حزب استقلال المملكة المتحدة
حزب استقلال المملكة المتحدة ( UKIP / ˈjuːkɪp /حزب يوكيب ( YOO -kip) هويميني متطرف، متشكك في الاتحاد الأوروبي،وقومي مسيحيفي المملكة المتحدة. [ 29 ] بلغ الحزب ذروة نجاحه في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، عندما فاز بمقعدينفي البرلمان(كلاهما عن طريق انشقاقات) وكان أكبر حزب يمثل المملكة المتحدة فيالبرلمان الأوروبي. تراجع الحزب تدريجيًا في سنواته الأخيرة ليصبححزبًا هامشيًا.اعتبارًا من عام 2026يقود الحزب نيك تينكوني ، المدير التنفيذي للعمليات في منظمة "ترنينج بوينت يو كيه" ، الذي حوّل الحزب نحو القومية المسيحية . [ 7 ]
نشأ حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) باسم " رابطة مناهضة الفيدرالية" ، وهو حزبٌ مُعارضٌ للاتحاد الأوروبي ذو توجهٍ أحادي، أسسه آلان سكيد في لندن عام 1991. أُعيد تسميته إلى "حزب استقلال المملكة المتحدة" عام 1993. كان نموه بطيئًا، وظلّ مُهمّشًا إلى حدٍ كبير أمام " حزب الاستفتاء المُعارض للاتحاد الأوروبي " حتى حلّه عام 1997. في عام 1997، أُطيح بسكيد على يد فصيلٍ بقيادة نايجل فاراج ، الذي أصبح الشخصية الأبرز في الحزب. في عام 2006، تولّى فاراج زعامة الحزب، وتحت قيادته، تبنّى الحزب برنامجًا سياسيًا أوسع، واستغلّ المخاوف بشأن تزايد الهجرة، لا سيما بين الطبقة العاملة البريطانية البيضاء . أسفر ذلك عن تحقيق اختراقاتٍ كبيرة في الانتخابات المحلية لعام 2013 ، والانتخابات البرلمانية الأوروبية لعام 2014 ، والانتخابات العامة لعام 2015 . بعد تصويت المملكة المتحدة لصالح الخروج من الاتحاد الأوروبي في استفتاء بريكست عام 2016 ، تنحى فاراج عن زعامة حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)، وانضم لاحقًا إلى حزب بريكست (المعروف الآن باسم حزب الإصلاح في المملكة المتحدة)، والذي يُعتبر على نطاق واسع خليفة حزب استقلال المملكة المتحدة. [ 30 ] وشهد حزب استقلال المملكة المتحدة لاحقًا انخفاضًا حادًا في حصته من الأصوات وعضويته، وفقد جميع ممثليه المنتخبين وسط حالة من عدم الاستقرار الداخلي وميل نحو موقف يميني متطرف معادٍ للإسلام .
يُصنّف حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)، الذي يتبنى توجهات أيديولوجية يمينية متطرفة في السياسة البريطانية، من قبل علماء السياسة كحزب شعبوي يميني. وينصبّ تركيزه الأساسي على التشكيك المتشدد في الاتحاد الأوروبي؛ إذ كان من أوائل من دعوا إلى خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي . ويروج الحزب لأجندة بريطانية مؤيدة للوحدة والقومية ، ويشجع على هوية بريطانية موحدة في مواجهة النزعات القومية الويلزية والأيرلندية والاسكتلندية المتنامية . كما يركز حزب استقلال المملكة المتحدة على خفض الهجرة، ورفض التعددية الثقافية ، ومعارضة ما يسميه أسلمة بريطانيا. ويتأثر الحزب بالفكر التاتشري والليبرالية الكلاسيكية ، ويصف نفسه بأنه ليبرالي اقتصادياً ، ويدعم السياسات الاقتصادية الليبرالية . أما فيما يتعلق بالمبادئ الاجتماعية، كحقوق المثليين ، وسياسة التعليم، والعدالة الجنائية، فهو حزب محافظ . وباعتبارها ذات إرث أيديولوجي ينبع من الجناح اليميني لحزب المحافظين ، فقد ميزت نفسها عن المؤسسة السياسية من خلال الاستخدام المكثف للخطاب الشعبوي ، على سبيل المثال، من خلال وصف فاراج لأنصارها بأنهم "جيش الشعب".
يُدار حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) من قِبَل زعيمه ولجنته التنفيذية الوطنية، وهو مُقسّم إلى 12 مجموعة إقليمية. وبينما يحظى الحزب بدعم انتخابي من قطاعات مُختلفة في المجتمع البريطاني، أثبت علماء الانتخابات أن قاعدته الانتخابية الأساسية، في أوج قوته، كانت تتألف من كبار السن من الرجال البيض المنتمين للطبقة العاملة المقيمين في إنجلترا. وقد واجه الحزب انتقادات لاذعة من الأحزاب السياسية الرئيسية، وجزء كبير من وسائل الإعلام، والجماعات المُناهضة للفاشية . وأثار خطابه حول الهجرة والهوية الثقافية اتهامات بالعنصرية وكراهية الأجانب ، وهي اتهامات ينفيها الحزب.
تاريخ
التأسيس والسنوات الأولى: 1991-2004
بدأ حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) باسم " رابطة مناهضة الفيدرالية" ، وهو حزب سياسي متشكك في الاتحاد الأوروبي، أسسه المؤرخ آلان سكيد عام 1991. عارضت الرابطة معاهدة ماستريخت الموقعة حديثًا ، وسعت إلى التأثير على حزب المحافظين الحاكم لإخراج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي . [ 31 ] كان سكيد مرشحًا سابقًا عن الحزب الليبرالي ، وعضوًا في مجموعة بروج ، وأستاذًا في كلية لندن للاقتصاد ، وقد تحول إلى التشكيك في الاتحاد الأوروبي أثناء تدريسه في برنامج الدراسات الأوروبية بالكلية. [ 32 ] تحت راية رابطة مناهضة الفيدرالية، ترشح سكيد لعضوية البرلمان عن مدينة باث في الانتخابات العامة لعام 1992 ، وحصل على 0.2% من الأصوات. [ 33 ] في اجتماع للحزب عُقد في كلية لندن للاقتصاد في 3 سبتمبر 1993، أُعيد تسمية المجموعة إلى "حزب استقلال المملكة المتحدة"، مع تجنب استخدام مصطلح "بريطاني" عمدًا لتفادي الخلط مع الحزب الوطني البريطاني اليميني المتطرف . [ 34 ] [ 35 ]
خاض حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) انتخابات البرلمان الأوروبي عام 1994 بتمويل ضئيل وصراعات داخلية حادة، ليحقق بذلك المركز الخامس بين الأحزاب في تلك الانتخابات بنسبة 1% من الأصوات. [ 36 ] خلال تلك الفترة، اعتبره المعلقون حزباً نموذجياً يركز على قضية واحدة ، حتى أن بعضهم قارنه بحركة بوجاد الفرنسية . [ 37 ] بعد الانتخابات، خسر حزب استقلال المملكة المتحدة الكثير من الدعم لصالح حزب الاستفتاء ؛ الذي أسسه المليونير جيمس جولدسميث عام 1994، والذي شارك حزب استقلال المملكة المتحدة نهجه المتشكك في الاتحاد الأوروبي، ولكنه كان يتمتع بتمويل أفضل بكثير. [ 38 ] في الانتخابات العامة لعام 1997 ، رشح حزب استقلال المملكة المتحدة 194 مرشحاً وحصل على 0.3% من الأصوات على مستوى البلاد؛ ولم يحصل سوى مرشح واحد منه، وهو نايجل فاراج في سالزبوري ، على أكثر من 5% من الأصوات، وقد استرد وديعته الانتخابية. [ 39 ] خسر حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) أمام حزب الاستفتاء في 163 مقعدًا من أصل 165 مقعدًا تنافسا فيها. [ 39 ] انحل حزب الاستفتاء بعد وفاة غولدسميث في وقت لاحق من ذلك العام، وانضم العديد من مرشحيه إلى حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP). [ 40 ]
بعد الانتخابات، تعرض سكيد لضغوطٍ أدت إلى استقالته من قبل فصيلٍ حزبي بقيادة فاراج وديفيد لوت ومايكل هولمز ، الذين اعتبروه مثقفًا أكثر من اللازم ومتسلطًا. [ 41 ] غادر سكيد الحزب، مدعيًا أنه قد تم اختراقه من قبل عناصر عنصرية ويمينية متطرفة، بما في ذلك جواسيس الحزب الوطني البريطاني. [ 42 ] [ 43 ] تم التركيز على هذه العلاقة في الصحافة، لا سيما عندما تم تصوير فاراج وهو يلتقي بنشطاء الحزب الوطني البريطاني. [ 42 ] تولى هولمز زعامة الحزب، وفي انتخابات البرلمان الأوروبي عام 1999 - وهي أول انتخابات بريطانية للبرلمان الأوروبي تستخدم التمثيل النسبي - حصل حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) على 6.5% من الأصوات وثلاثة مقاعد، في جنوب شرق إنجلترا (فاراج)، وجنوب غرب إنجلترا (هولمز)، وشرق إنجلترا ( جيفري تيتفورد ). [ 44 ]
نشأ صراع داخلي على السلطة بين هولمز واللجنة التنفيذية الوطنية للحزب، التي انتقدت هولمز بعد دعوته إلى منح البرلمان الأوروبي صلاحيات أوسع على المفوضية الأوروبية . وبقيادة فاراج، عزلت اللجنة التنفيذية الوطنية هولمز من منصبه، وانتُخب تيتفورد زعيماً للحزب. [ 45 ] [ 46 ] في الانتخابات العامة لعام 2001 ، حصل حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) على 1.5% من الأصوات، واحتفظ ستة من مرشحيه البالغ عددهم 428 مرشحاً بودائعهم. وكان الحزب قد فقد جزءاً كبيراً من دعمه لصالح حزب المحافظين، الذي تبنى زعيمه ويليام هيغ خطاباً متزايد التشكيك في الاتحاد الأوروبي خلال حملته الانتخابية. [ 47 ] في عام 2002، انتُخب النائب المحافظ السابق روجر كنابمان زعيماً لحزب استقلال المملكة المتحدة، حاملاً معه خبرة العمل السياسي التي كان الحزب يفتقر إليها. [ 48 ] استعان كنابمان بخبير الحملات السياسية ديك موريس لتقديم المشورة لحزب استقلال المملكة المتحدة. واعتمد الحزب شعار "قل لا" وأطلق حملة إعلانية وطنية واسعة النطاق. [ 49 ] في عام 2004، أعاد حزب استقلال المملكة المتحدة تنظيم نفسه على الصعيد الوطني كشركة خاصة محدودة بالضمان . [ 50 ]
تزايد الظهور: 2004–2014
ازدادت شعبية حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) خلال انتخابات البرلمان الأوروبي عام 2004 ، حيث حلّ ثالثًا بحصوله على 2.6 مليون صوت (16.1%) وفاز بـ 12 مقعدًا. وقد تحقق ذلك بفضل زيادة التمويل من كبار المانحين ودعم الإعلامي الشهير روبرت كيلروي-سيلك ، مقدم البرامج الحوارية السابق، الذي ترشح عن دائرة إيست ميدلاندز . [ 51 ] ثم انتقد كيلروي-سيلك قيادة كنابمان، مُجادلًا بأن على حزب استقلال المملكة المتحدة أن يُنافس مرشحي حزب المحافظين، بغض النظر عن موقفهم من الاتحاد الأوروبي. وقد رفض العديد من أعضاء الحزب هذا الموقف، إذ كانوا قلقين بشأن كيلروي-سيلك. وبعد أن دعم فاراج ولوت كنابمان، غادر كيلروي-سيلك الحزب في يناير 2005. [ 52 ] [ 53 ] وبعد أسبوعين، أسس حزبه المنافس، فيريتاس ، وانضم إليه عدد من أعضاء حزب استقلال المملكة المتحدة، بمن فيهم عضوا الحزب في مجلس لندن . [ 54 ]
بعد انشقاق كيلروي سيلك، انخفضت عضوية حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) بمقدار الثلث، وتراجعت التبرعات بأكثر من النصف. [ 55 ] استمر النظر إلى حزب استقلال المملكة المتحدة على نطاق واسع كحزب ذي قضية واحدة، وفي الانتخابات العامة لعام 2005 - حين رشح 496 مرشحًا - لم يحصل إلا على 2.2% من الأصوات، وأُعيدت ودائع 40 مرشحًا. [ 56 ] ازداد الدعم الانتخابي للحزب الوطني البريطاني (BNP) خلال هذه الفترة، حيث أشار الأكاديميون والمعلقون السياسيون إلى أن الحزبين كانا يتنافسان إلى حد كبير على نفس قاعدة الناخبين، وهي شريحة تُقدر بنحو 20% من سكان المملكة المتحدة. [ 57 ] نظرًا لتفوق أداء الحزب الوطني البريطاني على حزب استقلال المملكة المتحدة في معظم المقاعد التي تنافسا عليها، فضّل العديد من أعضاء حزب استقلال المملكة المتحدة، بمن فيهم عدد من الشخصيات في اللجنة التنفيذية الوطنية، عقد تحالف انتخابي معهم، وهو اقتراح أدانه فاراج بشدة. [ 58 ]
في عام 2006، انتُخب فاراج زعيماً للحزب . [ 59 ] ولجذب التأييد، روّج لنفسه كرجلٍ من عامة الشعب، فكان يدخن ويشرب علناً، ويُظهر ازدراءً للأحزاب القائمة، ويتحدث بأسلوبٍ صريحٍ وعفوي. [ 60 ] وسعى إلى توسيع نطاق حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) من كونه حزباً ذا قضيةٍ واحدة، وذلك من خلال طرح مجموعةٍ من السياسات المحافظة، بما في ذلك الحد من الهجرة، وتخفيض الضرائب، وإعادة فتح المدارس النحوية ، وإنكار تغير المناخ . [ 61 ] وبذلك، كان يحاول استقطاب المحافظين السابقين الذين شعروا بالتهميش، والذين تركوا الحزب بعد أن اتخذ زعيمه، ديفيد كاميرون ، منحىً ليبرالياً اجتماعياً . [ 62 ] ووفقاً لفاراج، كان كاميرون " اشتراكياً " وكانت أولوياته "زواج المثليين، والمساعدات الخارجية، ومزارع الرياح". [ 63 ] وكان كاميرون ينتقد حزب استقلال المملكة المتحدة بشدة، واصفاً إياهم بـ"المجانين، والمتطرفين، والعنصريين المتخفين". [ 64 ] تبرع ستيوارت ويلر ، أكبر مانح لحزب المحافظين ، بمبلغ 100 ألف جنيه إسترليني لحزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) بعد انتقاده لموقف كاميرون من معاهدة لشبونة والاتحاد الأوروبي. [ 65 ] بعد أن تضررت ثقة الجمهور بالأحزاب الرئيسية جراء فضيحة نفقات البرلمان ، شهد حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) ارتفاعًا فوريًا في الدعم. [ 66 ] ساعده ذلك في انتخابات البرلمان الأوروبي عام 2009 ، حيث حصل على 2.5 مليون صوت (16.5%)، مما أسفر عن فوزه بـ 13 مقعدًا في البرلمان الأوروبي، ليصبح ثاني أكبر حزب في البرلمان الأوروبي بعد حزب المحافظين. [ 67 ] [ 68 ] خلال الانتخابات، تفوق أداء حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) على أداء الحزب الوطني البريطاني (BNP)، الذي انهارت قاعدته الانتخابية بعد ذلك بوقت قصير. [ 69 ]
في سبتمبر/أيلول 2009، استقال فاراج من زعامة الحزب. [ 70 ] [ 71 ] وفاز اللورد (مالكولم) بيرسون في انتخابات الزعامة اللاحقة ، مؤكدًا معارضة حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) لارتفاع معدلات الهجرة وتنامي الإسلام السياسي في بريطانيا ، داعيًا إلى حظر ارتداء البرقع في الأماكن العامة. [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] لم يكن بيرسون يحظى بشعبية لدى قواعد حزب استقلال المملكة المتحدة، الذين اعتبروه شخصية من المؤسسة الحاكمة موالية جدًا للمحافظين. [ 75 ] في الانتخابات العامة لعام 2010 ، رشح حزب استقلال المملكة المتحدة 558 مرشحًا وحصل على 3.1% من الأصوات (919,471 صوتًا)، لكنه لم يفز بأي مقعد. [ 76 ] [ 77 ] تنحى بيرسون عن زعامة الحزب في أغسطس/آب، وأُعيد انتخاب فاراج في انتخابات الزعامة بأكثر من 60% من الأصوات. [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]
ركز فاراج بشكل جديد على تنمية مناطق الدعم المحلي من خلال زيادة عدد المجالس المحلية. [ 82 ] ولاحظ أن الحزب حقق أداءً جيدًا في المناطق التي يغلب عليها العمال البيض من ذوي الياقات الزرقاء الذين لا يحملون أي مستوى تعليمي، وأنه على النقيض من ذلك، حقق أداءً ضعيفًا في المناطق التي تضم أعدادًا كبيرة من الخريجين والأقليات العرقية، فأعادت حملة حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) تركيزها مباشرة على الفئة المستهدفة الأولى. [ 83 ] وسيتعزز دعم حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) بسبب السخط من حكومة الائتلاف بين المحافظين والديمقراطيين الليبراليين ، والاعتقاد بأن سياسات التقشف التي انتهجتها تفيد النخبة الاجتماعية والاقتصادية بينما تفرض مشقة على معظم البريطانيين. [ 84 ] خلال هذا العام، شهد حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) تغطية إعلامية أوسع بكثير ودعمًا متزايدًا، حيث أشارت استطلاعات الرأي إلى أن نسبة تأييده بلغت حوالي 10% في أواخر عام 2012. [ 85 ] رشّح حزب استقلال المملكة المتحدة عددًا قياسيًا من المرشحين في الانتخابات المحلية لعام 2013 ، محققًا أقوى نتيجة له في مجالس الحكم المحلي، حيث حصل على متوسط 23% من الأصوات في الدوائر التي ترشح فيها، ورفع عدد أعضائه المنتخبين في المجالس من أربعة إلى 147 عضوًا. [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] قبل أربع سنوات، كان متوسط نسبة تصويته 16%. [ 89 ] كانت هذه أفضل نتيجة لحزب خارج الأحزاب الثلاثة الكبرى في السياسة البريطانية منذ الحرب العالمية الثانية ، [ 90 ] ووُصف حزب استقلال المملكة المتحدة بأنه "التمرد السياسي الأكثر شعبية" في بريطانيا منذ الحزب الديمقراطي الاجتماعي خلال ثمانينيات القرن الماضي. [ 91 ]
دخول التيار السياسي السائد: 2014-2016
في مارس 2014، منحت هيئة تنظيم الاتصالات البريطانية (Ofcom) حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) صفة "حزب رئيسي". [ 92 ] في الانتخابات المحلية لعام 2014 ، فاز حزب استقلال المملكة المتحدة بـ 163 مقعدًا، بزيادة قدرها 128 مقعدًا، لكنه لم يسيطر على أي مجلس محلي. [ 93 ] في انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2014 ، حصل حزب استقلال المملكة المتحدة على أكبر عدد من الأصوات (27.5%) من بين جميع الأحزاب البريطانية، وانتخب 24 عضوًا في البرلمان الأوروبي. [ 94 ] [ 95 ] فاز الحزب بمقاعد في جميع مناطق بريطانيا، بما في ذلك أول مقعد له في اسكتلندا. [ 96 ] حقق الحزب مكاسب قوية في المناطق التي تُعتبر تقليديًا معاقل لحزب العمال في ويلز وشمال إنجلترا؛ فعلى سبيل المثال، احتل المركز الأول أو الثاني في جميع مناطق المجالس المحلية البالغ عددها 72 منطقة في شمال إنجلترا. [ 97 ] رسّخ هذا الفوز مكانة نايجل فاراج وحزب استقلال المملكة المتحدة كـ"اسمين مألوفين لدى الجميع". [ 98 ] كانت هذه هي المرة الأولى منذ عام 1906 التي يفوز فيها حزب غير حزب العمال أو حزب المحافظين بأكبر عدد من الأصوات في انتخابات على مستوى المملكة المتحدة. [ 99 ]
حصل حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) على أول مقعد برلماني له عندما فاز دوغلاس كارزويل، المنشق عن حزب المحافظين ، بمقعد كلاكتون خلال الانتخابات الفرعية التي جرت في أكتوبر 2014. [ 100 ] [ 101 ] وفي نوفمبر، أصبح مارك ريكليس، المنشق الآخر عن حزب المحافظين، ثاني نائب برلماني عن حزب استقلال المملكة المتحدة في انتخابات فرعية في روتشستر وسترود . [ 102 ] [ 103 ] وفي الانتخابات العامة لعام 2015 ، حصل حزب استقلال المملكة المتحدة على أكثر من 3.8 مليون صوت (12.6% من إجمالي الأصوات)، ليحل محل الديمقراطيين الليبراليين كثالث أكثر الأحزاب شعبية، لكنه لم يحصل إلا على مقعد واحد، [ 104 ] حيث احتفظ كارزويل بمقعده وخسر ريكليس مقعده. [ 105 ] [ 106 ] وقبيل الانتخابات، صرّح فاراج بأنه سيستقيل من زعامة الحزب إذا لم يفز في جنوب ثانيت . [ 107 ] [ 108 ] ولما فشل في ذلك، استقال، [ 109 ] [ 110 ] إلا أنه أعيد إلى منصبه بعد ثلاثة أيام عندما رفضت اللجنة التنفيذية الوطنية استقالته. [ 111 ] [ 112 ] اندلعت فترة من "الحرب الأهلية" بين كبار الأعضاء بين أولئك الذين أيدوا قيادة فاراج وأولئك الذين سعوا إلى التغيير. [ 113 ] في الانتخابات الفرعية لعام 2015 في أولدهام ويست ورويتون، هاجم الحزب جيريمي كوربين باعتباره خطرًا أمنيًا، لكنه لم يحقق سوى زيادة طفيفة في الدعم على حساب حزب المحافظين. في انتخابات الجمعية الوطنية لويلز لعام 2016 ، ضاعف حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) حصته من الأصوات ثلاث مرات تقريبًا (من 4.7% إلى 12.5%) وفاز بسبعة مقاعد. [ 114 ] كما فاز حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) بالسيطرة على أول مجلس محلي له في المملكة المتحدة، في ثانيت، في مايو 2015؛ وقد سيطر الحزب بشكل عام على المجلس من حزب العمال وزاد عدد مقاعده فيه من اثنين إلى 33 مقعداً. [ 115 ]
استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي عام 2016
لمواجهة خسارة المزيد من الأصوات لصالح حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)، وعد حزب المحافظين الحاكم، بقيادة ديفيد كاميرون ، بإجراء استفتاء على استمرار عضوية المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي . [ 116 ] وبدلاً من المشاركة في حملة "صوّت للخروج" الرسمية ، التي ارتبط بها العديد من السياسيين المحافظين والعماليين المتشككين في الاتحاد الأوروبي، انضم حزب استقلال المملكة المتحدة إلى مجموعة حملة Leave.EU . [ 117 ] وحظي نايجل فاراج بتغطية إعلامية منتظمة خلال الحملة، حيث شددت Leave.EU على ما وصفته بالأثر السلبي للهجرة على المجتمعات المحلية والخدمات العامة. [ 117 ] وأسفر استفتاء يونيو 2016 عن أغلبية 51.89% لصالح الخروج من الاتحاد الأوروبي: وقد أثار تحقيق حزب استقلال المملكة المتحدة لهدفه الأساسي تساؤلات حول مستقبل الحزب. [ 118 ] وسيؤدي فقدان أعضائه في البرلمان الأوروبي إلى فقدان تمثيله المؤسسي الرئيسي ومصدر تمويل أساسي له. [ 119 ]
التراجع: 2016–حتى الآن
تراجع (2016-2018)
بعد الاستفتاء، استقال فاراج من زعامة حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP). [ 120 ] وانتُخبت ديان جيمس خلفًا له، لكنها استقالت بعد 18 يومًا. [ 121 ] وفي الشهر نفسه، انتُخب نائب فاراج السابق، بول نوتال ، زعيمًا للحزب. [ 122 ] وفي مارس 2017، غادر كارزويل، العضو الوحيد في البرلمان عن الحزب، الحزب ليصبح نائبًا مستقلًا. [ 123 ] وفي الشهر التالي، غادر ريكليس أيضًا حزب استقلال المملكة المتحدة. [ 124 ] وفي الانتخابات المحلية لعام 2017 ، خسر حزب استقلال المملكة المتحدة جميع مقاعده الـ 145 التي كان يدافع عنها، لكنه فاز بمقعد واحد في مجلس مقاطعة لانكشاير . [ 125 ] دفعت هذه النتائج العديد من الأعضاء البارزين السابقين في حزب استقلال المملكة المتحدة إلى المطالبة بحل الحزب. [ 126 ] وفي الانتخابات العامة لعام 2017 ، حصل حزب استقلال المملكة المتحدة على أقل من 600 ألف صوت ولم يفز بأي مقعد. في اليوم التالي، استقال نوتال وتولى ستيف كروثر منصب زعيم الحزب مؤقتًا. [ 127 ] في يوليو 2017، فقد الحزب أغلبيته في مجلس ثانيت بانضمام المستشارة بيفرلي مارتن إلى حزب المحافظين؛ [ 128 ] وفي سبتمبر، انضم جميع أعضاء حزب استقلال المملكة المتحدة الثلاثة في مجلس مدينة بليموث إلى حزب المحافظين، [ 129 ] وكذلك فعلت ألكسندرا فيليبس ، التي كانت رئيسة قسم الإعلام في حزب استقلال المملكة المتحدة لمدة ثلاث سنوات. [ 130 ]
في عام ٢٠١٧، انتُخب هنري بولتون ، الجندي السابق، زعيماً للحزب. [ ١٣١ ] وفي يناير ٢٠١٨، استقال جوناثان أرنوت ، عضو البرلمان الأوروبي عن حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) ، من الحزب. [ ١٣٢ ] وفي ديسمبر ٢٠١٧، قتل ستيفن سيرل، العضو السابق في مجلس مقاطعة سوفولك عن حزب استقلال المملكة المتحدة والمرشح البرلماني في الانتخابات العامة عن دائرة وسط سوفولك وشمال إبسويتش ، زوجته آن سيرل في منزلهما في ستو ماركت . [ ١٣٣ ] [ ١٣٤ ] [ ١٣٥ ] [ ١٣٦ ] وفي يناير ٢٠١٨، صوّتت اللجنة التنفيذية الوطنية لحزب استقلال المملكة المتحدة على حجب الثقة عن بولتون؛ وكان بولتون الوحيد الذي صوّت ضد الاقتراح. [ ١٣٧ ] ومع ذلك، رفض الاستقالة. [ ١٣٧ ] واحتجاجاً على ذلك، استقالت مارغوت باركر من منصب نائبة الزعيم، [ ١٣٨ ] وكذلك فعل المتحدثون باسم الحزب لشؤون الحكومة والتعليم والهجرة والتجارة والصناعة. [ 139 ] بعد بضعة أيام، غادر جميع أعضاء حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) السبعة عشر في مجلس ثوروك الحزب وشكلوا حزب ثوروك المستقلين . [ 140 ] في فبراير، صوّت أعضاء حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) على حجب الثقة عن بولتون، مما أدى إلى عزله من منصبه كزعيم. وخلفه جيرارد باتن كزعيم مؤقت إلى حين إجراء انتخابات جديدة للقيادة. [ 141 ] عندما جرت الانتخابات في أبريل، ترشح باتن دون منافس وفاز. [ 142 ]
التحرك نحو أقصى اليمين (2018-2019)
في الانتخابات المحلية لعام 2018 ، خسر حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) 124 مقعدًا من أصل 126 مقعدًا كان يدافع عنها، وحصل على مقعد واحد في ديربي ، ليصبح صافي خسارته 123 مقعدًا. [ 143 ] غادر عضو البرلمان الأوروبي جيمس كارفر حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) ليصبح عضوًا مستقلاً في 28 مايو 2018، ليصبح سادس عضو برلمان أوروبي من حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) يغادر الحزب منذ عام 2014. [ 144 ]
في ظل قيادة هنري بولتون، انخفض عدد أعضاء الحزب إلى حوالي 18,000 عضو بحلول يناير 2018. [ 145 ] وخلال فترة قيادة باتن المؤقتة، تجنب الحزب الإفلاس بعد مناشدة مالية للأعضاء. [ 146 ] وبصفته الزعيم الدائم الجديد، ركز باتن جهود الحزب بشكل أكبر على معارضة الإسلام، الذي وصفه بأنه "عبادة موت"، [ 147 ] وسعى إلى توثيق العلاقات مع الناشط اليميني تومي روبنسون وأتباعه، [ 148 ] وجعل السجون مخصصة للمسلمين فقط سياسة حزبية (والتي وُصفت بأنها "الخطوة الأولى نحو معسكرات الاعتقال الإسلامية"). [ 149 ] وُجهت انتقادات لحزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) باعتباره "حزبًا يمينيًا متطرفًا بشكل صريح" بعد أن دعا بول جوزيف واتسون ليكون متحدثًا باسمه. [ 150 ] وشهد الحزب ارتفاعًا في عدد أعضائه بنسبة 15% في يوليو 2018، عقب نشر اتفاقية تشيكرز والسماح لثلاثة ناشطين بارزين من اليمين المتطرف بالانضمام إلى الحزب. [ 151 ] صرّح الزعيم السابق نايجل فاراج بأنه "مستاء للغاية" من إمكانية السماح لروبنسون بالانضمام إلى الحزب، وأنه يعتقد أن جيرارد باتن يُهمّش الحزب. [ 152 ]
أعقب تعيين باتن لروبنسون مستشارًا موجة من الاستقالات البارزة من الحزب. أعلن فاراج قراره بالاستقالة في ديسمبر 2018، واصفًا باتن بأنه "مهووس" بالإسلام، ومؤكدًا أن "حزب استقلال المملكة المتحدة لم يُؤسس ليكون حزبًا قائمًا على خوض حرب صليبية دينية". [ 153 ] وكانت نائبة الرئيس السابقة ، سوزان إيفانز، قد غادرت في وقت سابق من ذلك الأسبوع بعد أن نجا باتن من تصويت الثقة من اللجنة التنفيذية الوطنية للحزب. [ 154 ] كما أشارت كارولين جونز ، الزعيمة السابقة للحزب في الجمعية الويلزية، وعضو البرلمان الأوروبي ويليام دارتموث، إلى ميل الحزب نحو اليمين كأسباب لمغادرتهما الحزب. [ 155 ] وغادر زعيم سابق آخر، بول نوتال ، للسبب نفسه. [ 156 ] وبحلول ديسمبر 2018، كانت أغلبية أعضاء البرلمان الأوروبي عن الحزب قد غادروا. ومن بين المغادرين أيضًا بيتر ويتل ، الحائز على أعلى نسبة تصويت عن الحزب في جمعية لندن.
