إكستر

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 72 صور
الموسوعة الحرة

إكستر
المدينة والمنطقة غير الحضرية
اتجاه عقارب الساعة من الأعلى : كاتدرائية إكستر ؛ ساوثرنهاي؛ شارع سيدويل في وسط المدينة؛ رصيف إكستر ؛ متحف رويال ألبرت التذكاري ؛ الجسر الحديدي
شعار النبالة لإكزتر
شعار النبالة
الشعار الرسمي لإكزتر
علامة كلمة
شعار: 
Semper fidelis (دائماً مخلص)
منطقة إكستر بما في ذلك توبشام كما هو موضح في ديفون
منطقة إكستر بما في ذلك توبشام كما هو موضح في ديفون
تقع إكستر في المملكة المتحدة
إكستر
إكستر
الموقع داخل المملكة المتحدة
تقع إكستر في إنجلترا
إكستر
إكستر
الموقع داخل إنجلترا
تقع إكستر في ديفون
إكستر
إكستر
الموقع في ديفون
الإحداثيات: 50°43′32″N 03°31′37″W / 50.72556°N 3.52694°W / 50.72556; -3.52694
دولة ذات سيادةالمملكة المتحدة
دولةانجلترا
منطقةجنوب غرب انجلترا
مقاطعة احتفالية ومقاطعة شايرديفون
حالة المدينةمنذ زمن سحيق
منطقة غير حضرية1974
حكومة
 • يكتبمجلس المدينة
 • جسممجلس مدينة إكستر
 •  النائبستيف رايس
( حزب العمال ) وديفيد ريد
( حزب المحافظين )
منطقة
[1]
 • المجموع18 ميل مربع (47 كم 2 )
 • رتبة246 (من 296)
سكان
 (2022) [2]
 • المجموع134,939
 • رتبة175 (من 296)
 • كثافة7,400/ميل مربع (2,900/كم 2 )
 •  أسماء الشياطين
إكسونيان
 • العرق (2011) [3]
93.05% أبيض
المنطقة الزمنيةUTC0 ( توقيت جرينتش )
 • الصيف ( DST )UTC+1 ( توقيت جرينتش )
منطقة الرمز البريدي
إكس1-6
كود المنطقة01392
موقع إلكترونيexeter.gov.uk

إكستر ( / ˈɛكɪرə r /​​​​​ ⓘ EK-sit-ər)هيمدينة كاتدرائيةوبلدةمقاطعةديفون،جنوب غرب إنجلترا. تقع علىنهر إكس، على بعد حوالي 36 ميلاً (58 كم) شمال شرقبليموثو65 ميلاً (105 كم) جنوب غرببريستول.

في بريطانيا الرومانية ، تأسست إكستر كقاعدة لفيلق أوغوستا الثاني تحت القيادة الشخصية لفيسباسيان . أصبحت إكستر مركزًا دينيًا في العصور الوسطى . أصبحت كاتدرائية إكستر ، التي تأسست في منتصف القرن الحادي عشر، أنجليكانية في الإصلاح الإنجليزي في القرن السادس عشر . أصبحت إكستر مركزًا ثريًا لتجارة الصوف ، على الرغم من أن المدينة كانت في حالة تدهور بحلول الحرب العالمية الأولى . بعد الحرب العالمية الثانية ، أعيد بناء جزء كبير من وسط المدينة وهي الآن مركز للتعليم والأعمال والسياحة في ديفون وكورنوال. وهي موطن لاثنين من الحرم الجامعية المكونة لجامعة إكستر : ستريثام وسانت لوك .

تتمتع المنطقة الإدارية لإكزتر بوضع منطقة غير حضرية تحت إدارة مجلس المقاطعة. وهي بلدة مقاطعة ديفون ومقر مجلس مقاطعة ديفون . ألغت الحكومة الائتلافية في عام 2010 خطة لمنح المدينة وضع السلطة الموحدة . [ بحاجة لمصدر ]

اسم

الاسم الحديث لإكستر هو تطوير للاسم الإنجليزي القديم Escanceaster ، [4] من الشكل الإنجليزي للنهر المعروف الآن باسم Exe واللاحقة الإنجليزية القديمة -ceaster (كما هو الحال في Dorchester و Gloucester )، المستخدمة لتمييز الحصون المهمة أو المدن المحصنة (من اللاتينية castrum ، والتي تعني القلعة، أو castra ، المعسكر العسكري). (وبالمثل، فإن الاسم الكورني للمدينة Karesk واسمها الويلزي Caerwysg يعنيان " caer أو القلعة على Exe".) اسم "Exe" هو تطوير منفصل للاسم البريتوني - والذي يعني "الماء" [4] أو، بشكل أكثر دقة، "مليء بالأسماك" (راجع الويلزية pysg ، جمع "سمك") [5] - والذي يظهر أيضًا في الإنجليزيتين Axe و Esk والويلزية Usk ( Wysg ).

تاريخ

ما قبل التاريخ

بدأت مدينة إكستر كمستوطنات على سلسلة من التلال الجافة تنتهي بحافز يطل على نهر صالح للملاحة يعج بالأسماك، مع وجود أرض خصبة بالقرب منه. وعلى الرغم من عدم وجود أي اكتشافات ما قبل التاريخ الرئيسية ، فإن هذه المزايا تشير إلى أن الموقع كان مأهولًا في وقت مبكر. [6]

تم اكتشاف عملات معدنية من الممالك الهلنستية ، مما يشير إلى وجود مستوطنة تجارية مع البحر الأبيض المتوسط ​​منذ عام 250 قبل الميلاد . [7] كانت مثل هذه المدن المبكرة سمة من سمات بلاد الغال ما قبل الرومان كما وصفها يوليوس قيصر في تعليقاته ومن المحتمل أنها كانت موجودة في بريطانيا أيضًا.

ذكر المصدر غير الموثوق [ وفقًا لمن؟ ] جيفري مونماوث أنه عندما حاصر فيسباسيان المدينة في عام 49 م كان اسمها السلتي Kaerpenhuelgoit ، والذي يعني "مدينة على التل تحت الغابة العالية". [8]

جزء من سور مدينة إكستر، يتكون من حجارة رومانية ومن العصور الوسطى

العصر الروماني

أسس الرومان حصنًا على شكل "ورق لعب" (مستطيل بزوايا مستديرة وجانبين قصيرين وجانبين طويلين) بمساحة 42 فدانًا (17 هكتارًا) ( باللاتينية : castrum ) يُدعى Isca حوالي عام 55 بعد الميلاد. كان الحصن هو المحطة الجنوبية الغربية لطريق Fosse Way (الطريق 15 من مسار أنطونيوس ) وكان بمثابة قاعدة لفيلق أغسطس الثاني ( Legio II Augusta ) المكون من 5000 رجل في وقت ما بقيادة فيسباسيان، الإمبراطور الروماني لاحقًا، على مدار العشرين عامًا التالية قبل أن ينتقلوا إلى كارليون في ويلز ، والتي كانت تُعرف أيضًا باسم Isca . للتمييز بين الاثنين، أشار الرومان أيضًا إلى إكستر باسم Isca Dumnoniorum ، "مدينة المياه في دومنوني "، وكارليون باسم Isca Augusta. كما تم الحفاظ على حصن صغير في توبشام . تم حفر مستودع إمدادات على الطريق بين الاثنين في سانت لويس بالقرب من طريق توبشام في عام 2010. [9]

أدى وجود الحصن إلى بناء مجتمع مدني غير مخطط له ( vicus أو canabae ) من السكان الأصليين وعائلات الجنود، ومعظمهم إلى الشمال الشرقي من الحصن. كانت هذه المستوطنة بمثابة العاصمة القبلية ( civitas ) لدومنيوني [ 10] وأدرجها بطليموس كواحدة من مدنهم الأربع ( باليونانية : بوليس ) في جغرافيته [11] (ظهرت أيضًا في كتاب رافينا كوزموغرافيا في القرن السابع ، حيث تظهر كمدخل مربك على ما يبدو لسكادو ناموروم [12] ). عندما تم التخلي عن القلعة حوالي عام 75، تم تحويل أراضيها إلى أغراض مدنية: تم هدم حمامها الكبير جدًا لإفساح المجال لمنتدى وكنيسة ، وتم تشييد حمام أصغر حجمًا إلى الجنوب الشرقي. [10] تم التنقيب في هذه المنطقة في سبعينيات القرن العشرين، [13] [14] ولكن لم يكن من الممكن صيانتها لعرضها للجمهور بسبب قربها من الكاتدرائية الحالية . في يناير 2015، أُعلن أن كاتدرائية إكستر أطلقت عرضًا لترميم الحمامات وفتح مركز تحت الأرض للزوار. [15]

في أواخر القرن الثاني، تم استبدال الخنادق والدفاعات المتاخمة للحصن القديم بضفة وجدار يحيط بمنطقة أكبر بكثير، حوالي 92 فدانًا (37 هكتارًا). [16] على الرغم من أن معظم البنية المرئية أقدم، فقد تم استخدام مسار الجدار الروماني لبناء أسوار مدينة إكستر اللاحقة. وبالتالي، لا يزال حوالي 70٪ من الجدار الروماني قائمًا، ويمكن تتبع معظم مساره سيرًا على الأقدام. يبدو أن مدينة إيسكا الديفونية كانت الأكثر ازدهارًا في النصف الأول من القرن الرابع: تم العثور على أكثر من ألف عملة رومانية حول المدينة وهناك دليل على عمل النحاس والبرونز، وساحة مواشي، وأسواق للماشية والمحاصيل والفخار المنتج في الريف المحيط. [17] ومع ذلك، يشير تأريخ العملات المعدنية المكتشفة حتى الآن إلى انحدار سريع: لم يتم اكتشاف أي منها تقريبًا بعد عام 380. [18]

العصور الوسطى

حدد الأسقف أوشر مدينة كاير بينسا فيل كويت ، [19] المدرجة ضمن 28 مدينة في بريطانيا حسب تاريخ البريطانيين ، باسم إيسكا، [20] على الرغم من أن ديفيد ناش فورد قرأها كمرجع إلى بينسلوود واعتقد أنها على الأرجح ليندينيس ( إلشيستر الحديثة ). [21] لا يُعرف أي شيء بالتأكيد عن إكستر منذ وقت الانسحاب الروماني من بريطانيا حوالي عام 410 حتى القرن السابع. [22] بحلول ذلك الوقت، كانت المدينة في قبضة الساكسونيين ، الذين وصلوا إلى إكستر بعد هزيمة دومنونيانز البريطانيين في بيونوم في سومرست عام 658. [23] يبدو من المرجح أن الساكسونيين احتفظوا بربع المدينة للبريطانيين بموجب قوانينهم الخاصة حول شارع بارثولوميو الحالي، [24] والذي كان يُعرف باسم شارع "بريتاين" حتى عام 1637 تخليداً لذكرى شاغليه السابقين. [25]

كانت إكستر معروفة لدى الساكسونيين باسم إسكانسيستر . [4] في عام 876، تعرضت للهجوم والاستيلاء عليها لفترة وجيزة من قبل الفايكنج الدنماركيين . طردهم ألفريد العظيم في الصيف التالي. [26] على مدى السنوات القليلة التالية، رفع إكستر إلى واحدة من أربع مدن في ديفون، وأعاد بناء جدرانها على الخطوط الرومانية. [27] سمح ذلك للمدينة بصد هجوم آخر وحصار من قبل الدنماركيين في عام 893. [27] عزز الملك أثيلستان الجدران مرة أخرى حوالي عام 928، وفي نفس الوقت طرد البريطانيين المتبقين من المدينة. [26] (ومع ذلك، فمن غير المؤكد ما إذا كانوا قد عاشوا في المدينة بشكل مستمر منذ العصر الروماني أو عادوا من الريف عندما عزز ألفريد دفاعاتها. [28] ) وفقًا لويليام مالميسبري ، فقد تم إرسالهم إلى ما وراء نهر تامار ، الذي تم تحديده كحدود ديفون. (ومع ذلك، ربما كان هذا بمثابة حدود إقليمية داخل مملكة دومنونيا السابقة أيضًا. [29] ) تشير مراجع أخرى إلى أن البريطانيين انتقلوا ببساطة إلى ما يُعرف الآن بمنطقة سانت ديفيد ، وليس بعيدًا عن أسوار إكستر. يبدو أن الحي الذي أخلاه البريطانيون قد تم تعديله ليكون " مقر إيرل " وكان لا يزال يُسمى إيرلسبيري في القرن الثاني عشر. [26] في عام 1001، فشل الدنماركيون مرة أخرى في دخول المدينة، لكنهم تمكنوا من نهبها في عام 1003 لأنهم سُمح لهم بالدخول، لأسباب غير معروفة، من قبل رئيس بلدية إيما نورماندي الفرنسية ، التي حصلت على المدينة كجزء من مهرها على زواجها من إثيلريد غير المستعد في العام السابق. [26]

بوابة قلعة روجيمونت

بعد عامين من غزو النورمان لإنجلترا ، تمردت إكستر على الملك ويليام . كانت جيثا ثوركيلسدوتر ، والدة الملك المقتول هارولد ، تعيش في المدينة في ذلك الوقت، وسار ويليام على الفور غربًا وبدأ حصارًا . بعد 18 يومًا، قبل ويليام استسلام المدينة المشرف، وأقسم يمينًا بعدم إلحاق الأذى بالمدينة أو زيادة جزيتها القديمة . ومع ذلك، رتب ويليام بسرعة لبناء قلعة روجمونت لتعزيز السيطرة النورماندية على المنطقة. تم نقل الممتلكات المملوكة لملاك الأراضي الساكسونيين إلى أيدي النورمان، وعند وفاة الأسقف ليوفريك في عام 1072، تم تعيين النورماندي أوزبرن فيتز أوزبرن خليفة له. [30]

في عام 1136، في وقت مبكر من الفوضى ، سيطر بالدوين دي ريدفيرز على قلعة روجمونت ضد الملك ستيفن . لم يستسلم ريدفيرز إلا بعد حصار دام ثلاثة أشهر، ليس عندما جفت الآبار الثلاثة في القلعة، ولكن فقط بعد استنفاد الإمدادات الكبيرة من النبيذ التي كانت الحامية تستخدمها للشرب والخبز والطهي وإطفاء الحرائق التي أشعلها المحاصرون. [31] أثناء الحصار، بنى الملك ستيفن حصنًا ترابيًا في الموقع المعروف الآن (خطأً) باسم قلعة دانس. [32]

بقايا جسر إكسي الذي يعود تاريخه إلى العصور الوسطى ، والذي بُني حوالي عام 1200 [33]
لوحة زيتية على قماش لفنان غير معروف تعود إلى عام 1870 تقريبًا. وقد هُدمت هذه المنازل لاحقًا لإفساح المجال لكنيسة القديس إدموند. تصور اللوحة حافة نهر إكسي الذي يتدفق تحت ثلاثة أقواس من جسر إكسي القديم ، مع منازل على الجسر وعلى ضفة النهر، ويمكن رؤية كنيسة القديس إدموند في أعلى اليسار.

