "إبلاغ الجهة الرقابية عن مقال كتبته زوجة دومينيك كامينغز خلال فترة الحجر الصحي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  28. 1 2 3 غارنر، ريتشارد؛ كوسيك، جيمس (7 أكتوبر 2013). "مستشار مايكل غوف المثير للجدل دومينيك كامينغز "يستقيل لافتتاح مدرسة مجانية جديدة"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 25 مايو 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 يونيو 2016 .
  29. 1 2 وينتور، باتريك (11 أكتوبر 2013). "دومينيك كامينغز: عبقري أم خطر؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2016 .
  30. ↑ كامينغز، دومينيك (2013). "بعض الأفكار حول التعليم والأولويات السياسية" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2016 .
  31. 1 2 3 باجيت (21 يناير 2016). "مقابلة مع دومينيك كامينغز" . مجلة الإيكونوميست . لندن. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2019 .
  32. 1 2 "دومينيك كامينغز: من هو كبير مستشاري بوريس جونسون؟" . بي بي سي نيوز . 13 نوفمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2020 .
  33. 1 2 3 4 وينتور، باتريك (26 يوليو 2019). "دومينيك كامينغز: سيد الفنون المظلمة يُسلّم مفاتيح مقر رئاسة الوزراء" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2019 .
  34. ↑ ماسون، روينا (18 يونيو 2014). "رئيس الوزراء يدعم مايكل جوف لكنه يشير إلى أن مساعده السابق كان "مختلاً نفسياً محترفاً"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2016 .
  35. ↑ ستيربايك (19 يونيو 2014). "ديفيد كاميرون يهاجم دومينيك كامينغز 'المختل عقلياً'" . مجلة سبيكتاتور . سبيكتاتور. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2020 .
  36. ↑ هيلم، توبي (15 فبراير 2020). "كومينغز وجونسون يواجهان ردود فعل عنيفة بسبب إقالة مستشاريهما" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2020 .
  37. ↑ سيال، راجيف (4 مارس 2020). "بريتي باتيل متهمة بالتنمر على موظف حكومي رفيع المستوى ثالث" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2020 .
  38. ↑ «حذّر غوف من أن رسائل البريد الإلكتروني الخاصة مشمولة بقوانين حماية المعلومات» . بي بي سي نيوز . ١٥ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يونيو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠٢٠ .
  39. ↑ فينيس، أليكس (23 مايو 2020). "من هو دومينيك كامينغز؟ جدل مساعد بوريس جونسون، من خرق إجراءات الإغلاق إلى ازدراء البرلمان" . . جي بي آي ميديا. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2020 .
  40. 1 2 كوك، كريس (2 مارس 2012). "موظفو الحكومة يُتلفون رسائل البريد الإلكتروني الحكومية" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2020 .
  41. ↑ ماكلينغان، مايف (18 نوفمبر 2011). "مساعد غوف يحصل على تصريح دخول البرلمان أثناء وجوده في شبكة المدارس الجديدة" . مكتب الصحافة الاستقصائية . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2016 .
  42. ↑ مانس، هنري؛ باركر، جورج (14 يونيو 2016). "مؤيدٌ شرسٌ للخروج من الاتحاد الأوروبي سيطر على حملة التصويت للخروج" . فايننشال تايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2016 .
  43. ↑ "ماثيو إليوت يتحدث عن "اللحظة العبقرية" لحملة التصويت للخروج"" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2016 .
  44. ↑ ميريك، روب (4 يوليو 2017). "مدير ملف خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي الذي ابتكر مطالبة بقيمة 350 مليون جنيه إسترليني لهيئة الخدمات الصحية الوطنية يعترف بأن مغادرة الاتحاد الأوروبي قد تكون "خطأً"".« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2020 .
  45. ↑ ماندلسون، بيتر (3 مايو 2016). "لماذا يُركّز معسكر خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي على قضية الهجرة؟ لأنها كل ما يملكون" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2019 .
  46. ↑ كامينغز، دومينيك (22 أبريل 2018). "السيد" . يوتيوب . خدعة بريكست. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2019 .