في 9 ديسمبر/كانون الأول 2018، وقبل تصويت هام على تشريع خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، قاد حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) مسيرة بعنوان "خيانة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" في وسط لندن، برئاسة روبنسون، إلى جانب جماعات يمينية متطرفة بارزة. [ 157 ] وبحلول أبريل/نيسان 2019، من بين 24 عضوًا في البرلمان الأوروبي من حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) الذين انتُخبوا في الانتخابات الأوروبية لعام 2014، لم يبقَ سوى أربعة أعضاء في الحزب. [ 158 ] وانتقل عشرة من هؤلاء الأعضاء لاحقًا إلى حزب خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي الجديد الذي أسسه نايجل فاراج (والذي خلف حزب استقلال المملكة المتحدة سياسيًا في نهاية المطاف)، بينما انشق أوفلين وانضم إلى الحزب الديمقراطي الاجتماعي . واستمر معظم الأعضاء الآخرين في شغل مناصبهم كأعضاء مستقلين في البرلمان الأوروبي .
بحلول أبريل/نيسان 2019، وافقت الحكومة البريطانية على تمديد عضوية المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي حتى 31 أكتوبر/تشرين الأول 2019، ما يعني مشاركتها في انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2019. وشمل المرشحون الذين اختارهم حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) لخوض الانتخابات شخصيتين يمينيتين على يوتيوب ، هما كارل بنجامين ومارك ميتشان . [ 159 ] وكان بنجامين قد أثار جدلاً واسعاً بتعليقاته "غير اللائقة" عام 2016 حول تهديدات الاغتصاب التي وُجهت إلى النائبة العمالية جيس فيليبس ، ما دفع رئيس فرع حزب استقلال المملكة المتحدة في سويندون إلى المطالبة باستبعاده من الترشح. [ 160 ] كما أثارت مقاطع فيديو نشرها بنجامين استخدم فيها عبارات عنصرية جدلاً واسعاً. [ 161 ] وفي مايو/أيار، شهدت انتخابات المجالس المحلية في المملكة المتحدة لعام 2019 خسارة حزب استقلال المملكة المتحدة لنحو 80% من المقاعد التي كان يدافع عنها. وانتقد المعلقون الحزب لفشله في "استغلال انهيار حزب المحافظين". [ 162 ] في الانتخابات الأوروبية التي جرت في وقت لاحق من ذلك الشهر، حصل حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) على 3.3% من الأصوات وخسر جميع مقاعده المتبقية. [ 163 ]
في 2 يونيو/حزيران 2019، استقال باتن من منصبه كزعيم للحزب كما وعد في حال خسارته مقعده في البرلمان الأوروبي. [ 164 ] وفي انتخابات قيادة حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) لعام 2019 ، انتُخب ريتشارد براين زعيماً للحزب وحاول تعيين باتن نائباً له. [ 165 ] إلا أن اللجنة التنفيذية الوطنية للحزب عرقلت محاولة براين. وتعرض براين لانتقادات في الصحافة بسبب تصريحاته التي اعتُبرت عنصرية ومسيئة، بما في ذلك حادثة ادعى فيها أنه "غالباً ما يخلط" بين عمدة لندن صادق خان ومحمد صديق خان ، أحد منفذي هجمات 7/7 الإرهابية . [ 166 ] وازدادت حدة الانتقادات الموجهة لبراين لاحقاً عندما أعلن نيته مقاطعة مؤتمر حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) في نيوبورت في سبتمبر/أيلول 2019 ، بعد بيع أقل من 450 تذكرة للمؤتمر. أبلغت رئيسة حزب استقلال المملكة المتحدة، كيرستان هيريوت، الأعضاء أن براين حاول إلغاء المؤتمر بسبب ضعف الإقبال، وانتقدت بشدة هذه المحاولة. [ 167 ]
عدم الاستقرار الداخلي والانهيار (2019-2024)
في أكتوبر/تشرين الأول 2019، شهد حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) أزمة قيادية قبيل انتخابات لجنته التنفيذية الوطنية، بعد أن علّق عضوية براين، وبالتالي أهليته لرئاسة الحزب، على خلفية مزاعم سرقة بيانات من قواعد بيانات الحزب. كما تم تعليق عضوية ثلاثة أعضاء آخرين مرتبطين ببراين، وهم: جيف أرمسترونغ، الأمين العام للحزب الذي عيّنه براين؛ ومارك دينت، مرشح اللجنة التنفيذية الوطنية؛ وتوني شارب. [ 168 ] ردًا على ذلك، اتهم براين اللجنة التنفيذية الوطنية بتنفيذ حملة تطهير للأعضاء. [ 169 ] وتم إبلاغ المكتب الوطني لمكافحة الاحتيال عن الأعضاء الأربعة . [ 168 ] في 30 أكتوبر/تشرين الأول 2019، استقال براين من زعامة الحزب، مُشيرًا إلى "صراع داخلي" وعدم قدرته على "منع تطهير الحزب من الأعضاء الأكفاء"، في إشارة إلى قرار اللجنة التنفيذية الوطنية بإضافة "النزاهة"، وهي فصيل مناهض للإسلام داخل حزب استقلال المملكة المتحدة يدعم تومي روبنسون وباتن وبراين، إلى قائمة المنظمات المحظورة في الحزب. [ 170 ]
في 7 نوفمبر 2019، استقال غاريث بينيت، عضو الجمعية الويلزية وزعيم كتلة حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) ، من حزبه واختار الجلوس كنائب مستقل في الجمعية الويلزية . وصرح بأنه يرغب في دعم اتفاقية خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست) التي طرحها بوريس جونسون . ونتيجة لذلك، أصبح نيل هاميلتون العضو الوحيد المتبقي من حزب استقلال المملكة المتحدة في الجمعية الويلزية . [ 171 ]
في نوفمبر 2019، نشر ميتشان مقطع فيديو على قناته على يوتيوب، أعلن فيه أنه ترك حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)، مشيرًا إلى الخلافات الداخلية والخيانة داخل الحزب على قيادته كسبب لرحيله. [ 172 ]
في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2019، عُيّنت باتريشيا ماونتن، عضوة اللجنة التنفيذية الوطنية ، زعيمةً مؤقتةً استعدادًا للانتخابات العامة في ديسمبر/كانون الأول وانتخابات قيادة حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) القادمة. [ 173 ] ترشّح 44 مرشحًا فقط من حزب استقلال المملكة المتحدة في الانتخابات العامة في ديسمبر/كانون الأول 2019 ، [ 174 ] مستهدفين الدوائر الانتخابية التي صوّتت لصالح الخروج من الاتحاد الأوروبي، أو التي سحب فيها حزب بريكست مرشحيه لصالح حزب المحافظين، أو التي كان مرشح حزب المحافظين فيها مؤيدًا للبقاء في الاتحاد الأوروبي. في 2 ديسمبر/كانون الأول 2019، ظهرت ماونتن على قناة سكاي نيوز في مقابلة مع الصحفي آدم بولتون ضمن إطلاق البرنامج الانتخابي لحزب استقلال المملكة المتحدة؛ استمرت المقابلة ثماني دقائق، ووصفتها صحيفة إيفنينغ ستاندرد بأنها "كارثية"، [ 175 ] ووردت تقارير تفيد بأنها ظُنّت خطأً على أنها الشخصية الرئيسية في فيلم " نان" للمخرجة كاثرين تيت . [ 176 ] [ 177 ] لم تتمكن ماونتن من ذكر أي مقعد يتنافس عليه حزبها، و"وصفت حزبها بالعنصرية عن طريق الخطأ". [ 178 ] فشل حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) في الفوز بأي مقعد ترشح له في الانتخابات، وحصل على مستوى البلاد على 22,817 صوتًا فقط (0.1% من إجمالي الأصوات). وكانت هذه النتيجة الأدنى التي يحققها الحزب في انتخابات عامة في تاريخه. [ 179 ] كما فشل الحزب في الاحتفاظ بأي ودائع، ولم يحصل على أكثر من 1000 صوت إلا في دائرتين انتخابيتين، وفي دائرتين أخريين، حلّ في المركز الثاني بعد حزب "الوحش المجنون الرسمي" الساخر . [ 180 ]
في يناير/كانون الثاني 2020، غادر ديفيد كورتن ، العضو الأخير المتبقي من حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) في مجلس لندن ، الحزب ليترشح كمستقل في انتخابات مجلس لندن وانتخابات رئاسة بلدية لندن لعام 2020. ووصف كورتن سياسات كل من حزب استقلال المملكة المتحدة وحزب بريكست بأنها بحاجة إلى "إعادة صياغة" بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في 31 يناير/كانون الثاني. وأنهى رحيل كورتن وجود حزب استقلال المملكة المتحدة في مجلس لندن. [ 181 ]
في مارس 2020، ووفقًا لتغريدة نشرها الزعيم السابق جيرارد باتن، فقد ورد أن الحزب "على وشك الإفلاس ". [ 178 ]
في 25 يونيو/حزيران 2020، انتُخب فريدي فاشا زعيمًا للحزب بالتزكية. [ 182 ] وصرح بأن الحزب "انحرف عن مساره منذ سنوات عديدة" وأنه تحت قيادته "سيعود إلى مبادئه الليبرالية المحبة للحرية". [ 183 ] وفي 12 سبتمبر/أيلول 2020، أفادت التقارير بتعليق عضوية فاشا في الحزب إثر شكوى رسمية تتعلق بالتنمر والمضايقة. وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، عُيّن نيل هاميلتون، زعيم حزب استقلال المملكة المتحدة في ويلز، زعيمًا مؤقتًا. [ 182 ] [ 184 ] وبعد فترة وجيزة، جادل فاشا بأنه لا يزال الزعيم، وأن تعليق عضويته غير دستوري، إذ ادعى أنه عيّن ماريتا كينغ رئيسةً للحزب بدلًا من بن ووكر قبل أيام قليلة. [ 185 ] قرر فاشا اللجوء إلى القضاء، إلا أن قاضيًا رفض في ديسمبر/كانون الأول طلبه بتسريع إجراءات القضية. فتنازل فاشا عن دعواه وأُمر بدفع التكاليف القانونية للحزب. [ 186 ]
في انتخابات البرلمان الويلزي (سينيد) لعام 2021 ، حقق حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) أداءً ضعيفًا، وشهد انهيارًا تامًا في تأييد الناخبين، بينما استقطب حزب المحافظين عددًا من الناخبين الذين صوتوا لصالح UKIP في الانتخابات السابقة. واحتل الحزب المركز السابع بنسبة 1.56% من أصوات القوائم الإقليمية. [ 187 ] [ 188 ] وخسر نيل هاميلتون ، الزعيم المؤقت لحزب UKIP والعضو الوحيد عن الحزب في البرلمان الويلزي (سينيد)، مقعده، منهيًا بذلك أي تمثيل لحزب UKIP خارج نطاق الحكم المحلي في إنجلترا . وفي انتخابات البرلمان الاسكتلندي ، لم يحصل الحزب إلا على 3848 صوتًا (0.14%) من أصوات القوائم على مستوى البلاد، على الرغم من ترشحه في جميع مناطق اسكتلندا. [ 189 ] وفي الانتخابات المحلية لعام 2021 ، خسر حزب UKIP جميع المقاعد التي كان يدافع عنها من الانتخابات السابقة في تلك المناطق. علاوة على ذلك، في انتخابات رئاسة بلدية لندن ، حصل مرشح حزب UKIP، بيتر غامونز، على 0.6% من إجمالي الأصوات، ليحتل المركز الثالث عشر. احتل الحزب المركز التاسع في انتخابات مجلس لندن ، متراجعاً من المركز الرابع في عام 2016. [ 188 ] [ 187 ] [ 190 ] [ 191 ]
بعد فترة قضاها كقائد بالوكالة، انتُخب هاميلتون قائدًا رسميًا في أكتوبر 2021، حيث حصل على 498 صوتًا من أصل 631 صوتًا (78.9%) متفوقًا على منافسه جون بوينتون. [ 192 ] [ 193 ] في أبريل 2023، ألغى الحزب حظرًا طويل الأمد كان مفروضًا على الأعضاء الحاليين أو السابقين في جماعات وأحزاب اليمين المتطرف - بما في ذلك الحزب الوطني البريطاني - من الانضمام إليه، واستبدله بحظر على أعضاء العديد من الجماعات المناهضة للفاشية واليسارية والبيئية. [ 194 ] في الانتخابات المحلية التي جرت في مايو 2023 ، خسر الحزب جميع مقاعده المتبقية في المجالس المحلية، ليصبح بلا تمثيل على أي مستوى. [ 195 ] [ 196 ]
في مطلع عام ٢٠٢٤، أعلن هاميلتون نيته التقاعد من زعامة الحزب في مايو من ذلك العام، مما أدى إلى انتخابات جديدة لاختيار زعيم جديد. وتم الإعلان عن بيل إيثريدج ، ولويس بيري، وآن ماري ووترز ، التي انضمت مجددًا إلى الحزب في العام السابق بعد أن تركته لتأسيس حركة "من أجل بريطانيا" ، كمرشحين لهذه الانتخابات، [ ١٩٧ ] إلا أن ووترز سحبت ترشيحها لاحقًا لأسباب شخصية غير محددة. [ ١٩٨ ] انتُخبت لويس بيري في ١٣ مايو ٢٠٢٤، [ ١٩٩ ] وأعلنت عند الدعوة إلى الانتخابات العامة في المملكة المتحدة لعام ٢٠٢٤ في وقت لاحق من ذلك الشهر أن الحزب سيدخل في تحالف انتخابي مع الديمقراطيين الإنجليز . [ ٢٠٠ ] وفي ١٥ يونيو، وبعد ٣٤ يومًا فقط من توليها الزعامة، استقالت بيري لأسباب صحية. [ ٢٠١ ]
تولى نائب الزعيم نيك تينكوني زعامة الحزب طوال فترة الحملة الانتخابية، التي شهدت انخفاضًا إضافيًا في نسبة تصويت الحزب مقارنةً بمستويات عام 2019، حيث لم يحصل إلا على 6350 صوتًا على مستوى البلاد. ومن بين المرشحين الستة والعشرين، لم يحصل سوى ثلاثة منهم على أكثر من 300 صوت، وحلّ 17 منهم في المركز الأخير في دوائرهم الانتخابية. [ 202 ] وعلى عكس انتخابات عام 2019، نجح الحزب في الاحتفاظ بمقعد واحد بفوزه بنسبة 6.3% من الأصوات في دائرة ستون، غريت ويرلي، وبينكريدج ، ويعود ذلك بشكل كبير إلى عدم ترشيح حزب "إصلاح المملكة المتحدة" (الاسم الجديد لحزب بريكست بعد الانتخابات السابقة) مرشحًا هناك؛ إذ مثّلت الأصوات الـ 2638 التي فازت بها مرشحة حزب استقلال المملكة المتحدة، جانيس ماكاي، وحدها 41.5% من إجمالي أصوات الحزب على مستوى البلاد. [ 203 ]
قيادة تينكوني (2024–حتى الآن)
بعد تولي نيك تينكوني زعامة حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)، سعى إلى التقرب من الناشط المثير للجدل تومي روبنسون ، وعيّن الناشط والداعية المناهض للإسلام كالفن روبنسون متحدثًا رسميًا باسم الحزب، [ 204 ] كما دخل في محادثات مع المؤثرة المعادية للمسلمين كاتي هوبكنز . [ 205 ] ومنذ توليه الزعامة، جعل تينكوني سياسات الهوية المسيحية جزءًا مهمًا من حملة حزب استقلال المملكة المتحدة. [ 206 ] وبناءً على ذلك، وصف البعض تينكوني وحزب استقلال المملكة المتحدة بأنهما قوميان مسيحيان . [ 207 ] [ 208 ] [ 209 ]
شهدت مظاهرة في بورتسموث في أغسطس 2025 حادثةً بارزةً قام فيها تينكوني بحركةٍ بذراعه شبّهها العديد من المراقبين بالتحية النازية . نفى تينكوني هذا التشابه، مصرحًا بأنه "لا يوجد شيءٌ نازيٌّ في رمز قبضة القوة" [ 210 ] [ 211 ].
استعاد الحزب وجوده في الحكومة المحلية عندما انشق عضو مجلس محلي من حزب الإصلاح في المملكة المتحدة وانضم إلى حزب استقلال المملكة المتحدة في كينت في سبتمبر 2025. [ 212 ]
شارك حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) وتينكوني في احتجاجات بريطانيا المناهضة للهجرة عام 2025 ، حيث نظما بعض الاحتجاجات ضمن "جولة الترحيل الجماعي"، والتي شهدت مسيرات وتجمعات في مدن مثل غلاسكو ونوتنغهام وليفربول ونيوكاسل ولندن، وواجهوا خلالها متظاهرين مضادين مثل حركة " قفوا في وجه العنصرية" . [ 213 ] [ 214 ] [ 215 ] [ 211 ] [ 216 ] [ 217 ] [ 218 ] [ 219 ]
في 21 أكتوبر، منعت شرطة العاصمة البريطانية تجمعًا كان حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) مُخططًا له في 25 أكتوبر في وايت تشابل ، داخل حي تاور هامليتس بلندن ، وهي منطقة ذات كثافة سكانية مسلمة عالية . وبررت الشرطة هذا الإجراء بوجود "احتمال واقعي لوقوع اضطرابات خطيرة". [ 220 ] [ 221 ] وكان حساب حزب استقلال المملكة المتحدة على منصة X قد دعا الحضور إلى "استعادة وايت تشابل من الإسلاميين". [ 222 ] واتهم الحزب الشرطة بازدواجية المعايير في تطبيق القانون والاستسلام لـ"العنف الطائفي" لاعتقادها أن "جماعات احتجاجية من أقصى اليسار والإسلاميين" تُخطط لإثارة الفوضى، فغيّرت خططها للتجمع في برومبتون أوراتوري والتوجه في مسيرة إلى ركن الخطباء . [ 223 ] كما مُنعت مسيرة الحزب من التظاهر قبل الساعة الواحدة ظهرًا أو بعد الساعة الرابعة والنصف مساءً. لا تزال المظاهرة المضادة التي نظمتها حركة "قفوا في وجه العنصرية" وجماعات محلية أخرى مُخططًا لها في وايت تشابل، وقد منعت الشرطة حركة "قفوا في وجه العنصرية" من التجمع في منطقة بوسط لندن، بما في ذلك بالقرب من موقع احتجاج حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP). [ 224 ] وقد أُلقي القبض على أربعة متظاهرين مناهضين للعنصرية لخرقهم هذا القرار. [ 222 ] وضمّت مسيرة حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) حوالي 75 شخصًا يحملون صلبانًا خشبية ومشجعي المنتخب الإنجليزي. [ 222 ]
في يناير 2026، نشرت اللجنة الانتخابية طلبًا من حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) لشعار جديد، يتضمن صليبًا فرسانيًا متقاطعًا مع رمح، وشعار "UKIP: اليمين الجديد". [ 225 ] [ 226 ] [ 227 ] وقد وُجهت انتقادات للشعار لتشابهه مع الرموز النازية ، وهو ما ينفيه الحزب، مؤكدًا أن هذه الرموز مسيحية الأصل، حيث تمثل الدائرة في المنتصف القربان المقدس ، والرمح يمثل الرمح المقدس . [ 228 ] [ 229 ] [ 230 ] [ 231 ] ورفضت اللجنة الانتخابية الشعار، مبررة ذلك بأنه "مسيء / من المحتمل أن يضلل الناخبين لأن الكلمات المكتوبة في الشعار غير قابلة للقراءة". [ 232 ]
الأيديولوجيا والسياسات
الشعبوية اليمينية
يقع حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) على الجناح اليميني من الطيف السياسي بين اليسار واليمين . [ 233 ] وبشكل أكثر تحديدًا، وصفه علماء السياسة الأكاديميون والمعلقون بأنه حزب شعبوي يميني ، [ 17 ] وجزء من اليمين الراديكالي الأوسع في أوروبا . [ 234 ] يشير مصطلح الشعبوية إلى الجماعات السياسية التي تُقارن أيديولوجيًا بين "الشعب" ونخبة أو مجموعة من "الآخرين الخطرين" الذين يزعم الشعبويون أنهم يهددون سيادة "الشعب"، [ 235 ] وعند تأسيسه عام 1993، وصف مؤسسو حزب استقلال المملكة المتحدة الحزب صراحةً بأنه حزب شعبوي. [ 236 ] في ذلك الوقت، كان "إرثه الأيديولوجي" يقع ضمن الجناح اليميني لحزب المحافظين، [ 237 ] وتأثر حزب استقلال المملكة المتحدة بـ"الشعبوية المحافظة" للسياسيين المحافظين مارغريت تاتشر وإينوك باول . [ 233 ]
وصف عالما السياسة أمير عبيدي وتوماس كارل لوندبيرغ حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) بأنه حزب "مناهض للمؤسسة السياسية". [ 238 ] ويُروج خطاب الحزب لفكرة وجود فجوة جوهرية بين الشعب البريطاني والنخبة الحاكمة للبلاد. [ 239 ] ويدّعي حزب استقلال المملكة المتحدة أنه يدافع عن عامة الشعب في مواجهة هذه النخبة السياسية. [ 240 ] فعلى سبيل المثال، زعم السياسي بيل إيثريدج، المنتمي لحزب استقلال المملكة المتحدة ، أن حزبه يُمثل "ثورة ديمقراطية... انتفاضة الشعب البريطاني وانتزاعه السلطة من النخبة". [ 241 ] وفي سياق متصل، وصف فاراج أنصار الحزب بـ"جيش الشعب"، [ 242 ] وكان يُجري بانتظام مقابلات صحفية وجلسات تصوير في حانة ، مُظهرًا بذلك صورة "الرجل العادي المُثقف" التي تتناقض مع ماضيه كتاجر سلع . [ 243 ]
يستخدم حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) خطابًا شعبويًا متكررًا، كوصف سياساته بأنها " منطقية " و"صريحة"، ليقدم نفسه كبديل مباشر للأحزاب الرئيسية وخطابها الذي يُفترض أنه غامض ومعقد. [ 240 ] ويُصوّر حزب استقلال المملكة المتحدة الأحزاب الرئيسية الثلاثة في المملكة المتحدة - المحافظون، والعمال، والديمقراطيون الليبراليون - على أنها متطابقة تقريبًا، مشيرًا إليها بالاختصار " LibLabCon". [ 244 ] واتهم فاراج الأحزاب الثلاثة بأنها اشتراكية ديمقراطية في أيديولوجيتها، وأنها "لا تكاد تُفرّق عن بعضها البعض في جميع القضايا الرئيسية تقريبًا". [ 245 ] كما اتهم فاراج الحزب الوطني الاسكتلندي بأنه "صوت معاداة الإنجليز"، مُشيرًا إلى أن بعض عناصر الحركة القومية الاسكتلندية "عنصرية بشدة، وتكنّ كراهية تامة للإنجليز". [ 246 ]
القومية والاتحادية البريطانية
لطالما كانت سياسة الهوية الوطنية جوهر حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP). [ 248 ] الحزب قومي، و"مبدأه الأساسي - وهو أن الأولوية القصوى للنظام السياسي البريطاني هي ضمان حكم الدولة القومية له بشكل كامل - هو مبدأ قومي". [ 249 ] وصف الحزب موقفه في العقد الثاني من الألفية الثانية بأنه قومية مدنية ، وفي بيانه الانتخابي لعام 2014 رفض صراحةً القومية العرقية من خلال تشجيع الدعم من البريطانيين من جميع الأعراق والأديان. [ 250 ] ورفضًا للادعاءات بأنه عنصري، وصف كل من سكيد، ولاحقًا فاراج، حزب استقلال المملكة المتحدة بأنه "حزب غير عنصري وغير طائفي". [ 251 ]
في أدبيات حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)، ركّز الحزب على "استعادة الهوية البريطانية" ومواجهة ما يعتبره "أزمة وجودية خطيرة" تتجلى في " أسلمة " بريطانيا، و"القوميات الزائفة" في ويلز واسكتلندا وأيرلندا ، والسياسات التعددية الثقافية وفوق الوطنية التي يروج لها "اليسار الثقافي"، واصفًا موقفه بأنه "أحادي الثقافة بلا خجل". [ 247 ] وقد أشير إلى أن هذا الموقف يُضعف ادعاء الحزب بأن شكله من القومية البريطانية مدني وشامل. [ 247 ]
يعتبر حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) نفسه حزبًا وحدويًا بريطانيًا ، [ 252 ] على الرغم من أن قاعدته الشعبية تتركز بشكل كبير في إنجلترا. [ 247 ] وصف فاراج نمو حزبه بأنه "تمرد إنجليزي بامتياز"، [ 253 ] ووصف حزب استقلال المملكة المتحدة بأنه "وطني بلا خجل، فخور بهويته كأمة". [ 254 ] جادل عالم السياسة ريتشارد هايتون بأن الوحدوية البريطانية لحزب استقلال المملكة المتحدة تعكس "البريطانية الأنجلو"، وهو منظور يطمس التمييز بين بريطانيا وإنجلترا. [ 237 ] جادل هايتون، مع مايكوك، بأنه من خلال خلط الهوية الإنجليزية بالهوية البريطانية ، أظهر حزب استقلال المملكة المتحدة "مركزية أنجلو متأصلة" تنفي الثقافة المتميزة للشعوب الاسكتلندية والويلزية والأيرلندية الشمالية في المملكة المتحدة. [ 247 ] يشير هايتون إلى أن حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) يستغل "نزعة قومية ثقافية حنينية" داخل إنجلترا، [ 255 ] وقد لوحظ أن خطاب حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) يؤطر صورة الهوية الإنجليزية بطريقة حنينية، تعود إلى السنوات التي سبقت انهيار الإمبراطورية البريطانية . [ 256 ]
أكد حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) على ضرورة تصحيح ما يعتبره اختلالًا في ميزان القوى بين المملكة المتحدة وإنجلترا، نتيجةً لـ" مسألة ويست لوثيان " ومعادلة بارنيت . [ 257 ] وقد حشد الحزب المشاعر القومية الإنجليزية التي أثارتها المخاوف الإنجليزية عقب نقل السلطات داخل المملكة المتحدة وصعود النزعات القومية الويلزية والاسكتلندية. [ 258 ] عارض الحزب في البداية النظام الفيدرالي في المملكة المتحدة، [ 237 ] منتقدًا إنشاء الجمعية الويلزية والبرلمان الاسكتلندي . [ 259 ] ومع ذلك، في سبتمبر 2011، أعلن فاراج واللجنة التنفيذية الوطنية دعمهما لإنشاء برلمان إنجليزي إلى جانب الحكومات الأخرى التي تم نقل السلطات إليها. [ 257 ] وفي بيانه الانتخابي لعام 2015، وعد الحزب بجعل يوم القديس جورج ويوم القديس ديفيد عطلتين رسميتين في إنجلترا وويلز، على التوالي. [ 260 ] وبالمثل، تعهد بيان حزب استقلال المملكة المتحدة لعام 2017 بإعلان يوم 23 يونيو يوم استقلال بريطانيا والاحتفال به سنوياً كعطلة وطنية . [ 261 ]
التشكيك في الاتحاد الأوروبي، والهجرة، والسياسة الخارجية
يتبنى حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) أيديولوجية التشكيك المتشدد في الاتحاد الأوروبي ، [ 262 ] والمعروفة أيضًا باسم "رفض الاتحاد الأوروبي". [ 263 ] وتُعد معارضة استمرار عضوية المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي "قضيته الأساسية" و"محورية لهويته". [ 264 ] ويصف حزب استقلال المملكة المتحدة الاتحاد الأوروبي بأنه مؤسسة غير ديمقراطية في جوهرها، ويؤكد على ضرورة استعادة ما يصفه بالسيادة الوطنية للمملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي. [ 265 ] ويُصوّر الحزب الاتحاد الأوروبي كمثال على انعدام المساءلة والفساد وعدم الكفاءة، ويرى أنه مسؤول عن "تدفق" المهاجرين إلى المملكة المتحدة، وخاصة من أوروبا الشرقية. [ 266 ] ويُشدد حزب استقلال المملكة المتحدة على التشكيك في الاتحاد الأوروبي بدرجة أكبر بكثير من أي من أحزاب اليمين الراديكالي الرئيسية الأخرى في أوروبا الغربية، [ 267 ] ولم يبدأ في التعبير بجدية عن قضايا أخرى إلا بعد عام 2010. [ 268 ] ومع ذلك، أشار هايتون إلى أن التشكيك في الاتحاد الأوروبي لا يزال "العدسة التي تُصاغ وتُفهم من خلالها معظم مواقفه السياسية الأخرى". [ 248 ]
عارض الحزب توسيع الاتحاد الأوروبي عام 2004 ليشمل أوروبا الشرقية . [ 269 ] ودعا حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) إلى مغادرة الاتحاد الأوروبي، ووقف المدفوعات له، والانسحاب من معاهداته ، مع الحفاظ على العلاقات التجارية مع الدول الأوروبية الأخرى. [ 270 ] في البداية، كانت سياسة الحزب أنه في حال فوزه في الانتخابات العامة، سيُخرج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي دون إجراء استفتاء شعبي. [ 117 ] اقترحت قيادة الحزب لاحقًا إجراء استفتاء، معربةً عن رأيها بأنه في حال التصويت لصالح الخروج، يمكنها التفاوض على شروط مواتية لانسحاب البلاد، على سبيل المثال من خلال ضمان اتفاقية تجارة حرة بين المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي. [ 271 ] [ 272 ] والتزم الحزب في نهاية المطاف بإجراء استفتاء شعبي في بيانه الانتخابي لعام 2015. [ 117 ] وعلى النقيض من الانخراط في الاتحاد الأوروبي، شدد الحزب على الروابط العالمية للمملكة المتحدة، ولا سيما مع الدول الأعضاء في رابطة الكومنولث . [ 273 ] رفض حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) وصفه بأنه "معادي لأوروبا"، مؤكداً أن موقفه مناهض للاتحاد الأوروبي، وليس مناهضاً لأوروبا. [ 273 ]
أولى حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) اهتمامًا بالغًا بقضية الهجرة إلى المملكة المتحدة، [ 274 ] وفي عام 2013 وصفها فاراج بأنها "أكبر قضية منفردة تواجه هذا الحزب". [ 275 ] ونسب الحزب عضوية بريطانيا في الاتحاد الأوروبي إلى كونها السبب الرئيسي للهجرة إلى المملكة المتحدة، مستشهدًا بسياسات الاتحاد الأوروبي المتعلقة بفتح الحدود كسبب لانتقال أعداد كبيرة من المهاجرين من أوروبا الشرقية إلى بريطانيا. [ 275 ] وعلى لوحات إعلانات حملتهم الانتخابية، صوّر الحزب مهاجري الاتحاد الأوروبي كمصدر للجريمة، فضلًا عن كونهم مصدر ضغط على الإسكان، ودولة الرفاه، والخدمات الصحية. [ 276 ] وقد شدد فاراج ليس فقط على الأثر الاقتصادي للهجرة، بل أيضًا على المخاوف العامة بشأن التغيرات الثقافية التي أحدثتها الهجرة. [ 276 ] وفي بيانه الانتخابي لعام 2009، اقترح الحزب حظرًا لمدة خمس سنوات على أي مهاجرين قادمين إلى المملكة المتحدة. [ 266 ] وبحلول عام 2015، عدّل الحزب هذا الاقتراح ليصبح أن الحظر لمدة خمس سنوات يجب أن يقتصر على المهاجرين غير المهرة. [ 277 ] لتنظيم وصول المهاجرين ذوي المهارات، دعت المملكة المتحدة إلى تبني نظام قائم على النقاط مشابه للنظام المطبق في أستراليا. [ 278 ] كما دعت إلى إنشاء هيئة رقابية للمساعدة في الحد من الهجرة، وخفض صافي الهجرة السنوية من مئات الآلاف إلى ما بين 20,000 و50,000، وهو المتوسط في المملكة المتحدة بين عامي 1950 و2000. [ 277 ] يدعو حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) إلى إلزام جميع المهاجرين بالتأمين الصحي الإلزامي، [ 277 ] ويقترح منع المهاجرين من الحصول على أي إعانات حكومية حتى يقيموا في المملكة المتحدة لمدة خمس سنوات على الأقل. [ 279 ]
اكتسب حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) زخمًا بفضل تصدّر قضية الهجرة اهتمامات الكثير من البريطانيين بعد عام 2008، نتيجةً لتزايد الهجرة من الاتحاد الأوروبي وما رافقها من تغيرات اجتماعية. [ 280 ] وبحلول الانتخابات العامة لعام 2015، جادل عالما السياسة جيمس دينيسون وماثيو غودوين بأن حزب استقلال المملكة المتحدة قد سيطر على قضية الهجرة لدى الناخبين البريطانيين، بعد أن انتزعها من حزب المحافظين. [ 281 ] ومع ذلك، وُجهت اتهامات لحملة الحزب المناهضة للهجرة باستخدام العنصرية وكراهية الأجانب لكسب الأصوات. [ 282 ] أشار عالم السياسة ديفيد آرت إلى أن حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) قد "تلاعب" بكراهية الأجانب في حملته لتقييد الهجرة، [ 283 ] بينما ذكر دانيال تي. داي أن جزءًا من جاذبية الحزب يكمن في "شعبويته التي تتسم أحيانًا بكراهية الأجانب"، [ 284 ] وذكر الصحفي دانيال تريلينج أن حزب استقلال المملكة المتحدة استغل "الشعبوية المعادية للمهاجرين والمسلمين" التي كانت رائجة في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية. [ 285 ] وذكر عالم السياسة سيمون أوشروود أن تشديد حزب استقلال المملكة المتحدة لسياسة الهجرة "يهدد بتعزيز صورة الحزب كجماعة شبه يمينية متطرفة"، [ 286 ] وذكر في موضع آخر أن الحزب لم يكن متماسكًا إلا من خلال معارضته للاتحاد الأوروبي والهجرة، مما يشير إلى أنه "يفتقر إلى أي تماسك أيديولوجي" يتجاوز ذلك. [ 119 ]
دعا حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) خلال حملته الانتخابية عام 2015 إلى خفض ميزانية المساعدات الخارجية. [ 287 ] كما دعا إلى زيادة ميزانية الدفاع الوطني للمملكة المتحدة بنسبة 40%. [ 275 ] ويعارض الحزب التدخل العسكري البريطاني في النزاعات التي لا تُعتبر في المصلحة الوطنية، ويرفض تحديدًا مفهوم حروب تغيير الأنظمة من خلال التدخل الإنساني . [ 275 ] فعلى سبيل المثال، عارض الحزب عام 2014 خطط حكومة كاميرون للتدخل عسكريًا ضد حكومة بشار الأسد في الحرب الأهلية السورية . [ 288 ] وفي عام 2018، تعهد حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) بالتعاون مع حركة "ذا موفمنت" الشعبوية المناهضة للاتحاد الأوروبي . [ 289 ] وكان الحزب معروفًا بموقفه المؤيد لروسيا في السياسة الخارجية. [ 290 ]
تحت قيادة تينكوني، نظم الحزب مظاهرات متكررة في الشوارع تدعو إلى "عمليات ترحيل جماعية"، ويقترح برنامجه الانتخابي لعام 2025 مستوى معيناً من إعادة الهجرة ، مستهدفاً المهاجرين الذين أقاموا في المملكة المتحدة لمدة تصل إلى 25 عاماً. [ 208 ]
السياسة الاقتصادية
"إذن، ما نوع الحزب الذي يمثله حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)؟ من الناحية الأيديولوجية، يجمع الحزب بين مزيج من الالتزامات الليبرالية القديمة بالأسواق الحرة والحكومة المحدودة والحرية الفردية مع الدعوات المحافظة للسيادة الوطنية والقيم الاجتماعية التقليدية."