أقامت المدينة سوقًا أسبوعيًا لصالح مواطنيها منذ عام 1213 على الأقل، وبحلول عام 1281 أصبحت إكستر المدينة الوحيدة في الجنوب الغربي التي أقامت ثلاثة أيام سوق في الأسبوع. وهناك أيضًا سجلات لسبعة معارض سنوية، يرجع أقدمها إلى عام 1130، واستمرت جميعها حتى أوائل القرن السادس عشر على الأقل. [34]

قبل طرد اليهود من إنجلترا عام 1290، كانت إكستر موطنًا للمجتمع اليهودي الأكثر غربًا في إنجلترا. [35]

خلال فترة العصور الوسطى العليا، كان رجال الدين في الكاتدرائية والمواطنون يتمتعون بالقدرة على الوصول إلى أنظمة قنوات المياه المتطورة التي جلبت مياه الشرب النقية إلى المدينة من الينابيع في أبرشية سانت سيدويل المجاورة. وعلى جزء من طولها، كانت هذه القنوات المائية تنقل عبر شبكة رائعة من الأنفاق أو الممرات تحت الأرض، والتي لا تزال سليمة إلى حد كبير ويمكن زيارتها حتى اليوم. [36]

استضافت إكستر وبريستول أول مجلس مشترك مسجل في إنجلترا في العصور الوسطى. [37] تم تأسيس أول دليل مفصل ومستمر على وجوده ونشاطه بعد عام 1345. [38] تم تشكيله من قبل اثني عشر "رجلاً أفضل وأكثر تحفظًا" ( باللاتينية : duodecim meliores )، يعاد انتخابهم كل عام، وقد تم تصميمه في الأصل للسيطرة على إساءة استخدام الميجور ووكلاءه الأربعة ، الذين ترأسوا محكمة البلدة ومحكمة العميد على التوالي. يأتي أعضاء المجلس المشترك من نفس النخبة من المواطنين الأثرياء، كما فعل الميجور والوكلاء [39] وقد أدخل هذا الاهتمام صراعًا ثانيًا للمصالح في الجهاز الحكومي للمدينة.

العصر الحديث

رسم توضيحي لإكستر عام 1563، بعنوان Civitas Exoniae (vulgo Excester) urbs primaria in comitatu Devoniae
عصر تيودور وعصر ستيوارت

في عام 1537، أصبحت المدينة شركة مقاطعة . وفي عام 1549، نجحت المدينة في الصمود أمام حصار دام شهرًا من قبل ما يسمى بمتمردي كتاب الصلاة : وهم شعب ديفون وكورنيش الذين أغضبتهم السياسات الدينية المتطرفة للملك إدوارد السادس. احتل المتمردون ضواحي إكستر، وأحرقوا اثنتين من بوابات المدينة وحاولوا تقويض أسوار المدينة، لكنهم أجبروا في النهاية على التخلي عن الحصار بعد أن هُزموا في سلسلة من المعارك الدموية مع جيش الملك. تم إعدام عدد من المتمردين في أعقاب الحصار مباشرة. [40] تأسست دور الإيواء والكنيسة الصغيرة في هيفيتري في مارس 1591 واكتمل بناؤها في عام 1594 .

عندما تم تعيين جون هوكر في منصب مسؤول الرواتب بالمدينة في عام 1561، أنشأ محكمة الأيتام كحكومة بلدية للأسر التي حطمها الموت المبكر لمصدرها الاقتصادي الرئيسي. كما تم تعيينه في المجلس المشترك باعتباره المالك القانوني لأي عقار يُترك لأطفال الأيتام في إكستر، حتى يبلغوا سن 21 عامًا لسداد جزء منه. [41] تم استخدام ضريبة الأيتام لتمويل بناء قناة إكستر. [42]

يُعتقد تقليديًا أن شعار المدينة، Semper fidelis ، قد اقترحته إليزابيث الأولى ، تقديرًا لمساهمة المدينة بالسفن للمساعدة في هزيمة الأسطول الإسباني في عام 1588؛ [43] ومع ذلك، فإن أول استخدام موثق له كان في عام 1660. [ بحاجة لمصدر ] تُعلِّم المدارس في إكستر أن الشعار قد منحه تشارلز الثاني في عام 1660 أثناء الترميم بسبب دور إكستر في الحرب الأهلية الإنجليزية . [ بحاجة لمصدر ]

عندما تم نفي القس جون ويلرايت من مستعمرة خليج ماساتشوستس في عام 1638 وتأسيس مجتمع على ضفاف نهر سكوامسكوت ، أطلق على المنطقة اسم إكستر نسبةً لنظيرتها الديفونية. وخلال الثورة الأمريكية أصبحت عاصمة نيو هامبشاير . [44]

تم تأمين إكستر للبرلمان في بداية الحرب الأهلية الإنجليزية، وتعززت دفاعاتها بشكل كبير، ولكن في سبتمبر 1643 استولى عليها جيش الملكيين الكورنوال بقيادة الأمير موريس. بعد ذلك، ظلت المدينة تحت سيطرة الملك بقوة حتى قرب نهاية الحرب، وكانت واحدة من آخر المدن الملكية التي سقطت في أيدي البرلمانيين. [45] تم التفاوض على استسلام إكستر في أبريل 1646 في بولتيمور هاوس من قبل توماس فيرفاكس . [46] خلال هذه الفترة، كانت إكستر مدينة قوية اقتصاديًا، مع تجارة قوية للصوف . كان هذا يرجع جزئيًا إلى المنطقة المحيطة التي كانت "أكثر خصوبة وأفضل سكانًا من تلك التي مرت في اليوم السابق" وفقًا للكونت لورينزو ماجالوتي الذي زار المدينة عندما كان يبلغ من العمر 26 عامًا. [47] يكتب ماجالوتي عن أكثر من ثلاثين ألف شخص يعملون في مقاطعة ديفون كجزء من صناعات الصوف والقماش، وهي البضائع التي كانت تُباع إلى "جزر الهند الغربية وإسبانيا وفرنسا وإيطاليا". [48] كما زارت سيليا فاينز إكستر خلال هذه الفترة، في أوائل القرن الثامن عشر. وعلقت على "التجارة الواسعة" و"الكمية المذهلة" في إكستر، حيث سجلت أنها "تدر أكبر قدر من المال في الأسبوع من أي شيء في إنجلترا"، بين 10000 و15000 جنيه إسترليني. [49]

العصر الجورجي والعصر الفيكتوري
خريطة إكستر لجون روك عام 1744

في وقت مبكر من الثورة الصناعية ، تطورت صناعة إكستر على أساس المنتجات الزراعية المتوفرة محليًا، وبما أن موقع المدينة على نهر سريع الجريان منحها إمكانية الوصول بسهولة إلى طاقة المياه ، فقد تم تطوير موقع صناعي مبكر على أرض مستنقعية مجففة إلى الغرب من المدينة، في جزيرة إكس . ومع ذلك، عندما حلت الطاقة البخارية محل الماء في القرن التاسع عشر، كانت إكستر بعيدة جدًا عن مصادر الفحم (أو الحديد) لمزيد من التطور. ونتيجة لذلك، تراجعت أهمية المدينة نسبيًا وتم تجنيبها التطور السريع في القرن التاسع عشر الذي غير العديد من المدن الأوروبية التاريخية. أدت عمليات إعادة تطوير القنوات المكثفة خلال هذه الفترة إلى توسيع اقتصاد إكستر، مع "سفن تحمل حمولة من 15 إلى 16 طنًا [لجلب] البضائع والسلع من توبشام إلى سيتي كواي ". [50] في عام 1778، تم افتتاح جسر جديد عبر إكس ليحل محل الجسر القديم الذي يعود إلى العصور الوسطى. تم بناؤه بتكلفة 30 ألف جنيه إسترليني، وكان به ثلاثة أقواس وكان مبنيًا من الحجر. [51]

الصفحة الأولى من كتاب "تاريخ الكوليرا في إكستر عام 1832" لشابتر

في عام 1832، وصل وباء الكوليرا ، الذي تفشى في مختلف أنحاء أوروبا، إلى إكستر. والوثيقة الوحيدة المعروفة لهذا الحدث كتبها الدكتور توماس شابتر ، أحد الأطباء الحاضرين أثناء الوباء. [52]

كان أول خط سكة حديد يصل إلى إكستر هو خط سكة حديد بريستول وإكستر الذي افتتح محطة في سانت ديفيدز على الحافة الغربية في عام 1844. ووسعت شركة سكة حديد جنوب ديفون الخط غربًا إلى بليموث ، وافتتحت محطتها الأصغر في سانت توماس ، فوق شارع كويك. افتتحت سكة حديد لندن وساوث ويسترن محطة سكة حديد أكثر مركزية، في شارع كوين ، في عام 1860 عندما فتحت طريقها البديل إلى لندن. انتقل الجزارون لويد ماوندر إلى قاعدتهم الحالية في عام 1915، للحصول على وصول أفضل إلى سكة حديد جريت ويسترن لنقل منتجات اللحوم إلى لندن.

الشارع الرئيسي حوالي عام 1895

تم توفير الكهرباء لأول مرة في إكستر من قبل شركة إكستر للكهرباء، والتي تم تشكيلها في نهاية ثمانينيات القرن التاسع عشر، ولكن تم تحويلها إلى بلدية في عام 1896 وأصبحت شركة كهرباء مدينة إكستر. [53] في عام 1896 تم إنفاق 88000 جنيه إسترليني على إنشاء نظام الصرف الصحي الذي قلل من خطر الأمراض المعدية، [54]

تم تقديم أول ترام يجره حصان في إكستر في عام 1882 بثلاثة خطوط تتفرع من البوابة الشرقية للمدينة. ذهب أحد الخطوط إلى محطة سانت ديفيد عبر طريق نيو نورث، والمسلة (حيث يقع برج الساعة الآن) وتل سانت ديفيد. ذهب الخط الثاني على طول طريق هيفيتري إلى ليفري دول وذهب الخط الثالث إلى ماونت بليزانت على طول شارع سيدويل. كان هناك مستودع قبالة طريق نيو نورث. [55]

القرن العشرين

معيار المصباح من جسر إكسي 1905، تم تركيبه في بوتس فيري ، على رصيف ميناء إكسيتر ، في عام 1983

تم افتتاح جسر جديد عبر نهر إكس في 29 مارس 1905، ليحل محل الجسر الجورجي السابق. صُنع من الحديد الزهر والصلب بتصميم قوس ثلاثي المفصلات ، وتكلف 25000 جنيه إسترليني وصممه السير جون وولف باري . [51] وفي عام 1905 أيضًا، حلت الترام الكهربائية محل ترام الخيول [56] بطريق جديد يمر على طول شارع هاي ستريت، أسفل شارع فور وعبر جسر إكس الجديد. بمجرد عبور نهر إكس، انقسم الخط، بطريق واحد على طول طريق ألفينجتون وآخر على طول شارع كويك. سافر الخط إلى محطة سانت ديفيد على طول شارع كوين بدلاً من طريق نيو نورث وتم تمديد الخط إلى هيفيتري. [57] في 17 مارس 1917، خرج الترام عن السيطرة أثناء السير في شارع فور، واصطدم بعربة تجرها الخيول، ثم انقلب على جسر إكس؛ قُتلت راكبة واحدة. [58] بحلول عشرينيات القرن العشرين، كانت هناك مشاكل تتعلق بالازدحام الناجم عن الترام، والحاجة إلى أعمال تجديد المسار المكلفة والسرعة البطيئة للترام في شوارع إكستر الضيقة. بعد الكثير من المناقشات، قرر المجلس استبدال خدمة الترام بحافلات ذات طابقين وعمل آخر ترام في 19 أغسطس 1931. الترام الوحيد المتبقي في الخدمة في إكستر هو العربة 19، الموجودة الآن في ترامواي سيتون . [59]

لوحة مائية للرسام أوليف واري تعود إلى عام 1942 تقريبًا لكنيسة القديس سيدويل في إكستر بعد الغارة الجوية. في الساعات الأولى من يوم 4 مايو 1942 سقطت قنبلة تزن 250 كيلوجرامًا مباشرة على كنيسة القديس سيدويل. تُرك برج الكنيسة قائمًا ولكنه تعرض لأضرار بالغة لدرجة أنه تم هدمه بعد فترة وجيزة. تم بناء كنيسة بديلة في الموقع. من مجموعة متحف رويال ألبرت التذكاري (63/2004/4).

تعرضت إكستر لقصف جوي ألماني خلال الحرب العالمية الثانية، حيث أدت 18 غارة بين عامي 1940 و1942 إلى تدمير جزء كبير من وسط المدينة. وفي الفترة بين أبريل 1941 وأبريل 1943، تم الدفاع عن إكستر من قاذفات العدو بواسطة سرب المقاتلات الليلية البولندية رقم 307 ، الملقب بـ "بومة النسر لوو"، والذي كان متمركزًا في مطار إكستر . شاركت مدينة لوو نفس الشعار مع مدينة إكستر - "Semper Fidelis" (دائمًا مخلص).

في أبريل ومايو 1942، كجزء من غارات بيديكر وخاصة ردًا على قصف سلاح الجو الملكي البريطاني للوبيك وروستوك ، تم تدمير 40 فدانًا (16 هكتارًا) من المدينة بالأرض بالقصف الحارق. تم تدمير العديد من المباني التاريخية في المركز - وخاصة المجاورة لشارع هاي ستريت وشارع سيدويل - وتضررت مبانٍ أخرى، بما في ذلك الكاتدرائية. في ليلة 4 مايو، أرسل السرب البولندي 307 أربع طائرات متاحة ضد أربعين قاذفة ألمانية من طراز Junkers Ju 88 ، مما منع أربع طائرات ألمانية من إطلاق حمولتها من القنابل على إكستر. قُتل 156 شخصًا، لكن السرب لم يتكبد أي خسائر في هذه العملية.