  47. ↑ ديكو، جوي لو (24 فبراير 2016). "كيف يُحرك ويل سترو ودومينيك كامينغز خيوط القوى المؤثرة في استفتاء الاتحاد الأوروبي؟" . صحيفة لندن إيفنينغ ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2016 .
  48. ↑ ويلسون، جيريمي (4 فبراير 2016). "جميع المشاركين في حملة إخراج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يطعنون بعضهم بعضًا في الظهر" . بزنس إنسايدر المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2016 .
  49. ↑ باين، سيباستيان (24 يونيو 2016). "كيف فاز معسكر الخروج في استفتاء الاتحاد الأوروبي" . فايننشال تايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2016 .
  50. ↑ داوني، أندريا (17 أكتوبر 2019). "دور دومينيك كامينغز المزعوم في بابل يثير مخاوف" . الصحة الرقمية. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2019 .
  51. ↑ "دومينيك كامينغز من حملة التصويت للخروج 'يُهين البرلمان'"" بي بي سي نيوز . 27 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2019. "
  52. ↑ "الامتيازات - هانسارد" . hansard.parliament.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2019 .
  53. ↑ فريدلاند، جوناثان (5 يوليو 2017). "هل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي خطأ؟ حتى رئيس حملة "صوّت للخروج" بات يشك في ذلك" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2020 .
  54. ↑ هيفر، غريغ (24 يوليو 2019). "من هو دومينيك كامينغز، 'المختل عقلياً' الذي سينضم إلى فريق جونسون؟" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2019 .
  55. ↑ موريسون، شون (13 ديسمبر 2019). "الشخصيات الرئيسية في حملة بوريس جونسون الانتخابية" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2020 .
  56. ↑ ويكهام، أليكس (27 يوليو 2019). "كيف سيطر دومينيك كامينغز على الأمور في الأيام الأولى لبوريس جونسون كرئيس للوزراء" . بازفيد . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2020 .
  57. ↑ ماسون، روينا (30 يوليو 2019). "دومينيك كامينغز: نواب حزب المحافظين لا يكترثون بالفقراء أو هيئة الخدمات الصحية الوطنية" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2019 . 
  58. ↑ بينيت، آسا (31 يوليو 2019). "دومينيك كامينغز ونايجل فاراج: التنافس المحتدم حول استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2019 .
  59. ↑ داوارد، جيمي؛ سانديفورد، جوش (10 أغسطس 2019). "مزرعة كامينغز، أحد أبرز منفذي خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، حصلت على 235 ألف يورو من مساعدات الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2019 .
  60. ↑ هاربر، توم؛ ويلر، كارولين (3 نوفمبر 2019). "حزب العمال يستفسر عن سنوات عمل دومينيك كامينغز في روسيا" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2020 .
  61. ↑ ليونز، كيت (27 نوفمبر 2019). "استطلاع رأي أجرته مؤسسة يوغوف يشير إلى أن حزب المحافظين في طريقه لتحقيق فوز مريح في الانتخابات العامة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2019 .
  62. ↑ ديكسون، أنابيل؛ كاساليكيو، إميليو؛ بلانشارد، جاك؛ كوريا، إيليني (13 ديسمبر 2019). "نعيش جميعًا في عالم دومينيك كامينغز الآن" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2019 .
  63. ↑ "مساعد رئيس الوزراء البارز دومينيك كامينغز يدعو إلى تغييرات في الخدمة المدنية" . بي بي سي نيوز . 3 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2020 .
  64. ↑ شيبمان، تيم (23 فبراير 2020). "دومينيك كامينغز وبوريس جونسون: هل يعملان معًا أم ينفصلان؟" . صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2020 .
  65. ↑ «استقالة مستشار في مكتب رئيس الوزراء بسبب مزاعم بتعليقات عنصرية» . بي بي سي نيوز . ١٨ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ فبراير ٢٠٢٠ .