فيما يتعلق بالسياسة الاقتصادية، يتفق حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) مع الأحزاب الرئيسية الثلاثة في قبول المبادئ الأساسية لاقتصاد السوق الرأسمالي، [ 292 ] وهو عمومًا مرتاح لفكرة السوق الحرة العالمية . [ 293 ] وقد علّق الأكاديميون سيمون وينلو وستيف هول وجيمس تريدويل قائلين إنه في القضايا الاقتصادية، "يريد حزب استقلال المملكة المتحدة الجمع بين المتناقضات. فهو يريد الاحتفاظ بأفضل جوانب اقتصاد السوق مع التخلي عما يعتبره نتائج سلبية لليبرالية الجديدة في القرن الحادي والعشرين." [ 294 ] وأشاروا، على سبيل المثال، إلى أنه يريد "حرية حركة رأس المال" ولكنه يريد في الوقت نفسه تقييد "حرية تنقل العمال عبر الحدود". [ 295 ]
فيما يتعلق بالقضايا الاقتصادية، كانت القاعدة الشعبية الأصلية لحزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) ذات توجه ليبرالي إلى حد كبير ، مؤيدةً لنهج اقتصادي ليبرالي . [ 296 ] وقد تأثرت آراؤه الليبرالية الاقتصادية بالليبرالية الكلاسيكية والنهج التاتشري ، حيث مثلت تاتشر تأثيرًا رئيسيًا على فكر الحزب. [ 297 ] وقد وصف فاراج حزب استقلال المملكة المتحدة بأنه "الوريث الحقيقي" لتاتشر، مدعيًا أن الحزب ما كان ليتشكل لو بقيت تاتشر رئيسة لوزراء المملكة المتحدة طوال التسعينيات. [ 297 ] وأشار وينلو وهول وتريدويل إلى أن حكومة حزب استقلال المملكة المتحدة ستتبنى "نهجًا تاتشريًا متشددًا" في السياسة الاقتصادية. [ 295 ] يقدم حزب استقلال المملكة المتحدة نفسه كحزب ليبرتاري ، [ 298 ] وقد وصفه عالما السياسة ديفيد ديكون ودومينيك رينغ بأنه يعبر عن "نوع قوي من الشعبوية الليبرالية". [ 299 ] مع ذلك، فقد شكك معلقون كتبوا في صحف "ذا سبيكتاتور" و "ذا إندبندنت" و" نيو ستيتسمان" في وصف حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) بأنه حزب ليبرتاري، مسلطين الضوء على سياساته المحافظة اجتماعياً والحمائية اقتصادياً باعتبارها مناقضة للروح الليبرتارية. [ 300 ] [ 301 ] [ 302 ]
سيسمح حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) للشركات بتفضيل العمال البريطانيين على المهاجرين، [ 303 ] وسيلغي "جزءًا كبيرًا" من قانون التمييز العنصري في بريطانيا، الذي وصفته حكومة الائتلاف بين المحافظين والديمقراطيين الليبراليين بأنه "صادم" [ 304 ] واعتبره آخرون تمييزيًا. [ 305 ] ومع ذلك، أصر فاراج على أن تصريحاته بشأن سياسات حزبه في هذه المسائل قد "أُسيء فهمها عمدًا". [ 303 ] على الرغم من أن الحزب لم يكن لديه موقف رسمي بشأن الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار ، فقد صرح المتحدث السابق باسم الحزب للتجارة الدولية ( اللورد دارتموث ) والمتحدثة السابقة باسمه في مجال الصحة والرعاية الاجتماعية ( لويز بورز ) بأنهما يرغبان في إدراج هيئة الخدمات الصحية الوطنية في الاتفاقية التجارية، وفقًا لصحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . [ 306 ]
السياسة الاجتماعية
في صحيفة الغارديان ، وصف المعلق إد روكسبي نهج حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) تجاه العديد من القضايا الاجتماعية بأنه "تقليدي ومحافظ اجتماعيًا"، [ 307 ] بينما أشار عالم السياسة ستيفن درايفر إلى مناشدات الحزب لـ"القيم الاجتماعية التقليدية". [ 291 ] عارض حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) إقرار زواج المثليين في المملكة المتحدة . [ 308 ] ويرغب الحزب في إلغاء قانون حقوق الإنسان ، [ 309 ] وسحب بريطانيا من كلٍّ من الاتفاقية الأوروبية الخاصة باللاجئين والاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان . [ 310 ] [ 311 ] وفيما يتعلق بإلغاء عضوية بريطانيا في الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان، يرغب الحزب في إجراء استفتاء على إعادة العمل بعقوبة الإعدام في المملكة المتحدة . [ 312 ]
في عام 2015، لفت فاراج انتباه الصحافة على نطاق واسع لاقتراحه عدم تلقي مرضى فيروس نقص المناعة البشرية غير الحاملين للجنسية البريطانية العلاج في هيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS). [ 313 ] وفي الخطاب نفسه، صرّح بأن على المملكة المتحدة إنشاء هيئة الخدمات الصحية الوطنية "لخدمة الشعب البريطاني وعائلاته، الذين ساهموا في كثير من الأحيان في النظام لسنوات". [ 313 ] وقد أيّد فاراج في السابق نظامًا قائمًا على التأمين، قال إنه سيشبه النظام الفرنسي والهولندي بدلًا من النظام الأمريكي الخاص، إلا أن الحزب رفض هذا المقترح. وعلّق قائلًا: "قد نضطر في المستقبل إلى التفكير في طرق مختلفة للتعامل مع الرعاية الصحية". [ 314 ] وزعم منتقدو حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) أن رغبة الحزب الحقيقية هي تفكيك هيئة الخدمات الصحية الوطنية وخصخصتها ، [ 315 ] وهو ادعاء عززته وثائق مسربة تُظهر أن اللجنة التنفيذية الوطنية لحزب استقلال المملكة المتحدة تحدثت سرًا في عام 2013 بإيجابية عن خصخصة هيئة الخدمات الصحية الوطنية. [ 316 ]
على الرغم من أن فاراج كان متحفظًا لفترة طويلة بشأن التركيز على المخاوف العامة المتعلقة بالمسلمين في بريطانيا، إلا أنه أدلى بتصريحات عقب حادثة إطلاق النار على صحيفة شارلي إيبدو ، مدعيًا وجود "طابور خامس" من الإسلاميين في المملكة المتحدة، والذين - على الرغم من كونهم "قلة لحسن الحظ" - "يسعون إلى تدمير حضارتنا بأكملها". [ 317 ] وفي الوقت نفسه، دعا الدول الغربية إلى بذل المزيد من الجهود لتعزيز تراثها اليهودي المسيحي ، [ 317 ] وانتقد التعددية الثقافية الحكومية لترويجها للعزل الاجتماعي، وتثبيطها للاندماج، وتوليدها "نهجًا شكليًا" في سياسات الهوية . [ 317 ] وفي بيانها لعام 2017، تعهد حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) بإلغاء وجود المحاكم الشرعية في المملكة المتحدة وحظر ارتداء النقاب والبرقع في الأماكن العامة؛ وزعم أن هذه الإجراءات ضرورية لتعزيز اندماج المسلمين في المجتمع البريطاني الأوسع. [ 318 ]
حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) هو الحزب السياسي الرئيسي الوحيد في المملكة المتحدة الذي لا يؤيد الطاقة المتجددة وخفض انبعاثات الكربون، [ 319 ] وتُروج وسائل إعلامه بانتظام لإنكار تغير المناخ . [ 320 ] وقد عارض فاراج وشخصيات بارزة أخرى في حزب استقلال المملكة المتحدة مرارًا وتكرارًا بناء مزارع الرياح ، معتبرينها تشويهًا للمناظر الطبيعية الريفية. [ 321 ] وتُصوّر وسائل إعلام حزب استقلال المملكة المتحدة الطاقة المتجددة على أنها غير فعالة وباهظة الثمن، [ 320 ] كما تُروج لاستخدام الوقود الأحفوري والطاقة النووية والتكسير الهيدروليكي . [ 322 ] وقد أعلن حزب استقلال المملكة المتحدة أنه سيلغي قانون تغير المناخ لعام 2008، وركز على حماية الحزام الأخضر . [ 323 ]
في برنامجها الانتخابي لعام 2015، وعد حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) بتدريس فهم زمني لـ"التاريخ والإنجازات البريطانية" في المدارس، [ 260 ] ودعا إلى إلغاء التربية الجنسية للأطفال دون سن 11 عامًا. [ 324 ] كما اقترح الحزب منح الطلاب خيار الحصول على مؤهل تدريب مهني بدلًا من أربع شهادات GCSE غير أساسية ، والتي يمكن استكمالها في المستوى المتقدم (A Level) . [ 324 ] وسيتم التحقيق مع المدارس من قبل مكتب معايير التعليم وخدمات الأطفال والمهارات (OFSTED) بناءً على عريضة مقدمة إلى وزارة التعليم موقعة من 25% من أولياء الأمور أو أعضاء مجلس الإدارة. [ 324 ] وقد روّج الحزب لإلغاء هدف الحكومة المتمثل في التحاق 50% من خريجي المدارس بالجامعات، وعرض سياسة إلغاء الرسوم الدراسية للطلاب الملتحقين بتخصصات معتمدة في العلوم أو الطب أو التكنولوجيا أو الهندسة أو الرياضيات. [ 324 ]
جادل فاراج بأن الأقاليم البريطانية ما وراء البحار، مثل جبل طارق، يجب أن يكون لها ممثلون في مجلس العموم البريطاني ، على غرار الامتيازات الممنوحة للأقاليم الفرنسية ما وراء البحار في فرنسا. ويعتقد فاراج أن جميع المواطنين الذين يُصدر البرلمان البريطاني تشريعات لصالحهم، سواء في المملكة المتحدة أو أقاليمها، يستحقون تمثيلاً ديمقراطياً في ذلك البرلمان. [ 325 ]
يدعم
الدعم المالي
في عام ٢٠٠٨، أشار أوشروود إلى أن حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) يعتمد بشكل كبير على عدد محدود من الداعمين الماليين الرئيسيين. [ ٣٢٦ ] ووفقًا لصحيفة الغارديان ، يُظهر تقرير داخلي مُسرّب إلى اللجنة التنفيذية لحزب استقلال المملكة المتحدة، يعود تاريخه إلى سبتمبر ٢٠١٢، أن زعيم الحزب جادل بأن "مفتاح المال بالنسبة لنا سيكون صناعة صناديق التحوّط ". [ ٣٢٧ ]
بحسب التقارير السنوية لحزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) المقدمة إلى اللجنة الانتخابية ، [ 328 ] بلغ إجمالي دخل الحزب في عام 2013 مبلغ 2,479,314 جنيهًا إسترلينيًا. من هذا المبلغ، كان 714,492 جنيهًا إسترلينيًا من رسوم العضوية والاشتراكات، و32,115 جنيهًا إسترلينيًا من أنشطة جمع التبرعات، و1,361,640 جنيهًا إسترلينيًا من التبرعات. وبموجب القانون، يجب الإبلاغ عن التبرعات الفردية التي تتجاوز 7,500 جنيه إسترليني. [ 329 ]
يحظى حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) بدعم شخصيات بارزة. ففي مارس/آذار 2009، تبرع ستيوارت ويلر، أكبر متبرع لحزب المحافظين على الإطلاق، بمبلغ 100 ألف جنيه إسترليني لحزب استقلال المملكة المتحدة بعد انتقاده موقف كاميرون من معاهدة لشبونة. ثم طُرد من حزب المحافظين، وفي عام 2011 عُيّن أمينًا لصندوق حزب استقلال المملكة المتحدة. [ 330 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 2014، زاد آرون بانكس ، الذي كان قد تبرع سابقًا بمبلغ 25 ألف جنيه إسترليني لحزب المحافظين، تبرعه لحزب استقلال المملكة المتحدة من 100 ألف جنيه إسترليني إلى مليون جنيه إسترليني بعد أن صرّح هيغ بأنه لم يسمع به من قبل. [ 331 ] [ 332 ] كما ساهم المليونير بول سايكس في تمويل الحزب، حيث تبرع بأكثر من مليون جنيه إسترليني لحملته الانتخابية في البرلمان الأوروبي عام 2014. [ 333 ]
في ديسمبر/كانون الأول 2014، تبرع ريتشارد ديزموند ، مالك صحف إكسبريس ، بمبلغ 300 ألف جنيه إسترليني لحزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP). [ 92 ] وكان ديزموند قد عيّن سابقًا ديفيد ستيفنز، العضو في حزب استقلال المملكة المتحدة، نائبًا له في رئاسة الحزب. [ 279 ] [ 332 ] وأشارت هذه التبرعات إلى أن صحف ديزموند، وهي ديلي إكسبريس ، وصنداي إكسبريس ، وديلي ستار، وديلي ستار صنداي ، ستدعم حزب استقلال المملكة المتحدة في الانتخابات العامة لعام 2015. [ 334 ] وقبل ثلاثة أسابيع من الانتخابات، قدّم ديزموند للحزب مليون جنيه إسترليني إضافية. [ 92 ] [ 335 ]
في سبتمبر/أيلول 2016، صرّح آرون بانكس، أحد كبار المتبرعين لحزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)، بأن الحزب سيُمنى بالفشل التام إذا لم تتولَّ ديان جيمس زعامة الحزب. [ 336 ] وبعد استقالتها بعد 18 يومًا، قال بانكس إنه سيغادر الحزب إذا مُنع ستيفن وولف من الترشح للزعامة، وإذا بقي عضوان آخران في الحزب: "إذا بقي نيل هاميلتون ودوغلاس كارسويل [العضو الوحيد في البرلمان عن حزب استقلال المملكة المتحدة] في الحزب، وقررت اللجنة التنفيذية الوطنية عدم أهلية ستيفن وولف للترشح للزعامة، فسأغادر الحزب". [ 337 ]
عضوية
ارتفع عدد أعضاء حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) من عام 2002 حتى انتخابات البرلمان الأوروبي عام 2004، قبل أن يستقر عند حوالي 16,000 عضو خلال أواخر العقد الأول من الألفية الثانية. [ 35 ] [ 338 ] في عام 2004، بلغ عدد أعضاء الحزب 20,000 عضو، وظل هذا العدد مستقرًا إلى حد كبير، وفي يونيو 2007 سُجّل 16,700 عضو. [ 339 ] وبحلول يوليو 2013، ارتفع العدد إلى 30,000 [ 340 ] قبل أن يختتم العام عند 32,447 عضوًا. [ 341 ] في عام 2014، بلغ العدد 36,000 في 22 أبريل، [ 342 ] وبحلول 7 مايو وصل إلى 37,000 ، [ 343 ] وفي 19 مايو، أي بعد أقل من أسبوعين وقبل ثلاثة أيام فقط من انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2014، ارتفع إلى 38,000. [ 344 ] في يناير 2015، كان حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) خامس أعلى الأحزاب البريطانية من حيث عدد الأعضاء. [ 345 ] [ 346 ]
بلغ عدد الأعضاء 45000 في مايو 2015، لكنه انخفض منذ ذلك الحين إلى 32757 في نوفمبر 2016، [ 347 ] ووصل إلى أدنى مستوى له وهو 18000 في عهد هنري بولتون بحلول يناير 2018. [ 348 ]
في يونيو 2018، انضم أربعة نشطاء سياسيين معروفين عبر وسائل التواصل الاجتماعي - وهم بول جوزيف واتسون ، ومارك ميتشان ، وكارل بنجامين ، وميلو يانوبولوس - إلى الحزب. تبع ذلك زيادة عدد أعضاء الحزب بنحو 500 عضو. [ 349 ]
في يوليو 2018، أفيد أن الحزب قد اجتذب 3200 عضو جديد، بزيادة قدرها 15%. [ 350 ]
وذكر تقرير الحزب المقدم إلى اللجنة الانتخابية بشأن حساباته حتى 31 ديسمبر 2020 أن عدد أعضاء الحزب يبلغ 3888 عضواً. [ 5 ]
قاعدة الناخبين
ناخبو حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) ليسوا مجرد معارضين لأوروبا أو محتجين سياسيين، بل يتشاركون أجندة واضحة ومحددة، تمزج بين تشكيك عميق في الاتحاد الأوروبي وأفكار واضحة حول الهجرة والهوية الوطنية والتغيرات التي يشهدها المجتمع البريطاني. ويعكس الصراع بين ناخبي حزب استقلال المملكة المتحدة والتيار السياسي السائد اختلافًا جوهريًا في وجهات النظر بين ناخبين من مختلف شرائح المجتمع. فقادة الأحزاب الرئيسية الثلاثة وموظفوها ينتمون جميعًا إلى الطبقة الوسطى المتعلمة تعليماً عالياً، ذات التوجهات الليبرالية الاجتماعية، والذين يشعرون بالراحة في مجتمع منفتح ومتنوع عرقيًا وثقافيًا. أما قادة حزب استقلال المملكة المتحدة وموظفوه، ومن يصوتون لهم، فهم بريطانيون أكبر سنًا وأقل تعليمًا وأقل حظًا وأقل استقرارًا اقتصاديًا، يشعرون بعدم ارتياح عميق في المجتمع "الجديد"، الذي يعتبرونه غريبًا ومهددًا.
في سنواتها الأولى، استهدفت حركة استقلال المملكة المتحدة (UKIP) ناخبي الطبقة الوسطى المتشككين في الاتحاد الأوروبي من جنوب إنجلترا، والذين كانوا من مؤيدي حزب المحافظين حتى توقيع حكومة جون ميجور المحافظة على معاهدة ماستريخت. [ 352 ] وقد أدى ذلك إلى انتشار الاعتقاد بأن مؤيدي حركة استقلال المملكة المتحدة كانوا في الأساس من ناخبي الطبقة الوسطى السابقين لحزب المحافظين، حيث وصف المعلق بيتر أوبورن الحركة بأنها "حزب المحافظين في المنفى". [ 353 ]
بعد عام 2009، ركز حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) جهوده على استقطاب البريطانيين البيض من الطبقة العاملة، وخاصة العمال ذوي الياقات الزرقاء؛ أولئك الذين اعتادوا التصويت لحزب العمال، أو في بعض الحالات لحزب المحافظين بزعامة تاتشر، لكنهم توقفوا عن التصويت أو بدأوا بالتصويت للحزب الوطني البريطاني (BNP) منذ ظهور مشروع حزب العمال الجديد في التسعينيات. [ 352 ] وبهذا، لا تتوافق قاعدة دعم حزب استقلال المملكة المتحدة مع الانقسام التاريخي بين اليسار واليمين في السياسة البريطانية، بل إنها متجذرة في المقام الأول في الانقسامات الطبقية. [ 354 ] وقد عكس هذا الوضع قاعدة التصويت لأحزاب اليمين الراديكالي الأخرى في جميع أنحاء أوروبا الغربية، والتي نمت منذ أوائل التسعينيات. [ 355 ] وقد نشأ هذا السيناريو في أعقاب النمو السريع للطبقة الوسطى وما صاحبه من انخفاض في عدد سكان الطبقة العاملة في أوروبا الغربية. حوّلت أحزاب يسار الوسط الاشتراكية الديمقراطية، التي كانت تسعى تقليدياً إلى كسب تأييد الطبقات العاملة، اهتمامها إلى حد كبير نحو الطبقات الوسطى الناشئة حديثاً، مما أدى إلى تزايد نفور قاعدة دعمها الأولية وخلق فراغاً استغله اليمين المتطرف. [ 356 ]
استنادًا إلى دراستهما المُستفيضة للبيانات المتعلقة بهذا الموضوع، خلص عالما السياسة ماثيو غودوين وروبرت فورد في عام 2014 إلى أن "قاعدة دعم حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) تتميز بملامح اجتماعية واضحة للغاية، أكثر من أي حزب من الأحزاب الرئيسية. فقاعدتهم الانتخابية تتكون من كبار السن، والذكور، والطبقة العاملة، والبيض، وذوي مستوى تعليمي أقل". [ 357 ] ووجدا أن 57% من مؤيدي حزب استقلال المملكة المتحدة المعلنين تزيد أعمارهم عن 54 عامًا، بينما واحد فقط من كل عشرة منهم يقل عمره عن 35 عامًا، وهو ما عزياه إلى حقيقة أن برنامج حزب استقلال المملكة المتحدة، المحافظ اجتماعيًا والمتشكك في الاتحاد الأوروبي، كان أكثر جاذبية للأجيال البريطانية الأكبر سنًا من نظرائهم الأصغر سنًا، الذين كانوا أكثر ليبرالية اجتماعيًا وأقل عداءً للاتحاد الأوروبي. [ 358 ]
شكّل الذكور 57% من مؤيدي حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)، وهو ما عزاه فورد وجودوين إلى نفور الناخبات من عدد من التصريحات الجنسية البارزة التي أدلى بها مرشحو الحزب. [ 359 ] عرّفت الغالبية العظمى من مؤيدي الحزب، بنسبة 99.6%، أنفسهم بأنهم من البيض، مما يعكس ميل الأقليات العرقية إلى تجنب الحزب. [ 360 ] ترك أكثر من نصف مؤيدي الحزب، أي 55%، المدرسة في سن 16 عامًا أو أقل، بينما لم يلتحق بالجامعة سوى 24% منهم، مما يشير إلى أن الحزب يستهدف في المقام الأول الناخبين الأقل تعليمًا في المجتمع. [ 361 ] كما وجد فورد وجودوين أن قاعدة دعم الحزب كانت من الطبقة العاملة أكثر من أي حزب آخر، حيث يعمل 42% من مؤيديه في وظائف يدوية . [ 362 ] وصف فورد وجودوين ناخبي حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) بأنهم يتألفون في المقام الأول من شريحة "المهمشين" في المجتمع، "ناخبون من الطبقة العاملة أكبر سناً وأقل مهارة وأقل تعليماً" شعروا بالتهميش من قبل الأحزاب السياسية الرئيسية التي ركزت بشكل متزايد على جذب دعم ناخبي الطبقة الوسطى المترددين . [ 363 ]
ومع ذلك، أشار فورد وجودوين إلى أن حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) "ليس حزبًا يقتصر على الطبقة العاملة، بل هو تحالف يضم العمال وأصحاب العمل والعاملين لحسابهم الخاص". [ 364 ] وأكد جيفري إيفانز وجون ميلون أن حزب استقلال المملكة المتحدة يحصل على "نسبة أكبر من دعمه من المهنيين والمديرين ذوي المناصب الدنيا" مقارنةً بأي فئة طبقية أخرى. [ 365 ] كما أشارا إلى أن استطلاعات الرأي أظهرت مرارًا وتكرارًا أن حزب استقلال المملكة المتحدة استقطب أصواتًا من ناخبي حزب المحافظين أكثر من ناخبي حزب العمال. [ 366 ] واقترحا أن افتراض أن ناخبي الطبقة العاملة الذين دعموا حزب استقلال المملكة المتحدة كانوا في السابق من ناخبي حزب العمال هو افتراض خاطئ، [ 367 ] مشيرين إلى أن هؤلاء الأشخاص توقفوا عن التصويت لحزب العمال "قبل وقت طويل من أن يصبح حزب استقلال المملكة المتحدة حضورًا سياسيًا فعالًا"، بعد أن شعروا بالنفور من "أجندة حزب العمال المؤيدة للطبقة الوسطى، والمؤيدة للاتحاد الأوروبي، والمؤيدة للهجرة كما اتضح لاحقًا". [ 368 ] في عام 2011، نشر غودوين وفورد وديفيد كاتس دراسةً حددت التشكيك في الاتحاد الأوروبي باعتباره العامل السببي الرئيسي لدعم الناخبين لحزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)، مع اعتبار القلق بشأن مستويات الهجرة وعدم الثقة في المؤسسة السياسية من الدوافع المهمة أيضًا. [ 369 ] ومع ذلك، لاحظوا أنه خلال انتخابات البرلمان الأوروبي، تمكن حزب استقلال المملكة المتحدة من توسيع قاعدة دعمه لكسب أصوات غالبية المشككين في الاتحاد الأوروبي من الطبقة المتوسطة الذين يصوتون للمحافظين في الانتخابات الأخرى. [ 370 ]
تجاوز حزب استقلال المملكة المتحدة (يوكيب) القضية الوحيدة التي تأسس عليها؛ ففي ظل قيادة فاراج، أصبح ملاذاً آمناً للكثيرين في المجتمع البريطاني ممن يشعرون بأن النظام لا يخدم مصالحهم، أو أنه تخلى عنهم اقتصادياً واجتماعياً وسياسياً. وبذلك، اكتسب الحزب مؤيدين من مختلف الأطياف السياسية، بمن فيهم العديد من ناخبي حزب العمال القدامى في المناطق التي تعاني من ضائقة اقتصادية في البلاد.