لإحياء ذكرى الصداقة التي نشأت بين السرب 307 وإكستر، قدم السرب للمدينة علمًا بولنديًا في 15 نوفمبر 1942 (أول مدينة بريطانية تحظى بهذا الشرف) خارج كاتدرائية إكستر . منذ عام 2012، يتم رفع العلم البولندي فوق قاعة المدينة في 15 نوفمبر؛ يُعرف اليوم الآن باسم "يوم السرب 307" في إكستر. في 15 نوفمبر 2017، تم الكشف عن لوحة تذكارية للسرب في كنيسة سانت جيمس بكاتدرائية إكستر من قبل السفير البولندي أركادي رزيغوكي.

أعيد بناء مناطق كبيرة من وسط المدينة في الخمسينيات من القرن العشرين، مع القليل من المحاولات للحفاظ على المباني التاريخية أو ترميمها. تم تغيير مخطط الشارع في محاولة لتحسين حركة المرور، واختفت المعالم السابقة مثل سانت لورانس وكلية فيكارس كورال وسيرك بيدفورد. يقف العمارة الحديثة في تناقض حاد مع الحجر الرملي الأحمر للمباني التي نجت من الغارات الجوية. [60] كان أحد الاستثناءات البارزة هو The House That Moved ، وهو أحد أقدم المساكن الخاصة في أوروبا، [61] والذي كان من المقرر هدمه لبناء طريق إغاثة جديد، ولكن تم إنقاذه بعد تدخل وزارة الأشغال، وتم نقله إلى موقع جديد. [62] [63]

قناة إغاثة الفيضانات إكسي التي تم بناؤها بعد فيضانات عام 1960

في 27 أكتوبر 1960، بعد هطول أمطار غزيرة جدًا، فاض نهر إكسي وغمر مناطق كبيرة من إكسيتر بما في ذلك إكسويك وسانت توماس وألفينجتون. ارتفع الماء إلى ارتفاع 2 متر فوق مستوى سطح الأرض في بعض الأماكن وحُوصِر 150 موظفًا من شركة بيتش بروس المحلية لمدة تسع ساعات. غمرت المياه 2500 عقار. في وقت لاحق من نفس العام في 3 ديسمبر، ارتفعت مستويات النهر مرة أخرى، مما أدى إلى غمر 1200 عقار. أدت هذه الفيضانات إلى بناء دفاعات جديدة ضد الفيضانات في إكسيتر. بدأ العمل في عام 1965، واستغرق إكماله 12 عامًا وبلغت تكلفته 8 ملايين جنيه إسترليني. تضمنت الدفاعات ثلاث قنوات لتخفيف الفيضانات ، واستكملت ببناء جسرين خرسانيين جديدين (تم بناؤهما في عامي 1969 و1972) ليحلوا محل جسر إكسي القديم الذي أعاق تدفق النهر وجعل الفيضانات أسوأ. [64]

وقعت جريمة قتل عشوائية رفيعة المستوى لطفل في المدينة عام 1997، والتي لا تزال حتى اليوم واحدة من أبرز جرائم القتل التي لم تُحل في المملكة المتحدة. فقد قُطع حلق كيت بوشيل البالغة من العمر 14 عامًا، وهي تلميذة في مدرسة ويست إكسي الحالية ، على يد مهاجم مجهول أثناء تمشية كلبها على طول شارع إكسويك، إكسويك، في 15 نوفمبر 1997. وعلى الرغم من إصرار الشرطة على أن القاتل يجب أن يكون محليًا ومناشدة السكان المحليين مرارًا وتكرارًا بالتقدم بمعلومات إلى Crimewatch ، لم يتم التعرف على المهاجم أبدًا. تعتقد الشرطة أن جريمة قتل بوشيل ربما تكون مرتبطة بقتل مرافقة الكلاب لين براينت في كورنوال بعد عام واحد فقط في عام 1998. لدى الشرطة أدلة الحمض النووي في قضية براينت ولا يزال هناك مكافأة قدرها 10000 جنيه إسترليني للحصول على معلومات في كلتا الحالتين. [65]

القرن الحادي والعشرين

تم إعادة تطوير مركز التسوق Princesshay المجاور لـ Cathedral Close وHigh Street بين عامي 2005 و2007، [66] [67] على الرغم من بعض المعارضة المحلية. [68] ويضم 123 وحدة سكنية متنوعة. [69]

لتمكين الأشخاص ذوي القدرة المحدودة على الحركة من الاستمتاع بالمدينة، توفر جمعية النقل المجتمعي في إكستر الكراسي المتحركة والدراجات البخارية اليدوية والكهربائية (Shopmobility) لاستخدامها من قبل أي شخص يعاني من ضعف الحركة على المدى القصير أو الطويل للوصول إلى مرافق التسوق في وسط المدينة والأحداث والاجتماعات مع الأصدقاء. [70]

في مايو 2008، كانت هناك محاولة هجوم إرهابي على مقهى الزرافة في برينسسهاي، لكن المهاجم كان الوحيد الذي أصيب. [71]

مبنى جون لويس، المجاور لـ Waterstones في الشارع الرئيسي المزدحم.
مبنى جون لويس (على اليمين)، بجوار ووترستونز (على اليسار) في الشارع الرئيسي المزدحم

في 12 أكتوبر 2012، افتتحت شركة جون لويس أول متجر منزلي لها في شارع سيدويل، بمساحة 65000 قدم مربع، وكان أكبر متجر لجون لويس يتم افتتاحه في ذلك العام. [72] وقد ضم 300 موظف. [73]

تمت الموافقة على مخطط تحسين بقيمة 30 مليون جنيه إسترليني للدفاعات ضد الفيضانات في مارس 2015. تتضمن الخطط إزالة السدود الحاجزة و"تيار متعرج" أعمق في وسط قنوات الصرف لتحسين التدفق. اتبعت الخطط دراسة أجرتها وكالة البيئة كشفت عن نقاط ضعف في الدفاعات الحالية. [74] تم تقديم عملة مجتمعية للمدينة، وهي جنيه إكستر، في عام 2015 [ 75 ] وتم حلها في عام 2018. [76]

اندلع حريق خطير في المباني في وسط إكستر في 28 أكتوبر 2016. تعرض فندق رويال كلارنس و18 Cathedral Yard وThe Well House Tavern [77] لأضرار بالغة في الحريق. [78] [79] في يوليو 2017، تم الكشف رسميًا عن خطط الترميم، ومن المتوقع أن تكتمل إعادة البناء في غضون 18 شهرًا وإعادة افتتاح الفندق في عام 2019. [80] [81] تم إصلاح 18 Cathedral Yard بحلول نوفمبر 2018، ولكن كانت هناك جولة ثانية من العطاءات للعمل لإكمال إصلاحات The Well House، وإعادة بناء فندق Royal Clarence كفندق مكون من 74 غرفة نوم. [82] [83] [84] ومع ذلك، في أواخر عام 2021، أُعلن أن مخطط الفندق "غير قابل للتطبيق بشكل كبير"، [85] وسيتم تحويل موقع Royal Clarence إلى ثلاث وعشرين شقة فاخرة مع الطابق الأرضي كمساحة ترفيهية وضيافة. [86] تم منح الخطط الإذن رسميًا في 11 أكتوبر 2022. سيستغرق العمل، الذي يتضمن هدم وإعادة بناء النسيج المتبقي، أقل من ثمانية عشر شهرًا ومن المقرر أن يبدأ في صيف عام 2023. [87]

في 27 فبراير 2021، تم الكشف عن قنبلة من الحرب العالمية الثانية تزن 2200 رطل (1000 كجم) في موقع بناء وتم إجلاء أكثر من 2600 شخص. استخدمت فرق التخلص من القنابل ما يقرب من 400 طن من الرمال لتأمينها. تم تفجيرها بأمان في الساعة 18:12. [88] بحلول 1 مارس، لم يتمكن مئات الأشخاص الذين تم إجلاؤهم من العودة إلى ممتلكاتهم، بسبب الأضرار الناجمة عن تفجير القنبلة. [89] في 2 مارس، سمح المجلس للسكان المتضررين بالعودة إلى منازلهم مع ملاحظة أن العديد منهم قد يكونون "غير صالحين للسكن في هذه المرحلة". أفادت جامعة إكستر أن حوالي 300 طالب (من أصل 1400 تم إجلاؤهم) لم يعودوا بعد. [90]

التشرد

تحتل إكستر المرتبة السادسة من حيث أعلى عدد من المشردين في ليلة واحدة من بين جميع السلطات المحلية في إنجلترا (حتى خريف عام 2020)، [91] مما يمثل زيادة بنسبة 19٪ عن عام 2019. [91] في عام 2014، كانت إكستر "... تتمتع بأعلى معدل نوم في العراء للفرد خارج لندن". [92] أثناء جائحة كوفيد-19، تم إيواء 102 شخص في إكستر من المشردين أو المعرضين لخطر النوم في العراء كجزء من توجيه الحكومة "الجميع في الداخل". [93] [94] في "خطة تسليم النوم في العراء" الأخيرة لمجلس مدينة إكستر، تم تخصيص إجمالي 3،351،347 جنيهًا إسترلينيًا لغرض تقليل النوم في العراء للفترة 2020-2021. [95] كما قدم برنامج الحكومة للخطوات التالية للإيواء لمجلس مدينة إكستر 440 ألف جنيه إسترليني للمساعدة في تقليل عدد المشردين في شوارع إكستر. [96] كما ركز المجلس جهوده على الحد من النوم في العراء على المدى الطويل، من خلال "عطاء بقيمة 3 ملايين جنيه إسترليني لبرنامج رأس المال [لإنشاء] 31 وحدة من أماكن الإقامة الجديدة طويلة الأجل مع دعم مخصص يتم تسليمه قبل 31 مارس 2021". [94]

الحوكمة

محاكم القانون في إكستر
مركز إكسيتر المدني

برلماني

تقع إكستر في دائرتين برلمانيتين، وتقع غالبية المدينة في دائرة إكستر ولكن يوجد منطقتان (سانت لويس وتوبشام) في شرق ديفون . منذ الحرب العالمية الثانية حتى وقت قريب، كانت إكستر نفسها هامشية نسبيًا، حيث كان عضو البرلمان الخاص بها عادةً من الحزب الحاكم. في الوقت الحاضر، أصبح مقعد إكستر معقلًا لحزب العمال بشكل متزايد. عضو البرلمان عن إكستر هو ستيف ريس ، ونائبة الشباب هي جورجيا هاويل، ويمثل سيمون جوب شرق ديفون. قبل خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي في عام 2020، كانت إكستر جزءًا من دائرة جنوب غرب إنجلترا الأوروبية ، والتي انتخبت 6 أعضاء في البرلمان الأوروبي .

بالإضافة إلى استكمال المراجعة الدورية لعام 2023 لدوائر وستمنستر ، سيتم التنافس أولاً على دوائر إكسماوث وإكستر الشرقية في الانتخابات العامة لعام 2024. [ 97]

الحكومة المحلية

مجلس مدينة إكستر هو سلطة محلية ، ويتقاسم المسؤولية عن الحكومة المحلية مع مجلس مقاطعة ديفون . في مايو 2012 أصبح حزب العمال الحزب الأغلبية في المجلس. وافق الوزراء في البداية على محاولة مجلس مدينة إكستر أن تصبح المدينة سلطة موحدة في فبراير 2010. دعا مجلس مقاطعة ديفون إلى مراجعة قضائية وقضت المحكمة بأن الوزير تصرف بشكل غير قانوني في منح وضع موحد لإكستر في نفس الوقت، ومع ذلك، بعد الانتخابات العامة لعام 2010، أعلنت الحكومة الائتلافية الجديدة في مايو 2010 أن إعادة التنظيم سيتم حظرها. [98] [99]

منذ العصور السكسونية، كانت في مائة وونفورد . [100] كان لإكستر عمدة منذ عام 1207 على الأقل وحتى عام 2002، كانت المدينة أقدم عمدة "محترمة" في إنجلترا. كجزء من اليوبيل الذهبي لإليزابيث الثانية ، تم اختيار إكستر لتلقي لقب عمدة اللورد . أصبح المستشار جرانفيل بالدوين أول عمدة لورد لإكستر في 1 مايو 2002 عندما مُنحت رسائل براءات الاختراع للمدينة أثناء زيارة الملكة. يتم انتخاب عمدة اللورد كل عام من بين 39 مستشارًا لمدينة إكستر وهو غير سياسي طوال فترة ولايته.

الخدمات العامة

يتم توفير خدمات الشرطة في إكستر من قبل شرطة ديفون وكورنوال التي يقع مقرها في ميدل مور في شرق المدينة.

يتم توفير خدمة الإطفاء من قبل خدمة الإطفاء والإنقاذ في ديفون وسومرست ، والتي يقع مقرها الرئيسي في كليست سانت جورج بالقرب من إكستر. ولديها محطتان للإطفاء تقعان في قلعة دانيس وميدلمور.

يقع مستشفى كبير تابع لمؤسسة Royal Devon University Healthcare NHS Foundation Trust في جنوب شرق وسط المدينة. يتم توفير خدمات الإسعاف في إكستر من قبل South Western Ambulance Service NHS Trust. يقع المقر الرئيسي لقسم West Trust ومركز التحكم 999 في إكستر، والذي يوفر تغطية لمقاطعات ديفون وكورنوال وسومرست وجزر سيلي .

الجغرافيا

نهر إكس

تأسست مدينة إكستر على الضفة الشرقية لنهر إكس على سلسلة من الأراضي مدعومة بتل شديد الانحدار. في هذه النقطة، بعد أن انضم نهر كريدي للتو إلى نهر إكس ، ينفتح على سهل فيضي واسع ومصب مما يؤدي إلى فيضانات شائعة جدًا. تاريخيًا، كانت هذه أدنى نقطة جسر لنهر إكس الذي كان مديًا وقابلًا للملاحة حتى المدينة حتى بناء السدود في وقت لاحق من تاريخها. هذا جنبًا إلى جنب مع الأرض المرتفعة التي يمكن الدفاع عنها بسهولة من السلسلة جعل الموقع الحالي للمدينة خيارًا طبيعيًا للاستيطان والتجارة. في كتاب جورج أوليفر تاريخ مدينة إكستر ، يُلاحظ أن الأسباب الأكثر ترجيحًا للاستيطان الأصلي لما سيصبح إكستر الحديثة كانت "خصوبة الريف المحيط" و"الارتفاع الجميل والمهيمن للمنطقة [ونهرها السريع والصالح للملاحة". [101] كما كانت غاباتها مثالية للموارد الطبيعية والصيد.