  66. ↑ شهيد، نمرة؛ كون، ديفيد؛ غودلي، سيمون؛ كاتلر، سام (2 سبتمبر 2020). "إقالة أحد مجندي كامينغز بعد اقتراحه استخدام الشرطة للذخيرة الحية ضد متظاهري حركة حياة السود مهمة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  67. ↑ واترسون، جيم (16 نوفمبر 2020). "نهج دومينيك كامينغز الإعلامي غالبًا ما يكون مجرد كلام فارغ" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2020 .
  68. ↑ بيستون، روبرت (21 نوفمبر 2020). "مذكرات" . مجلة ذا سبيكتاتور . ص 9. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2020 . 
  69. ↑ هيلم، توبي؛ تاونسند، مارك (1 سبتمبر 2019). "يجب على رئيس الوزراء إطلاق تحقيق عاجل في عهد دومينيك كامينغز الإرهابي"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2019 .
  70. ↑ زيفمان، هنري (18 سبتمبر 2019). "دومينيك كامينغز يعزز سلطته في إقالة مستشاريه" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2019 .
  71. ↑ سيال، راجيف (13 نوفمبر 2020). "مستشار خاص أقاله دومينيك كامينغز مقابل مكافأة مالية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2020 .
  72. ↑ «جافيد 'أعرب عن غضبه' لرئيس الوزراء بشأن إقالة مستشاره» . بي بي سي نيوز . 31 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2019 .
  73. ↑ شيبمان، تيم (1 سبتمبر 2019). "إقالة سونيا خان، مساعدة ساجد جاويد، في عملية اغتيال على طريقة المافيا"صحيفة صنداي تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0956-1382 . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2019 . 
  74. ↑ باركر، جورج؛ باين، سيباستيان (18 نوفمبر 2019). "بوريس جونسون يتعهد بالإبقاء على ساجد جافيد وزيرًا للخزانة" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  75. ↑ باركر، جورج (25 ديسمبر 2019). "وزير جونسون المفضل مرشح لتولي وزارة عليا" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  76. ↑ بولز، كاتي (13 فبراير 2020). "هل ساجد جاويد في حالة حرب مع مكتب رئيس الوزراء؟" . مجلة ذا سبيكتاتور . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  77. ↑ ماسون، روينا (5 فبراير 2020). "الوزراء يتنافسون مع تخطيط جونسون لتعديل وزاري طال انتظاره" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  78. ↑ ماسون، روينا (13 فبراير 2020). "ساجد جاويد يستقيل من منصبه كمستشار وسط تعديل وزاري لجونسون" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  79. ↑ «ساجد جاويد يستقيل من منصبه كمستشار بريطاني» . RTÉ . ١٣ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مايو ٢٠٢٠ .
  80. ↑ شريمسلي، روبرت (13 فبراير 2020). "جونسون يدعم كامينغز على حساب وزير المالية - وسيكون لذلك ثمن" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  81. ↑ ووكر، بيتر (22 مارس 2020). "مكتب رئيس الوزراء ينفي مزاعم أن دومينيك كامينغز دعا إلى "ترك كبار السن يموتون"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2020 .
  82. ↑ سامبل، إيان (24 أبريل 2020). "من هم أعضاء المجموعة العلمية السرية التي تقدم المشورة للحكومة البريطانية؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 .
  83. ↑ موراليس، أليكس؛ رينغ، سوزي (28 أبريل 2020). "كبير مساعدي جونسون يحث العلماء على دعم الإغلاق في المملكة المتحدة" . بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 .
  84. ↑ ويفر، ماثيو (22 مايو 2020). "ضغوط على دومينيك كامينغز للاستقالة بسبب خرقه لإجراءات الإغلاق" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2023 . 
  85. 1 2 3 كينبر، بيلي (26 مايو 2020). "حاولتُ فعل الصواب، لكن قد يختلف معي العقلاء" . صحيفة التايمز . ص 4. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2020 . 
  86. ↑ بوكان، ليزي (30 مارس 2020). "دومينيك كامينغز يعزل نفسه ذاتيًا بعد ظهور أعراض فيروس كورونا عليه" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2020 .