من خلال تحليلهما للبيانات، ذكر فورد وجودوين أن قاعدة دعم حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) تتشابه إلى حد كبير مع قاعدة دعم أحزاب اليمين المتطرف الأخرى في أوروبا الغربية، ومع قاعدة دعم الحزب الوطني البريطاني (BNP) خلال ذروة قوته الانتخابية. [ 371 ] في المقابل، خلصت دراسة سابقة أجراها ريتشارد ويتاكر وفيليب لينش، استنادًا إلى بيانات استطلاعات الرأي من مؤسسة YouGov ، إلى أن ناخبي حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) يختلفون عن ناخبي أحزاب اليمين المتطرف. ووجد الباحثان أن دعم الناخبين لحزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) يرتبط بمخاوف بشأن قيمة الهجرة وانعدام الثقة في النظام السياسي، لكن العامل التفسيري الأكبر لدعمهم للحزب هو التشكيك في جدوى الاتحاد الأوروبي. [ 372 ] وتشير دراسة أخرى أجراها الباحثان نفساهما إلى أن المعتقدات الأساسية لناخبي حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) تتوافق بشكل كبير مع معتقدات مرشحي الحزب؛ لا سيما فيما يتعلق بقضايا التكامل الأوروبي، الأمر الذي أدى إلى تحول ناخبي حزب المحافظين إلى حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) بسبب الانقسامات داخل الحزب حول هذه القضية. [ 373 ] وجدت إحدى الدراسات أن 63% من ناخبي حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) يعتبرون أنفسهم من اليمين، بينما اعتبر 22% منهم من الوسط، و16% من اليسار. [ 374 ] اعتقد 81% أن الهجرة تقوض الثقافة البريطانية، وهو رأي لا يشاركه سوى نصف الشعب البريطاني. [ 375 ] فيما يتعلق بالقضايا الاقتصادية، كان هناك انقسام بين ناخبي حزب استقلال المملكة المتحدة والحزب نفسه. [ 376 ] على عكس الليبرالية الاقتصادية للحزب، غالبًا ما كان مؤيدو حزب استقلال المملكة المتحدة يحملون مواقف أكثر يسارية تجاه الاقتصاد، حيث رأى ما يقرب من 80% منهم أن الشركات الكبرى تستغل الطبقة العاملة، ورأى ما يقرب من 70% أن الخصخصة قد تجاوزت الحد. [ 377 ]
حقق حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) نجاحًا ملحوظًا على طول السواحل الشرقية والجنوبية لإنجلترا، وفي أجزاء من جنوب غرب إنجلترا، وفي معاقل حزب العمال في شمال إنجلترا وويلز. [ 378 ] لم يحقق الحزب أداءً جيدًا في لندن والمدن الجامعية والمناطق الحضرية ذات الكثافة السكانية الشابة، مثل أكسفورد وكامبريدج ومانشستر وبرايتون. [ 379 ] حقق الحزب أداءً جيدًا في المناطق التي تضم أعدادًا كبيرة من كبار السن والبيض والفقراء، بينما كان أداؤه أضعف في المناطق التي تضم أعدادًا أكبر من الشباب، والأكثر تنوعًا عرقيًا وثقافيًا، والأكثر استقرارًا ماليًا. [ 378 ] أشار فورد وجودوين إلى أن حزب استقلال المملكة المتحدة "يكاد لا يحظى باهتمام" الشباب البريطانيين والخريجين والأقليات العرقية والناخبين المؤيدين للاتحاد الأوروبي . [ 380 ] ووفقًا لاستطلاع رأي أجرته مؤسسة أوبينيوم في ديسمبر 2014 حول آراء الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 17 و22 عامًا، كان فاراج أقل الزعماء السياسيين شعبية. فقط 3% من الشباب الذين شملهم الاستطلاع قالوا إنهم يعتزمون التصويت لحزب استقلال المملكة المتحدة، مقارنةً بـ 19% بين الناخبين من جميع الأعمار. [ 381 ] كان احتمال تصويت 17% ممن قالوا إنهم سيصوتون خارج الأحزاب الرئيسية الثلاثة لحزب الخضر أربعة أضعاف احتمال تصويتهم لحزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP). [ 382 ] في المقابل، أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة إيبسوس موري في مارس 2015 أن حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) يحظى بشعبية مماثلة تقريبًا لحزب الخضر بين الفئة العمرية من 18 إلى 34 عامًا، مما يناقض إلى حد ما فكرة أن فاراج يفتقر إلى الجاذبية لدى الناخبين الشباب. [ 383 ] استنادًا إلى عملهم الميداني بين مؤيدي رابطة الدفاع الإنجليزية (EDL)، وهي حركة اجتماعية مناهضة للإسلام، لاحظ وينلو وهول وتريدويل أن معظم مؤيدي رابطة الدفاع الإنجليزية الذين التقوا بهم كانوا يعتزمون التصويت لحزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) في الفترة التي سبقت الانتخابات العامة لعام 2015. [ 384 ]
يُطلق على مؤيدي حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) أحيانًا لقب "كيبرز". وفي مايو 2017، ردًا على الانشقاقات الكبيرة من الحزب، قال غودوين: "لم يمشِ الكيبرز السابقون، بل ركضوا حرفيًا إلى حزب المحافظين". [ 385 ]
منظمة
قيادة
وفقًا للجزء السابع من دستور حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)، يُنتخب زعيم الحزب بالاقتراع البريدي من قبل جميع أعضاء الحزب المسددين لاشتراكاتهم والذين يتمتعون بعضوية سارية. ويفوز المرشح الحاصل على أغلبية الأصوات. في حال وجود مرشح واحد فقط مؤهل، يُنتخب دون اقتراع. مدة ولاية الزعيم الافتراضية أربع سنوات، ويمكن تمديدها لمدة تصل إلى عام واحد في حال اقتراب موعد الانتخابات العامة أو انتخابات البرلمان الأوروبي؛ ويشترط موافقة ثلثي أعضاء اللجنة التنفيذية الوطنية (NEC) الاثني عشر على الأقل. إذا أيد تسعة أعضاء على الأقل من اللجنة التنفيذية الوطنية حجب الثقة عن الزعيم، يُعقد اجتماع طارئ للجمعية العمومية. عند شغور منصب القيادة بشكل غير متوقع، يكون أمام اللجنة التنفيذية الوطنية 14 يومًا لتعيين زعيم مؤقت يتولى جميع مهام القيادة حتى موعد الانتخابات التالية. وللزعيم صلاحية تعيين نائب له من اختياره وتكليفه بأي مهمة يراها مناسبة. [ 386 ]
| قائد | تولى منصبه | المكتب الأيسر | ملحوظات | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  | آلان سكيد | 3 سبتمبر 1993 | يوليو 1997 | مؤسس الحزب؛ غادر الحزب عام 1997 |
 | تولى كريج ماكينلي منصب القائد بالنيابة خلال هذه الفترة الانتقالية. | ||||
| 2 |  | مايكل هولمز | سبتمبر 1997 | 22 يناير 2000 | عضو في البرلمان الأوروبي 1999-2002؛ حزب اليسار في عام 2000 |
| 3 |  | جيفري تيتفورد | 22 يناير 2000 | 5 أكتوبر 2002 | عضو في البرلمان الأوروبي 1999-2009؛ حزب اليسار في عام 2023 |
| 4 |  | روجر كنابمان | 5 أكتوبر 2002 | 12 سبتمبر 2006 | MEP 2004–2009 |
| 5 |  | نايجل فاراج | 12 سبتمبر 2006 | 27 نوفمبر 2009 | رئيس سابق؛ عضو في البرلمان الأوروبي 1999-2020؛ انسحب من الحزب عام 2018 |
| 6 |  | اللورد بيرسون من رانوك | 27 نوفمبر 2009 | 2 سبتمبر 2010 | عضو في مجلس اللوردات؛ غادر الحزب في عام 2019 |
| تولى جيفري تيتفورد منصب القائد بالنيابة خلال هذه الفترة الانتقالية. | ||||
| (5) |  | نايجل فاراج | 5 نوفمبر 2010 | 16 سبتمبر 2016 | |
| 7 |  | ديان جيمس | 16 سبتمبر 2016 | 4 أكتوبر 2016 [ N 1 ] | الزعيم المنتخب، عضو البرلمان الأوروبي 2014-2019؛ حزب اليسار في عام 2016 |
 | تولى نايجل فاراج منصب القائد بالنيابة خلال هذه الفترة الانتقالية. | ||||
| 8 |  | بول نوتال | 28 نوفمبر 2016 | 9 يونيو 2017 | نائب رئيس الحزب 2010-2016؛ عضو في البرلمان الأوروبي 2009-2019؛ حزب اليسار في عام 2018 |
 | تولى ستيف كروثر منصب القائد بالنيابة خلال هذه الفترة الانتقالية | ||||
| 9 |  | هنري بولتون | 29 سبتمبر 2017 | 17 فبراير 2018 | الحزب اليساري في عام 2018 |
 | تولى جيرارد باتن منصب القائد بالنيابة خلال هذه الفترة الانتقالية. | ||||
| 10 | جيرارد باتن | 14 أبريل 2018 | 2 يونيو 2019 | MEP 2004–2019 | |
| تولى بيرس واتشوب منصب القائد بالنيابة خلال هذه الفترة الانتقالية | |||||
| 11 | ريتشارد براين | 10 أغسطس 2019 | 30 أكتوبر 2019 | تم تعليق عضويته في الحزب في أكتوبر 2019؛ ثم استقال من منصبه كزعيم. | |
| تولت باتريشيا ماونتن منصب القائد بالنيابة خلال هذه الفترة الانتقالية حتى 25 أبريل 2020 [ 173 ] | |||||
| ظل منصب القيادة شاغراً حتى 22 يونيو 2020 | |||||
| 12 | فريدي فاشا | 22 يونيو 2020 | 12 سبتمبر 2020 | رئيس حزب استقلال المملكة المتحدة في لندن، ومرشح للقيادة في عام 2019. تم تعليق عضويته في الحزب في 12 سبتمبر 2020. | |
| 13 |  | نيل هاميلتون | 12 سبتمبر 2020 | 13 مايو 2024 | شغل في البداية منصب القائد المؤقت؛ [ 389 ] تم إثبات ذلك في 19 أكتوبر 2021 [ 193 ] |
| 14 | لويس بيري | 13 مايو 2024 | 15 يونيو 2024 | ||
| تولى نيك تينكوني منصب القائد المؤقت خلال هذه الفترة. | |||||
| 15 |  | نيك تينكوني | 5 فبراير 2025 | شاغل المنصب | |
الجدول الزمني
قيادة نائب الرئيس
| نائب الزعيم | التعيين | ملحوظات | |
|---|---|---|---|
| 1 | كريج ماكينلي | 1997–2000 | الحزب اليساري في عام 2005 |
| 2 | غراهام بوث | 2000–02 | عضو في البرلمان الأوروبي 2002-2008؛ توفي عام 2011 |
| 3 | مايك ناتراس | 2002–06 | عضو في البرلمان الأوروبي 2004-2014؛ حزب اليسار في عام 2013 |
| 4 | ديفيد كامبل بانرمان | 2006–10 | عضو في البرلمان الأوروبي منذ عام 2009؛ انسحب من الحزب في عام 2011 |
| 5 | الفيكونت مونكتون من برينشلي | يونيو - نوفمبر 2010 | زعيم حزب استقلال المملكة المتحدة في اسكتلندا، 2013 |
| 6 | بول نوتال | 2010–16 | عضو في البرلمان الأوروبي منذ عام 2009؛ انسحب من الحزب في عام 2018 |
| 7 | بيتر ويتل | 2016-2017 | عضو في برلمان لندن منذ عام 2016؛ غادر الحزب في عام 2018 |
| 8 | مارغوت باركر | 2017-2018 | عضو في البرلمان الأوروبي 2014-2019؛ حزب اليسار في عام 2019 |
| 9 | مايك هوكيم | 2018–19 | MEP 2014–2019 |
| 10 | بات ماونتن | 2020 | قائد مؤقت لعام 2019، عضو في اللجنة التنفيذية الوطنية |
| 11 | ريبيكا جين | 2022–2024 [ 390 ] | |
| 12 | نيك تينكوني | مايو - يونيو 2024 | |
رئيس الحزب
| رئيس مجلس الإدارة | التعيين | ملحوظات | |
|---|---|---|---|
| 1 | نايجل فاراج | 1998–2000 | ثم أصبح زعيم الحزب |
| 2 | مايك ناتراس | 2000–02 | |
| 3 | ديفيد لوت | 2002–04 | |
| 4 | بترينا هولدسوورث | 2004-2005 | |
| 5 | ديفيد كامبل بانرمان | 2005-2006 | |
| 6 | جون ويتاكر | 2006–08 | |
| 7 | بول نوتال | 2008–2010 | ثم أصبح زعيم الحزب |
| 8 | ستيف كروثر | 2010–2016 | |
| 9 | بول أوكدن | 2016–18 | |
| 10 | توني ماكنتاير | 2018 | |
| 11 | كيرستان هيريوت | 2018–2019 | |
| 12 | بن ووكر | 2020– | |
المناطق
ينقسم تنظيم حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) إلى 12 منطقة: لندن، وجنوب شرق إنجلترا، وجنوب غرب إنجلترا، وشرق إنجلترا، وشرق ميدلاندز، وغرب ميدلاندز، ويوركشاير، وشمال شرق إنجلترا، وشمال غرب إنجلترا، وويلز، وأيرلندا الشمالية، واسكتلندا. [ 391 ] ويوجد فرع ثالث عشر إضافي في جبل طارق ، وهو إقليم بريطاني ما وراء البحار ؛ وقد عقد أول اجتماع علني له في حانة اللورد نيلسون في أبريل 2013. [ 392 ]
في نهاية عام 2013، تم حلّ حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) في اسكتلندا بعد أن مزّقت الصراعات الداخلية صفوف الحزب الإقليمي؛ حيث تم حلّ الهيئة الإدارية للحزب، واستقال مايك سكوت-هايوارد (رئيس الحزب وكبير جامعي التبرعات)، وقام فاراج بإقالة اللورد (كريستوفر) مونكتون عبر البريد الإلكتروني. [ 393 ] ركّز الحزب الوطني وحزب استقلال المملكة المتحدة في اسكتلندا على دعم المرشحين لانتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2014 في المملكة المتحدة . [ 393 ] بعد فوز ديفيد كوبورن بمقعد في البرلمان الأوروبي عن اسكتلندا في تلك الانتخابات، انتُخب زعيماً لحزب استقلال المملكة المتحدة في اسكتلندا. [ 394 ]
عيّن جيرارد باتن روبرت هيل، المخضرم وعضو المجلس السابق لفترة طويلة في أنتريم ونيوتاونابي، متحدثًا باسم حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) في أيرلندا الشمالية في مايو 2018. [ 395 ] وفي أغسطس 2018، انتُخب غاريث بينيت، عضو الجمعية الويلزية، زعيمًا لحزب استقلال المملكة المتحدة في ويلز بعد اقتراع للأعضاء. [ 396 ]
الممثلون
مجلس العموم
في المملكة المتحدة، شكّل نظام التصويت بالأغلبية البسيطة لانتخاب أعضاء البرلمان في مجلس العموم عائقًا كبيرًا أمام حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)، الذي كان دعمه متوزعًا على نطاق واسع في مختلف المناطق بدلًا من أن يكون مركزًا بقوة في دوائر انتخابية محددة. [ 397 ] علاوة على ذلك، شجع النظام على التصويت التكتيكي ، حيث اعتقد العديد من مؤيدي حزب استقلال المملكة المتحدة أن التصويت للحزب سيكون تصويتًا ضائعًا . [ 398 ] وإدراكًا لذلك، اعتقد فاراج أن أفضل طريقة للفوز بمقعد في مجلس العموم هي الفوز في انتخابات فرعية ، وقد خاض حزب استقلال المملكة المتحدة عددًا من هذه الانتخابات بدءًا من عام 2010. [399] وعلى مدار السنوات القليلة التالية، خاض الحزب عددًا من الانتخابات الفرعية في جميع أنحاء البلاد، وحلّ ثانيًا في كل من بارنسلي سنترال وروثرهام . [ 400 ] في عام 2008 ، استقال بوب سبينك ، عضو البرلمان عن كاسل بوينت ، من عضوية حزب المحافظين (وأصبح مستقلًا )، لكنه انضم إلى حزب استقلال المملكة المتحدة في أبريل من ذلك العام. [ 401 ] ومع ذلك، في نوفمبر، ظهر مرة أخرى كمستقل في إجراءات مجلس العموم، [ 402 ] وخسر المقعد في نهاية المطاف لصالح المحافظين في عام 2010 .
في عام ٢٠١٤، انضم نائبان محافظان إلى حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) واستقالا من مقعديهما لخوض الانتخابات الفرعية لصالح الحزب. فاز دوغلاس كارزويل في الانتخابات الفرعية في كلاكتون في ٩ أكتوبر، ليصبح أول نائب يُنتخب ممثلاً لحزب استقلال المملكة المتحدة. [ ٤٠٣ ] كما فاز مارك ريكليس في الانتخابات الفرعية في روتشستر وسترود في ٢٠ نوفمبر. [ ١٠٣ ] في الانتخابات العامة لعام ٢٠١٥ ، احتفظ كارزويل بمقعده في كلاكتون، بينما خسر ريكليس مقعده في روتشستر لصالح كيلي تولهيرست من حزب المحافظين . [ ٤٠٤ ] حصل حزب استقلال المملكة المتحدة على ٣,٨٨١,١٢٩ صوتًا (١٢.٦٪) وكان ثالث أكبر حزب من حيث نسبة الأصوات، ومع ذلك لم يفز إلا بمقعد واحد. [ ٤٠٥ ] لهذا السبب، دعت بعض الأصوات داخل حزب استقلال المملكة المتحدة إلى إصلاح نظام التصويت لصالح التمثيل النسبي . [ 406 ] استقال كارزويل من الحزب في مارس 2017 ليصبح مستقلاً، تاركاً حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) بدون أي نواب في مجلس العموم. [ 123 ] في انتخابات 2017 ، وهي انتخابات مبكرة دعت إليها رئيسة الوزراء تيريزا ماي وكان من المقرر إجراؤها في 8 يونيو 2017، حصل حزب استقلال المملكة المتحدة على 1.9% من الأصوات (بعد 12.6% في انتخابات 2015 ) ولم يحصل على أي مقاعد في مجلس العموم.
مجلس اللوردات
في 24 يونيو 1995، انضم اللورد غرانتلي إلى حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) ليصبح أول عضو له في مجلس اللوردات، وكان قد انضم إلى الحزب عام 1993 قادمًا من حزب المحافظين، وورث مؤخرًا ألقاب والده. إلا أنه مع صدور قانون مجلس اللوردات لعام 1999 ، قرر عدم الترشح كعضو دائم، فغادر المجلس في نوفمبر 1999. وفي وقت سابق من عام 1999، انضم إيرل برادفورد ، أحد لوردات حزب استقلال المملكة المتحدة، إلى مجلس اللوردات ، لكنه غادر المجلس أيضًا في نوفمبر 1999 بسبب قانون مجلس اللوردات. وفي عام 2007، انضم كل من اللورد بيرسون من رانوك واللورد ويلوبي دي بروك إلى حزب استقلال المملكة المتحدة، [ 407 ] مما منح الحزب أول تمثيل له في مجلس اللوردات منذ مغادرة اللورد غرانتلي واللورد برادفورد. [ 408 ] تولى اللورد بيرسون زعامة الحزب من نوفمبر 2009 إلى سبتمبر 2010. وفي 18 سبتمبر 2012، انضم اللورد ستيفنز من لودجيت إلى حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)، بعد أن كان عضوًا مستقلًا في حزب المحافظين منذ طرده من حزب المحافظين عام 2004. [ 409 ] في خريف 2018، غادر اللورد ويلوبي دي بروك حزب استقلال المملكة المتحدة، مما قلص تمثيل الحزب في مجلس اللوردات إلى عضوين. [ 410 ] كما غادر اللورد ستيفنز الحزب في ديسمبر 2018، ليصبح اللورد بيرسون، الزعيم السابق، العضو الوحيد من حزب استقلال المملكة المتحدة في مجلس اللوردات. [ 411 ] في أكتوبر 2019، استقال اللورد بيرسون من عضويته في الحزب.
البرلمانات والمجالس المحلية
يتنافس حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) انتخابياً في جميع أجزاء المملكة المتحدة الأربعة. [ 237 ]
أيرلندا الشمالية
في أكتوبر/تشرين الأول 2012، حصل حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) على أول تمثيل له في الجمعية التشريعية المفوضة، وهي جمعية أيرلندا الشمالية، عن طريق ديفيد ماكناري ، عضو الجمعية التشريعية عن دائرة سترانغفورد ، والذي كان قد انشق عن حزب الاتحاد الألستر . [ 412 ] إلا أن الحزب فشل في الحفاظ على تمثيله في انتخابات عام 2016 ، حيث كان على بُعد مئة صوت فقط من الفوز بمقعد في شرق أنترم . [ 413 ] وقد خاض الحزب الانتخابات على هذا المقعد دون جدوى في انتخابات عام 2017 .
اسكتلندا
كان دعم حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) ضعيفًا بشكل خاص في اسكتلندا، حيث لا يوجد له أي ممثلين في البرلمان المحلي. [ 414 ] رشّح الحزب مرشحين في انتخابات البرلمان الاسكتلندي في 5 مايو 2011 ، حيث تضمن برنامجه الانتخابي التزامًا بالإبقاء على البرلمان الاسكتلندي في إدنبرة، مع استبدال أعضاء البرلمان الاسكتلندي المنتخبين بشكل منفصل بأعضاء مجلس العموم المنتخبين في اسكتلندا . [ 415 ] رشّح الحزب مرشحين على القوائم الإقليمية في انتخابات 2016 دون أي نجاح. [ 416 ] وفي انتخابات البرلمان الاسكتلندي لعام 2021، تم ترشيح مرشحين مرة أخرى على القوائم الإقليمية. [ 417 ]
ويلز
كما رشّح الحزب مرشحين للبرلمان الويلزي (سينيد) . [ 418 ] وفي انتخابات عام 2016 ، دخل الحزب البرلمان لأول مرة، وفاز بسبعة مقاعد من أصل 60. [ 419 ] إلا أنه بعد استقالة كارولين جونز ، ومارك ريكليس ، وناثان جيل ، وميشيل براون ، انخفض تمثيل الحزب في البرلمان بحلول مارس 2019 إلى ثلاثة أعضاء. [ 420 ] وتوقف حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) عن امتلاك كتلة رسمية في البرلمان الويلزي بعد استقالة ديفيد رولاندز في مايو 2019 لتشكيل كتلة جديدة باسم حزب بريكست مع ريكليس، وجونز، وماندي جونز (التي حلت محل ناثان جيل بعد استقالته من منصبه كعضو في البرلمان). [ 421 ] وبقي حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) بدون أي أعضاء في البرلمان الويلزي (سينيد) بعد انتخابات عام 2021. [ 422 ]
الحكومة المحلية
لم يُعر حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) في البداية اهتمامًا يُذكر بانتخابات المجالس المحلية. إلا أن هذا تغير بعد أن لاحظ فاراج أن بناء معاقل دعم محلية في مختلف أنحاء البلاد كان هو الأسلوب الذي مكّن الديمقراطيين الليبراليين من دخول مجلس العموم، وأن هذه استراتيجية قد تُفيد حزب استقلال المملكة المتحدة. [ 423 ] ركز حزب استقلال المملكة المتحدة لاحقًا على انتخابات المجالس المحلية لعام 2011 ، حيث رشّح أكثر من 1100 مرشح، وفاز بسبعة مقاعد، وأصبح المعارضة الرئيسية في أكثر من 100 دائرة انتخابية. [ 424 ]
حقق حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) أول فوز له في انتخابات المجالس المحلية عندما انتُخب أحد أعضائه لعضوية مجلس مقاطعة جنوب كامبريدجشير عام 2000. وانضم عدد من أعضاء المجالس المحلية من أحزاب المحافظين، والديمقراطيين الليبراليين، والعمال، والمستقلين في جميع الدول الأربع المكونة للمملكة المتحدة إلى حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) خلال السنوات اللاحقة، وكان آخر الانشقاقات حتى الآن (من مايو إلى يوليو 2013) من أعضاء سابقين في حزب المحافظين في أحياء ميرتون ، وريتشموند أبون تيمز ، وهافرينغ في لندن ، ومن حزب العمال في نورثامبتون وشمال شرق لينكولنشاير . وفي مايو 2013، أُجريت انتخابات محلية في 33 مجلسًا إنجليزيًا ومجلس ويلزي واحد، حيث فاز حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) بـ 139 مقعدًا ليصبح مجموع مقاعده 147، محققًا مكاسب كبيرة في لينكولنشاير ، ونورفولك ، وكينت . [ 425 ]
في الانتخابات المحلية لعام 2013، فاز حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) بـ 147 مقعدًا، ليصبح بذلك أكبر حزب معارض في ستة مجالس مقاطعات إنجليزية. [ 426 ] وفي انتخابات 2013 و 2014 ، حقق الحزب مكاسب كبيرة ليصبح رابع أكبر حزب من حيث عدد أعضاء المجالس في إنجلترا، وخامس أكبر حزب في المملكة المتحدة، بأكثر من 300 مقعد (من أصل حوالي 21000). وفي انتخابات 2015 ، سيطر الحزب على مجلس مقاطعة ثانيت ، محققًا بذلك أول أغلبية له في مجلس محلي. [ 427 ] إلا أن الحزب فقد السيطرة لاحقًا في نفس العام بعد انشقاق عدد من أعضائه وفقدانه للأغلبية. استعاد حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) السيطرة لاحقًا كأغلبية بعد فوزه في الانتخابات الفرعية لدائرة نورثوود عام 2016، ليصل عدد أعضائه في المجلس إلى 29 عضوًا. وفي الانتخابات المحلية لعام 2016 ، فاز الحزب بـ 58 مقعدًا في المجالس، بزيادة قدرها 25 مقعدًا. [ 428 ] وفي الانتخابات المحلية للمملكة المتحدة لعام 2017 ، خسر الحزب جميع المقاعد التي كان يدافع عنها، لكنه فاز بمقعد واحد من حزب العمال في مجلس مقاطعة لانكشاير . [ 125 ] وفي الانتخابات المحلية للمملكة المتحدة لعام 2018 ، خسر الحزب جميع المقاعد التي كان يدافع عنها باستثناء ثلاثة مقاعد من أصل 126 مقعدًا. [ 429 ] وفي الانتخابات المحلية للمملكة المتحدة لعام 2019 ، تكبّد الحزب خسائر فادحة، حيث انخفض عدد أعضائه في المجالس بمقدار 145 إلى 31 عضوًا، في الدوائر التي جرت فيها الانتخابات في ذلك العام. وكانت أسوأ نتيجة له في ثانيت، حيث خسر 33 عضوًا في المجلس. [ 430 ]
في انتخابات المجالس المحلية في المملكة المتحدة عام 2021، تراجع تأييد الحزب وخسر جميع مقاعد المجالس المحلية الـ 48 التي كان يدافع عنها في إنجلترا. ولم يفز الحزب بأي مقاعد في مجلس لندن ، أو في انتخابات مفوضي الشرطة والجريمة ، أو في انتخابات رؤساء البلديات. [ 431 ] وفي انتخابات المجالس المحلية لعام 2022، خسر الحزب جميع المقاعد الثلاثة التي كان يدافع عنها منذ عام 2018. [ 432 ]
في الانتخابات المحلية لعام 2023 ، خسر الحزب جميع تمثيله المتبقي على مستوى المجالس المحلية؛ إذ لم يدافع عن مقعده سوى عضو مجلس محلي واحد من أصل ستة مقاعد خاضها حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)، [433] وخسر 25 عضوًا من أعضاء المجالس المحلية منذ عام 2019، وهي آخر مرة طُرحت فيها هذه المقاعد للانتخابات. [ 435 ] ولم يعد للحزب الآن سوى ممثلين منتخبين في مجالس الأبرشيات والمدن، وهي أدنى مستوى من مستويات الحكم المحلي؛ وقال رئيس الحزب، بن ووكر، إن الحزب لديه "حوالي 30 عضوًا في مجالس الأبرشيات". [ 433 ] وخلال الانتخابات، حقق حزب العمال مكاسب كبيرة في المناطق التي صوتت لصالح الخروج من الاتحاد الأوروبي، والتي كان حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) يتنافس فيها بشدة في السابق، [ 436 ] وحقق بشكل ملحوظ السيطرة الكاملة على مجلس مقاطعة ثانيت ، [ 437 ] الذي كان حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) يسيطر عليه أو كان الحزب الأكبر فيه بين عامي 2015 و2019.