تقع مدينة إكستر بشكل أساسي على جيولوجيا الحجر الرملي والتكتلات، على الرغم من تنوع بنية المناطق المحيطة. [102] تشمل تضاريس التلال التي تشكل العمود الفقري للمدينة سدادة بركانية ، حيث يقع قلعة روجمونت . تقع الكاتدرائية على حافة هذه التلال وبالتالي يمكن رؤيتها من مسافة كبيرة.

تقع إكستر على بعد 80 ميلاً (130 كم) غرب جنوب غرب سالزبوري ، و 158 ميلاً (254 كم) غرب جنوب غرب لندن ، و 18 ميلاً (29 كم) شمال توركواي ، و 36 ميلاً (58 كم) شمال شرق بليموث، و 74 ميلاً (119 كم) شرق شمال شرق ترو .

مناخ

الكاتدرائية الخضراء بعد تساقط ثلوج نادرة

تتميز إكستر بشتاء معتدل ورطب، يتخلله فترات باردة قصيرة الأمد عادةً. يتميز الصيف بطقس دافئ ومتغير مع فترات ممطرة حارة وباردة. لا تختلف درجات الحرارة كثيرًا على مدار العام مقارنة بالمواقع الأخرى على هذا خط العرض؛ ومع ذلك، يمكن لتضاريس إكستر أن تعزز النطاق اليومي ببضع درجات مئوية، حيث تشهد البقع الواقعة على طول الوادي المحمي لنهر إكس مثل كوايسايد وسانت توماس وإكسويك ليالي أكثر برودة وأيامًا أكثر دفئًا، والاستثناء الوحيد لذلك هو الطقس الضبابي والبارد في الشتاء أثناء النشاط المضاد للأعاصير عندما يمكن أن يستمر الضباب طوال اليوم ويحافظ على درجات الحرارة أثناء النهار منخفضة. [ بحاجة لمصدر ] وبالمثل، يمكن لنفس أنماط الطقس رفع درجات الحرارة اليومية القصوى، الشهر الأكثر سخونة هو يوليو بمتوسط ​​​​ارتفاع 21.7 درجة مئوية (71.1 درجة فهرنهايت)، وأبرد شهر هو يناير بمتوسط ​​​​ارتفاع 8.8 درجة مئوية (47.8 درجة فهرنهايت). أكتوبر هو الشهر الأكثر رطوبة حيث يبلغ معدل هطول الأمطار 88.9 ملم (3.50 بوصة). توجد محطة الأرصاد الجوية لهذه القراءات في مطار إكستر؛ وإضافة درجة مئوية واحدة إلى قراءات الحد الأقصى لدرجة الحرارة اليومية وطرح درجة من الحد الأدنى ليلاً يغطي على نطاق واسع التفاوت في الموقع. [ بحاجة لمصدر ] وبسبب المأوى من دارتمور على وجه التحديد ، أصبحت إكستر أكثر عرضة للصقيع من المناطق الواقعة إلى الجنوب الغربي، مثل بليموث . كما أنها أكثر جفافًا ودفئًا في الصيف لنفس السبب. أعلى درجة حرارة مسجلة في إكستر تبلغ 33.5 درجة مئوية (92.3 درجة فهرنهايت) [103] سجلت في يونيو 1976، بينما أدنى درجة حرارة مسجلة هي -16.4 درجة مئوية (2.5 درجة فهرنهايت) [104] سجلت في ديسمبر 2010.

بيانات المناخ لمطار إكستر ( EXT )، الارتفاع: 27 مترًا (89 قدمًا)، المعدلات الطبيعية 1991–2020، والظروف المناخية القصوى 1958–الحاضر
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 16.6
(61.9) 		14.9
(58.8) 		21.0
(69.8) 		23.6
(74.5) 		27.5
(81.5) 		33.5
(92.3) 		32.2
(90.0) 		33.0
(91.4) 		26.9
(80.4) 		26.0
(78.8) 		18.6
(65.5) 		15.9
(60.6) 		33.5
(92.3)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 9.1
(48.4) 		9.4
(48.9) 		11.3
(52.3) 		13.8
(56.8) 		17.1
(62.8) 		20.0
(68.0) 		21.8
(71.2) 		21.6
(70.9) 		19.3
(66.7) 		15.5
(59.9) 		12.0
(53.6) 		9.4
(48.9) 		15.0
(59.0)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) 5.9
(42.6) 		5.9
(42.6) 		7.4
(45.3) 		9.3
(48.7) 		12.2
(54.0) 		15.2
(59.4) 		17.0
(62.6) 		16.9
(62.4) 		14.6
(58.3) 		11.6
(52.9) 		8.2
(46.8) 		6.0
(42.8) 		10.9
(51.6)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 2.6
(36.7) 		2.4
(36.3) 		3.5
(38.3) 		4.8
(40.6) 		7.3
(45.1) 		10.4
(50.7) 		12.1
(53.8) 		12.1
(53.8) 		9.9
(49.8) 		7.8
(46.0) 		4.4
(39.9) 		2.7
(36.9) 		6.7
(44.1)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) -15.0
(5.0) 		-9.3
(15.3) 		-9.6
(14.7) 		-4.4
(24.1) 		-1.7
(28.9) 		0.9
(33.6) 		2.1
(35.8) 		2.0
(35.6) 		-1.0
(30.2) 		-3.9
(25.0) 		-6.2
(20.8) 		-16.4
(2.5) 		-16.4
(2.5)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 85.6
(3.37) 		65.1
(2.56) 		62.3
(2.45) 		61.4
(2.42) 		51.0
(2.01) 		53.8
(2.12) 		48.2
(1.90) 		64.1
(2.52) 		60.3
(2.37) 		92.5
(3.64) 		95.3
(3.75) 		90.1
(3.55) 		829.2
(32.65)
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 58.4 82.7 117.1 167.4 195.5 194.7 193.8 171.8 151.2 106.8 69.5 52.6 1,561.6
المصدر 1: الأعشاب البحرية السحرية
المصدر 2: KNMI [105]

التركيبة السكانية

الهرم السكاني لمدينة إكستر (المنطقة) في عام 2021

من تعداد عام 2011، نشر مكتب الإحصاء الوطني أن عدد سكان منطقة مقاطعة إكستر كان 117773 نسمة؛ [108] أي بزيادة قدرها 6697 نسمة عن آخر تعداد سكاني في عام 2001، والذي أشار إلى أن عدد سكان إكستر بلغ 111076 نسمة. [109] في وقت تعداد المملكة المتحدة لعام 2011، كان التركيب العرقي لسكان إكستر 93.1٪ من البيض ، وكانت أكبر مجموعة عرقية أقلية هي الصينيون بنسبة 1.7٪. [3] انخفض عدد البريطانيين البيض والأيرلنديين البيض والمجموعات العرقية الأخرى منذ تعداد عام 2001 (-1٪ و-6٪ و-10٪ على التوالي). وفي الوقت نفسه، كان لدى الصينيين والآسيويين الآخرين أكبر الزيادات (429٪ و434٪ على التوالي). [3] [110] وهذا لا يشمل المجموعتين العرقيتين الجديدتين المضافتين إلى تعداد عام 2011 وهما الغجر أو الرحل الأيرلنديون والعرب. وفيما يلي أكبر 10 مجموعات مهاجرة في إكستر اعتبارًا من عام 2011. [ 3]

المهاجرون في إكستر (تعداد 2011)
بلد الميلاد أرقام
 الصين 1,665
 بولندا 1,296
 ألمانيا 710
 الهند 653
 أيرلندا 469
 جنوب أفريقيا 438
 الولايات المتحدة الأمريكية 350
 فرنسا 310
 فيلبيني 295
 أستراليا 242

في عام 2011، بلغ عدد سكان مدينة إكستر 117,773 نسمة، بينما بلغ عدد سكان التقسيم الحضري الداخلي 113,507 نسمة. لا يشمل التقسيم الحضري لمدينة إكستر بلدة توبشام ، والتي على الرغم من كونها جزءًا إداريًا من المدينة، إلا أنها غالبًا ما تعتبر مستوطنة فردية منفصلة بالإضافة إلى حقيقة استبعادها من الدائرة الانتخابية للمدينة.

مقارنة إكستر 2011 إكستر الدولار الأمريكي مدينة إكستر
البريطاني الأبيض 88.1% 88.3%
آسيوي 4.0% 3.9%
أسود 0.6% 0.5%

[111]

في عام 2011، كان 11.9% من سكان منطقة إكسيتر التعليمية الموحدة من البريطانيين غير البيض، مقارنة بـ 11.7% للمدينة نفسها والبلدة المحيطة بإكزتر.

في عام 2009، كان 89.1% من سكان مدينة إكستر من البريطانيين البيض ، مقارنة بـ 88.3% في عام 2011. [112]

بلغ عدد سكان منطقة إكستر الحضرية 124079 نسمة [113] في عام 2014، مقارنة بـ 124328 نسمة لمدينة وبلدة إكستر. بينما بلغ عدد سكان منطقة إكستر الحضرية 467257 نسمة في نفس العام وتشمل إكستر إلى جانب تاينبريدج وميد ديفون وشرق ديفون . [114] من بين جميع مناطق ديفون، تستقبل إكستر أكبر عدد من المسافرين من شرق ديفون، تليها تاينبريدج. يعيش معظم سكان الأقليات العرقية في المدينة في الضواحي المركزية والشمالية الغربية والشرقية للمدينة. المناطق النائية مثل بينهو وكاويك وضاحية توبشام باهظة الثمن كلها 95٪ من البريطانيين البيض اعتبارًا من عام 2011 .

عِرق

العرقية لمدينة إكستر من عام 1991 إلى عام 2021 هي كما يلي:

المجموعة العرقية سنة
1991 [115] 2001 [116] 2011 [117] 2021 [118]
رقم % رقم % رقم % رقم %
الأبيض : المجموع 96,811 98.7% 108,459 97.6% 109,590 93.1% 118,034 90.3%
الأبيض: بريطاني - - 105,231 94.7% 104,013 88.3% 108,095 82.7%
الأبيض: الأيرلندي - - 668 629 875 0.7%
الأبيض: غجري أو مسافر أيرلندي - - - - 93 100 0.1%
الأبيض: روما 181 0.1%
الأبيض: آخر - - 2,560 2.3% 4,855 4.1% 8,783 6.7%
آسيوي أو آسيوي بريطاني : المجموع 663 0.7% 1,107 1% 4,595 3.9% 6,375 4.8%
آسيوي أو آسيوي بريطاني: هندي 212 284 946 1,588 1.2%
آسيوي أو آسيوي بريطاني: باكستاني 37 67 164 274 0.2%
آسيوي أو آسيوي بريطاني: بنجلاديشي 80 142 227 513 0.4%
آسيوي أو آسيوي بريطاني: صيني 185 378 1,998 2,020 1.5%
آسيوي أو آسيوي بريطاني: آسيوي آخر 149 236 1,260 1,980 1.5%
أسود أو أسود بريطاني : المجموع 202 0.3% 225 0.2% 667 0.6% 1,137 0.9%
أسود أو أسود بريطاني: الكاريبي 51 62 128 893 0.7%
أسود أو أسود بريطاني: أفريقي 76 142 492 137 0.1%
أسود أو أسود بريطاني: أسود آخر 75 21 47 107 0.1%
مختلط أو بريطاني مختلط : المجموع - - 924 1% 1,938 1.6% 3,308 2.6%
مختلط: الكاريبي الأبيض والأسود - - 179 403 503 0.4%
مختلط: أبيض وأسود أفريقي - - 108 278 484 0.4%
مختلط: أبيض وآسيوي - - 350 773 1305 1.0%
مختلط: مختلط آخر - - 287 484 1016 0.8%
أخرى: المجموع 449 0.5% 361 0.3% 983 0.8% 1,853 1.4%
أخرى: العربية - - - - 659 802 0.6%
أخرى: أي مجموعة عرقية أخرى 449 0.5% 361 0.3% 324 1,051 0.8%
المجموع 98,125 100% 111,076 100% 117,773 100% 130,707 100%

دِين

دِين 2001 [119] 2011 [120]
رقم % رقم %
لديه معتقدات دينية 78,839 70.9 67,382 57.2
مسيحي 76,773 69.1 63,486 53.9
بوذي 375 0.3 683 0.6
هندوسي 123 0.1 372 0.3
يهودي 152 0.1 155 0.1
مسلم 858 0.8 1,855 1.6
السيخ 76 0.1 160 0.1
ديانة اخرى 482 0.4 671 0.6
(لا يوجد دين و الدين غير مذكور) 32,237 29.1 50,391 42.8
لا دين 22,719 20.5 40,862 34.7
الدين غير مذكور 9,518 8.6 9,529 8.1
إجمالي السكان 111,076 100.0 117,773 100.0

اقتصاد

مركز تسوق Princesshay مع كاتدرائية إكستر في الخلفية
السوق العالي، إكستر، عام 1943؛ في هذا الوقت، انضمت الشركات الأكبر مثل Mac Fisheries إلى أكشاك أصحاب المتاجر الأصغر في السوق، والذي كان قبل الحرب، إلى جانب شارع جولدسميث المجاور، مخصصًا للهدم؛ وكان من المقرر بناء مركز مدني جديد في الموقع.

انتقل مكتب الأرصاد الجوية ، المنظمة الرئيسية للتنبؤ بالطقس في المملكة المتحدة وواحدة من أهم المنظمات في العالم، من براكنيل في بيركشاير إلى إكستر في أوائل عام 2004. وهو أحد أكبر أصحاب العمل في المنطقة (جنبًا إلى جنب مع جامعة إكستر ومجلس مقاطعة ديفون ومؤسسة رويال ديفون وإكستر NHS Foundation Trust ).