  87. ↑ "دومينيك كامينغز: 'لا أندم على ما فعلت'"" . أخبار ITV . 25 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2020. "
  88. ↑ فورد، ريتشارد؛ هاميلتون، فيونا (25 مايو 2020). "أيام عصيبة، وأقرب مستشاري رئيس الوزراء لم يتجاوز الخطر بعد" . صحيفة التايمز . ص 4. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2020 . 
  89. 1 2 ستيوارت، هيذر؛ ماسون، روينا؛ بروكتر، كيت (27 مايو 2020). "دومينيك كامينغز: اضطرابات حزب المحافظين تزيد الضغط على رئيس الوزراء لإقالة مستشاره" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  90. ↑ نوروود، غراهام (30 مايو 2020). "دومينيك كامينغز - دروس لقطاع الوكالات العقارية" . وكالة العقارات اليوم . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .
  91. ↑ "دومينيك كامينغز: ما هي الفضيحة؟" . بي بي سي نيوز . 26 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2020 .
  92. ↑ ويفر، ماثيو (22 مايو 2020). "ضغوط على دومينيك كامينغز للاستقالة بسبب خرقه لإجراءات الإغلاق" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2020 .
  93. ↑ «ماذا فعل دومينيك كامينغز خلال فترة الإغلاق؟» . بي بي سي نيوز . 25 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2020 .
  94. ↑ «الشرطة تتحدى الحكومة بسبب إنكار دومينيك كامينغز للإغلاق» . أخبار ITV . 23 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2020 .
  95. ↑ ويفر، ماثيو (22 مايو 2020). "الشرطة تتحدث مع دومينيك كامينغز بعد رحلة إلى دورهام أثناء الإغلاق" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2020 . 
  96. ↑ "كبير مساعدي رئيس الوزراء يزور منزل والديه خلال فترة الإغلاق" . بي بي سي نيوز . 22 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2020 .
  97. ↑ "فيروس كورونا: دومينيك كامينغز 'قام برحلة ثانية خلال فترة الإغلاق'"" . بي بي سي نيوز أونلاين . 23 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2020. "
  98. ↑ دايفر، توني (24 مايو 2020). "آخر أخبار فيروس كورونا: بوريس جونسون يدعم كامينغز ويقول إنه تصرف "بمسؤولية وقانونية ونزاهة"" . صحيفة التلغراف . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 مايو 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 مايو 2020. "
  99. ↑ ديفلين، كيت (25 مايو 2020). "طلب من شرطة دورهام التحقق مما إذا كان دومينيك كامينغز قد خالف القانون" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2020 .
  100. ↑ دود، فيكرام (25 مايو 2020). "سيُطلب من شرطة دورهام التحقيق مع دومينيك كامينغز" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2020 . 
  101. ↑ باين، سيباستيان (25 مايو 2020). "بوريس جونسون يعتذر عن 'الغضب والألم' الشعبي بعد دفاع كامينغز عن رحلاته" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  102. ١ ٢ "الشرطة: دومينيك كامينغز ربما يكون قد خرق قواعد الإغلاق" . بي بي سي نيوز . ٢٨ مايو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مايو ٢٠٢٠ .
  103. ↑ «التحقيق جارٍ بشأن خطط كامينغز لقضاء عطلة في منزل ريفي خلال فترة الإغلاق» . بي بي سي نيوز . 3 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2020 .
  104. ↑ ماسون، روينا (27 مايو 2020). "غضب حزب المحافظين من دومينيك كامينغز يتزايد مع تحدي 61 نائباً لبوريس جونسون" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  105. ↑ فيشر، لوسي؛ غريلز، جورج (27 مايو 2020). "جونسون يواجه مواجهة مع حزب المحافظين بعد إدانة هانت لمستشاره البارز" . صحيفة التايمز . ص 6. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2020 . 
  106. ↑ كون، ديفيد (29 يوليو 2021). "دومينيك كامينغز مرر صفقة بقيمة 580 ألف جنيه إسترليني لمواجهة كوفيد-19 لحليف من حملة الخروج" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2021 .