بعد فترة من غياب التمثيل المنتخب، شهد حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) انشقاقًا مفاجئًا في سبتمبر 2025، تمثل في انضمام أميليا راندال، عضوة مجلس مقاطعة كينت عن دائرة بيرشينغتون والريف، إلى الحزب. [ 438 ] [ 439 ] وكانت قد انتُخبت مرشحةً عن حزب الإصلاح في المملكة المتحدة في انتخابات مايو ، وترشحت عن الحزب في هيرن باي وساندويتش في الانتخابات العامة لعام 2024. [ 440 ] [ 441 ] [ 442 ] [ 443 ]
البرلمان الأوروبي
نتيجةً لنهجها المتشدد المناهض للاتحاد الأوروبي، لا يعترف حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) بشرعية البرلمان الأوروبي، ورفض، تحت قيادة سكيد، شغل أي من المقاعد التي فاز بها في البرلمان الأوروبي. [ 444 ] تغير هذا الوضع بعد عام 1997، عندما قرر الحزب أن يشغل ممثلوه المنتخبون هذه المقاعد للترويج لأجندته المناهضة للاتحاد الأوروبي. [ 444 ] ونتيجةً لانتخابات البرلمان الأوروبي عام 1999 ، انتُخب ثلاثة أعضاء من حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) في البرلمان الأوروبي . وشكّلوا، بالتعاون مع أحزاب مناهضة للاتحاد الأوروبي من دول أخرى، كتلة برلمانية أوروبية جديدة تُعرف باسم "أوروبا الديمقراطيات والتنوعات " (EDD). [ 445 ]
عقب انتخابات البرلمان الأوروبي عام 2004 ، أسس 37 عضوًا من البرلمان الأوروبي من المملكة المتحدة وبولندا والدنمارك والسويد كتلة برلمانية أوروبية جديدة تُدعى " الاستقلال والديمقراطية" كخليفة مباشرة لكتلة "الديمقراطية والتحرر الأوروبي". [ 446 ] بعد انتخابات البرلمان الأوروبي عام 2009 ، كان حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) عضوًا مؤسسًا في تكتل يميني جديد يُدعى " أوروبا الحرية والديمقراطية" (EFD)، والذي ضمّ فصائل سياسية أخرى، منها فصائل مُشككة في الاتحاد الأوروبي، ويمينية متطرفة، وقومية، ومحافظة قومية. [ 447 ] وكانت هذه الكتلة أكثر يمينية من كتلة "الاستقلال والديمقراطية" في الدورة السابقة. [ 448 ]
عقب انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2014 ، أُعيد تشكيل مجموعة أوروبا للحرية والديمقراطية المباشرة (EFD) تحت اسم مجموعة أوروبا للحرية والديمقراطية المباشرة (EFDD أو EFD 2 ) في 24 يونيو/حزيران 2014، مع تغييرات جوهرية في تشكيلها، بما في ذلك انضمام حركة النجوم الخمس الإيطالية، ليصبح مجموع أعضائها 48 عضوًا. [ 449 ] [ 450 ] فقدت مجموعة EFDD وضعها الرسمي في أكتوبر/تشرين الأول 2014 عندما أدى انشقاق النائبة اللاتفية في البرلمان الأوروبي، إيفيتا غريغولي، إلى عدم استيفاء عدد الدول المطلوب لتشكيل المجموعات البرلمانية (سبع دول أعضاء مختلفة على الأقل). [ 451 ] [ 452 ] في 20 أكتوبر/تشرين الأول، أعلنت EFDD استعادة التنوع المطلوب المتمثل في سبع دول من خلال ضم روبرت إيواسكويتش ، أحد ممثلي حزب مؤتمر اليمين الجديد البولندي اليميني المتطرف . [ 451 ] [ 453 ] في ديسمبر 2014، شارك حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) في تأسيس تحالف الديمقراطية المباشرة في أوروبا ، وهو حزب سياسي أوروبي يتألف أعضاؤه من عدة أحزاب أعضاء في المجموعة البرلمانية للديمقراطية المباشرة والحرية الأوروبية (EFDD). [ 454 ]
في البرلمان الأوروبي للفترة 2009-2014، احتل حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) المرتبة 76 من أصل 76 حزبًا من حيث الحضور، وشارك في 61% من التصويتات، وكان لديه ثلاثة من بين أقل ستة أعضاء حضورًا في البرلمان الأوروبي، [ 455 ] مما أدى إلى انتقادات من أحزاب أخرى وأعضاء سابقين في البرلمان الأوروبي من حزب استقلال المملكة المتحدة، مفادها أن انخفاض المشاركة قد يضر بالمصالح البريطانية. [ 456 ] بين يوليو 2014 ومايو 2015، حافظ أعضاؤه الـ 23 في البرلمان الأوروبي على سجلهم كأقل الأحزاب نشاطًا، حيث شاركوا في المتوسط في 62.29% فقط من التصويتات. [ 457 ] ردًا على الانتقادات الموجهة لانخفاض مشاركة أعضاء حزب استقلال المملكة المتحدة في البرلمان الأوروبي، قال فاراج: "هدفنا كأعضاء في البرلمان الأوروبي ليس الاستمرار في التصويت بلا نهاية على المزيد من تشريعات الاتحاد الأوروبي وسحب السلطة من وستمنستر". [ 458 ]
أعضاء البرلمان الأوروبي
لم يكن لحزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) أي أعضاء في البرلمان الأوروبي بعد انتخابات الاتحاد الأوروبي لعام 2019. انتُخب 24 نائبًا من الحزب في انتخابات عام 2014، لكن 20 منهم انشقوا لاحقًا، وطُرد واحد [ 459 ] ، وخسر ثلاثة مقاعدهم في انتخابات عام 2019. [ 460 ] للاطلاع على قائمة كاملة بالانشقاقات، انظر هنا .
غادر جيمس كارفر حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) ليصبح نائبًا مستقلًا في 28 مايو/أيار 2018. [ 461 ] وغادر ويليام دارتموث الحزب في 26 سبتمبر/أيلول 2018 ليصبح نائبًا مستقلًا، متهمًا باتن بـ"استغلال الحزب لشن حملة ضد الإسلام كدين" وربط نفسه بـ"أشخاص غريبين وجماعات يمينية متطرفة". [ 462 ] وتبعه بيل إيثريدج بعد ذلك بوقت قصير، في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2018، قائلًا إن الحزب تحت قيادة باتن "يُنظر إليه من قبل الناخبين على أنه أداة للكراهية تجاه المسلمين والمثليين". [ 463 ]
في نوفمبر/تشرين الثاني 2018، استقال باتريك أوفلين لينضم إلى الحزب الديمقراطي الاجتماعي احتجاجًا على توجه حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) نحو اليمين المتطرف، [ 464 ] وأصبحت لويز بورز عضوة مستقلة في البرلمان الأوروبي. [ 465 ] استقال الزعيم السابق نايجل فاراج في 6 ديسمبر/كانون الأول 2018، [ 466 ] وكذلك فعل ديفيد كوبورن، عضو البرلمان الأوروبي عن اسكتلندا. [ 467 ] وفي اليوم التالي، استقال زعيم سابق آخر، بول نوتال ، وكذلك فعل بيتر ويتل، عضو مجلس لندن . [ 468 ] وأُفيد أن تيم آكر استقال أيضًا من الحزب بهدوء في وقت سابق من عام 2018. [ 469 ] أعلنت جوليا ريد استقالتها من حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) في 8 ديسمبر/كانون الأول 2018، [ 470 ] وتبعها جوناثان بولوك في اليوم التالي. [ 471 ] انضمت جيل سيمور وجين كولينز ومارجوت باركر إلى حزب بريكست في 15 أبريل 2019، حيث أشارت الأولى إلى توجه الحزب الحالي وانتمائه إلى "اليمين المتطرف في السياسة" [ 472 ] ، بينما أشارت الثانية إلى دفاع باتن "المشين" عن تصريحات كارل بنجامين بشأن الاغتصاب . [ 473 ] وفي 17 أبريل، انضم كل من جوناثان أرنوت وراي فينش إلى حزب بريكست، وانضما إلى سيمور وكولينز وباركر في مجموعة EFDD. [ 474 ]
اعتبارًا من أبريل 2019، كان باتن وأغنيو عضوين في مجموعة أوروبا للأمم والحريات في البرلمان الأوروبي [ 475 ]، بينما كان هوكيم عضوًا غير منتسب . وخسر جميعهم مقاعدهم في البرلمان الأوروبي في يونيو 2019.
نتائج الانتخابات
انتخابات البرلمان الأوروبي
| سنة الانتخابات | قائد | 7 من إجمالي الأصوات | نسبة من إجمالي الأصوات | عدد المقاعد التي تم الفوز بها | حصيلة |
|---|---|---|---|---|---|
| 1994 | آلان سكيد | 150,251 #الثامن | 1.0% | 0 / 87  | لا توجد مقاعد |
| 1999 | جيفري تيتفورد | 696,057 #الرابع | 6.5% | 3 / 87 | المعارضة |
| 2004 | روجر كنابمان | 2,650,768 #الثالث | 15.6% | 12 / 87 | المعارضة |
| 2009 | نايجل فاراج | 2,498,226 #الثاني | 16% | 13 / 87 | المعارضة |
| 2014 | نايجل فاراج | 4,352,251 #الأول | 27.5% | 24 / 87 | المعارضة |
| 2019 | جيرارد باتن | 554,463 #الثامن | 3.2% | 0 / 87 | لا توجد مقاعد |
الانتخابات العامة
خلال دورة البرلمان 2010-2015، انضم نائبان من حزب المحافظين إلى حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) وأُعيد انتخابهما في الانتخابات الفرعية اللاحقة. في الانتخابات العامة لعام 2015، احتفظ حزب استقلال المملكة المتحدة بأحد هذين المقعدين ( كلاكتون ) وحصل على أكثر من 30% من الأصوات في دوائر بوسطن وسكيغنيس ، وجنوب ثانيت ، وهيوود وميدلتون ، وثوروك وروتشستر وسترود . وخسر الحزب مقعده الوحيد في انتخابات عام 2017، عندما استعاد حزب المحافظين مقعد كلاكتون.
| سنة الانتخابات | قائد | 7 من إجمالي الأصوات | نسبة من إجمالي الأصوات | عدد المقاعد التي تم الفوز بها | حصيلة |
|---|---|---|---|---|---|
| 1997 [ 476 ] | آلان سكيد | 105,722 | 0.3% | 0 / 659 | لا توجد مقاعد |
| 2001 [ 477 ] | جيفري تيتفورد | 390,563 | 1.5% | 0 / 659 | لا توجد مقاعد |
| 2005 [ 478 ] | روجر كنابمان | 603,298 | 2.2% | 0 / 646 | لا توجد مقاعد |
| 2010 [ 479 ] | اللورد بيرسون | 919,546 | 3.1% | 0 / 650 | لا توجد مقاعد |
| 2015 [ 480 ] | نايجل فاراج | 3,881,099 | 12.6% | 1 / 650 | المعارضة |
| 2017 [ 481 ] | بول نوتال | 593,852 | 1.8% | 0 / 650 | لا توجد مقاعد |
| 2019 | باتريشيا ماونتن (قائد مؤقت) [ 173 ] | 22817 | 0.1% | 0 / 650 | لا توجد مقاعد |
| 2024 | نيك تينكوني | 6530 | 0.01% | 0 / 650 | لا توجد مقاعد |
استقبال
جماعات سياسية أخرى
أثبت حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) أنه مثير للانقسام في حملاته الانتخابية التي تركز على القضايا الحساسة. [ 483 ] وقد صوّرته الصور النمطية الشائعة كحزب يميني متطرف، [ 374 ] كما صوّرت نشطائه على أنهم رجال بيض مسنّون يحملون آراءً مسيئة. [ 484 ] وواجه الحزب معارضة شديدة من جماعات مناهضة للفاشية مثل "الأمل لا الكراهية" ، التي اتهمته باستغلال المشاعر القومية وكراهية الأجانب في حملاته. [ 485 ] وفي مقال له في مجلة نيويورك تايمز ، أشار جيفري ويتكروفت إلى وجود "حملة منسقة لتصنيف حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) كحزب عنصري، وهو اتهام لم يبذل بعض نشطائه أي جهد لدحضه". [ 486 ] أشار غودوين وكايتلين ميلازو إلى أن فاراج كان "يتعرض للسخرية والتجاهل بشكل روتيني"، حيث تم تصويره في أحسن الأحوال على أنه "شعبوي مدمن على شرب الجعة يريد إعادة بريطانيا إلى خمسينيات القرن الماضي"، بينما تم تصويره في أسوأ الأحوال على أنه "عنصري... ديماغوجي طموح" كان يريد سرًا الإطاحة بالديمقراطية البرلمانية الليبرالية في المملكة المتحدة . [ 487 ]
لسنوات عديدة، استهزأت شخصيات سياسية بارزة بحزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) أو قللت من شأنه، مع أن ذلك لم يُعرقل تقدمه الانتخابي بشكل كبير. [ 488 ] وبحلول عام 2014، حين كان الحزب يحظى بدعم انتخابي كبير في انتخابات البرلمان الأوروبي، بدأت الأحزاب الرئيسية تأخذه على محمل الجد، وكرست المزيد من الوقت لمواجهة التهديد الانتخابي الذي يُمثله لها، مما لفت بدوره المزيد من الاهتمام الإعلامي إليه. [ 489 ] وقد منح هذا الاهتمام المتزايد الحزبَ زخمًا إعلاميًا كبيرًا، ساعد في لفت انتباه الناخبين الذين لم يكونوا مُنتبهين سابقًا. [ 490 ] وقد تردد الكثيرون من يسار الوسط في بريطانيا في قبول فكرة أن حزب استقلال المملكة المتحدة يُعيق الدعم الشعبي لحزب العمال، معتقدين بدلًا من ذلك أنه يُمثل مشكلةً أساسيةً لحزب المحافظين، وبالتالي سيُساهم في فوز حزب العمال. [ 491 ] [ 492 ] وجد حزب العمال أن استراتيجيته الانتخابية المتمثلة في اتهام حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) بالعنصرية أتت بنتائج عكسية، إذ بدلاً من إبعاد مؤيدي حزب استقلال المملكة المتحدة عن الحزب، ساهمت في ترسيخ فكرة أن حزب العمال لم يفهم المخاوف الواسعة النطاق بشأن الهجرة. [ 493 ] أظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة كومريس في ديسمبر 2014 أن الناخبين يرون حزب استقلال المملكة المتحدة أقرب إلى الوسط السياسي من حزب المحافظين. [ 494 ]
ألقى الحزب الوطني البريطاني باللوم على حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) في تراجعه، متهمًا الأخير بسرقة سياسات وشعارات الحزب الوطني البريطاني. [ 495 ]
الإعلام والأوساط الأكاديمية
نشرت الصحافة البريطانية تصريحات أدلى بها نشطاء ومرشحون من حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) اعتُبرت عنصرية أو تمييزية على أساس الجنس أو تنم عن تعصب. [ 496 ] ومن بين الأمثلة على ممثلي ومؤيدي حزب استقلال المملكة المتحدة الذين أحرجوا الحزب، عضو في البرلمان الأوروبي دعا إلى حظر بناء المساجد وإلزام جميع المسلمين البريطانيين بالتوقيع على مدونة سلوك، وعضو مجلس محلي اقترح السماح للمتاجر برفض تقديم الخدمة للنساء والمثليين، ومرشح لمجلس محلي شبّه الإسلام بالنازية وطالب الممثل الكوميدي الأسود ليني هنري بمغادرة بريطانيا بعد أن دعا الأخير إلى مزيد من التنوع العرقي في الصناعات الإبداعية بالمملكة المتحدة. [ 497 ] وفي عام 2015، صوّر فيلم وثائقي بعنوان " تعرّف على أعضاء حزب استقلال المملكة المتحدة" نشطاءً يدلون بتصريحات عنصرية؛ قال أحدهم: "الأشخاص الوحيدون الذين لدي مشكلة معهم هم السود". [ 277 ] لسنوات عديدة، تم التسامح مع هؤلاء الأفراد داخل الحزب، على الرغم من أنه في إطار مساعي فاراج لرفع مستوى احترافية الحزب، طُرد عدد من أعضائه، مثل عضو البرلمان الأوروبي غودفري بلوم ، بسبب تعليقات أساءت إلى سمعة حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP). [ 498 ] في عام 2018، تم تعليق عضوية جو مارني - التي كانت آنذاك صديقة زعيم الحزب هنري بولتون - من حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) بعد الكشف عن أنها أرسلت رسائل نصية تصف الأفارقة السود بأنهم "قبيحون". في هذه الرسائل، انتقدت ميغان ماركل لزواجها من العائلة المالكة البريطانية ، قائلةً إن ماركل "عامية غبية" و"أمريكية سوداء. يشقون طريقهم إلى القمة ببطء. التالي سيكون رئيس وزراء مسلم وملك أسود". [ 499 ]
في استطلاع أجرته مؤسسة YouGov في مايو 2014 ، اعتبر 47% من المشاركين أن وسائل الإعلام متحيزة ضد حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)، أي ضعف النسبة التي اعتبرت وسائل الإعلام متحيزة ضد أي حزب آخر. [ 500 ] [ 497 ] تلقت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ما يقرب من 1200 شكوى بشأن تغطيتها للانتخابات الأوروبية والمحلية لعام 2014؛ ادعى 149 منهم أن BBC متحيزة ضد UKIP، بينما ادعى الباقون أنها أولت اهتمامًا غير متناسب للحزب. دافعت BBC عن تغطيتها. [ 501 ] اتهم فاراج BBC بـ"التحيز الليبرالي"، لا سيما في قضايا الهجرة والاتحاد الأوروبي وتغير المناخ. [ 502 ]
أظهرت دراسة ديفيد ديكون ودومينيك رينغ لتغطية الصحافة لحزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) خلال حملته الانتخابية عام 2014، أن صحيفتي " الغارديان " و "الأوبزرفر" ، وهما صحيفتان مؤيدتان للاتحاد الأوروبي ، خصصتا أكبر قدر من التغطية للجوانب التي اعتُبرت عنصرية ومتعصبة في الحزب، بينما ركزت صحيفتا "التايمز" و "صنداي تايمز"، وهما صحيفتان متشككتان في الاتحاد الأوروبي، على التشكيك في نزاهة ممثلي الحزب. [ 503 ] أما بين الصحف الشعبية، فقد وُجد أن صحيفتي "ذا صن" و"ذا صن أون صنداي" و " ديلي ميرور " و "صنداي ميرور" قدّمتا أكبر قدر من التغطية السلبية للحزب، في حين أن صحيفتي "ديلي إكسبريس " و "صنداي إكسبريس " - المملوكتين لريتشارد ديزموند، أحد المتبرعين للحزب - خصصتا تغطية أقل بكثير لهفوات ممثلي الحزب وتحيزاتهم. [ 503 ] وأشار ديكون ورينغ إلى أن غالبية الصحف اليمينية التي تتشارك مع الحزب آراءه بشأن الهجرة، تتفق أيضاً مع وجهة نظر الصحف الليبرالية التي ترى أن العديد من تدخلات الحزب تنطوي على دوافع عنصرية. [ 504 ] قد تنجم معارضة الصحافة اليمينية لحزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) عن ولاء هذه الصحف لحزب المحافظين، وما يترتب على ذلك من تصورها لحزب استقلال المملكة المتحدة كتهديد انتخابي. [ 504 ]
أُجريت أبحاث أكاديمية حول حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP). في عام 2016، لوحظ أن معظم هذه الأبحاث ركزت على دراسة قاعدة الدعم الانتخابي للحزب، وتأثيره على الأحزاب الأخرى، وإمكانيات وتوقعات إجراء استفتاء على استمرار عضوية الاتحاد الأوروبي، مع إيلاء القليل منها اهتمامًا لدراسة سياسات الحزب. [ 505 ] وقد برز اتجاهان بين الباحثين الذين يسعون إلى تفسير حزب استقلال المملكة المتحدة: الأول، وهو الأقدم عمومًا، ينظر إليه على أنه تجسيد لحركة التشكيك القوية في الاتحاد الأوروبي في بريطانيا، بينما يسعى الثاني إلى تفسير موقعه في النظام البرلماني البريطاني بالاستناد إلى الدراسات المقارنة حول الأحزاب الشعبوية اليمينية في أماكن أخرى من أوروبا. [ 506 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- فازت ديان جيمس بانتخابات قيادة حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) في سبتمبر 2016، لكنها استقالت بعد 18 يومًا، قبل توليها المنصب. ولأن الأوراق المطلوبة من قبل اللجنة الانتخابية لم تُستكمل قبل استقالتها بسبب كتابتها "vi coactus" بعد توقيعها على الأوراق، [ 387 ] فقد بقي فاراج قانونيًا زعيمًا للحزب خلال فترة جيمس. [ 388 ] واستمر فاراج في العمل كزعيم مؤقت للحزب حتى انتخابات نوفمبر 2016 .
مراجع
الاقتباسات
- ١ ٢ "حزب استقلال المملكة المتحدة - شعبنا" . www.ukip.org . مؤرشف من الأصل في ٨ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ سبتمبر ٢٠٢٠ .
- ١ ٢ "تحديث قيادة الحزب" . UKIP.org . ٢٥ يونيو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يونيو ٢٠٢٤ .
- ↑ "قيادة حزب استقلال المملكة المتحدة" . www.ukip.org . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2020 .
- ↑ "حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2021 .
- ١ ٢ "تقرير وحسابات حزب استقلال المملكة المتحدة المحدود (شركة محدودة بالضمان) بتاريخ ٣١ ديسمبر ٢٠٢٠" . اللجنة الانتخابية . ٣١ ديسمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٤ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ أكتوبر ٢٠٢١ .
- ↑ «نقاط رئيسية حول انتخابات مبكرة في بريطانيا» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ أبريل ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٠ سبتمبر ٢٠١٨ .
- 1 2 "صعود القومية المسيحية في بريطانيا وعلاقتها باليمين المتطرف" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2026 .
- ↑ ووكر، بيتر (12 أغسطس 2019). "إدانة زعيم حزب الاستقلال البريطاني الجديد بتهمة "رهاب الإسلام الشديد""." . صحيفة الغارديان .
- ↑ "حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) يقترح بيانًا مؤقتًا مناهضًا للإسلام"" . صحيفة ديلي صباح . 23 يناير 2019.
- ↑ وينتور، باتريك (15 مايو 2014). "حزب الاستقلال البريطاني متورط في جدل جديد حول الإسلاموفوبيا" . صحيفة الغارديان .
- 1 2 3 نوردسيك، وولفرام (2017). "المملكة المتحدة" . الأحزاب والانتخابات في أوروبا . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2019.
- ↑ وينارتو، فيرين (22 فبراير 2022). "الصعود المُيسّر لحزب استقلال المملكة المتحدة وكيف أشعل السخط الاقتصادي جذوة الشعبوية البريطانية" . Thepolitica.org . بوسطن، الولايات المتحدة: يرمز رمز الجنيه الإسترليني الأرجواني في شعار الحزب إلى دعمه الراسخ للسياسات الاقتصادية الليبرالية لضمان ازدهار الجميع.
- ↑ [ 11 ] [ 12 ]
- ↑ Lynch, Whitaker & Loomes 2012 ، ص. 733؛ Tournier-Sol 2015 ، ص. 141–42.
- ↑ [ 14 ] [ 11 ]
- ↑ أورايلي، جيري (2019). مواءمة الجغرافيا السياسية والعمل الإنساني والجغرافيا في أوقات الصراع . سبرينغر. ص 47.
- 1 2 عابدي ولوندبيرج 2009 ، ص 72؛ جونز 2011 ، ص 245؛ دوليزال 2012 ، ص 142؛ ليبرت 2012 ، ص 123؛ آرت 2011 ، ص 188؛ درايفر 2011 ، ص 149.
- ↑ وينارتو، فيرين (22 فبراير 2022). "الصعود المُيسَّر لحزب استقلال المملكة المتحدة وكيف أشعل السخط الاقتصادي جذوة الشعبوية البريطانية" . Thepolitica.org . بوسطن، الولايات المتحدة: The Politica في جامعة بوسطن . تاريخ الاسترجاع: 31 مارس 2025.
حزب استقلال المملكة المتحدة، المعروف أيضًا باسم UKIP، هو حزب شعبوي يميني راسخ في المملكة المتحدة.
- ↑ [ 11 ] [ 17 ] [ 18 ]
- ↑
- هافليك، فلاستيميل؛ هلوسك، فيت؛ كانيوك، بيتر (2017). التحدي الأوروبي – التشكك الأوروبي التشيكي منذ عام 2004 . دار النشر باربرا بودريش. ص. 108. ردمك 978-3-8474-1085-0.
- ووكر، بيتر؛ هاليداي، جوش (3 مارس 2019). "كُشِفَ: ارتفاع عضوية حزب الاستقلال البريطاني يُحَوِّل الحزب إلى اليمين المتطرف" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 .
- جودوين، ماثيو (3 فبراير 2019). "مؤيدو خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي الغاضبون ينقسمون إلى فصائل مع سيطرة متطرفين من اليمين المتطرف على حزب استقلال المملكة المتحدة" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 .
- "نايجل فاراج يستقيل من حزب استقلال المملكة المتحدة بسبب توجهه نحو اليمين المتطرف" . مجلة ذا ويك . 5 ديسمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس 2025 .
- باين، سيباستيان. "اكتمل تحول حزب استقلال المملكة المتحدة إلى حزب يميني متطرف" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .
- «هزيمة تومي روبنسون وتراجع حزب استقلال المملكة المتحدة (يوكيب) بشكل كبير في الانتخابات الأوروبية، حيث رفضت المملكة المتحدة اليمين المتطرف بأغلبية ساحقة» . صحيفة الإندبندنت . 27 مايو 2019. تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس 2025 .
- ↑
- "حزب استقلال المملكة المتحدة: قصة صعود حزب استقلال المملكة المتحدة" . بي بي سي نيوز . 1 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .
- "حزب استقلال المملكة المتحدة يتخذ موقفاً جاداً" . مجلة الإيكونوميست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0013-0613 . تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس 2025 .
- ثراشر، مايكل؛ بوريسيوك، غالينا؛ رالينغز، كولين؛ شيرز، ماري؛ تيرنر، مايكل (سبتمبر 2013). "مرشحو حزب استقلال المملكة المتحدة ومواقفهم السياسية في الانتخابات المحلية لعام 2013" (ملف PDF) . مركز الانتخابات . تاريخ الاسترجاع: 12 أغسطس 2015 .
- فلاميني، رولاند (2013). "حزب استقلال المملكة المتحدة: المشككون في الاتحاد الأوروبي يُزعزعون كاميرون" . الشؤون العالمية . 176 (2): 35-41 . JSTOR 43554778 – عبر وايلي.
- تورنييه-سول، كارين (2021). "من حزب استقلال المملكة المتحدة إلى خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: صعود الشعبوية اليمينية في المملكة المتحدة". في: تورنييه-سول، كارين؛ غايت، ماري (محرران). وجوه الشعبوية المعاصرة في أوروبا الغربية والولايات المتحدة . بالغراف ماكميلان.
- ↑
- تاوب، أماندا (6 نوفمبر 2014). "الصعود المرعب لليمين المتطرف في المملكة المتحدة، موضح في رسم بياني واحد" . فوكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2015 .
- "ربما يكون هذا آخر موقف يخوضه أحد أبرز الشخصيات اليمينية المتطرفة في بريطانيا" . صحيفة واشنطن بوست . ١٨ أبريل ٢٠١٥. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠١٩٠-٨٢٨٦ . تاريخ الاطلاع ١٢ أغسطس ٢٠٢٥ .
- ويفر، كورتني. "إلى روسيا مع الحب، من أقصى اليمين الأوروبي" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025 .
- ↑ "هل فات الأوان لإنقاذ المسيحية؟ "
- ↑ ""تحالف الوطنيين - الديمقراطيون الإنجليز وحزب استقلال المملكة المتحدة"" لمن يمكنني التصويت؟ " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2025 .
- ↑ "ملف القضية: تحالف الوطنيين (حزب استقلال المملكة المتحدة والديمقراطيون الإنجليز)" . الأمل لا الكراهية . 5 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2025 .
- ↑ "جميع المقاعد التي يشغلها حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) (آخر تحديث)" . بيانات المجلس المفتوحة .
- ↑ «عضو مجلس مقاطعة بيرشينغتون يستقيل من حزب الإصلاح لينضم إلى حزب استقلال المملكة المتحدة» . أخبار جزيرة ثانيت . 8 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2025 .
- ↑ «عضو مجلس محلي من حزب الإصلاح البريطاني ينشق وينضم إلى حزب استقلال المملكة المتحدة» . بي بي سي نيوز . 8 سبتمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2025 .
- ↑ "حزب استقلال المملكة المتحدة وصعود القومية المسيحية - صحيفة ذا ويتنس إكستر" . thewitnessexeter.co.uk . تاريخ الاطلاع: 26 مايو 2026 .
- ↑ مامون، أندريا. "هل يُنذر نجاح حزب الإصلاح البريطاني في الانتخابات بمستقبل يميني متطرف لبريطانيا؟" . الجزيرة . تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2025 .
- ↑ Usherwood 2008 ، ص 256؛ Abedi & Lundberg 2009 ، ص 78؛ Ford & Goodwin 2014 ، ص 21؛ Tournier-Sol 2015 ، ص 142.
- ↑ فورد وجودوين 2014 ، ص 21.
- ↑ فورد وجودوين 2014 ، ص 22.
- ↑ فورد وجودوين 2014 ، ص 22، 24.
- هانت ، أليكس (10 أكتوبر 2014). "حزب استقلال المملكة المتحدة: قصة صعود حزب استقلال المملكة المتحدة" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2014 .
- ↑ فورد وجودوين 2014 ، ص 24-25.
- ↑ فورد وجودوين 2014 ، ص 3.
- ↑ فورد وجودوين 2014 ، ص 26-27.
- 1 2 فورد وجودوين 2014 ، ص. 30.