يتنقل حوالي 35000 شخص إلى إكستر يوميًا من المدن المجاورة. [121] توفر إكستر الخدمات والتوظيف والتسوق للسكان المحليين داخل حدود المدينة وأيضًا من المدن القريبة في تينبريدج وميد ديفون وإيست ديفون ، والمعروفة معًا أحيانًا باسم منطقة إكستر وقلب ديفون (EHOD). وبالتالي توفر إكستر منطقة EHOD التي يبلغ عدد سكانها 457400 نسمة. [122]

تم تحديد إكستر من بين أفضل عشرة مواقع مربحة لتأسيس الأعمال. [123] اعتبارًا من عام 2022 ، 39٪ من عمال إكستر يعملون في وظائف مهنية، وهو أعلى بكثير من المتوسط ​​الوطني البالغ 26٪. ومع ذلك، فإن متوسط ​​الأجر للعاملين بدوام كامل أقل من الرقم الخاص ببريطانيا العظمى ككل، وإن كان أعلى من الرقم الخاص بجنوب غرب إنجلترا . [124]

يوفر مركز المدينة مرافق تسوق كبيرة. شارع هاي ستريت مخصص بشكل أساسي لفروع السلاسل الوطنية: صنف مسح NEF في عام 2005 إكستر على أنها أسوأ مثال لمدينة مستنسخة في المملكة المتحدة، مع وجود متجر مستقل واحد فقط في شارع هاي ستريت بالمدينة، وتنوع أقل (من حيث فئات المتاجر المختلفة) من أي مدينة أخرى شملها المسح. في عام 2010، أفاد مسح مماثل أن المدينة لا تزال أسوأ مدينة مستنسخة. [125] اعتبارًا من عام 2019، تم إغلاق آخر متجر مستقل في شارع هاي ستريت. [126] توفر ثلاث مناطق تسوق مهمة متصلة بشارع هاي ستريت قائمة أكثر تنوعًا إلى حد ما. كانت برينسسهاي ، وهي منطقة بيع بالتجزئة بعد الحرب متصلة بالجانب الجنوبي من شارع هاي ستريت، موطنًا لعدد من المتاجر المستقلة قبل إعادة التطوير في عام 2007، ولكنها الآن مشغولة إلى حد كبير أيضًا بسلاسل وطنية. لا يزال من المقصود أن يتم تأجير عدد من الوحدات الجديدة للمتاجر المستقلة المحلية. [ بحاجة لمصدر ] تم شراء مبنى هاوس أوف فريزر في الشارع الرئيسي من قبل شركة إدارة أداء الثروات المحلية، بريديس، والتي أصدرت خططها لإعادة تطوير المبنى كفندق من ثلاثة طوابق مع بار على السطح ومتاجر بيع بالتجزئة. [127]

على الجانب الآخر من شارع هاي ستريت، يضم مركز التسوق Guildhall الذي يقع تحت الأرض جزئيًا مزيجًا من المتاجر الوطنية والإقليمية، ويتصل بمركز Harlequins المغلق بالكامل حيث تسود الشركات الصغيرة. كما توفر الشوارع الأصغر حجمًا المتفرعة من شارع هاي ستريت مثل شارع Gandy مجموعة من المتاجر المستقلة. [128]

في 26 يونيو 2004، حصلت إكستر على وضع مدينة التجارة العادلة . [129]

على الرغم من أن إكستر تحتوي على عدد من مناطق الجذب السياحي، إلا أن المدينة لا تهيمن عليها السياحة، حيث يعتمد 7% فقط من العمالة على السياحة مقارنة بـ 13% في ديفون ككل (أرقام 2005). [130]

توجد أيضًا خطط للبناء على الأراضي في منطقتي تينبريدج وديفون الشرقية، والتي تحد حدود إكستر، كجزء من استراتيجية "نقطة نمو إكستر". ويشمل ذلك مدينة كرانبروك الجديدة ، التي تقع على بعد حوالي خمسة أميال (ثمانية كيلومترات) شرق المدينة في شرق ديفون، حيث بدأ البناء في عام 2011 وهي الآن موطن لعدة آلاف من السكان. [131] [132] [133]

المعالم

بانوراما للمدينة تم التقاطها من سطح البرج الشمالي للكاتدرائية

ومن بين المباني البارزة في إكستر:

المباني الدينية

كاتدرائية إكستر والنصب التذكاري للحرب في مقاطعة ديفون
  • الكاتدرائية ، التي تأسست عام 1050 عندما تم نقل مقعد الأسقف من بلدة كريديتون القريبة (مسقط رأس القديس بونيفاس ) لأن أسوار إكستر الرومانية وفرت حماية أفضل ضد "القراصنة"، ويفترض أنهم من الفايكنج . يوجد تمثال لريتشارد هوكر ، عالم اللاهوت الأنجليكاني في القرن السادس عشر ، والذي ولد في إكستر، في مكان بارز في كاتدرائية كلوز .
  • دير القديس نيكولاس في مينت لين، بقايا دير ، استُخدم لاحقًا كمنزل خاص والآن متحف مملوك لمجلس المدينة. تأسس الدير في العصور الوسطى وكان موطنًا للرهبان البينديكتين لأكثر من 400 عام، حتى تم إغلاقه وهدمه جزئيًا من قبل هنري الثامن . ثم بيعت المباني المتبقية في عام 1602 وأصبحت موطنًا لعائلة هيرست الثرية محليًا. تم تجديد العقار بالكامل من قبل مجلس مدينة إكستر، وتتميز منطقة الحديقة الصغيرة بالنباتات والأعشاب التي تعود إلى عهد تيودور [134]
  • عدد من الكنائس التي يعود تاريخها إلى العصور الوسطى بما في ذلك كنيسة سانت ماري ستيبس التي تحتوي على ساعة متقنة.
  • يعد معبد إكستر ثالث أقدم معبد يهودي في بريطانيا، حيث اكتمل بناؤه في عام 1763.
  • كنيسة القديس توماس ، التي بُنيت في الأصل في القرن الثالث عشر خارج أسوار المدينة. دُمرّت بسبب حريق وأُعيد بناؤها في القرن السابع عشر؛ مدرجة ضمن الدرجة الأولى. [135]
بانوراما لكاتدرائية إكستر وكاتدرائية كلوز

المباني والمميزات العلمانية

" البيت الذي تحرك "، شارع ويست، إكستر

حدائق نورثرنهاي

تقع حدائق نورثرنهاي خارج القلعة مباشرةً، وهي أقدم مساحة عامة مفتوحة في إنجلترا، حيث تم تصميمها في الأصل عام 1612 كوجهة ترفيهية لسكان إكستر.

ينقل

سيارة

جسر يحمل الطريق السريع M5 عبر نهر إكس

يبدأ الطريق السريع M5 المؤدي إلى بريستول وإكستر في برمنغهام ، ويتصل في بريستول بالطريق السريع M4 المؤدي إلى لندن وجنوب ويلز . يوفر الطريق الأقدم A30 طريقًا أكثر مباشرة إلى لندن عبر الطريقين A303 و M3 ، وطريقًا غير سريع إلى بريستول عبر الطريقين A303 و A37 . يعد الطريق M5 أدنى نقطة جسر حديثة لنهر إكس . بالذهاب غربًا، يربط الطريق A38 بين إكستر وبليموث وجنوب شرق كورنوال ، بينما يستمر الطريق A30 عبر أوكهامبتون إلى كورنوال وينتهي في بينزانس . يمكن الوصول إلى مدن بريستول وبليموث وباث وسالزبوري وترورو في غضون ساعتين.

غالبًا ما يكون السفر بالسيارة في المدينة صعبًا مع وجود اختناقات مرورية منتظمة تتركز في منطقة Exe Bridges. تاريخيًا ، كانت الجسور بمثابة عنق زجاجة كبير لحركة المرور في العطلات المتجهة إلى جنوب غرب إنجلترا، مما أدى إلى بناء أول طريق جانبي في منتصف الثلاثينيات فوق جسر Countess Wear ، تلاه M5 في عام 1977. [142] لمعالجة مشكلة الازدحام في وسط المدينة بشكل أكبر، افتتح مجلس مقاطعة ديفون ثلاثة مواقع لانتظار السيارات وركوبها ، وفي عام 2006 نظر في إدخال رسوم الازدحام . [143] [ بحاجة لتحديث ]

حافلة

المشغل الرئيسي للحافلات المحلية في إكستر هو شركة Stagecoach South West ، التي تدير معظم الخدمات في المدينة. شركة Dartline Coaches هي شركة تشغيل ثانوية في المدينة. استحوذت شركة Stagecoach على شركة Cooks Coaches المشغل السابق لتشكيل شركة Stagecoach South West. كانت شركة Western Greyhound أيضًا شركة تشغيل رئيسية تربط بين إكستر وكورنوال حتى استحوذت شركة First Devon & Cornwall و Plymouth Citybus وStagecoach South West على خدماتها في مارس 2015. [144] في 25 يوليو 2021، افتُتحت محطة الحافلات الجديدة . "... تم بناؤها في نفس موقع المحطة القديمة، وتم تمويلها من قبل مجلس مدينة إكستر ومنحة قدرها 800000 جنيه إسترليني من "صندوق الحصول على البناء" التابع لشراكة المشاريع المحلية (LEP)." [145]

السكك الحديدية

محطة قطار إكستر سانت ديفيدز

تعد إكستر مركزًا رئيسيًا للسكك الحديدية في الجنوب الغربي وترتبط بمعظم الخطوط الفرعية في ديفون، بما في ذلك باينتون وإكسماوث وبارنستابل وأوكيهامبتون . وهذا يجعل من الممكن الوصول إلى معظم المحطات في ديفون مباشرة من إكستر سانت ديفيدز .

تخدم مدينة إكستر ثلاث محطات سكك حديدية رئيسية. تخدم محطة إكستر سانت ديفيدز جميع الخدمات وهي محطة تبادل رئيسية ضمن شبكة السكك الحديدية في شبه جزيرة الجنوب الغربي ، بينما تعد محطة إكستر سنترال أكثر ملاءمة لوسط المدينة ولكن يتم خدمتها فقط من قبل الخدمات المحلية ومسار الخط الرئيسي إلى لندن واترلو. في جنوب غرب المدينة، تخدم محطة إكستر سانت توماس الجانب الغربي من المدينة. هناك أيضًا سبع محطات ضواحي، وهي توبشام وسانت جيمس بارك وبولسلو بريدج وبينهو وديجبي وسوتون ومارش بارتون ونيوكورت ، والتي تخدمها الخدمات المحلية فقط. بموجب مخطط مترو ديفون الجاري ، يجري تنفيذ برنامج ترقية تدريجي لإحضار خدمة على غرار النقل السريع على شبكة السكك الحديدية المحلية في إكستر باستخدام خطوط الركاب الحالية هذه.

هناك خطان رئيسيان للسكك الحديدية من إكستر إلى لندن، الطريق الأسرع عبر تاونتون وريدينج إلى لندن بادينجتون والخط الرئيسي الأبطأ غرب إنجلترا عبر سالزبوري وبازينجستوك إلى لندن واترلو . خط رئيسي آخر، طريق كروس كانتري ، يربط إكستر ببريستول وبرمنغهام وديربي وليدز ونيوكاسل وإدنبرة وأبردين . تستمر خدمات Great Western Railway و CrossCountry غربًا على طول خط إكستر إلى بليموث ، وتخدم توركواي وبليموث وكورنوال بشكل مختلف . تعمل الخطوط الفرعية المحلية إلى باينتون (انظر خط ريفييرا )، وإكسماوث (انظر خط أفوسيت ) ، وبارنستابل ( انظر خط تاركا ) ، وأوكيهامبتون ( انظر خط دارتمور ).

كان خط إكستر إلى بليموث التابع لشركة سكك حديد لندن وساوث ويسترن (LSWR) يوفر طريقًا بديلًا عبر أوكهامبتون يربط شمال كورنوال وبليموث بإكستر وبقية نظام السكك الحديدية في المملكة المتحدة حتى إغلاقه في عام 1968. هناك مقترحات لإعادة فتح الخط من أوكهامبتون عبر تافيستوك إلى بير ألستون، لخدمة شاملة إلى بليموث. [ 146] في ليلة 4 فبراير 2014، وسط رياح شديدة وبحار هائجة للغاية، تم اختراق جزء من جدار البحر لسكك حديد جنوب ديفون في داوليش، مما أدى إلى جرف حوالي 40 مترًا (130 قدمًا) من الجدار والصابورة تحت السكة الحديدية مباشرة خلفه وإغلاق خط إكستر إلى بليموث . بدأت شركة Network Rail أعمال الإصلاح [147] وأعيد فتح الخط في 4 أبريل 2014. [148] في أعقاب الاضطرابات الواسعة النطاق الناجمة عن الأضرار التي لحقت بالمسار الرئيسي في داوليش بسبب العواصف الساحلية في فبراير 2014، تفكر شركة Network Rail في إعادة فتح قسم بير ألستون إلى أوكهامبتون وإكستر من خط LSWR السابق كبديل للطريق الساحلي. [149]

هواء

مطار إكستر الدولي

يقع مطار إكستر شرق المدينة، وكانت شركة الطيران المحلية، التي كانت تسمى سابقًا جيرسي يوروبيان وبريتيش يوروبيان ولكن لاحقًا فلايبي ، صاحب عمل محلي مهم حتى انهيارها في عام 2020. وهي أيضًا قاعدة لشركة TUI Airways مع رحلات إلى فارو ومايوركا ولانزاروت وأماكن أخرى. يقدم المطار مجموعة من الرحلات المجدولة إلى المطارات الإقليمية البريطانية والأيرلندية ورحلات الطيران العارض . بدأت الاتصالات بالمحاور الدولية مع باريس شارل ديغول في عام 2005 وبعد ذلك خدمة يومية إلى مطار أمستردام شيفول والتي انتهت بانهيار فلايبي في عام 2020. بدأت شركة رايان إير رحلاتها في عام 2019 إلى لوكا ونابولي وملقة. أضافت أليكانتي قريبًا ولكنها أوقفت رحلات نابولي ولوقا.

قناة

حوض قناة إكستر

تم إنشاء قناة إكستر ، المعروفة أيضًا باسم قناة إكستر للسفن، لأول مرة بواسطة جون ترو في حوالي عام 1566، [150] وتمثل واحدة من أقدم الممرات المائية الاصطناعية في بريطانيا. تم قطعها لتجاوز سد سانت جيمس الذي تم بناؤه عبر نهر إكس في داكس مارش لتوفير ممر لمطحنة تم بناؤها أسفل ملتقى نورثبروك مباشرةً، في ما أصبح قرية كونتيسة وير. كان للسد تأثير منع التجارة المنقولة عن طريق المياه في مدينة إكستر وإجبار القوارب على التحميل والتفريغ في توبشام حيث تمكن إيرلز ديفون من فرض رسوم كبيرة لنقل البضائع من وإلى إكستر.