  107. ↑ بيج، ديفيد؛ روب، إيفانز (4 سبتمبر 2020). "شركة العلاقات العامة التابعة لحليف كامينغز تحصل على عقود كوفيد-19 دون مناقصات" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2021 .
  108. ١ ٢ "دومينيك كامينغز سيغادر داونينغ ستريت بحلول عيد الميلاد" . بي بي سي نيوز . ١٣ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٤ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  109. ↑ كامينغز، دومينيك (2 يناير 2020). ""اليدين كثيرتان" - نحن نوظف علماء بيانات، ومديري مشاريع، وخبراء سياسات، ومجموعة متنوعة من الأشخاص الغريبين..." مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2020.
  110. ↑ سوينفورد، ستيفن؛ رايت، أوليفر (14 نوفمبر 2020). "إجبار كامينغز على الاستقالة في حملة تطهير مؤيدي خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة التايمز . ص 1. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2020 . 
  111. ↑ راونسلي، أندرو (15 نوفمبر 2020). "الآن وقد سقط راسبوتين كامينغز، من سيتولى زمام الأمور في عهد القيصر بوريس؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2020 .
  112. ↑ هودسون، هال؛ هول، كات (20 نوفمبر 2020). "كيف أضاع دومينيك كامينغز أعظم فرصة في حياته" . مجلة الإيكونوميست . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
  113. ١ ٢ ستيوارت، هيذر (٢٦ مايو ٢٠٢١). "دومينيك كامينغز: الحكومة البريطانية خذلت الشعب في استجابتها لجائحة كوفيد-١٩" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في ٢٦ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠٢١ .
  114. ١ ٢ ٣ "النقاط الرئيسية: أدلة دومينيك كامينغز" . بي بي سي نيوز . ٢٦ مايو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠٢١ .
  115. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "كوفيد: دومينيك كامينغز يقول إن آلافًا ماتوا دون داعٍ" . بي بي سي نيوز . ٢٦ مايو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠٢١ .
  116. ↑ «دومينيك كامينغز: ثماني نقاط رئيسية من مقابلته» . بي بي سي نيوز . 20 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2021 .
  117. ↑ وودكوك، أندرو (7 يناير 2022). "ادعاء جديد من دومينيك كامينغز بشأن حفل مشروبات في مقر رئاسة الوزراء في 10 داونينج ستريت، خرقًا لإجراءات الإغلاق" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022 .
  118. ↑ سيغسورث، تيم (9 مايو 2024). "دومينيك كامينغز يكشف عن خطط لتأسيس حزب جديد ليحل محل حزب المحافظين" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 11 مايو 2024 . 
  119. ↑ «دومينيك كامينغز يُكثّف خطته لاستبدال حزب المحافظين بحزب جديد» . بوليتيكو . 9 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2024 .
  120. ↑ «كومينغز يلتقي فاراج لمناقشة إعادة تشكيل الدولة - وكيفية استبدال حزب المحافظين» . صحيفة التايمز . 15 مارس 2025. ومع ذلك، تراجع كومينغز، الذي لا يزال يحلم بإصلاح طريقة حكم بريطانيا، عن دعواته لإنشاء «حزب ناشئ» ليحل محل حزب المحافظين، وفي منشور على مدونته الأسبوع الماضي، أشاد بحزب الإصلاح.مؤرشف في archive.ph
  121. ↑ بايبر، إليزابيث (8 أغسطس/آب 2019). "متمرد نموذجي - كيف يقود كبير مستشاري جونسون عملية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 8 مارس/آذار 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل/نيسان 2020 .
  122. هاندا ، ساهيل (10 أغسطس 2019). "هل يستطيع دومينيك كامينغز إقصاء الشعبوية القومية من السياسة البريطانية؟" . مجلة السياسة الخارجية . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2019 .
  123. 1 2 3 رايت، أوليفر (14 ديسمبر 2019). "دومينيك كامينغز: فشل المثقفون المؤيدون للبقاء في الاتحاد الأوروبي في فهم مزاج البلاد" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2019 .