- ↑ فورد وجودوين 2014 ، ص 32-33؛ إيثريدج 2014 ، ص 11.
- ↑ فورد وجودوين 2014 ، ص 32-33.
- 1 2 فورد وجودوين 2014 ، ص 36-37.
- ↑ كوهين، نيك (6 فبراير 2005). "لا حقيقة وراء فيريتاس" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2017 .
- ↑ فورد وجودوين 2014 ، ص 33-34.
- ↑ فورد وجودوين 2014 ، ص 35، 37؛ إيثريدج 2014 ، ص 11-12.
- ↑ «زعيم حزب استقلال المملكة المتحدة السابق يستقيل من الحزب» . بي بي سي نيوز. 21 مارس 2000. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2017 .
- ↑ فورد وجودوين 2014 ، ص 38-41.
- ↑ فورد وجودوين 2014 ، ص 42.
- ↑ فورد وجودوين 2014 ، ص 43-44.
- ↑ إيثريدج 2014 ، ص 13-14.
- ↑ عابدي ولوندبيرج 2009 ، ص 80؛ فورد وجودوين 2014 ، ص 4، 44-46، 48.
- ↑ فورد وجودوين 2014 ، ص 49-52.
- ↑ «كيلروي سيلك تطمح لقيادة حزب استقلال المملكة المتحدة» . صحيفة ديلي تلغراف . 3 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2014 .– "كيلروي يستقيل من مجموعة أعضاء البرلمان الأوروبي المنتمين لحزب استقلال المملكة المتحدة" . بي بي سي نيوز. 27 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2014 .– تيمبست، ماثيو (27 أكتوبر 2004). "كيلروي يستقيل من منصب رئيس كتلة حزب الاستقلال البريطاني" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2016 .
- ↑ عابدي ولوندبيرج 2009 ، ص 73؛ فورد وجودوين 2014 ، ص 66.
- ↑ فورد وجودوين 2014 ، ص 62.
- ↑ فورد وجودوين 2014 ، ص 5-6، 65.
- ↑ Driver 2011 ، ص. 148؛ Ford & Goodwin 2014 ، ص. 7–8، 66–70.
- ↑ فورد وجودوين 2014 ، ص 73-75.
- ↑ Usherwood 2008 ، ص 256؛ Ford & Goodwin 2014 ، ص 71.
- ↑ وينلو، هول وتريدويل 2017 ، ص 41.
- ↑ Lynch, Whitaker & Loomes 2012 ، ص 736؛ Ford & Goodwin 2014 ، ص 72.
- ^ فورد وجودوين 2014 ، الصفحات من 70 إلى 71؛ جودوين وميلازو 2015 ، ص. 22.
- ^ جودوين وميلازو 2015 ، ص. 63.
- ↑ Driver 2011 ، ص 148؛ Ford & Goodwin 2014 ، ص 71؛ Etheridge 2014 ، ص 15؛ Goodwin & Milazzo 2015 ، ص 4-5.
- ↑ كوتس، سام (29 مارس 2009). "المتبرع لحزب المحافظين ستيوارت ويلر يواجه الطرد بسبب دعمه لحزب استقلال المملكة المتحدة" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2018 .
- ↑ فورد وجودوين 2014 ، ص 75-76.
- ↑ فورد وجودوين 2014 ، ص 6، 76.
- ↑ «الانتخابات الأوروبية 2009: نتائج المملكة المتحدة» . بي بي سي نيوز. 8 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2014 .
- ↑ فورد وجودوين 2014 ، ص 77-78.
- ↑ Lynch, Whitaker & Loomes 2012 ، ص 737؛ Ford & Goodwin 2014 ، ص 78.
- ↑ «فاراج سيقف ضد رئيس البرلمان» . بي بي سي نيوز . 3 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2010 .
- ↑ Lynch, Whitaker & Loomes 2012 ، ص. 737؛ Ford & Goodwin 2014 ، ص. 80–83.
- ↑ «انتخاب اللورد بيرسون زعيماً لحزب استقلال المملكة المتحدة» . بي بي سي نيوز. ٢٧ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أغسطس ٢٠١٣ .
- ↑ Lynch, Whitaker & Loomes 2012 ، ص. 737؛ Ford & Goodwin 2014 ، ص. 82–84.
- ↑ فورد وجودوين 2014 ، ص 81-83، 85.
- ↑ فورد وجودوين 2014 ، ص 8، 87.
- ↑ "موقع اللجنة الانتخابية" . اللجنة الانتخابية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2010 .
- ↑ فورد وجودوين 2014 ، ص 89.
- ↑ جابات، آدم (17 أغسطس 2010). "اللورد بيرسون يتنحى عن زعامة حزب استقلال المملكة المتحدة لأنه "ليس جيدًا جدًا"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2018 .
- ↑ فورد وجودوين 2014 ، ص 89؛ إيثريدج 2014 ، ص 16.
- ↑ «إعادة انتخاب نايجل فاراج لقيادة حزب استقلال المملكة المتحدة» . بي بي سي نيوز. 5 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2013 .
- ↑ فورد وجودوين 2014 ، ص 94.
- ↑ فورد وجودوين 2014 ، ص 95.
- ↑ كلارك وآخرون 2016 ، ص 149-50.
- ↑ فورد وجودوين 2014 ، ص 9.
- ↑ "الانتخابات المحلية 2013: كين كلارك يصف حزب استقلال المملكة المتحدة بـ'المهرجين'"" بي بي سي نيوز. 28 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2013. "
- ^ تورنييه سول 2015 ، ص. 140.
- ↑ هوب، كريستوفر (5 مايو 2013). "الانتخابات المحلية 2013: حزب استقلال المملكة المتحدة (يوكيب) بزعامة نايجل فاراج يحقق أفضل أداء له على الإطلاق، بفوزه بـ 150 مقعدًا" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2013 .
- ↑ دينيسون وجودوين 2015 .
- ↑ وات، نيكولاس (3 مايو 2013). "حزب الاستقلال البريطاني سيغير وجه السياسة البريطانية كما فعل الحزب الديمقراطي الاجتماعي، بحسب نايجل فاراج" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2016.
- ↑ فورد وجودوين 2014 ، ص 225.
- 1 2 3 Deacon & Wring 2016 ، ص. 178.
- ↑ «الانتخابات المحلية 2014: تحديث النتائج مباشرة» . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2014 .
- ↑ "انتخابات 2014: نتائج الانتخابات الأوروبية في المملكة المتحدة" . بي بي سي نيوز. 26 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2017.
- ^ جودوين وميلازو 2015 ، ص. 52.
- ↑ «فاراج: حزب استقلال المملكة المتحدة يتمتع بـ'زخم' ويسعى لتحقيق المزيد من الانتصارات» . بي بي سي نيوز. 26 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2014.
- ^ جودوين وميلازو 2015 ، ص. 64.
- ^ جودوين وميلازو 2015 ، ص. 104.
- ^ جودوين وميلازو 2015 ، ص. 4.
- ^ جودوين وميلازو 2015 ، الصفحات من 124 إلى 129، 174.
- ↑ «حزب استقلال المملكة المتحدة يفوز بأول مقعد برلماني منتخب له بفوزه في كلاكتون» مؤرشف في 9 أكتوبر 2014 على موقع Wayback Machine ، بي بي سي نيوز. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2014.
- ^ جودوين وميلازو 2015 ، الصفحات من 135 إلى 136، 141-142، 174.
- ١ ٢ "روتشستر: فاراج يتطلع إلى تحقيق المزيد من المكاسب لحزب استقلال المملكة المتحدة بعد النجاح" مؤرشف في ٢١ نوفمبر ٢٠١٤ في أرشيف الإنترنت ، بي بي سي نيوز. تم الاطلاع عليه في ٢٢ نوفمبر ٢٠١٤.
- ^ جودوين 2015 ، ص. 13؛ جودوين وميلازو 2015 ، ص. 273؛ دينيسون وجودوين 2015 ، ص. 169؛ كلارك وآخرون. 2016 ، ص. 137.
- ^ جودوين وميلازو 2015 ، ص. 269.
- ↑ «نايجل فاراج يستقيل من زعامة حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) مع ارتفاع نسبة تصويت الحزب» . بي بي سي نيوز. 8 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2015.
- ^ جودوين وميلازو 2015 ، ص 257-258.
- ↑ فاراج، نايجل (15 مارس 2015). "نايجل فاراج: إذا خسرت في ساوث ثانيت، فستكون هذه نهايتي: سأضطر إلى الاستقالة من زعامة حزب استقلال المملكة المتحدة" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2015 .
- ^ جودوين وميلازو 2015 ، ص 289-291.
- ↑ بلوم، دان (8 مايو 2015). "52 دقيقة هزت بريطانيا: ميليباند وكليج وفاراج يستقيلون جميعًا في حمام دم انتخابي" . ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2015. تم الاسترجاع في 10 مايو 2015 .
- ^ جودوين وميلازو 2015 ، ص 292-296.
- ↑ "حزب استقلال المملكة المتحدة يهتز بسبب خلاف نايجل فاراج حول القيادة" . بي بي سي نيوز. 14 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2015 .
- ^ جودوين وميلازو 2015 ، ص. 296.
- ↑ «انتخابات ويلز 2016: حزب العمال يخسر بفارق ضئيل بينما يفوز حزب استقلال المملكة المتحدة بمقاعد» . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2016.
- ↑ فيني، ديفيد (9 مايو 2015). "حزب الاستقلال البريطاني يفوز بالسيطرة على أول مجلس محلي له في المملكة المتحدة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2022 .
- ^ جودوين وميلازو 2015 ، ص. 126؛ ريد 2016 ، ص. 228.
- 1 2 3 4 Usherwood 2016a ، ص. 28.
- ↑ أوشروود 2016 أ ، ص 27.
- 1 2 3 Usherwood 2016a ، ص. 29.
- ↑ ماسون، روينا (4 يوليو 2016). "نايجل فاراج يستقيل من زعامة حزب استقلال المملكة المتحدة بعد 'تحقيق طموحه السياسي' المتمثل في خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2016 .
- ↑ "ديان جيمس تصبح زعيمة حزب استقلال المملكة المتحدة" . بي بي سي نيوز. 16 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2016.– «استقالة زعيمة حزب استقلال المملكة المتحدة، ديان جيمس» . بي بي سي نيوز. 4 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2016.
- ↑ «انتخاب بول نوتال زعيماً لحزب استقلال المملكة المتحدة» . بي بي سي نيوز. ٢٨ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٦ .
- 1 2 "دوغلاس كارزويل يستقيل من حزب استقلال المملكة المتحدة" . بي بي سي نيوز. 25 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2017 .
- ↑ سيرفيني، نيك (6 أبريل 2017). "مارك ريكليس من حزب استقلال المملكة المتحدة ينضم إلى المحافظين في الجمعية" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2017 .– "مارك ريكليس يستقيل من حزب استقلال المملكة المتحدة (يوكيب) لينضم مجدداً إلى حزب المحافظين" . أخبار ITV . 6 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2017 .– مارك ريكليس [@MarkReckless] (6 أبريل 2017). "تم إنجاز المهمة: لماذا أنضم إلى المجموعة المحافظة في الجمعية الويلزية" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 6 أبريل 2017 – عبر تويتر .
- ١ ٢ "الانتخابات المحلية: حزب استقلال المملكة المتحدة يتكبد خسائر فادحة في جميع أنحاء إنجلترا" . بي بي سي نيوز . ٥ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٥ مايو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠١٧ .
- ↑ كريستوفر هوب، "آرون بانكس، أكبر مانح لحزب استقلال المملكة المتحدة، يقول إن الحزب انتهى كقوة انتخابية بعد هزيمته الساحقة في الانتخابات المحلية" ، صحيفة ديلي تلغراف ، 5 مايو 2017. مؤرشف في 8 مايو 2017 على موقع Wayback Machine – دوغلاس كارزويل، "حزب استقلال المملكة المتحدة، حزبي القديم، انتهى. وأنا سعيد بذلك" ، صحيفة الغارديان ، 5 مايو 2017. مؤرشف في 22 يونيو 2017 على موقع Wayback Machine
- ↑ إلغوت، جيسيكا؛ ووكر، بيتر؛ هاليداي، جوش (9 يونيو 2017). "بول نوتال يستقيل من زعامة حزب استقلال المملكة المتحدة بعد نتيجة انتخابية كارثية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2017 .
- ↑ دا سيلفا، شانتال (24 يوليو 2017). "حزب الاستقلال البريطاني يفقد السيطرة على آخر مجلس بلدي له" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2017 .
- ↑ أولياري، مايلز (10 سبتمبر 2017). "استقال أعضاء مجلس مدينة بليموث الثلاثة المنتمون لحزب استقلال المملكة المتحدة (يوكيب) من الحزب" . صحيفة ذا هيرالد . بليموث. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2017 .
- ↑ ألكسندرا فيليبس، ألكسندرا فيليبس: لماذا تركت حزب استقلال المملكة المتحدة وانضممت إلى حزب المحافظين بقيادة ماي. مؤرشف في 28 أغسطس 2019 في Wayback Machine بتاريخ 20 سبتمبر 2016 على conservativehome.com، تم الوصول إليه في 26 مايو 2019.
- ↑ «انتخاب هنري بولتون زعيماً لحزب استقلال المملكة المتحدة» . بي بي سي نيوز . 29 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2017 .
- ↑ «حزب استقلال المملكة المتحدة يخسر عضواً آخر في البرلمان الأوروبي باستقالة جوناثان أرنوت من الحزب» . بي بي سي نيوز. ١٩ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠١٨ .
- ↑ بوتر، توم (2 يناير 2018). "ممثل ستيفن سيرل، عضو مجلس ستو ماركت السابق عن حزب استقلال المملكة المتحدة، أمام المحكمة بتهمة قتل زوجته" . صحيفة إيست أنجليان ديلي تايمز . تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2020 .
- ↑ "إدانة عضو مجلس محلي سابق من حزب استقلال المملكة المتحدة بقتل زوجته" . 17 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2020 .
- ↑ لومبي، تومي؛ بيلغريم، توم (17 يوليو 2018). "عضو سابق في حزب استقلال المملكة المتحدة يقتل زوجته بعد علاقته بشريكة ابنه" . كامبريدج نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2020 .
- ↑ هارتلي، لورا (17 يوليو 2018). "إدانة عضو مجلس محلي سابق من حزب استقلال المملكة المتحدة بقتل زوجته بعد علاقة غرامية مع شريكة ابنه" . كوفنتري لايف . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2020 .
- 1 2 "تم سحب الثقة من زعيم حزب استقلال المملكة المتحدة"" بي بي سي نيوز. 21 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2018. "
- ↑ «استقالة مارغوت باركر، نائبة زعيم حزب استقلال المملكة المتحدة، على خلفية استقالة هنري بولتون» . بي بي سي نيوز. ٢٢ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠١٨ .
- ↑ "يهدف زعيم حزب استقلال المملكة المتحدة المتحدي هنري بولتون إلى "تجفيف المستنقع"" بي بي سي نيوز . 22 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2018. "
- ↑ «استقالة جميع أعضاء مجلس ثوروك السبعة عشر المنتمين لحزب استقلال المملكة المتحدة من الحزب» . بي بي سي نيوز . 26 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2018 .
- ↑ كوين، بن (18 فبراير 2018). "أعضاء حزب الاستقلال البريطاني يُطيحون بهنري بولتون من زعامة الحزب بعد خمسة أشهر فقط" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2018 .
- ↑ «حزب استقلال المملكة المتحدة يؤكد تعيين جيرارد باتن زعيماً جديداً» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2018 .
- ↑ "انتخابات المجالس المحلية في إنجلترا 2018" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2018 .
- ↑ كارفر، جيمس [@JamesJimCarver] (28 مايو 2018). "بعد 22 عامًا من العمل الدؤوب في حملة حزب استقلال المملكة المتحدة #UKIP، أعلن استقالتي" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 21 يونيو 2018 - عبر تويتر .
- ↑ راينر، توم، "حزب استقلال المملكة المتحدة يعمل مع نشطاء اليمين المتطرف لاستهداف الناخبين الشباب" مؤرشف في 7 أغسطس 2018 على موقع Wayback Machine ، سكاي نيوز ، 6 أغسطس 2018
- ↑ «حزب استقلال المملكة المتحدة يؤكد تعيين جيرارد باتن زعيماً جديداً» مؤرشف في ١٠ أكتوبر ٢٠١٨ على موقع Wayback Machine ، سكاي نيوز، ١٤ أبريل ٢٠١٨– مانس، هنري (٣ أبريل ٢٠١٨). «حزب استقلال المملكة المتحدة يتجنب الإفلاس بعد جمع الأموال لتغطية التكاليف» . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣ أكتوبر ٢٠١٨ .(الاشتراك مطلوب)
- ↑ غافين، هارفي. "زعيم حزب الاستقلال البريطاني الجديد يدافع عن تصريحاته بشأن الإسلام ووصفه بأنه "طائفة موت" - "أنا على حق"" . صحيفة ديلي إكسبريس . مؤرشفة من الأصل في 11 ديسمبر 2019.
- ↑ ديردن، ليزي (4 ديسمبر 2018). "يقول منشقون إن حزب استقلال المملكة المتحدة (يوكيب) يتحول إلى "حزب معادٍ للإسلام" وقد يتولى تومي روبنسون زعامة الحزب قريبًا" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 .
- ↑ «حزب استقلال المملكة المتحدة يقترح إنشاء سجون مخصصة للمسلمين فقط في بيانه الانتخابي المؤقت» . Independent.co.uk . 21 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
- ↑ «كُشِفَ: ارتفاع عضوية حزب الاستقلال البريطاني يُحَوِّل الحزب إلى اليمين المتطرف» . TheGuardian.com . 3 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2019 .
- ↑ ووكر، بيتر (2 أغسطس 2018). "ارتفاع عضوية حزب الاستقلال البريطاني بنسبة 15% خلال شهر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2018 .– أوبنهايم، مايا (26 يونيو/حزيران 2018). "حزب استقلال المملكة المتحدة (يوكيب) يكتسب 500 عضو جديد منذ السماح لنشطاء بارزين من اليمين المتطرف بالانضمام إليه" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر/أيلول 2018 .
- ↑ ميدمنت، جاك (21 سبتمبر 2018). "حرب أهلية داخل حزب استقلال المملكة المتحدة (يوكيب) مع اشتباك نايجل فاراج وزعيم الحزب حول منح تومي روبنسون العضوية" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2018 .
- ↑ موريس، جيمس (4 ديسمبر 2018). "نايجل فاراج يستقيل من حزب استقلال المملكة المتحدة بسبب تعيين تومي روبنسون" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2018 .
- ↑ جونستون، جون (3 ديسمبر 2018). "نائبة رئيس حزب الاستقلال البريطاني السابقة، سوزان إيفانز، تستقيل من الحزب بسبب تعيين تومي روبنسون" . موقع PoliticsHome . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .
- ↑ دينز، ديفيد (12 سبتمبر 2018). "عضو في الجمعية الوطنية لحزب استقلال المملكة المتحدة يستقيل من الحزب بسبب "خطوة نحو اليمين المتطرف"" بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2018. "– "استقال عضو البرلمان الأوروبي اللورد دارتموث من حزب استقلال المملكة المتحدة قائلاً إن الحزب "يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه معادٍ للمثليين ومعادٍ للإسلام"" . سكاي نيوز. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2018. "
- ↑ «بول نوتال، الزعيم السابق لحزب استقلال المملكة المتحدة، يستقيل من الحزب بسبب دوره في قضية تومي روبنسون» . سكاي نيوز. 7 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .
- ↑ "مسيرة منافسة قبل التصويت على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" مؤرشف في 10 ديسمبر 2018 على موقع Wayback Machine ، بي بي سي نيوز ، 9 ديسمبر 2018- كولين دروري، "تحول الأمر إلى عرض تومي روبنسون: بدأت الشقوق بالظهور بعد أن اتحد اليمين المتطرف مع حزب استقلال المملكة المتحدة (يوكيب) في مسيرة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" مؤرشف في 11 ديسمبر 2018 على موقع Wayback Machine ، صحيفة الإندبندنت ، 9 ديسمبر 2018.- كاثرين وايلي وسام بلوويت، "تومي روبنسون يقود مسيرة "خيانة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي" - حيث تضمنت الدعائم حبل مشنقة لتيريزا ماي" مؤرشف في 9 ديسمبر 2018 على موقع Wayback Machine ، صحيفة ميرور ، 9 ديسمبر 2018.
- ↑ وانيل، كيت (16 أبريل 2019). "ماذا حدث لخريجي حزب استقلال المملكة المتحدة لعام 2014؟" . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2019 .
- ↑ «اختيار اليوتيوبر المناهض للنسوية، سارجون أوف أكاد، مرشحًا عن حزب استقلال المملكة المتحدة (يوكيب) في الانتخابات» . صحيفة الإندبندنت . ١٢ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠١٩ .
- ↑ "مرشح حزب استقلال المملكة المتحدة لا يعتذر عن تصريحاته بشأن الاغتصاب" . ١٨ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠١٩ .
- ↑ مرشح حزب استقلال المملكة المتحدة لعضوية البرلمان الأوروبي: "أجد شخصياً النكات العنصرية مضحكة"" صحيفة إيفنينغ ستاندرد . 26 أبريل 2019. مؤرشفة من الأصل في 26 أبريل 2019. تم الاطلاع عليها في 26 أبريل 2019. "
- ↑ ستون، جون (3 مايو 2019). "حزب الاستقلال البريطاني يخسر 80% من مقاعد المجالس المحلية في الانتخابات المحلية بعد انزياحه نحو اليمين المتطرف" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2019 .
- ↑ "الانتخابات الأوروبية في المملكة المتحدة 2019" . بي بي سي نيوز . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2019 .
- ↑ باتن، جيرارد [@GerardBattenMEP] (2 يونيو 2019). "تنتهي ولايتي كزعيم لحزب استقلال المملكة المتحدة اليوم" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 2 يونيو 2019 - عبر تويتر .– وايت هيد، جوانا (2 يونيو 2019). "جيرارد باتن يستقيل من زعامة حزب استقلال المملكة المتحدة (يوكيب) بعد خسارته جميع مقاعد الحزب في البرلمان الأوروبي، بما في ذلك مقعده" . موقع جي بي آي ميديا . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2019 .– دالتون، جين (6 مايو 2019). "حزب استقلال المملكة المتحدة (يوكيب) يُجري انتخابات قيادية بعد انتخابات البرلمان الأوروبي" . صحيفة الإندبندنت . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0951-9467 . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2019 .
- ↑ "حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)" . فيسبوك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2019 .[ منشور ذاتيًا ]
- ↑ "زعيم حزب استقلال المملكة المتحدة 'يشعر ببعض الضجر من كل هذه التصرفات الحمقاء'"« . صحيفة الإندبندنت . ١٣ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠١٩. »– ليتون، شارلوت (15 أغسطس 2019). "ماذا يعني الاسم؟ إذا كنت ريتشارد براين، فستتعرض لسخرية لا تنتهي..." صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2019 .
- ↑ بارفين، نازيا. "اتهام زعيم حزب الاستقلال البريطاني بإهانة الحزب بسبب غيابه عن المؤتمر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2019 .
- 1 2 "إيقاف زعيم حزب استقلال المملكة المتحدة عن العمل بسبب مزاعم سرقة البيانات" . بي بي سي نيوز. 21 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2019 .
- ↑ والوالكار، آلان (19 أكتوبر 2019). "حزب استقلال المملكة المتحدة يحاول تعليق عضوية زعيمه وسط صراع جديد على السلطة داخل الحزب" . صحيفة الأوبزرفر . تاريخ الاطلاع: 16 يناير 2022 .
- ↑ كوكبيرن، هاري (30 أكتوبر 2019). "حزب الاستقلال البريطاني يخسر زعيمه الثامن منذ استفتاء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، حيث استقال ريتشارد براين قبل الانتخابات العامة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2019 .
- ↑ «حزب استقلال المملكة المتحدة يتقلص إلى عضو واحد في البرلمان بعد استقالة بينيت من الحزب» . بي بي سي نيوز. 7 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2019 .
- ↑ كونت دانكولا (11 نوفمبر 2019). لماذا أغادر حزب استقلال المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2019 – عبر يوتيوب .
- 1 2 3 حزب استقلال المملكة المتحدة يعلن عن زعيم مؤقت جديد. مؤرشف في 10 يوليو 2020 في آلة Wayback. تم استرجاعه في 20 نوفمبر 2019.
- ↑ "المرشحون المعروفون لكل اقتراع في انتخابات البرلمان البريطاني" . candidates.democracyclub.org.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2019 .
- ↑ "الاسترخاء في البرلمان، وذوبان المنحوتات الجليدية، ومسابقة التحديق تلك - أكثر اللحظات السياسية جنونًا في عام 2019" . صحيفة الإندبندنت . 30 ديسمبر 2019.
- ↑ «يعتقد الناس أن زعيم حزب الاستقلال البريطاني الجديد يشبه شخصية كاثرين تيت» . indy100 . 3 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2020 .
- ↑ «زعيمة حزب الاستقلال البريطانية المؤقتة الجديدة تُفسد مقابلتها في يوم إعلان برنامجها الانتخابي» . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . 2 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2020 .
- 1 2 ريد، جوناثان. "حزب استقلال المملكة المتحدة يبحث عن بديل لديك براين - على الرغم من التقارير التي تفيد بأن الحزب على وشك الإفلاس" . صحيفة ذا نيو يوروبيان . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2020 .
- ↑ «نتائج الانتخابات العامة لعام 2019» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2019 .
- ↑ "المرشحون المعروفون لكل اقتراع في انتخابات البرلمان البريطاني" . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2019 .
- ↑ «عضو في الجمعية التشريعية مؤيد لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يُعلن ترشحه لمنصب رئيس البلدية» . هارو تايمز . ٢٨ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠٢٠ .
- 1 2 "تعيين نيل هاميلتون زعيماً مؤقتاً لحزب استقلال المملكة المتحدة" . حزب استقلال المملكة المتحدة. 14 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2021 .
- ↑ "الزعيم الجديد: 'حان الوقت لكي يعود حزب استقلال المملكة المتحدة إلى العمل'"" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2020 .
- ↑ دوفيلد، تشارلز (13 سبتمبر 2020). "نيل هاميلتون يصبح زعيماً مؤقتاً لحزب استقلال المملكة المتحدة ( يوكيب ) بعد أن تعاقب على قيادة الحزب ستة قادة في أربع سنوات" . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2020 .
- ↑ «يواجه نيل هاميلتون، الرئيس الجديد لحزب استقلال المملكة المتحدة، صراعًا مع ادعاء الزعيم السابق أنه لا يزال يشغل المنصب الأعلى» . Nation.Cymru. 14 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2020 .
- ↑ "توضيح بشأن الطعن القانوني لحزب استقلال المملكة المتحدة" . us17.campaign-archive.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2021 .
- ١ ٢ "نتائج الانتخابات: ما تكشفه البيانات عن أداء حزب العمال - وأسبابه" . سكاي نيوز. مؤرشف من الأصل في ٨ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٩ مايو ٢٠٢١ .
- 1 2 "أداء مرشحي اليمين المتطرف كارثي في جميع انتخابات المملكة المتحدة" . صحيفة الغارديان . 9 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2021 .
- ↑ "انتخابات البرلمان الاسكتلندي 2021" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2021 .
- ↑ فوتشي، أنطونيو؛ ليتش، آنا؛ كلارك، شون؛ كوميندا، نيكو؛ فوتشي، أنطونيو؛ ليتش، آنا؛ كلارك، شون؛ كوميندا، نيكو. "نتائج انتخابات 2021: آخر المستجدات من الأصوات المحلية والاسكتلندية والويلزية" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 9 مايو 2021 .
- ↑ "انتخابات المجالس المحلية في إنجلترا 2021" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2021 .
- ↑ "انتخابات اللجنة التنفيذية الوطنية والقيادة لعام 2021 - النتائج!" . حزب استقلال المملكة المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2021 .
- ١ ٢ "حزب استقلال المملكة المتحدة: انتخاب الوزير المحافظ السابق نيل هاميلتون زعيماً للحزب" . بي بي سي نيوز . ١٩ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ أكتوبر ٢٠٢١ .
- ↑ ويذرز، مات (22 يونيو 2023). "كيف انهار حزب استقلال المملكة المتحدة" . صحيفة ذا نيو يوروبيان . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2023 .
- ↑ "نتائج الانتخابات المحلية لعام 2023 في إنجلترا" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2023 .
- ↑ "حزب الاستقلال البريطاني يخسر جميع مقاعده الستة في الانتخابات المحلية" . صحيفة الإندبندنت . 6 مايو 2023.
- ↑ UKIP.org: انتخابات القيادة 2024 (مؤرشفة بتاريخ 14 يناير 2024 في أرشيف الإنترنت)
- ↑ UKIP.org: انتخابات القيادة 2024 - تحديث مؤرشف بتاريخ 25 مارس 2024 على موقع Wayback Machine
- ↑ مولدوفينو، روكساندرا (13 مايو 2024). "زعيم حزب استقلال المملكة المتحدة الجديد منكر لتغير المناخ ومحارب لفيروس العقل الواعي" . نوتنغهامشير لايف . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2024 .
- ↑ UKIP.org: الانتخابات العامة في المملكة المتحدة في يوليو 2024
- ↑ «استقالة زعيم حزب استقلال المملكة المتحدة المنتخب حديثًا» . مجلة سيرشلايت . ١٦ يونيو ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ يونيو ٢٠٢٤ .
- ↑ "نادي الديمقراطية" . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .
- ↑ "الانتخابات: انتصارٌ لفاراج، وكارثةٌ لبقية اليمين المتطرف" . مجلة سيرشلايت . 6 يوليو 2024. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2024 .
- ↑ «حزب استقلال المملكة المتحدة يفتح الباب أمام ياكسلي-لينون وحملة صليبية مسيحية معادية للإسلام» . سيرشلايت . ١٤ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣ نوفمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ "حزب استقلال المملكة المتحدة - مسيرة مستمرة نحو الهاوية والنسيان" . سيرشلايت . 17 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 .