كانت القناة في الأصل بعمق ثلاثة أقدام (0.9 متر) وعرض 16 قدمًا (5 أمتار)، وكانت تمتد لمسافة ميلين (ثلاثة كيلومترات) من ملتقى ماتفورد بروك، فوق طريق بريدج مباشرةً في كونتيس وير إلى هافن بانكس، بالقرب من وسط إكستر. وللحفاظ على مستوى ثابت من المياه الصالحة للملاحة، تم إنشاء سد آخر بواسطة ترو، أسفل النقطة التي تنضم فيها القناة إلى النهر مباشرةً. تم تمديد القناة لاحقًا جنوبًا إلى Topsham Lock 3+يبلغ طول القناة 21 ⁄ 32  ميلًا (5.88 كم)، وتم تعميقها وتوسيعها، ثم تم تمديدها لاحقًا إلى Turf Lock بالقرب من Powderham لمسافة خمسة أميال (ثمانية كم). كانت القناة ناجحة حتى منتصف القرن التاسع عشر، حيث انخفض استخدامها تدريجيًا - وكان آخر استخدام تجاري لها في عام 1972. ومع ذلك، تُستخدم الآن على نطاق واسع لأغراض الترفيه، وحوض المدينة جزء من مخطط إعادة تطوير بقيمة 24 مليون جنيه إسترليني.

تعليم

مبنى لافر، جامعة إكستر

تضم جامعة إكستر ، التي لديها حرمين جامعيين في المدينة، كلية إدارة الأعمال ، ومتحف بيل دوغلاس للسينما ، ومبنى هنري ويلكوم للتحفيز الحيوي، ومركز إكستر للاقتصاد الدائري اعتبارًا من سبتمبر 2018 .

كلية إكستر هي كلية للتعليم الإضافي . كانت تعمل سابقًا باعتبارها المدرسة الوحيدة للصف السادس في قطاع المدارس الحكومية بالكامل في المدينة. ومع ذلك، في عام 2014 ، تم إنشاء مدرسة إكستر للرياضيات ، وهي مدرسة مجانية للصف السادس مع تخصص في الرياضيات.

لمدة 30 عامًا تقريبًا، عملت مدينة إكستر بنظام مدرسي مُدار حيث جاءت التقسيمات بين المراحل في أعمار مختلفة من معظم أنحاء المملكة المتحدة، مع المدارس الأولى والمتوسطة والثانوية بدلاً من المدارس الابتدائية والإعدادية والثانوية، بحيث ينتقل الأطفال بين المدارس في سن حوالي 8 و12 عامًا بدلاً من 7 و11 عامًا. [ بحاجة لمصدر ] ومع ذلك، منذ عام 2005، تبنت النمط الأكثر شيوعًا، بسبب ضغوط المنهج الوطني للمملكة المتحدة . أدى التحول مرة أخرى إلى الهيكل الأكثر نموذجية إلى برنامج إعادة بناء على مستوى المدينة بتمويل من PFI للمدارس الثانوية وأدى إلى تغيير أسماء بعض المدارس. بعد إعادة التنظيم، يوجد 25 مدرسة ابتدائية وأربع مدارس إحالة وثلاث مدارس خاصة وخمس مدارس ثانوية داخل إكستر. [151] المدارس الثانوية هي أكاديمية إيسكا (مدرسة بريوري الثانوية سابقًا)، ومدرسة سانت جيمس (مدرسة سانت جيمس الثانوية سابقًا)، ومدرسة كنيسة سانت لوك في إنجلترا (مدرسة فينسنت تومسون الثانوية سابقًا)، ومدرسة سانت بيتر التابعة لكنيسة إنجلترا (دمج مدرسة بيشوب بلاكال الثانوية السابقة للبنات ومدرسة هيليس الثانوية للبنين) ومدرسة ويست إكس (مدرسة سانت توماس الثانوية سابقًا).

تحتوي المدينة على عدد من المدارس المستقلة، بما في ذلك مدرسة إكستر ، ومدرسة كاتدرائية إكستر ، ومدرسة ماينارد ، ومدرسة سانت ويلفريد .

توجد مدارس متخصصة للطلاب ذوي الاحتياجات الحسية، بما في ذلك أكاديمية إكستر الملكية لتعليم الصم، ومدرسة غرب إنجلترا للمكفوفين.

وحدة أتكينسون عبارة عن مجمع سكني وتعليمي متخصص وآمن للأطفال الذين تحت رعاية المحاكم أو المحتجزين لديها.

دِين

كنيسة القديس ميخائيل والمبنى الأسقفي

توجد في إكستر العديد من الكنائس والمباني الدينية الأخرى. تنتمي أغلبها إلى طوائف مسيحية مختلفة، بما في ذلك كاتدرائية كنيسة إنجلترا . كانت مدينة إكستر في العصور الوسطى تضم ما يقرب من 70 كنيسة ومصلى وديرًا وملجأً للإيتام. [152]

كاتدرائية إكستر هي مقر أسقف إكستر . تم الانتهاء من تشييد المبنى الحالي في عام 1400 تقريبًا، ويمتلك أطول سقف مقبب متواصل في إنجلترا، بالإضافة إلى خصائص ملحوظة أخرى. تشكل مجموعة من الكنائس الأنجليكانية عمادة إكستر .

هناك كنيستان كاثوليكيتان: كنيسة القلب الأقدس وكنيسة القربان الأقدس، مع تجمعات تعكس طبيعة الهجرة القديمة والحديثة.

تم تشييد معبد إكستر ، الذي يقع على مقربة من شارع ماري آرتشيز، بالكامل في عام 1763.

يقع مسجد ومركز إكستر الإسلامي على طريق يورك. افتُتح أول مسجد في عام 1977. [153] افتُتح المسجد المبني لهذا الغرض في عام 2011.

في تعداد عام 2001 ، ذكر 69.12% من سكان إكستر أن ديانتهم هي المسيحية، وهو أقل قليلاً من المتوسط ​​الإقليمي البالغ 73.99% والمتوسط ​​الوطني البالغ 71.74%. وعلى الرغم من ذلك، فقد تجاوزت جميع الديانات الأخرى المتوسط ​​الإقليمي بأقل من 1%. على الرغم من أنها كانت أقل بكثير من المتوسط ​​الوطني باستثناء البوذية. ذكر 20.45% من سكان إكستر أنهم لا يدينون بأي دين، وهو أعلى من المتوسط ​​الإقليمي البالغ 16.75% والمتوسط ​​الوطني البالغ 14.59%. [154]

الكنائس الانجليكانية

كنيسة القديس ديفيد، إكستر

جون بيتجمان (كتب في عام 1958) يختار كنيسة سانت ديفيد (" أفضل كنيسة في كاروي ")، وكنيسة سانت مارتن ("كنيسة المدينة الصغيرة المميزة، القرن الخامس عشر")، وكنيسة سانت ماري ستيبس ("كنيسة المدينة في العصور الوسطى؛ الخط")، وكنيسة سانت مايكل ("فيكتوري، في موقع رائع")، وكنيسة سانت توماس ("التجهيزات"). تغطيته لكنيسة سانت ماري آركس أكثر تفصيلاً: "تستحق المشاهدة ... باعتبارها الكنيسة النورماندية الأكثر اكتمالاً في ديفون: جميلة ومشرقة وجيدة التهوية بعد ترميمها من القصف في عام 1942. ترتيبات المذبح في القرن الثامن عشر. النصب التذكارية لشخصيات إكستر، من القرن السادس عشر إلى القرن الثامن عشر." [155]

تشمل مجموعة الكنائس الأنجليكانية المذكورة أعلاه كنيسة القديس ديفيد، الواقعة بالقرب من محطة سانت ديفيد. تم تصور الكنيسة من قبل WD Caroe ، وتم تصنيع النوافذ بواسطة Kempe & Tower، وتم بناؤها لاحقًا بين عامي 1897 و1900. يقف برج على الجانب الشمالي الشرقي، ووصف نيكولاس بيفسنر التصميم العام بأنه "خلاب للغاية".

بُنيت كنيسة سانت إدموند أون ذا بريدج على جسر إكسي في الفترة من  1230 إلى 1240 تقريبًا . ولا يزال قوسان من الجسر موجودين تحت القبو، على الرغم من إعادة بناء الكنيسة على الطراز العمودي في عام 1835، باستخدام المواد القديمة.

تقع كنيسة سانت مارتن في كاتدرائية كلوز ؛ الخطة غريبة، وهناك العديد من قطع أثاث الكنيسة، على الرغم من أنها ليست ذات قيمة جمالية عالية. كنيسة سانت ماري آرتشيس هي كنيسة نورماندية ذات ممرات. كانت سانت ماري ستيبس في الأصل عند البوابة الغربية للمدينة؛ الخط نورماندي، وهناك ساعة مبكرة ملحوظة. تم بناء كنيسة سانت مايكل، هيفيتري في 1844-1846 وتم توسيعها في وقت لاحق من القرن. كنيسة سانت بانكراس تعود إلى القرن الثالث عشر ولها صحن ومذبح فقط؛ الخط نورماندي. خطة كنيسة القديس بتروك غير عادية للغاية: تمت إضافة مذبح ثانٍ يواجه الشمال بينما المذبح الأصلي له استخدام آخر ويواجه الشرق. هناك ممران في الجنوب، أحدهما يعود إلى عام 1413 والآخر من القرن السادس عشر.

كنيسة القديس سيدويل من تصميم دبليو بورجيس، 1812، على الطراز العمودي. كنيسة القديس ستيفن هي جزء من القرن الثالث عشر ولكن معظم الهيكل أعيد بناؤه في عام 1826. [156] كنيسة القديس ميخائيل وجميع الملائكة على جبل دينهام لها برج يتجاوز ارتفاع أبراج كاتدرائية إكستر.

رياضة

اتحاد الرجبي

فريق الرجبي المحترف في المدينة هو Exeter Chiefs . تأسس عام 1871، باسم نادي إكستر للرجبي، ولعب الفريق مبارياته على أرضه في ملعب ساندي بارك ، الواقع بجوار تقاطع 30 من الطريق السريع إم5، منذ عام 2006 بعد انتقاله من ملعبه السابق في كاونتي جراوند الذي كان يستخدم بشكل مستمر منذ عام 1905. [157] لقد كانوا أعضاء مستمرين في أعلى قسم للرجبي الإنجليزي، الدوري الإنجليزي الممتاز ، منذ عام 2010. [157] لقد كانوا أبطال إنجلترا مرتين، في عامي 2017 ، [158] و2020. فازوا بكأس إنجلترا الويلزية مرتين، في عامي 2014 و2018. [159] [160] في عام 2020، أصبح النادي بطل أوروبا لأول مرة في تاريخه، حيث هزم نادي راسينغ 92 الباريسي في النهائي في ملعب أشتون جيت في بريستول 31-27.

كما يوجد بالمدينة ناديان آخران: نادي ويسيكس للرجبي، الذي يقع في إكسويك، ونادي إكستر ساراسينز للرجبي، [161] الذي يقع في ويبتون.

كرة القدم

نادي إكستر سيتي هو نادي كرة القدم الوحيد في إكستر المنتمي إلى رابطة المحترفين. وهو حاليًا عضو في دوري الدرجة الأولى ، ويلعب مبارياته على أرضه في ملعب سانت جيمس بارك منذ تأسيسه في عام 1904. وكان النادي عضوًا مؤسسًا في دوري الدرجة الثالثة (الجنوب) في الدوري الإنجليزي لكرة القدم في عام 1920، لكنه لم يتقدم أبدًا إلى ما هو أعلى من الدرجة الثالثة في نظام الدوري الإنجليزي لكرة القدم، وفي عام 2003 هبط إلى المؤتمر .

رياضات أخرى

يدير نادي إكستر للكريكيت ثلاثة فرق تلعب في دوري ديفون للكريكيت. يلعب أول هذه الفرق في الدوري الممتاز على مستوى الفريق الأول، ويلعب الفريق التالي على مستوى الفريق الثاني. تلعب الفرق مبارياتها على أرضها في ملعب كاونتي، حيث بقي النادي لأكثر من 180 عامًا.

يتنافس نادي إكستر للتجديف على المستوى المحلي والوطني، وله تاريخ مسجل يعود إلى أوائل القرن التاسع عشر. [162] تقام سباقات التجديف في مدينة إكستر سنويًا في شهر يوليو، وهي أقدم وأكبر سباقات التجديف في جنوب غرب البلاد، حيث تم تسجيل السباق لأول مرة على النهر في ستينيات القرن التاسع عشر. [163]

تأسس فريق سباقات إكستر ، إكستر فالكونز ، في عام 1929 وكان مقره في ملعب المقاطعة حتى إغلاقه الدائم في عام 2005. [ بحاجة لتوضيح ] تم إحياء الفريق في عام 2015، ولكنه يتخذ حاليًا من بليموث مقرًا له . كما أقيمت سباقات السرعة لفترة وجيزة في مضامير في ألفينجتون وبيامور بعد الحرب العالمية الثانية.

ثقافة

قاعة بلدية إكستر ، التي يعود تاريخها إلى عام 1470

الأدب

تمثال لغز إكسيتر في شارع إكسيتر هاي ستريت، من إبداع الفنان مايكل فيرفاكس وتم تركيبه في عام 2005 [164]

كتاب إكستر ، وهو مختارات من الشعر الأنجلو ساكسوني، محفوظ في أقبية كاتدرائية إكستر. يعود أصل كتاب إكستر إلى القرن العاشر وهو أحد أربع مخطوطات تضم فيما بينها كل الشعر الناجي المؤلف باللغة الإنجليزية القديمة . يتضمن الكتاب بشكل أساسي قصائد أقصر، والعديد من القطع الدينية، وسلسلة من الألغاز ، بعضها مشهور بالفاحش . بعض هذه الألغاز منقوشة على مسلة فولاذية مصقولة للغاية في شارع هاي ستريت، وُضعت هناك في 30 مارس 2005. [165]

ومن بين المخطوطات الشهيرة الأخرى مخطوطة Liber Exoniensis أو Exon Domesday، وهي عبارة عن سجل مركب للأراضي والضرائب يعود تاريخه إلى عام 1086. وتحتوي هذه المخطوطة على مجموعة متنوعة من المواد الإدارية المتعلقة بمقاطعات كورنوال وديفون ودورست وسومرست وويلتشاير. كما تم حفظ هذه الوثيقة في كاتدرائية إكستر.