  124. ↑ دومينيك كامينغز (31 يناير 2010). "مدونة دومينيك كامينغز: نبذة عني" . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2019 .
  125. ↑ ديل، إيان (30 سبتمبر 2019). "أكثر 100 شخصية محافظة تأثيراً في عام 2019" . إل بي سي . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2019 .
  126. ↑ جيليسبي، توم (25 مايو 2020). "من هو دومينيك كامينغز؟ رئيس وزراء سابق يصفه بأنه "مختل عقليًا محترف" - إليك ما تحتاج معرفته عن كبير مساعدي رئيس الوزراء" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2020 .
  127. ↑ أيتكنهيد، ديكا (20 مايو 2016). "نايجل فاراج: يقولون إني شخص سام. على العكس تماماً"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2020 .
  128. ↑ كامينغز، دومينيك (1 سبتمبر 2021). "تغيير النظام رقم 2: نداء إلى وادي السيليكون - ابدأوا مشروعًا الآن لكتابة خطة مرشح الحزب الجمهوري القادم" . سابستاك . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2021 .
  129. ↑ "دومينيك كامينغز: ترامب قد بشّر بعصر جديد" . UnHerd . 9 فبراير 2025.
  130. 1 2 باركر، جورج (15 يناير 2020). "دومينيك كامينغز قد "أنجز" خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي. والآن يخطط لإعادة ابتكار السياسة" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2020 .
  131. ↑ كومارنيكي، ستيفن (23 أكتوبر 2019). "فيرتاش: كيف تقود فضيحة عزل ترامب إلى مؤيدي خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في بريطانيا" . BylineTimes.com . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2020 .
  132. ↑ «ويكفيلد، السير (إدوارد) همفري (تيريل)»، في موسوعة الشخصيات لعام 2014 (A. & C. Black: لندن، 2014)
  133. ↑ رابيت، أبيجيل؛ مورلي، نيكول؛ شارما، سونيا (8 يناير 2019). "من هو دومينيك كامينغز؟ الرجل الذي قاد سيارته إلى مقاطعة دورهام رغم الإغلاق" . كرونيكل لايف . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2023 .
  134. ↑ ويكفيلد، ماري (10 أغسطس 2019). "سبب قلق آباء الطبقة المتوسطة" . مجلة ذا سبيكتاتور . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2019.
  135. ↑ ويكفيلد، ماري (8 أغسطس 2019). "مثل العديد من الآباء، أنا مدمنة على الذعر" . مجلة ذا سبيكتاتور . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2022 .
  136. ↑ بايك، جو (17 أغسطس 2019). "الطيار المقاتل الأمريكي يُلهم أقوى مستشاري بوريس جونسون" . أخبار ITV . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2019 .
  137. ↑ بينيت، آسا (28 ديسمبر 2018). "مراجعة فيلم بريكست: الحرب الأهلية: أداء بنديكت كومبرباتش رائع في هذه الرحلة المشوقة عبر الاستفتاء" . صحيفة ديلي تلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2019 . 
  138. ↑ ماثيو إليوت (4 يناير 2019). "ماثيو إليوت من حملة التصويت للخروج يتحدث عن برنامج بريكست: الحرب غير الحضارية على القناة الرابعة" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2019. لقد حوّل كاتب السيناريو جيمس غراهام الحملة إلى قصة آسرة - وأتقن تجسيد حركاتي وتصرفاتي .
  139. ↑ كار، فلورا (2 أكتوبر 2020). "دمى برنامج Spitting Image - إليكم من يظهر في النسخة المُعاد إحياؤها على BritBox" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2020 .
  140. ↑ كيمب، إيلا (7 أكتوبر 2020). ""إعادة إحياء برنامج 'Spitting Image' ستعود بموسم ثانٍ" . NME . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020 .
  141. ↑ "دانيال باركر" . إدارة بي بي جيه . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2022 .

للمزيد من القراءة

  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بدومينيك كامينغز على ويكيميديا ​​كومنز
  • مدونة Substack
  • مدونة قديمة ، آخر تحديث لها كان في يوليو 2021.