- ↑ دومب، أرييل (24 أكتوبر 2025). "من هو نيك تينكوني؟ زعيم حزب استقلال المملكة المتحدة الذي مُنع حزبه من تنظيم احتجاجات في تاور هامليتس" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2025 .
- ↑ محمود، شبانة (20 أكتوبر 2025). "حزب العمال في تاور هامليتس يحث وزيرة الداخلية على اتخاذ إجراء ضد مسيرة حزب استقلال المملكة المتحدة اليمينية المتطرفة في وايت تشابل" . حزب العمال في تاور هامليتس . تاريخ الاسترجاع: 14 نوفمبر 2025 .
- 1 2 "بيان حزب استقلال المملكة المتحدة المتطرف: عمليات الترحيل، ومكافآت المخبرين، ومحو حياة المتحولين جنسيًا" . الأمل لا الكراهية . 24 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2025 .
- ↑ داليسيو، ماتيو (18 أكتوبر 2025). "مع أي جانب أنت؟ حديث مع متسلل إلى احتجاجات اليمين المتطرف" . ليفت ليون . تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2025 .
- ↑ لينش، بنجامين (10 أغسطس 2025). "اتُهم زعيم حزب استقلال المملكة المتحدة، نيك تينكوني، بـ"تحية نازية" في مقطع فيديو نشره على الإنترنت" . صحيفة ديلي ميرور . تاريخ الاطلاع: 4 فبراير 2026 .
- 1 2 باين، توبي (11 أغسطس 2025). "«لا شيء فيه يُشبه النازية»: زعيم حزب استقلال المملكة المتحدة يدافع عن لفتته في احتجاج بورتسموث . صحيفة ذا نيوز . تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2025 .
- ↑ "عضو مجلس محلي من حزب الإصلاح البريطاني ينشق وينضم إلى حزب استقلال المملكة المتحدة في كينت" . بي بي سي نيوز . 8 سبتمبر 2025.
- ↑ جاكسون، لوسي (29 مايو 2025). "خطط حزب الاستقلال البريطاني لتنظيم مسيرة "ترحيل جماعي" في اسكتلندا "مُثيرة للشفقة"" . صحيفة ذا ناشيونال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
- ↑ ويليامز، جو (16 مارس 2025). "احتجاجات قاعة بورتسموث غيلدهول: متظاهرون مناهضون للهجرة والعنصرية يُسمعون أصواتهم - بالصور" . صحيفة ذا نيوز . تاريخ الاسترجاع: 28 سبتمبر 2025 .
- ↑ براون، فيونا (26 يوليو 2025). "مسيرة غلاسكو المطالبة بالترحيل الجماعي قوبلت باحتجاجات مضادة" . صحيفة ذا ناشيونال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
- ↑ "احتجاج واحتجاج مضاد في وسط المدينة" . بي بي سي نيوز . 27 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
- ↑ «اشتباكات بين المتظاهرين والمتظاهرين المضادين في وسط مدينة نيوكاسل وسط انتشار أمني مكثف» . أخبار ITV . 27 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
- ↑ كلايدرمان، أليكس؛ سيموندز، توم (23 أغسطس 2025). "متظاهرون مناهضون لمتظاهري فندق اللجوء يواجهون متظاهرين مضادين في أنحاء المملكة المتحدة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
- ↑ "مئات المتظاهرين في وسط مدينة ليفربول" . بي بي سي نيوز . 23 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
- ↑ «شرطة العاصمة تمنع حزب استقلال المملكة المتحدة من التظاهر في تاور هامليتس» . بي بي سي نيوز . ٢١ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٥ .
- ↑ شيد، روزي (21 أكتوبر 2025). "حظر احتجاج حزب الاستقلال البريطاني في حي بلندن ذي كثافة سكانية مسلمة عالية" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2025 .
- ١ ٢ ٣ بولوك، لورا (٢٥ أكتوبر ٢٠٢٥). "اعتقال ٤ متظاهرين مناهضين للعنصرية خلال مسيرة حزب الاستقلال البريطاني" . صحيفة ذا ناشيونال . تاريخ الاسترجاع: ٢٩ أكتوبر ٢٠٢٥ .
- ↑ مونتغمري، صموئيل (21 أكتوبر 2025). "حظر احتجاجات حزب الاستقلال البريطاني في منطقة ذات كثافة سكانية مسلمة عالية" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 29 أكتوبر 2025 .
- ↑ كراب، إيلي (25 أكتوبر 2025). "احتجاجات على جانبي لندن وسط قيود الشرطة" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
- ↑ "الطلبات الحالية لتحديث تسجيلات الأحزاب" . اللجنة الانتخابية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2026 .
- ↑ "شعار حزب استقلال المملكة المتحدة الجديد يتعرض لانتقادات بسبب "أوجه التشابه مع الرمز النازي"" ذا ناشيونال " . 13 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2026 .
- ↑ هربرت، تشارلي (13 يناير 2026). "حزب استقلال المملكة المتحدة يقدم طلبًا لشعار جديد مثير للجدل" . JOE.co.uk. تاريخ الاسترجاع: 13 يناير 2026 .
- ↑ «حزب استقلال المملكة المتحدة يرفض الانتقادات الموجهة لشعاره الجديد "المثير للقلق" الذي شُبّه بالرمز النازي» . صحيفة الإندبندنت . ١٣ يناير ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٤ يناير ٢٠٢٦ .
- ↑ كوين، بن (13 يناير 2026). "مقارنة شعار حزب الاستقلال البريطاني المقترح الجديد بالصليب الحديدي الذي استخدمه النظام النازي" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 14 يناير 2026 .
- ↑ واتكينز، غاريث (14 يناير 2026). "هل تحوّل حزب استقلال المملكة المتحدة إلى نازية بالكامل؟" . نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2026 .
- ↑ @UKIP (13 يناير 2026). "يضم شعارنا الجديد الرمح المقدس، والقربان المقدس، والصليب المعقوف، لإظهار التزام حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) بإعادة المسيحية إلى صميم الحكومة. يُعدّ صليب فرسان الهيكل/الصليب المعقوف رمزًا مسيحيًا قويًا يرمز إلى النصر الروحي والتضحية" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2026 - عبر X (تويتر سابقًا) .
- ↑ "قرارات تسجيل الأحزاب | اللجنة الانتخابية" . www.electoralcommission.org.uk . 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2026 .
- 1 2 تورنييه سول 2015 ، ص. 147.
- ↑ آرت 2011 ، ص 188؛ درايفر 2011 ، ص 149؛ فورد وجودوين 2014 ، ص 13؛ بيل، هوف وفان كيسل 2013 ، ص 97؛ جودوين 2015 ، ص 15؛ هايتون 2016 ، ص 402؛ إيفانز وميلون 2016 ، ص 465.
- ↑ ديكون ورينغ 2016 ، ص 160.
- ^ تورنييه سول 2015 ، ص. 149.
- 1 2 3 4 هايتون 2016 ، ص 401.
- ↑ عابدي ولوندبيرج 2009 ، ص 72، 74؛ داي 2015 ، ص 8.
- ^ عبيدي ولوندبيرج 2009 ، ص. 76؛ تورنييه سول 2015 ، ص. 149؛ صبغ 2015 ، ص. 8.
- 1 2 تورنييه سول 2015 ، ص. 150.
- ↑ إيثريدج 2014 ، ص 8.
- ^ جودوين وميلازو 2015 ، ص. 52؛ هايتون 2016 ، ص. 406.
- ↑ ديكون ورينغ 2016 ، ص 175.
- ↑ عابدي ولوندبيرج 2009 ، ص 76؛ لينش، ويتاكر ولوميس 2012 ، ص 736؛ تورنييه-سول 2015 ، ص 150.
- ↑ إيثريدج 2014 ، ص 16.
- ↑ هايتون 2016 ، ص 404.
- 1 2 3 4 5 ميكوك وهايتون 2014 ، ص. 264.
- 1 2 هايتون 2016 ، ص 400.
- ↑ داي 2015 ، ص 11.
- ↑ فورد وجودوين 2014 ، ص. 7؛ مايكوك وهايتون 2014 ، ص. 264.
- ↑ فورد وجودوين 2014 ، ص 29؛ إيثريدج 2014 ، ص 15.
- ^ ميكوك وهايتون 2014 ، ص. 264؛ هايتون 2016 ، ص. 401.
- ^ جودوين وميلازو 2015 ، ص. 8.
- ^ جودوين وميلازو 2015 ، ص. 7.
- ↑ هايتون 2016 ، ص 402.
- ↑ ريد 2016 ، ص 228.
- 1 2 ميكوك وهايتون 2014 ، ص. 265.
- ^ ريد 2016 ، ص. 228؛ هايتون 2016 ، ص. 405؛ جودوين وميلازو 2015 ، ص. 5.
- ^ عبيدي ولوندبيرج 2009 ، ص. 75.
- 1 2 هايتون 2016 ، ص. 403.
- ↑ "بيان حزب استقلال المملكة المتحدة: لقد قرأناه نيابةً عنكم" . LBC . 26 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2017."بيان حزب استقلال المملكة المتحدة لعام 2017: السياسات الرئيسية لبول نوتال" . مجلة ذا ويك . 7 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2017.- "بيان حزب استقلال المملكة المتحدة للانتخابات العامة لعام 2017: النقاط الرئيسية والسياسات والملخص" . صحيفة التلغراف . 7 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2017.
- ↑ Lynch, Whitaker & Loomes 2012 ، ص. 733؛ Tournier-Sol 2015 ، ص. 141–42؛ Dye 2015 ، ص. 7.
- ↑ داي 2015 ، ص 7.
- ↑ فورد وجودوين 2014 ، ص 193، 195.
- ^ تورنييه سول 2015 ، ص. 142.
- 1 2 Deacon & Wring 2016 ، ص. 173.
- ↑ فورد وجودوين 2014 ، ص 187-188.
- ↑ فورد وجودوين 2014 ، ص 233.
- ↑ إيثريدج 2014 ، ص 14.
- ↑ "الانتخابات المحلية: ما الذي يمثله حزب استقلال المملكة المتحدة؟" . بي بي سي نيوز . 3 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2013 .
- ↑ لينش، ويتاكر ولوميس 2012 ، ص 741.
- ↑ "نايجل فاراج يتحدث عن التجارة والتأمين الوطني والنفقات" . بي بي سي نيوز . 5 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2013 .
- 1 2 تورنييه سول 2015 ، ص. 144.
- ↑ Lynch, Whitaker & Loomes 2012 ، ص 754؛ Tournier-Sol 2015 ، ص 146.
- 1 2 3 4 تورنييه سول 2015 ، ص. 146.
- 1 2 جودوين وميلازو 2015 ، ص. 42.
- 1 2 3 4 جودوين وميلازو 2015 ، ص. 231.
- ^ جودوين وميلازو 2015 ، ص 172 ، 231 ؛ هيوود 2015 ، ص. 139.
- 1 2 Deacon & Wring 2016 ، ص. 183.
- ^ جودوين وميلازو 2015 ، ص 28-30.
- ↑ دينيسون وجودوين 2015 ، ص 169، 179.
- ^ جودوين وميلازو 2015 ، ص. 43.
- ↑ الفن 2011 ، ص 104.
- ↑ داي 2015 ، ص. 2.
- ↑ تريلينج 2012 ، ص 154.
- ↑ أوشروود 2008 ، ص 258.
- ^ جودوين وميلازو 2015 ، ص. 238.
- ^ فورد وجودوين 2014 ، ص. 96؛ تورنييه سول 2015 ، ص. 146.
- ↑ ستون، جون (26 يوليو 2018). "حزب استقلال المملكة المتحدة (يوكيب) يتحالف في "تحالف مشؤوم" مع حركة ستيف بانون الأوروبية اليمينية المتطرفة الجديدة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2018 .
- ↑ فومينا، جوانا (2020). "الفضاء العام الأوروبي الناشئ في ظل حرب المعلومات الروسية" . في: مالغورزاتا وينارسكا-برودوفسكا (محررة). بحثًا عن فضاء عام أوروبي: التحديات والفرص والآفاق . دار نشر كامبريدج سكولارز. ص 70. ISBN 978-1-52-754874-9.
- 1 2 Driver 2011 ، ص. 147.
- ↑ وينلو، هول وتريدويل 2017 ، ص 44.
- ↑ فورد وجودوين 2014 ، ص 7.
- ↑ وينلو، هول وتريدويل 2017 ، ص 43-44.
- 1 2 وينلو، هول وتريدويل 2017 ، ص. 43.
- ↑ فورد وجودوين 2014 ، ص 277.
- 1 2 تورنييه سول 2015 ، ص. 145.
- ↑ فورد وجودوين 2014 ، ص. 7؛ تورنييه-سول 2015 ، ص. 145؛ لينش وويتاكر 2013 ، ص. 296.
- ↑ ديكون ورينج 2016 ، ص 170.
- ↑ ماسي، أليكس (27 نوفمبر 2012). "حزب استقلال المملكة المتحدة ليس حزبًا ليبرتاريًا" . مجلة سبيكتاتور . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2015.
- ↑ ويغمور، تيم (18 ديسمبر 2012). "حزب استقلال المملكة المتحدة ليس ليبرتاريًا بأي حال من الأحوال" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017.
- ↑ ويغمور، تيم (19 نوفمبر 2014). "هل حزب استقلال المملكة المتحدة (يوكيب) هو الحزب الأكثر انقسامًا في السياسة البريطانية؟" . نيو ستيتسمان . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2015.
- 1 2 ماسون، روينا؛ وات، نيكولاس (12 مارس 2015). "نايجل فاراج يقول إن تصريحاته بشأن قانون التمييز أُسيء فهمها عمدًا" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2015 .
- ↑ «نايجل فاراج سيلغي «معظم» قوانين مكافحة التمييز العنصري» . بي بي سي نيوز. ١٢ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مايو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مايو ٢٠١٥ .
- ↑ غرايس، أندرو (12 مارس 2015). "نايجل فاراج يُثير جدلاً عنصرياً بإصراره على تقنين التمييز في مكان العمل" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2015 .
- ↑ برمنغهام، فينبار (21 نوفمبر 2014). "الانتخابات الفرعية في روتشستر: ما هي سياسة حزب استقلال المملكة المتحدة بشأن اتفاقية الشراكة عبر الأطلسي للتجارة والاستثمار؟" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2015 .
- ↑ روكسبي، إد (19 ديسمبر 2012). "حزب استقلال المملكة المتحدة ليبرتاريون حقيقيون" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2017 .
- ^ كليمنتس 2014 ، ص. 242؛ تورنييه سول 2015 ، ص. 146.
- ^ عبيدي ولوندبيرج 2009 ، ص. 73.
- ↑ إيثريدج 2014 ، ص 42-43.
- ↑ "الهجرة" . حزب استقلال المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2013.- بوث، روبرت (7 مارس 2013). "كيف ستبدو بريطانيا في ظل حزب استقلال المملكة المتحدة؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .
- ↑ إيثريدج 2014 ، ص 43.
- 1 2 دينيسون وجودوين 2015 ، ص. 168.
- ↑ "نايجل فاراج: حزب استقلال المملكة المتحدة يدعم هيئة الخدمات الصحية الوطنية وليس التأمين الخاص" . بي بي سي نيوز . ١٤ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ نوفمبر ٢٠١٤ .
- ^ جودوين وميلازو 2015 ، ص. 134.
- ^ جودوين وميلازو 2015 ، ص. 220.
- 1 2 3 جودوين وميلازو 2015 ، ص. 214.
- ↑ «الانتخابات العامة 2017: بيان حزب استقلال المملكة المتحدة يتعهد بحظر النقاب» . بي بي سي نيوز . 24 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2017 .– إلغوت، جيسيكا (23 أبريل 2016). "بول نوتال: حزب الاستقلال البريطاني يعتزم شن حملة لحظر النقاب والمحاكم الشرعية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2017 .
- ↑ ريد 2016 ، ص 229.
- 1 2 ريد 2016 ، ص. 237.
- ↑ ريد 2016 ، ص 233-36.
- ↑ ريد 2016 ، ص 238.
- ↑ ويلكنسون، مايكل (7 مايو 2015). "بيان حزب استقلال المملكة المتحدة 2015: ملخص السياسات الرئيسية" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2016 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "سياسات حزب الاستقلال البريطاني التعليمية: أنتم من يطرح الأسئلة" . صحيفة الغارديان . ١٧ مارس ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٦.
- ↑ «يقول عضو البرلمان الأوروبي فاراج إنه ينبغي منح جزر فوكلاند وغيرها من جزر البلياردو مقعدًا في مجلس العموم» مؤرشف في 11 فبراير 2017 على موقع Wayback Machine ، ميركوبريس ، 22 مايو 2013
- ↑ أوشروود 2008 ، ص 261.
- ↑ سيال، راجيف (2 يناير 2015). "نايجل فاراج يستهدف صناديق التحوط باعتبارها مفتاحًا للمستقبل المالي لحزب استقلال المملكة المتحدة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2016 .
- ↑ حزب استقلال المملكة المتحدة، التقرير والحسابات. السنة المنتهية في 31 ديسمبر 2013. قُدِّم إلى اللجنة الانتخابية في 2 يوليو 2014. نُشر بواسطة اللجنة الانتخابية، المرجع ST0009786، 28 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2014.
- ↑ قانون الأحزاب السياسية والانتخابات والاستفتاءات لعام 2000 ، المادة 62
- ↑ وودهاوس، كريغ (10 يناير 2011). "تعيين متبرع سابق لحزب المحافظين أمينًا جديدًا لصندوق حزب استقلال المملكة المتحدة" . صحيفة لندن إيفنينغ ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2014 .
- ^ جودوين وميلازو 2015 ، ص 151-152.
- 1 2 هاليداي، جوش (12 ديسمبر 2014). "ريتشارد ديزموند يتبرع بمبلغ 300 ألف جنيه إسترليني لحزب استقلال المملكة المتحدة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2016 .
- ^ جودوين وميلازو 2015 ، ص. 37.
- ↑ لولا-ماي إليفثيريو-سميث، "مالك صحف إكسبريس، ريتشارد ديزموند، يتبرع بمبلغ 300 ألف جنيه إسترليني لحزب استقلال المملكة المتحدة" مؤرشف في 25 ديسمبر 2014 على موقع Wayback Machine ، صحيفة الإندبندنت ، 13 ديسمبر 2014
- ↑ روينا ماسون، "مالك صحيفة ديلي إكسبريس ريتشارد ديزموند يُهدي حزب استقلال المملكة المتحدة مليون جنيه إسترليني"، مؤرشف في 26 ديسمبر 2016 على موقع Wayback Machine ، صحيفة الغارديان ، 17 أبريل 2015
- ↑ بينيت، أوين (15 سبتمبر 2016). "حزب الاستقلال البريطاني (يوكيب) في طريقه إلى الزوال إذا لم تصبح ديان جيمس زعيمة له، بحسب ما صرّح به أحد المتبرعين للحزب، آرون بانكس" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2016 .
- ↑ بولمان، ماي (6 أكتوبر 2016). "آرون بانكس يهدد بمغادرة حزب استقلال المملكة المتحدة بعد شعوره "بالاشمئزاز الشديد" من تصريحات أحد أعضاء الحزب عقب مشادة كلامية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2016 .
- ↑ فيرغال ماكغينيس، عضوية الأحزاب السياسية في المملكة المتحدة، مؤرشف في 1 أبريل 2014 في Wayback Machine ، مكتبة مجلس العموم، 2012
- ^ عبيدي ولوندبيرج 2009 ، ص. 80.
- ↑ جورج إيتون ، "عضوية حزب استقلال المملكة المتحدة تصل إلى 30 ألف عضو. هل يمكن أن يتجاوز حزب الديمقراطيين الليبراليين لاحقًا؟" مؤرشف في 14 يوليو 2013 على موقع Wayback Machine ، نيو ستيتسمان ، 12 يوليو 2013
- ↑ «حزب استقلال المملكة المتحدة يقول إنه سجل 13000 عضو جديد في عام 2013» مؤرشف في 3 يناير 2014 على موقع Wayback Machine ، بي بي سي نيوز، 31 ديسمبر 2013
- ↑ «حزب استقلال المملكة المتحدة (يوكيب) يضع نصب عينيه تفوقًا ساحقًا على الديمقراطيين الليبراليين في الانتخابات العامة لعام 2015» . صحيفة ديلي إكسبريس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2014 .
- ↑ هول، ميرسر (7 مايو 2014). "نصف ناخبي حزب الاستقلال البريطاني في الانتخابات الأوروبية يتعهدون بالبقاء موالين لنايجل فاراج في الانتخابات العامة لعام 2015" . صحيفة ديلي إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2014 .
- ↑ مارتن، إيان (25 مايو 2014). "حزب استقلال المملكة المتحدة ونايجل فاراج: إلى أي مدى وصلا..." . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2014 .
- ↑ «حزب الخضر يقول إن عدد أعضائه يفوق عدد أعضاء حزب استقلال المملكة المتحدة» . بي بي سي نيوز . ١٥ يناير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠١٥ .
- ↑ سابين، لاميا (15 يناير 2015). "حزب الخضر يحصل على عضو جديد كل 10 ثوانٍ ليتجاوز عدد أعضاء حزب استقلال المملكة المتحدة قبل الانتخابات العامة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2015 .– ماسون، روينا (14 يناير 2015). "حزب الخضر يقترب من تجاوز حزب الاستقلال البريطاني وحزب الديمقراطيين الليبراليين في عدد الأعضاء" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2015 .
- ↑ انتخاب بول نوتال زعيماً لحزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) - مؤرشف في 28 نوفمبر 2016 على موقع Wayback Machine ، بي بي سي نيوز، 28 نوفمبر 2016
- ↑ «حزب استقلال المملكة المتحدة يتعاون مع نشطاء اليمين المتطرف لاستهداف الناخبين الشباب» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2018 .
- ↑ «حزب استقلال المملكة المتحدة (يوكيب) يكتسب 500 عضو جديد منذ السماح لنشطاء بارزين من اليمين المتطرف بالانضمام إليه» . 26 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2018 .
- ↑ ووكر، بيتر (2 أغسطس 2018). "ارتفاع عضوية حزب الاستقلال البريطاني بنسبة 15% خلال شهر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2018 .
- ↑ فورد وجودوين 2014 ، ص 11.
- 1 2 فورد وجودوين 2014 ، ص. 108.
- ↑ فورد وجودوين 2014 ، ص 145.
- ↑ فورد وجودوين 2014 ، ص 270.
- ↑ فورد وجودوين 2014 ، ص 111-112.
- ↑ فورد وجودوين 2014 ، ص 113-114.
- ↑ فورد وجودوين 2014 ، ص 159.
- ↑ فورد وجودوين 2014 ، ص 156-158.
- ↑ فورد وجودوين 2014 ، ص 154-155.
- ↑ فورد وجودوين 2014 ، ص 158-159.
- ↑ فورد وجودوين 2014 ، ص 154.
- ↑ فورد وجودوين 2014 ، ص 152.
- ↑ فورد وجودوين 2014 ، ص 10.
- ↑ فورد وجودوين 2016 ، ص 482.
- ↑ إيفانز وميلون 2016 ، ص 474.
- ↑ إيفانز وميلون 2016 ، ص 464-465.
- ↑ إيفانز وميلون 2016 ، ص 465.
- ↑ إيفانز وميلون 2016 ، ص 467.
- ↑ فورد، جودوين وكاتس 2011 ، ص 204.
- ↑ فورد وجودوين 2014 ، ص 231.
- ↑ فورد وجودوين 2014 ، ص 273.
- ↑ Whitaker & Lynch 2011 ، ص 359.
- ↑ لينش، ويتاكر ولومز 2012 .
- 1 2 جودوين وميلازو 2015 ، ص. 92.
- ^ جودوين وميلازو 2015 ، ص 89-90.
- ^ جودوين وميلازو 2015 ، ص. 93.
- ^ جودوين وميلازو 2015 ، ص. 94.
- 1 2 جودوين وميلازو 2015 ، ص. 73.
- ^ جودوين وميلازو 2015 ، ص 73 ، 74-75.
- ↑ فورد وجودوين 2014 ، ص 256.
- ↑ توبي هيلم، "الناخبون الشباب يتجنبون نايجل فاراج ونيك كليج في استطلاع رأي للانتخابات العامة"، مؤرشف في 26 ديسمبر 2016 على موقع Wayback Machine ، صحيفة الأوبزرفر ، 28 ديسمبر 2014
- ↑ آدم ويذنال، "دوغلاس كارزويل يطالب حزب استقلال المملكة المتحدة (يوكيب) بالتوقف عن إلقاء اللوم على الأجانب، حيث أظهر استطلاع رأي للشباب أن نايجل فاراج أقل شعبية حتى من نيك كليج". مؤرشف في 25 سبتمبر 2015 على موقع Wayback Machine ، صحيفة الإندبندنت ، 29 ديسمبر 2014
- ↑ ألبرتو نارديللي، "انتخابات 2015: تضاعف دعم حزب الاستقلال البريطاني بين ناخبي جيل الألفية في عام واحد"، مؤرشف في 26 ديسمبر 2016 على موقع Wayback Machine ، صحيفة الغارديان ، 4 مارس 2015
- ↑ وينلو، هول وتريدويل 2017 ، ص 76.
- ↑ باين، آدم (10 مايو 2017). "يوضح هذا الرسم البياني كيف استحوذت تيريزا ماي تمامًا على أصوات حزب استقلال المملكة المتحدة" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2017 .
- ↑ «الدستور» . حزب استقلال المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2018 .
- ↑ ميلو، كاهال (5 أكتوبر 2016). "العبارة اللاتينية التي أكدت شكوك ديان جيمس حول حزب استقلال المملكة المتحدة (يوكيب)" . inews.co.uk . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2024 .
- ↑ ستيوارت، هيذر؛ ماسون، روينا (5 أكتوبر 2016). "نايجل فاراج يعلن نفسه زعيماً مؤقتاً لحزب استقلال المملكة المتحدة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2016 .
- ↑ "القيادة" . حزب استقلال المملكة المتحدة . 10 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2020 .
- ↑ «حزب استقلال المملكة المتحدة يفقد نائبة زعيمه باستقالة ريبيكا جين» . searchlightmagazine.com . مجلة سيرشلايت. ٢٢ يناير ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠٢٤ .
- ↑ "المناطق" . حزب استقلال المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2014 .
- ↑ "إطلاق حزب استقلال المملكة المتحدة في ذا روك" مؤرشف بتاريخ 11 سبتمبر 2013 في أرشيف الإنترنت . صحيفة ذا أوليف برس، 30 أبريل 2013
- 1 2 هاتشيون، بول (30 نوفمبر 2013). "تم القضاء على حزب استقلال المملكة المتحدة شمال الحدود بعد إقالة زعيمه الاسكتلندي" . صحيفة ذا هيرالد . غلاسكو . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2016.
- ↑ "الشخصيات الرئيسية" . حزب استقلال المملكة المتحدة - اسكتلندا. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2016 .
- ↑ «باتن يعيّن هيل متحدثًا باسم حزب استقلال المملكة المتحدة في أيرلندا الشمالية» . 23 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2018 .
- ↑ «انتخاب غاريث بينيت زعيماً لحزب استقلال المملكة المتحدة في الجمعية بعد فوزه في التصويت» . ١٠ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ أغسطس ٢٠١٨ .
- ↑ فورد وجودوين 2014 ، ص 220-221.
- ↑ فورد وجودوين 2014 ، ص 221.
- ↑ فورد وجودوين 2014 ، ص 241-42.
- ^ فورد وجودوين 2014 ، ص 243 ، 246 ؛ جودوين وميلازو 2015 ، ص. 36.
- ↑ «انضمام النائب المحافظ السابق سبينك إلى حزب استقلال المملكة المتحدة» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2014 .
- ↑ «محافظون؟ حزب استقلال المملكة المتحدة؟ الآن أنا مجرد نائب مستقل، يقول النائب بوب» . صحيفة ذا إيكو . باسيلدون . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2014 .
- ↑ «حزب استقلال المملكة المتحدة يفوز بأول مقعد برلماني منتخب له في الانتخابات الفرعية في كلاكتون» . بي بي سي نيوز . ١٠ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٩ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ أكتوبر ٢٠١٤ .
- ↑ هارتلي-باركنسون، ريتشارد (8 مايو 2015). "المحافظون ينتقمون من مارك ريكليس باستعادة مقعدهم من حزب استقلال المملكة المتحدة" . مترو . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2015 .
- ↑ "النتائج" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2015 .
- ↑ تاونسند، مارك (9 مايو 2015). "خمسة ملايين صوت، مقعدان: الأحزاب الصغيرة تطالب بتغيير القواعد" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2015 .
- ↑ لينش، ويتاكر ولوميس 2012 ، ص 736.
- ↑ «انضمام أعضاء مجلس اللوردات المحافظين إلى حزب استقلال المملكة المتحدة» . بي بي سي نيوز . 9 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2013 .
- ↑ «اللورد ستيفنز، العضو السابق في مجلس اللوردات المحافظ، سينضم إلى حزب استقلال المملكة المتحدة» . بي بي سي نيوز . ١٨ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٣ مايو ٢٠١٣ .
- ↑ «اللورد ويلوبي دي بروك» . البرلمان البريطاني . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2018 .
- ↑ «اللورد ستيفنز من لودجيت» . البرلمان البريطاني . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2018 .
- ↑ «انضم ديفيد ماكناري، عضو البرلمان عن دائرة سترانغفورد، إلى حزب استقلال المملكة المتحدة» . بي بي سي نيوز . 4 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2013.– سام ماكبيرد، "ماكناري يستعد للانضمام إلى حزب استقلال المملكة المتحدة" ، نشرة بلفاست ، 4 أكتوبر 2012 (مؤرشف في أرشيف الإنترنت) – "ماكناري يشرح خطوة انضمامه إلى حزب استقلال المملكة المتحدة"، مؤرشف في 1 فبراير 2014 في آلة Wayback ، نشرة بلفاست ، 5 أكتوبر 2012
- ↑ فورد وجودوين 2014 ، ص 244.
- ↑ «الانتخابات الاسكتلندية: حزب استقلال المملكة المتحدة يدعو إلى إلغاء أعضاء البرلمان الاسكتلندي» . بي بي سي نيوز . 4 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2013 .