في عام 2019، أصبحت المدينة مدينة أدبية تابعة لليونسكو . [166]

مسرح

يوجد في إكستر العديد من المسارح. يقع مسرح نورثكوت في حرم ستريثام بجامعة إكستر وهو أحد المسارح الإنجليزية الإقليمية القليلة نسبيًا التي تحتفظ بشركتها الخاصة . [ 167]

مسرح بارنفيلد

تم بناء مسرح بارنفيلد في الأصل كقاعة بارنفيلد بواسطة جمعية إكستر الأدبية في نهاية القرن التاسع عشر وتم تحويله إلى مسرح في عام 1972. [168]

يعد مسرح Cygnet في Friars Walk موطنًا لمسرح Cygnet Training وهو عضو في مؤتمر مدارس الدراما . [169]

بالإضافة إلى ذلك، يتم برمجة المزيد من العروض الإبداعية والمعاصرة والإنتاجات المسرحية وقطع الرقص في بورصة إكستر للذرة في شارع ماركت. [170]

موسيقى

أكبر فرقة أوركسترا مقرها في إكستر هي أوركسترا إي إم جي السيمفونية. [171]

كريس مارتن ، المغني الرئيسي لفرقة الروك كولدبلاي ، ولد في إكستر ونشأ في منزل جورجي مدرج من الدرجة الثانية في قرية وايتستون القريبة . [172] تلقى تعليمه في مدرسة كاتدرائية إكستر خلال سنوات مراهقته المبكرة. [173] بعد ذلك، عادت الفرقة بشكل متكرر إلى إكستر لتقديم العروض، بما في ذلك خلال Big Weekend على راديو بي بي سي 1 في عام 2016، والذي تم استضافته في قلعة باودرهام القريبة . [174] كما عرضت كولدبلاي قائمة الأغاني الخاصة بألبومهم الاستوديو الثامن، Everyday Life (2019)، في صحيفة إكسبرس آند إيكو المحلية في إكستر. [175]

فرقة روك رئيسية أخرى، وهي فرقة ميوز ، لها علاقات بإكزتر. وُلِد جميع أعضاء الفرقة ونشأوا في تيجنماوث القريبة، وكانت بعض أقدم عروض الفرقة في نادي كافيرن الذي يتسع لـ 220 شخصًا في إكستر، في شارع كوين، في أوائل التسعينيات. ومنذ ذلك الحين، قدموا عروضًا في المكان 33 مرة، وكان آخرها في عام 2022، عندما قدموا لأول مرة مواد جديدة من ألبومهم الاستوديو التاسع القادم، ويل أوف ذا بيبول (2022). [176]

أصبح نادي الكهف أحد أهم أماكن الموسيقى الحية في إكستر منذ افتتاحه في عام 1991، حيث يستضيف فنانين بما في ذلك كولد بلاي، وميوز، وبفي كليرو ، وجورج عزرا ، وذا 1975 ، وباستيل ، وكايزر تشيفز . [177] ويظل مكانًا شهيرًا للفنانين المحليين، فضلاً عن كونه أحد النوادي الليلية الرئيسية للطلاب في المدينة.

التحق توم يورك ، المغني الرئيسي لفرقة الروك راديوهيد، بجامعة إكستر في أوائل التسعينيات وساعد في إنشاء نادي الكهف. [178] كما لعب العديد من الحفلات الموسيقية في الحرم الجامعي مع فرقة التكنو فليكرنويز، وعمل بانتظام كدي جي في ليمون جروف، وهو ملهى ليلي للطلاب في حرم ستريثام ، حيث يُشاع أنه كتب كلمات أول أغنية ناجحة لراديوهيد " كريب ". [179]

برزت القاعة الكبرى بالجامعة كمكان شعبي للحفلات الموسيقية الحية في السنوات الأخيرة، بما في ذلك فرقة البوب ​​الإنجليزية Blossoms في عام 2022 [180] والشخصية الموسيقية الإنجليزية على الإنترنت، KSI في عام 2022. [181] كما استضافت Westpoint Arena ، على المشارف الشرقية للمدينة بالقرب من مطار إكستر، عددًا قليلاً من الفنانين الرئيسيين، مثل The 1975 و Lewis Capaldi في عام 2023. [182]

المتاحف والمعارض

  • يعد متحف رويال ألبرت التذكاري في شارع كوين هو المتحف الرئيسي في إكستر. يحتفظ المتحف بمجموعاته الخاصة ذات الأهمية الإقليمية والوطنية والدولية. خضع المتحف مؤخرًا لتجديدات واسعة النطاق. أعيد افتتاحه في 14 ديسمبر 2011، وحصل لاحقًا على جائزة صندوق الفن الوطني - متحف العام في المملكة المتحدة 2012. [183] ​​يدير المتحف أيضًا دير القديس نيكولاس في مينت لين، بالقرب من شارع فور.
  • بالإضافة إلى ذلك، تمتلك جامعة إكستر مجموعة واسعة من الأعمال الفنية الجميلة ومجموعة متنوعة من مساحات العرض في جميع أنحاء حرمها الجامعي في ستريثام. تعرض برنامجًا نابضًا بالحياة من المعارض والعروض والأفلام والفنون البصرية. تحتوي مجموعة المنحوتات على أعمال لفنانين بما في ذلك باربرا هيبورث وبيتر ثيرزبي وجيفري كلارك وإلين إم جودوين. يمكن العثور عليها باستخدام مسار النحت.
  • يعد إكستر فينيكس أحد أبرز أماكن الفنون المعاصرة في جنوب غرب إنجلترا. يحتل المكان موقع الجامعة السابق في شارع غاندي ويستضيف فنانين دوليين ووطنيين وإقليميين بارزين.
  • حتى إغلاقها في عام 2017، كانت سبيس إكس (معرض فني) ، منظمة للفنون المعاصرة، تقوم ببرمجة معارض للفن المعاصر وتعزيز المشاريع والأحداث والأبحاث التي يقودها الفنانون.

الصحف

راديو

ساحة تيراتشينا، إكستر، سميت على اسم تيراتشينا ، إيطاليا

تبث إذاعة BBC Radio Devon إلى إكستر محليًا على FM (95.8) وAM (990 AM/MW)، على الرغم من أن غالبية البرامج تنشأ في بليموث. في المساء، تنضم إذاعة BBC Radio Devon إلى خدمة South West Regional. تبث Heart West، المعروفة سابقًا باسم Gemini FM و DevonAir ، على 97.0 FM، مع استخدام East Devon و Torbay لتردداتهما الخاصة. تبث كل من Heart West وBBC Radio Devon من جهاز إرسال St Thomas. يتم بث راديو AM من Pearce's Hill الواقع في J31 من الطريق M5.

تشمل محطات الراديو الأخرى Radio Exe ، وهي محطة استماع سهلة تبث على 107.3 FM، وPhonic.FM التي توفر بديلاً "بدون إعلانات ولا قائمة تشغيل" على 106.8 FM أو عبر الإنترنت على www.phonic.fm، وVI، وهي محطة تبث من West of England School and College على 1386 AM/MW.

بالإضافة إلى ذلك، تمتلك جامعة إكستر محطة طلابية راسخة، Xpression FM ، والتي تبث على 87.7 FM باستخدام جهازين إرسال منخفضي الطاقة، على الرغم من أنه يمكن سماعها في معظم أنحاء شمال المدينة.

محطة الراديو التجارية المحلية هي Radio Exe . ومحطة الراديو المجتمعية المحلية هي Phonic FM .

تلفزيون

تقدم كل من BBC Spotlight و ITV West Country لمدينة إكستر مخرجات إخبارية إقليمية. يتم بث BBC Spotlight من مدينة بليموث ويتم بث ITV West Country من مدينة بريستول، على الرغم من أن كلتا الخدمتين لديهما غرف أخبار في إكستر. توفر كل من محطتي البث St Thomas وStockland Hill تغطية المدينة حيث أكملت كلتا المحطتين التحول الرقمي .

المدن التوأم

ترتبط إكستر بعلاقة توأمة مع رين في فرنسا، [184] وباد هومبورغ في ألمانيا، وتيراتشينا في إيطاليا. [185] علق مجلس مدينة إكستر علاقته التوأم مع ياروسلافل في روسيا في عام 2022. [186]

حرية المدينة

وقد حصل الأشخاص والوحدات العسكرية التالية على وسام حرية مدينة إكستر.

فرادى

الوحدات العسكرية

[194] [195]