- ↑ "انتخابات 2016" . www.parliament.scot . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 .
- ↑ "الانتخابات" . www.parliament.scot . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 .
- ↑ "استطلاعات الرأي لحزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) تشير إلى حصوله على 12%" . حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) - ويلز. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2013 .
- ↑ سيلك، هيو (6 مايو 2016). "تحديثات مباشرة من انتخابات الجمعية 2016 مع فوز حزب استقلال المملكة المتحدة (يوكيب) بأول مقاعده في البرلمان الويلزي" . ويلز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2016 .
- ↑ دينز، ديفيد (26 مارس 2019). "استقالة عضو آخر من حزب استقلال المملكة المتحدة" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2019 .
- ↑ «أعضاء الجمعية ينضمون إلى فاراج» . بي بي سي نيوز. ١٥ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٤ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٥ مايو ٢٠١٩ .
- ↑ "الانتخابات" . www.walesonline.co.uk . 7 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 .
- ↑ فورد وجودوين 2014 ، ص 250.
- ↑ فورد وجودوين 2014 ، ص 250-51.
- ↑ "انتخابات 2013" . بي بي سي نيوز . 3 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2013 .
- ↑ فورد وجودوين 2014 ، ص 253.
- ↑ «حزب استقلال المملكة المتحدة يسيطر على مجلس ثانيت في اليوم التالي لخسارة نايجل فاراج محاولته الترشح لعضوية البرلمان» . صحيفة ديلي تلغراف . 9 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2015 .
- ↑ «حزب استقلال المملكة المتحدة يفقد السيطرة على مجلس ثانيت بسبب قضية مانستون» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2016 .– كوين، بن (19 أكتوبر 2015). "اتهام نايجل فاراج بالتخلي عن المجلس الرئيسي لحزب استقلال المملكة المتحدة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2016 .
- ↑ "الانتخابات" . www.bbc.co.uk. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2021 .
- ↑ «الانتخابات المحلية: النتائج في خرائط ورسوم بيانية» . بي بي سي نيوز . 3 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2019 .
- ↑ "الانتخابات المحلية في إنجلترا" . www.bbc.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2021 .
- ↑ "الانتخابات المحلية في إنجلترا" . www.bbc.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2022 .
- 1 2 نيفيت، جوشوا (9 مايو 2023). "حزب استقلال المملكة المتحدة على وشك الانهيار بعد خسارته جميع المقاعد في الانتخابات المحلية" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2023 .
- ↑ وينجيت، صوفي (6 مايو 2023). "حزب الاستقلال البريطاني يخسر جميع مقاعده الستة في الانتخابات المحلية" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2023 .
- ↑ "نتائج الانتخابات المحلية لعام 2023 في إنجلترا" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2023 .
- ↑ بوتشر، بن؛ بينا، دومينيك (5 مايو 2023). "تحوّل تصويت حزب الاستقلال البريطاني إلى حزب العمال والمستقلين في جنوب شرق إنجلترا" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2023 .
- ↑ بالانت، جيمس (5 مايو 2023). "حزب العمال يسيطر على مجلس مقاطعة ثانيت" . كينت أونلاين . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2023 .
- ↑ «عضو مجلس مقاطعة بيرشينغتون يستقيل من حزب الإصلاح لينضم إلى حزب استقلال المملكة المتحدة - أخبار جزيرة ثانيت» . أخبار جزيرة ثانيت . 8 سبتمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2025 .
- ↑ "عضو مجلس مقاطعة كينت المنتمي لحزب الإصلاح البريطاني ينشق بشكل مفاجئ وينضم إلى حزب استقلال المملكة المتحدة" . كينت أونلاين . 8 سبتمبر 2025. تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2025 .
- ↑ "هيرن باي وساندويتش - نتائج الانتخابات العامة 2024 - بي بي سي نيوز" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2025 .
- ↑ "نتائج انتخابات دائرة هيرن باي وساندويتش الانتخابية" . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2025 .
- ↑ "نتائج انتخابات بيرشينغتون والريف، 1 مايو 2025" . مجلس مقاطعة كينت . مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2025 .
- ↑ «انتخابات مجلس مقاطعة كينت 2025: نتائج ثانيت» . أخبار ثانيت . 2 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2025 .
- 1 2 أوشروود 2008 ، ص. 257.
- ↑ فينيمور وماكجوان 2013 ، ص 276.
- ↑ فينيمور وماكجوان 2013 ، ص 276؛ ثورلاكسون 2013 ، ص 72.
- ↑ Lynch, Whitaker & Loomes 2012 ، ص 739؛ Considère-Charon 2010 ، ص 158؛ Staab 2011 ، ص 67.
- ↑ «حزب استقلال المملكة المتحدة يُشكّل مجموعة جديدة مُشكّكة في الاتحاد الأوروبي» . بي بي سي نيوز. 1 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2010 .
- ^ جودوين وميلازو 2015 ، ص 116-118.
- ^ بيسانو ، أليسيو (25 يونيو 2014). "بروكسل، المجموعة الأولى من حزب Ukip-M5S. Farage e Borrelli Presidenti" [ بروكسل، الاجتماع الأول لمجموعة Ukip-M5S. فاراج وبوريلي رئيسان ] . إل فاتو كوتيديانو . أرشفة من الأصلي في 7 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 17 يناير 2015 .
- 1 2 جودوين وميلازو 2015 ، ص. 118.
- ↑ ديف كيتينغ، "انهيار مجموعة فاراج في حزب الحرية والديمقراطية من أجل الدفاع عن الحقوق" مؤرشف في 15 ديسمبر 2014 على موقع Wayback Machine ، صوت أوروبا ، 16 أكتوبر 2014- "انهيار مجموعة فاراج في حزب الحرية والديمقراطية من أجل الدفاع عن الحقوق في البرلمان" . يوراكتيف . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2015 .
- ↑ روينا ماسون وراجيف سيال، "صفقة نايجل فاراج مع حزب اليمين المتطرف البولندي 'تثير تساؤلات جدية'"، مؤرشف في 21 ديسمبر 2016 على موقع Wayback Machine ، صحيفة الغارديان ، 21 أكتوبر 2014
- ↑ "اتهام حلفاء حزب الاستقلال البريطاني السويديين في الاتحاد الأوروبي بمعاداة السامية" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2015 .– فارغاس ، جوزيبي (2014/12/16). "يقبل فاراج 1.8 مليون يورو لحزب أوروبي جديد، ma nell'Ukip è Battaglia" [ يقبل فاراج 1.8 مليون يورو لحزب أوروبي جديد، لكنه يواجه معركة داخل حزب استقلال المملكة المتحدة ] . خدمة الأخبار الأوروبية (باللغة الإيطالية). مؤرشفة من الأصلي في 28 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 17 يناير 2015 .
- ↑ تشارتر، ديفيد (13 مايو 2014). "أعضاء البرلمان الأوروبي الكسالى من حزب استقلال المملكة المتحدة يفوّتون تصويتات حاسمة من شأنها أن تفيد البريطانيين" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2014 .
- ↑ بيكارد، جيم؛ ستايسي، كيران؛ باركر، أليكس (11 فبراير 2014). "اتهام حزب استقلال المملكة المتحدة (يوكيب) بالتقصير في حماية المصالح البريطانية في بروكسل" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2014 .
- ↑ ألبرتو نارديللي، "باحثون يكشفون أن حزب استقلال المملكة المتحدة هو أكسل حزب في أوروبا" مؤرشف في 26 ديسمبر 2016 على موقع Wayback Machine ، صحيفة الغارديان ، 11 يونيو 2015
- ↑ دومينيكزاك، بيتر (5 مارس 2014). "نايجل فاراج يهاجم نيك كليج 'المنافق' لوصفه بالكسول" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2014 .
- ↑ «ديان جيمس، الزعيمة السابقة لحزب استقلال المملكة المتحدة، تستقيل من الحزب» . بي بي سي نيوز. ٢١ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٢ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢١ نوفمبر ٢٠١٦ .
- ↑ «حزب بريكست يهيمن على انتخابات الاتحاد الأوروبي» . بي بي سي نيوز. ٢٧ مايو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مايو ٢٠١٩ .– آدم ويذنال، "أعضاء البرلمان الأوروبي عن حزب استقلال المملكة المتحدة: بعد أشهر من الأخطاء والجدل، تعرف على الأشخاص الذين سيمثلون بريطانيا في البرلمان الأوروبي" مؤرشف في 1 يونيو 2014 على موقع Wayback Machine
- ↑ «بعد 22 عامًا من العمل الدؤوب في حملة حزب استقلال المملكة المتحدة #UKIP، أعلن استقالتي» . 28 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2022 .[ منشور ذاتيًا ]
- ↑ أليغريتي، أوبراي (26 سبتمبر 2018). "استقال عضو البرلمان الأوروبي اللورد دارتموث من حزب استقلال المملكة المتحدة قائلاً إن الحزب "يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه معادٍ للمثليين ومعادٍ للإسلام"" . سكاي نيوز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2018. "
- ↑ «استقالة عضو البرلمان الأوروبي بيل إيثريدج من حزب استقلال المملكة المتحدة بسبب آرائه "القومية المتطرفة"» . أخبار ITV . 2 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2018 .
- ↑ «استقالة ثالث عضو في البرلمان الأوروبي عن حزب استقلال المملكة المتحدة بسبب تقارب الحزب مع تومي روبنسون» . صحيفة الغارديان . ٢٧ نوفمبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٨ .
- ↑ «لويز بورز» . Europarl.europa.eu . البرلمان الأوروبي. 23 ديسمبر 1968. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2018 .
- ↑ «الزعيم السابق نايجل فاراج يستقيل من حزب استقلال المملكة المتحدة» . بي بي سي نيوز. 6 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .
- ↑ أندروز، كيران (7 ديسمبر 2018). "استقالة ديفيد كوبورن، زعيم حزب الاستقلال البريطاني في اسكتلندا، بسبب ميله نحو اليمين" . صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2018 .
- ↑ ماثيو ويفر، "استقالات حزب الاستقلال البريطاني تُغرق الحزب في مزيد من الاضطرابات"، مؤرشف في 31 ديسمبر 2018 في أرشيف الإنترنت ، صحيفة الغارديان ، 7 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2018.
- ↑ «بول نوتال، الزعيم السابق لحزب استقلال المملكة المتحدة، يستقيل من الحزب بسبب دوره في قضية تومي روبنسون» . سكاي نيوز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2018 .
- ↑ «استقالة الدكتورة جوليا ريد، عضو البرلمان الأوروبي، من حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) بسبب التوجه الحالي للحزب - الدكتورة جوليا ريد، عضو البرلمان الأوروبي» . Juliareid.co.uk. 8 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2018 .
- ↑ مارتن، دان. "عضو البرلمان الأوروبي جوناثان بولوك يستقيل من حزب استقلال المملكة المتحدة بسبب "دعم زعيم الحزب المتزايد" لمؤسس رابطة الدفاع الإنجليزية تومي روبنسون" . ليستر ميركوري . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2018 .
- ↑ «انضمام النائبة في البرلمان الأوروبي جيل سيمور إلى حزب بريكست» . ١٥ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٥ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٥ أبريل ٢٠١٩ .
- ↑ أوزبورن، صموئيل (15 أبريل 2019). "استقالة أعضاء البرلمان الأوروبي من حزب استقلال المملكة المتحدة للانضمام إلى حزب بريكست بزعامة نايجل فاراج" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2019 . – هيفر، غريغ (15 أبريل 2019). "استقالة ثلاثة أعضاء من البرلمان الأوروبي من حزب استقلال المملكة المتحدة بعد دفاع جيرارد باتن عن تغريدة مرشحة حول "الاغتصاب"" . سكاي نيوز. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2019 . – «استقالة أعضاء البرلمان الأوروبي من حزب استقلال المملكة المتحدة للانضمام إلى حزب بريكست الجديد بزعامة فاراج» . صحيفة شروبشاير ستار . 15 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2019 . – غوردون، توم (15 أبريل 2019). "عضوات البرلمان الأوروبي يستبدلن حزب الاستقلال البريطاني "المقزز" بحزب بريكست" . هيرالد اسكتلندا . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2019 .
- ↑ "سجل أعضاء البرلمان الأوروبي: مجموعة الحرية والديمقراطية الأوروبية" . البرلمان الأوروبي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2019 .
- ↑ "أوروبا الأمم والحرية" . البرلمان الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2015 .
- ↑ مورغان، برين. "نتائج الانتخابات العامة، 1 مايو 1997" (ملف PDF) . مكتبة مجلس العموم. ص 6. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
- ↑ مورغان، برين. "نتائج الانتخابات العامة، 7 يونيو 2001" (ملف PDF) . مكتبة مجلس العموم. ص 11. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
- ↑ "نتائج الانتخابات العامة لعام 2005" . معلومات سياسية بريطانية.
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "نتائج انتخابات 2010" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2014 .
- ↑ "نتائج الانتخابات العامة في المملكة المتحدة لعام 2015 كاملة" مؤرشفة في 11 مايو 2017 على موقع Wayback Machine ، صحيفة الغارديان ،
- ↑ «نتائج الانتخابات العامة لعام 2017» . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2017 .
- ↑ كانت لويس بيري زعيمة الحزب عندما تم الدعوة إلى الانتخابات، لكنها استقالت من المنصب في 15 يونيو 2024، مما أدى إلى تولي تينكوني منصب الزعيم للفترة المتبقية من الحملة.
- ^ جودوين وميلازو 2015 ، ص. الثالث عشر.
- ^ جودوين وميلازو 2015 ، ص. 111.
- ↑ فورد وجودوين 2014 ، ص 147.
- ↑ ويتكروفت، جيفري (14 مايو 2014). "حفل شاي قصير؟" . مجلة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2017 .
- ^ جودوين وميلازو 2015 ، ص. 3.
- ↑ ديكون ورينغ 2016 ، ص 172.
- ↑ ديكون ورينغ 2016 ، ص 177.
- ^ كلارك وآخرون. 2016 ، ص. 144.
- ↑ غودوين 2015 ، ص 15.
- ^ جودوين وميلازو 2015 ، ص. 62.
- ^ جودوين وميلازو 2015 ، ص 43-44.
- ↑ جين ميريك، جون رينتول (14 ديسمبر 2014). "استطلاع رأي صادم يُظهر أن الناخبين يعتقدون أن حزب استقلال المملكة المتحدة (يوكيب) أكثر ميلاً لليسار من حزب المحافظين" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2015 .
- ↑ بيتيل، لورا (28 فبراير 2014). "الحزب الوطني البريطاني الغاضب يتهم حزب استقلال المملكة المتحدة بسرقة شعار "أحب بريطانيا"" . صحيفة التايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2016 .
- ^ فورد وجودوين 2014 ، الصفحات من 282 إلى 83؛ جودوين وميلازو 2015 ، ص 46-47.
- 1 2 جودوين وميلازو 2015 ، ص. 48.
- ↑ Deacon & Wring 2016 ، ص 173-174.
- ↑ «إيقاف صديقة زعيم حزب الاستقلال البريطاني عن العمل بسبب رسائل نصية عنصرية لميغان ماركل» . نيوز هاب . ١٤ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠١٨ .
- ↑ جوردان، ويليام (20 مايو 2014). "يوغوف - يعتقد الناخبون أن وسائل الإعلام أكثر تحيزًا ضد حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) من الأحزاب الأخرى" . يوغوف. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2015 .
- ↑ رينولدز، جون (30 مايو 2017). "هيئة الإذاعة البريطانية تتلقى ما يقرب من 1200 شكوى بشأن تغطية حزب الاستقلال البريطاني للانتخابات" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2015 .
- ↑ فاراج، نايجل (4 يوليو 2013). "نايجل فاراج: هيئة الإذاعة البريطانية المتضخمة ترهب من يخالفها الرأي في توجهاتها الليبرالية" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2014 .
- 1 2 Deacon & Wring 2016 ، ص. 180.
- 1 2 Deacon & Wring 2016 ، ص. 182.
- ↑ ريد 2016 ، ص 226.
- ↑ داي 2015 ، ص 3-4.
مصادر
- عابدي، أمير؛ لوندبيرغ، توماس كارل (2009). "هل مصيرهم الفشل؟ حزب استقلال المملكة المتحدة والتحديات التنظيمية التي تواجه أحزاب اليمين الشعبوية المناهضة للمؤسسة السياسية" (ملف PDF) . الشؤون البرلمانية . 62 (1): 72-87 . doi : 10.1093/pa/gsn036 . ISSN 0031-2290 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2020 .
- آرت، ديفيد (2011). داخل اليمين المتطرف: تطور الأحزاب المعادية للمهاجرين في أوروبا الغربية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-139-49883-8.
- بيل، تيم ؛ هوف، دان؛ فان كيسل، ستاين (2013). "متناسب أم غير متناسب؟ ردود فعل حزبي العمال والاشتراكيين الديمقراطيين على اليمين المتطرف". في: ريدغرين، ينس (محرر). سياسات الطبقة واليمين المتطرف . دراسات روتليدج في التطرف والديمقراطية. لندن: روتليدج . ص 91-106 . ISBN 978-1-136-16061-5.
- كلارك، هارولد؛ وايتلي، بول؛ بورخيس، والتر؛ ساندرز، ديفيد؛ ستيوارت، ماريان (2016). "نمذجة ديناميكيات دعم حزب شعبوي يميني: حالة حزب استقلال المملكة المتحدة" ( ملف PDF) . مجلة الانتخابات والرأي العام والأحزاب . 26 (2): 135-154 . doi : 10.1080/17457289.2016.1146286 . S2CID 67831605. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2020 .
- كليمنتس، بن (2014). "الانتماءات الحزبية والمواقف تجاه زواج المثليين في بريطانيا". الشؤون البرلمانية . 67 (1): 232-244 . doi : 10.1093/pa/gst003 .
- كونسيدير-شارون، ماري-كلير (2010). "أعضاء البرلمان الأوروبي الأيرلنديون في أوروبا الموسعة". في: جيليسن، كريستوف (محرر). أيرلندا: نظرة شرقية . بروكسل: بيتر لانغ. ISBN 978-90-5201-652-8.
- ديكون، ديفيد؛ ورينغ، دومينيك (2016). "حزب استقلال المملكة المتحدة، والشعبوية، ووسائل الإعلام البريطانية: منافسة، أم تعاون، أم احتواء؟" . المجلة الأوروبية للاتصالات (مخطوطة مُقدَّمة). 31 (2): 169-184 . doi : 10.1177/0267323115612215 . S2CID 147206873 .
- دينيسون، جيمس؛ غودوين، ماثيو (2015). "الهجرة، ملكية القضايا، وصعود حزب استقلال المملكة المتحدة". الشؤون البرلمانية . 68 : 168-187 . doi : 10.1093/pa/gsv034 .
- درايفر، ستيفن (2011). فهم السياسة الحزبية البريطانية . كامبريدج: بوليتي برس. ISBN 978-0-7456-4078-5.
- دوليزال، مارتن (2012). "إعادة هيكلة الفضاء السياسي الأوروبي: جانب العرض في السياسة الانتخابية الأوروبية". في: كريسي، هانزبيتر؛ غراندي، إدغار؛ دوليزال، مارتن؛ هيلبلينغ، مارك؛ هوغلينغر، دومينيك؛ هوتر، سوين؛ ويست، برونو (محررون). الصراع السياسي في أوروبا الغربية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 127-150 . ISBN 978-1-107-02438-0.
- داي، دانيال ت. (2015). "لحظة القومية البريطانية: مزاعم الحزب الوطني الاسكتلندي وحزب استقلال المملكة المتحدة" (ملف PDF) . جمعية الدراسات السياسية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2016 .
- إيثريدج، بيل (2014). صعود حزب استقلال المملكة المتحدة . إبسوم: كتب بريتوالدا. ISBN 978-1-909698-33-8.
- إيفانز، جيفري ؛ ميلون، جون (2016). "أصوات الطبقة العاملة وخسائر المحافظين: حل لغز حزب استقلال المملكة المتحدة". الشؤون البرلمانية . 69 (2): 464-479 . doi : 10.1093/pa/gsv005 .
- فورد، روبرت ؛ غودوين، ماثيو (2014). ثورة اليمين: تفسير الدعم لليمين الراديكالي في بريطانيا . لندن: روتليدج. ISBN 978-0-415-66150-8.
- فورد، روبرت ؛ غودوين، ماثيو ج. (2016). "طبقة مختلفة؟ القاعدة الاجتماعية لحزب استقلال المملكة المتحدة وتأثيره السياسي: رد على إيفانز وميلون". الشؤون البرلمانية . 69 (2): 480-491 . doi : 10.1093/pa/gsv012 .
- فورد، روبرت ؛ غودوين، ماثيو جيه ؛ كاتس، ديفيد (2011). "المتشككون الاستراتيجيون في الاتحاد الأوروبي وكارهو الأجانب المهذبون: دعم حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) في انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2009". المجلة الأوروبية للبحوث السياسية . 51 (2): 204-234 . doi : 10.1111/j.1475-6765.2011.01994.x
- جودوين، ماثيو (2015). "حزب استقلال المملكة المتحدة، والانتخابات العامة لعام 2015، واستفتاء بريطانيا على عضوية الاتحاد الأوروبي" . رؤى برلمانية . 6 (3): 12-15 . doi : 10.1111/2041-9066.12107 .
- جودوين، ماثيو ؛ ميلازو، كايتلين (2015). حزب استقلال المملكة المتحدة: داخل حملة إعادة رسم خريطة السياسة البريطانية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0198736110.
- هايتون، ريتشارد (2016). "حزب استقلال المملكة المتحدة وسياسات الهوية الإنجليزية" ( ملف PDF) . مجلة الدراسات السياسية . 14 (3): 400-410 . doi : 10.1177/1478929916649612 . S2CID 54959123. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2020 .
- هيوود، أندرو (2015). أساسيات السياسة البريطانية ( الطبعة الثالثة). لندن: بالغراف ماكميلان. ISBN 978-1-137-53074-5.
- جونز، أوين (2011). تشافز: شيطنة الطبقة العاملة . لندن: فيرسو. ISBN 978-1-84467-804-4.
- ليبرت، أولريك (2012). "المجتمع المدني، والمجال العام، والديمقراطية في الاتحاد الأوروبي". في: إريكسن، إريك أودفار؛ فوسوم، جون إريك (محرران). إعادة التفكير في الديمقراطية والاتحاد الأوروبي . أبينغدون: روتليدج. ص 112-142 . ISBN 978-1-136-49090-3.
- لينش، فيليب؛ ويتاكر، ريتشارد (2013). "التنافس على اليمين: حزب المحافظين، وحزب استقلال المملكة المتحدة (يوكيب)، وقضية الاتحاد الأوروبي" . السياسة البريطانية . 8 (3): 285-312 . doi : 10.1057/bp.2012.29 . hdl : 2381/31946 . S2CID 154926119 .
- لينش، فيليب؛ ويتاكر، ريتشارد؛ لومز، جيما (2012). "حزب استقلال المملكة المتحدة: فهم استراتيجية حزب متخصص، ومرشحيه، وأنصاره". الشؤون البرلمانية . 65 (4): 733-757 . doi : 10.1093/pa/gsr042 . hdl : 2381/28316 .
- مايكوك، أندرو؛ هايتون، ريتشارد (2014). "سياسات الأحزاب في الهوية الإنجليزية" ( ملف PDF) . المجلة البريطانية للسياسة والعلاقات الدولية . 16 (2): 251-272 . doi : 10.1111/j.1467-856X.2012.00543.x . S2CID 96441208. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2020 .
- فينيمور، ديفيد؛ ماكجوان، لي (2013). قاموس الاتحاد الأوروبي ( الطبعة السادسة). لندن: روتليدج. ISBN 978-1-135-08127-0.
- ريد، مات (2016). " « هذه الفكرة الغريبة»: تحليل لخطاب حزب استقلال المملكة المتحدة على وسائل التواصل الاجتماعي فيما يتعلق بالريف وتغير المناخ (ملف PDF) . مجلة الفضاء والسياسة . 20 (2): 226-241 . doi : 10.1080/13562576.2016.1192332 . S2CID 148384606. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2020 .
- ستاب، أندرياس (2011). الاتحاد الأوروبي مُفسَّر: المؤسسات، والجهات الفاعلة، والتأثير العالمي ( الطبعة الثانية). بلومنجتون، إنديانا: مطبعة جامعة إنديانا . ISBN 978-0-253-00164-1.
- تورنييه-سول، كارين (2015). "إعادة صياغة التقاليد المتشككة في الاتحاد الأوروبي والمحافظة في سردية شعبوية: هل هذه هي الصيغة الرابحة لحزب استقلال المملكة المتحدة؟". مجلة دراسات السوق المشتركة . 53 (1): 140-156 . doi : 10.1111/jcms.12208 . S2CID 142738345 .
- ثورلاكسون، لوري (2013). "الفيدرالية ونظام الأحزاب الأوروبي". في: تريشيل، ألكسندر هـ. (محرر). نحو أوروبا فيدرالية . سلسلة مجلة السياسة العامة الأوروبية. لندن: روتليدج. ISBN 978-1-317-99818-1.
- تريلينغ، دانيال (2012). أناسٌ بغيضون: صعود اليمين المتطرف في بريطانيا . لندن: فيرسو. ISBN 978-1-84467-959-1.
- أوشروود، سيمون (2008). "معضلات حزب ذي قضية واحدة: حزب استقلال المملكة المتحدة" (ملف PDF) . التمثيل . 44 (3): 255-264 . doi : 10.1080/00344890802237023 . S2CID 154924737 .
- أوشروود، سيمون (2016أ). "هل فاز حزب استقلال المملكة المتحدة (يوكيب) في الاستفتاء؟" . رؤى سياسية . 7 (2): 27-29 . doi : 10.1177/2041905816666146 . S2CID 151598091 .
- ويتاكر، ريتشارد؛ لينش، فيليب (2011). "تفسير الدعم لحزب استقلال المملكة المتحدة في انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2009". مجلة الانتخابات والرأي العام والأحزاب . 21 (3): 359-379 . doi : 10.1080/17457289.2011.588439 . hdl : 2381/21595 . S2CID 29241327 .
- وينلو، سيمون؛ هول، ستيف؛ تريدويل، جيمس (2017). صعود اليمين: القومية الإنجليزية وتحول سياسات الطبقة العاملة . بريستول: دار النشر بوليسي برس. ISBN 978-1447328483.
للمزيد من القراءة
- كاتس، ديفيد؛ غودوين، ماثيو ؛ ميلازو، كايتلين (2017). "هزيمة جيش الشعب؟ الانتخابات العامة البريطانية لعام 2015 وحزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)" (ملف PDF) . دراسات انتخابية . 48 : 70-83 . doi : 10.1016/j.electstud.2017.03.002 . S2CID 157747740. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2020 .
- ديكون، ديفيد؛ ورينغ، دومينيك (2015). "حزب استقلال المملكة المتحدة (يوكيب) والصحافة البريطانية: الاندماج والهجرة والنزاهة". في: لاشابيل، غاي؛ ماريك، فيليب (محرران). الأحزاب السياسية في العصر الرقمي: أثر التقنيات الجديدة في السياسة . أولدنبورغ: دي غرويتر. ص 129-147 . ISBN 978-3110413816.
- Mellon, Jon; Evans, Geoffrey (2016). "Class, Electoral Geography and the Future of UKIP: Labour's Secret Weapon?". Parliamentary Affairs. 69 (2): 492–498. doi:10.1093/pa/gsv013.
- Moufahim, M.; Parsons, M.; Rees, P. (2016). "Shades of Purple – A Discursive Analysis of Mainstream Political Party Responses to UKIP"(PDF). Journal of Customer Behaviour. 15 (3): 261–282. doi:10.1362/147539216X14594362873974. Archived(PDF) from the original on 29 November 2020. Retrieved 1 March 2020.
- Usherwood, Simon (2016). "The UK Independence Party: The Dimensions of Mainstreaming". In Akkerman, Tjitske; Sarah L. de Lange; Rooduijn, Matthijs (eds.). Radical Right-Wing Populist Parties in Western Europe: Into the Mainstream. Abingdon: Routledge.
- Towler, Gawain (2017). "A Polite Insurgency: The UKIP Campaign". In Wring, Dominic; Mortimore, Roger; Atkinson, Simon (eds.). Political Communication in Britain: Polling, Campaigning and Media in the 2015 General Election. Springer. ISBN 978-3-319-40933-7.
- MacMillan, Catherine (2016). "The European Union as a Totalitarian Nightmare: Dystopian Visions in the Discourse of the UK Independence Party (UKIP)". Romanian Journal of English Studies. 13 (1): 158–165. doi:10.1515/rjes-2016-0020. S2CID 159636568.
- Webb, Paul; Bale, Tim; Poletti, Monica (2017). "'All mouth and no trousers?' How many Conservative Party members voted for UKIP in 2015 – and why did they do so?". Politics. 37 (4): 432–444. doi:10.1177/0263395717697344.
- Macmillan, Catherine (2017). "Reversing the Myth? Dystopian narratives of the EU in UKIP and front national discourse". Journal of Contemporary European Studies.
- Pai, Hsiao-Hung (2016). Zephaniah, Benjamin (ed.). Angry White People: Coming Face-to-Face with the British Far Right. Zed Books Ltd. pp. chapter 7. ISBN 978-1783606948.
External links
- UK Independence Party
- 1993 establishments in the United Kingdom
- Anti-Islam political parties in Europe
- Conservative parties in the United Kingdom
- إنكار تغير المناخ في المملكة المتحدة
- الأحزاب المشككة في الاتحاد الأوروبي في المملكة المتحدة
- الأحزاب السياسية اليمينية المتطرفة في المملكة المتحدة
- الأحزاب القومية في المملكة المتحدة
- الأحزاب غير التدخلية
- المنظمات التي تتخذ من ديفون مقراً لها
- الأحزاب السياسية التي تأسست عام 1993
- الشعبوية اليمينية في المملكة المتحدة
- الأحزاب الشعبوية اليمينية
- السياسة اليمينية في المملكة المتحدة
- الأحزاب اليمينية في أوروبا
- معارضة زواج المثليين
- نايجل فاراج