شخصيات بارزة

انظر قائمة الأشخاص من إكستر والفئة :أشخاص من إكستر

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "تقديرات عدد السكان في منتصف العام، المملكة المتحدة، يونيو 2022". مكتب الإحصاءات الوطنية . 26 مارس 2024. تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
  2. ^ "تقديرات عدد السكان في منتصف العام، المملكة المتحدة، يونيو 2022". مكتب الإحصاءات الوطنية . 26 مارس 2024. تم الاسترجاع في 3 مايو 2024 .
  3. ^ abcd "Ethnic Group, 2011". مكتب الإحصاء الوطني . 30 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2014. تم الاسترجاع 18 يوليو 2013 .
  4. ^ abc Eilert Ekwall (1981). قاموس أكسفورد الموجز لأسماء الأماكن الإنجليزية . دار نشر جامعة أكسفورد. ص 171. ISBN 0-19-869103-3.
  5. ^ أوين، إتش دبليو ومورجان، آر. 2007 قاموس أسماء الأماكن في ويلز، مطبعة جومر، سيريديجون؛ جواسج جومر / مطبعة جومر؛ صفحة 484.
  6. ^ هوسكينز (2004)، ص 4-5 .
  7. ^ هوسكينز (2004)، ص 1.
  8. ^ هارفي، هازل (1984). اكتشاف إكستر 4/بنسلفانيا (PDF) . جمعية إكستر المدنية. ص 2.
  9. ^ "شظايا مبخرة أو تازة (وعاء (شظية))". متحف ألبرت الملكي التذكاري ومعرض الفنون . تم الاسترجاع في 17 يناير 2024 .[ رابط ميت دائم ]
  10. ^ ab Bidwell, Paul T. Roman Exeter: Fortress and Town , p. 56 . مجلس مدينة إكستر (إكستر)، 1980. ISBN 0-86114-270-5 . 
  11. ^ "قبائل سلتيك في بريطانيا: الدومنوني". بريطانيا الرومانية. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023.
  12. ^ "isca dvmnoniorvm". Roman Britain. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023.
  13. ^ "مواقع عظيمة: الحمامات الرومانية في إكستر". مجلة الآثار البريطانية . يونيو 2002. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2008 .
  14. ^ "القلعة الرومانية في إكستر: الحمام الروماني". مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2008 .
  15. ^ جونز، كلير (16 يناير 2015). "خطط الحفر للحمامات الرومانية في إكستر". بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع 21 يونيو 2018 .
  16. ^ بيدويل (1980)، ص 59 .
  17. ^ بيدويل (1980)، ص 69- 76 و 80.
  18. ^ هوسكينز (2004)، ص14.
  19. ^ نينيوس ( المنسوبة ). ثيودور مومسن ( المحرر ). Historia Brittonum, VI. تم تأليفه بعد عام 830 م. (باللاتينية) مستضاف على ويكي مصدر اللاتينية.
  20. ^ نيومان، جون هنري وآخرون. حياة القديسين الإنجليز: القديس جيرمان، أسقف أوكسير، الفصل العاشر: "بريطانيا في عام 429 ميلادي"، ص 92. محفوظ في 21 مارس 2016 على موقع واي باك مشين جيمس توفاي (لندن)، 1844.
  21. ^ فورد، ديفيد ناش. "المدن الثماني والعشرون في بريطانيا" أرشيف 15 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين . 2000.
  22. ^ هوسكينز 2004، ص 15
  23. ^ سيلمان (1985)، ص 16 .
  24. ^ هوسكينز (2004)، ص 15- 16.
  25. ^ هوسكينز (2004)، ص 159 .
  26. ^ أ ب ج د هوسكينز (2004)، ص 23 .
  27. ^ ab Sellman (1985)، ص 17 .
  28. ^ هيغام (2008)، ص 47 .
  29. ^ هيغام (2008)، ص 19 .
  30. ^ هوسكينز (2004)، ص 26- 27.
  31. ^ هوسكينز (2004)، ص 31-32 .
  32. ^ "Danes Castle". Exeter Memories . 4 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع 16 سبتمبر 2012 .
  33. ^ "جسر إكسي، إكسيتر". مجلس مقاطعة ديفون. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2014 .
  34. ^ رسائل، سامانثا (18 يونيو 2003). "دليل الأسواق والمعارض على الإنترنت في إنجلترا وويلز حتى عام 1516: ديفون". مركز التاريخ الحضري، معهد البحوث التاريخية. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2009 .
  35. ^ "المجتمع اليهودي في إكستر". متحف الشعب اليهودي في بيت هاتفوتسوت. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. استرجاع 2 يوليو 2018 .
  36. ^ ستويل، مارك (2014). المياه في المدينة: قنوات المياه والممرات تحت الأرض في إكستر . إكستر: مطبعة جامعة إكستر. ص. 100. ISBN 978-0859898775.
  37. ^ جيمس تيت (1936). البلدة الإنجليزية في العصور الوسطى، دراسات حول أصولها وتاريخها الدستوري . مطبعة جامعة مانشستر . OCLC  1069280340.. العمل الذي استشهد به ريتشارد هولت؛ جيرفاس روسير (2014). المدينة في العصور الوسطى في إنجلترا 1200-1540. روتليدج. ص. 190. ISBN 978-1317899815. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2019 . استرجاع 11 مايو 2019 ..
  38. ^ مجلس إكستر في العصور الوسطى. مطبعة جامعة مانشستر. 1931. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2019. تم الاسترجاع 11 مايو 2019 .
  39. ^ ماريان كوالسكي (2003). الأسواق المحلية والتجارة الإقليمية في إكستر في العصور الوسطى. مطبعة جامعة كامبريدج. ص. 101. ISBN 978-0521521956. OCLC  49594482. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2019. استرجاع 11 مايو 2019 .
  40. ^ Stoyle, Mark (2003). Circled with Stone: Exeter's City Walls, 1485-1660 . إكستر: مطبعة جامعة إكستر. ص 78-80، 190-191. ISBN 978-0859897273.
  41. ^ روبرت تورنر (16 ديسمبر 2018). "أعضاء جمعية ثورفيرتون سمعوا عن تاريخ إكستر الرائع". مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2019. تم الاسترجاع 14 أغسطس 2019 .
  42. ^ تشارلز كارلتون (أغسطس 1973). "جون هوكر ومحكمة الأيتام في إكستر". مجلة مكتبة هنتنغتون الفصلية . 36 (4). مطبعة جامعة بنسلفانيا: 307-316. doi :10.2307/3816690. JSTOR  816690.
  43. ^ "شعار مدينة إكستر". موقع مجلس مدينة إكستر . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2008 .
  44. ^ "إكستر – تاريخها". متحف الاستقلال الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2015. تم الاسترجاع 23 مارس 2015 .
  45. ^ ستويل، مارك (1996). من الخلاص إلى الدمار: التمرد والحرب الأهلية في مدينة إنجليزية . إكستر: مطبعة جامعة إكستر. ص 62-108. رقم ISBN 978-0859894784.
  46. ^ Hoskins, WG (2003). Devon . Phillimore and Co. pp. 196–198. ISBN 978-1860772702.
  47. ^ جراي 2000، ص16
  48. ^ جراي 2000، ص18
  49. ^ جراي 2000، ص31
  50. ^ أوليفر، جورج (1861). تاريخ مدينة إكستر . ص 107. ISBN 0217799973.
  51. ^ "تاريخ جسور إكسي". ذكريات إكسيتر . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2012 .
  52. ^ شابتر، توماس (1848). تاريخ الكوليرا في إكستر 1832. دار نشر إس آر. رقم ISBN 0854096744.
  53. ^ نيفيل 2010، ص27
  54. ^ شاما، س. 2009. تاريخ بريطانيا مصير الإمبراطورية 1776-2000. ص 312 ISBN 978-0786868995 
  55. ^ نيفيل 2010، ص 18-19
  56. ^ نيفيل 2010، ص 30
  57. ^ نيفيل 2010، ص 86-89
  58. ^ نيفيل 2010، ص 76-78
  59. ^ نيفيل 2010، ص 104-124
  60. ^ باين، جون (2011). غرب البلاد: تاريخ ثقافي . أندروز المملكة المتحدة المحدودة. ص. 176. ISBN 978-1-908-49350-7.
  61. ^ ميلدرن، جيمس (1985). 125 عامًا مع Western Morning News. Bossiney Books. ص. 103. ISBN 9780948158025.
  62. ^ "البيت الذي انتقل، إكستر". بريطانيا إكسبريس.
  63. ^ براون، ستيوارت (2010). جسر إكسي، إكسيتر (PDF) . مجلس مدينة إكسيتر. ص. 31.
  64. ^ "فيضانات إكستر في الستينيات". ذكريات إكستر . 28 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع 15 سبتمبر 2012 .
  65. ^ "جريمة قتل تلميذة إكستر كيت بوشيل لا تزال دون حل بعد 23 عامًا". DevonLive . 15 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2022 .
  66. ^ "الأبواب مفتوحة في Princesshay". BBC Devon. 20 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2007 .
  67. ^ "جنة للمتسوقين مع انطلاقة Princesshay الرائعة مع حشود ضخمة في يوم الافتتاح". Express & Echo . 21 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2007 .
  68. ^ "انتقادات لخطط تجديد شارع هاي ستريت". بي بي سي نيوز أونلاين . 4 مارس 2003. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2003. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2007 .
  69. ^ "حقائق رئيسية عن Princesshay". Princesshay.com . Land Securities Group. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2007 .
  70. ^ "Shopmobility". Exeter Community Transport Association . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2012 . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2008 .
  71. ^ "الحكم على مفجر المسامير بالسجن مدى الحياة". بي بي سي نيوز أونلاين . 30 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2009. تم استرجاعه في 15 سبتمبر 2012 .
  72. ^ "جون لويس إكستر يعلن عن تاريخ الافتتاح".
  73. ^ "افتتاح متجر جون لويس في إكستر". بي بي سي نيوز . 12 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2023. تم الاسترجاع 28 يوليو 2023 .
  74. ^ "مخطط الدفاع ضد الفيضانات في إكستر". مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2015. استرجاع 30 مايو 2015 .
  75. ^ "جنيه إكستر: المدينة تطلق عملتها الخاصة". بي بي سي نيوز . 1 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2018. تم الاسترجاع 21 يونيو 2018 .
  76. ^ "الصفحة الرئيسية – Exeter Pound". www.exeterpound.org.uk . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2018 .
  77. ^ "خبراء العمارة ينعون فقدان جزء داخلي "لا يمكن تعويضه" في المبنى الذي اندلع فيه الحريق"، إكسبريس آند إيكو، 29 أكتوبر 2016، أرشيف 30 أكتوبر 2016 على موقع واي باك مشين . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2016
  78. ^ حريق إكستر يدمر "أقدم فندق في إنجلترا" Archived 25 أكتوبر 2018 at the Wayback Machine BBC
  79. ^ حريق إكستر يدمر فندقًا يُعتقد أنه الأقدم في بريطانيا Archived 29 October 2016 at the Wayback Machine The Guardian
  80. ^ "كشف النقاب عن ترميم "أقدم فندق في إنجلترا" الذي تضرر بالحريق". بي بي سي نيوز . 25 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2017. تم استرجاعه في 30 مارس 2018 .
  81. ^ "فندق رويال كلارنس يكشف عن خطط للترميم بعد حريق العام الماضي". Boutique Hotelier . 26 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع 30 مارس 2018 .
  82. ^ "أكدت الشركة أنها قدمت عرضًا لموقع حريق إكستر رويال كلارنس - لكنها لا تملك خططًا فندقية". ديفون لايف . 8 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2019 .
  83. ^ "16-17 Cathedral Yard And Royal Clarence Hotel Cathedral Yard Exeter Reconstruction". مجلس مدينة إكستر . 5 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2019 .[ رابط ميت دائم ]
  84. ^ "بيع موقع فندق رويال كلارنس التاريخي في إكستر". ديفون لايف . 18 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 18 أغسطس 2020 .
  85. ^ "موقع فندق رويال كلارنس المدمر بسبب الحريق مهجور منذ خمس سنوات". بي بي سي نيوز . 28 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2021 .
  86. ^ "فندق رويال كلارنس: الكشف عن خطة لبناء شقق في إكستر بقيمة 17 مليون جنيه إسترليني". بي بي سي نيوز . 1 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2021 .
  87. ^ "فندق رويال كلارنس إكستر: الموافقة على الشقق الفاخرة". بي بي سي نيوز . 11 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2022 .
  88. ^ "تفجير قنبلة من الحرب العالمية الثانية في إكستر بعد إخلاء المنازل". بي بي سي نيوز . 27 فبراير 2021. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2021. استرجاع 27 فبراير 2021 .
  89. ^ "قنبلة إكستر من الحرب العالمية الثانية: أبواب ونوافذ "متفجرة"". بي بي سي نيوز . 1 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاسترجاع 2 مارس 2021 .
  90. ^ "قنبلة إكستر من الحرب العالمية الثانية: وزارة الداخلية مسؤولة عن أضرار القنبلة". بي بي سي نيوز . 2 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاسترجاع 2 مارس 2021 .
  91. ^ "صورة خاطفة للمشردين في إنجلترا: خريف 2020". GOV.UK. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2021. تم الاسترجاع 6 مايو 2021 .
  92. ^ مجلس مدينة إكستر (6 مايو 2021). "مخارج الطوارئ 003" (PDF) . لجان إكستر . مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 مايو 2021. تم الاسترجاع في 6 مايو 2021 .
  93. ^ ميريت، أنيتا (23 نوفمبر 2020). "المدى الكئيب للتشرد في إكستر". ديفون لايف . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاسترجاع في 6 مايو 2021 .
  94. ^ "خطط لمعالجة مشكلة النوم في العراء في إكستر". news.exeter.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2021 .
  95. ^ "نشر خطة تسليم المساكن المشردة للسلطة المحلية" (PDF) . exeter.gov.uk . مؤرشف من الأصل (PDF) في 6 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2021 .
  96. ^ "إكستر تحصل على دفعة تمويلية كبيرة لمعالجة مشكلة التشرد". news.exeter.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 6 مايو 2021 .
  97. ^ Heptinstall, Ollie Heptinstall; Segal, Andrew (28 June 2023). "اقتراح دائرة انتخابية برلمانية في إكسماوث وإيست إكستر". BBC News . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2023 .
  98. ^ "الائتلاف: برنامجنا للحكومة" (PDF) . حكومة صاحبة الجلالة، المملكة المتحدة. 20 مايو 2010. مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 24 مايو 2010 .
  99. ^ هينيسي، باتريك (22 مايو 2010). "خطاب الملكة: مشروع قانون من قبل بيل". ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2010. تم الاسترجاع في 24 مايو 2010 .
  100. ^ "مئات من ديفون". GENUKI . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 18 يونيو 2011 .
  101. ^ أوليفر، جورج (1861). تاريخ مدينة إكستر . ص 1. ISBN 0-217-79997-3.
  102. ^ DEFRA. "Southwest EDRP Geographical Area and Physical Context". مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2008. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2008 .
  103. ^ "يونيو 1976". مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2016 . اطلع عليه بتاريخ 5 مارس 2016 .
  104. ^ "ديسمبر 2010". مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2016. اطلع عليه بتاريخ 5 مارس 2016 .
  105. ^ "القيم المتطرفة في إكستر". KNMI . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2011 .
  106. ^ "متوسطات مناخ مطار إكستر (ديفون) في المملكة المتحدة". مكتب الأرصاد الجوية . تم الاسترجاع في 1 يناير 2022 .
  107. ^ "مناخ جنوب غرب إنجلترا". مكتب الأرصاد الجوية . تم الاسترجاع في 16 يناير 2019 .
  108. ^ "الأرقام الرئيسية لتعداد 2011: إحصاءات رئيسية". مكتب الإحصاء الوطني . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2013 .
  109. ^ "أرقام رئيسية لتعداد عام 2001: إحصاءات رئيسية". تعداد عام 2001. مكتب الإحصاءات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2013 .
  110. ^ "المجموعة العرقية، 2001". مكتب الإحصاء الوطني . 9 نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2014. تم استرجاعه في 19 يوليو 2013 .
  111. ^ "إحصائيات سوق العمل الرسمية". nomisweb.co.uk . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع 19 أبريل 2016 .
  112. ^ "إحصائيات الحي". neighbour.statistics.gov.uk . 14 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع 30 أبريل 2016 .
  113. ^ "المملكة المتحدة: المناطق الحضرية في إنجلترا – إحصاءات السكان في الخرائط والرسوم البيانية". مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2016. استرجاع 1 مايو 2016 .
  114. ^ "ما هي منطقة السفر إلى العمل في إكستر؟ – مستقبل مدينة إكستر". 1 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019. تم الاسترجاع 2 أبريل 2018 .
  115. ^ البيانات مأخوذة من خدمات بيانات Casweb للمملكة المتحدة لتعداد المملكة المتحدة لعام 1991 للبيانات العرقية لإنجلترا واسكتلندا وويلز المؤرشفة في 5 أبريل 2022 على موقع Wayback Machine (الجدول 6)
  116. ^ "مكتب الإحصاء الوطني؛ إحصائيات رئيسية لتعداد عام 2001". webarchive.nationalarchives.gov.uk . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2021 .
  117. ^ "تعداد السكان لعام 2011: المجموعة العرقية والسلطات المحلية في إنجلترا وويلز". webarchive.nationalarchives.gov.uk . تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2021 .
  118. ^ "المجموعة العرقية - مكتب الإحصاءات الوطنية". www.ons.gov.uk . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2022 .
  119. ^ "KS007 - Religion - Nomis - 2001". www.nomisweb.co.uk . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2022 .
  120. ^ "KS209EW (Religion) - Nomis - 2011". www.nomisweb.co.uk . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2022 .
  121. ^ "مسافرو إكستر". مجلس مدينة إكستر. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2011 .
  122. ^ "EHOD population" (PDF) . مجلس مدينة إكستر. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 سبتمبر 2013. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2009 .
  123. ^ دن وبرادستريت، 2001
  124. ^ "ملف سوق العمل - إكستر". نوميس . مكتب الإحصاء الوطني . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .
  125. ^ "التجار يردون بقوة بعد هجوم على بلدة 'استنساخ'". Western Morning News . 15 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2016 .[ رابط ميت دائم ]
  126. ^ فينش، هانا (9 مارس 2019). "وداعًا لمكجاي بائع التبغ: آخر متجر مستقل في إكستر هاي ستريت". ديفون لايف . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2020 .
  127. ^ سميث، كولين (10 أبريل 2019). "الصور الأولى لخطط هاوس أوف فريزر تظهر بارًا دراميًا على السطح". devonlive . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2019 .
  128. ^ "التسوق المستقل في شارع غاندي - قم بزيارة إكستر". www.visitexeter.com . تم الاسترجاع في 20 يناير 2022 .
  129. ^ "التجارة العادلة – مجلس مدينة إكستر". www.exeter.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 15 أبريل 2019 .
  130. ^ السياحة في الجنوب الغربي (2006) أرشيف 20 أبريل 2009 على موقع واي باك مشين ، قيمة السياحة في ديفون 2005. إكستر: SWT
  131. ^ "Exeter Growth Point". مجلس مقاطعة ديفون. 1 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2011. تم الاسترجاع في 1 يناير 2011 .
  132. ^ "خطة كرانبروك". شرق ديفون . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019. استرجاع 10 أبريل 2019 .
  133. ^ "Cranbrook – Exeter and East Devon Growth Point". www.exeterandeastdevon.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2019 .
  134. ^ دير القديس نيكولاس: اكتشف منزل تيودور كتيب من إنتاج مجلس مدينة إكستر (يوليو 2009)
  135. ^ إنجلترا التاريخية . "كنيسة القديس توماس (1169954)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعها في 4 يناير 2019 .
  136. ^ Stoyle, Mark (أبريل 2011). "It is but an old wytche gonne': Prosecution and Execution for Witchcraft in Exeter, 1558-1610". تاريخ . 96 (2): 129–51. doi :10.1111/j.1468-229X.2011.00511.x.
  137. ^ شارب، جيمس (1996). أدوات الظلام: السحر في إنجلترا، 1550-1750 . لندن: هاميش هاملتون. ص 121.
  138. ^ انظر على سبيل المثال: Hele's School Historical Society. (1947). Exeter – Then and Now . A. Wheaton & Co. p. 31.
  139. ^ إنجلترا التاريخية . "بيت الحرس وثكنات وايفرن الملحقة به (1109979)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعها في 18 أبريل 2014 .
  140. ^ "الثكنات العليا، أو ثكنات الفرسان – طريق هاول". ذكريات إكستر. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2014. تم استرجاعه في 9 نوفمبر 2014 .
  141. ^ إنجلترا التاريخية . "النصب التذكاري للحرب في مقاطعة ديفون وطريق الموكب (1393-228)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم استرجاعه في 6 فبراير 2016 .
  142. ^ "الوجه المتغير لطريق بريدج في إكستر". مجلس مقاطعة ديفون. 24 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع 15 أغسطس 2016 .
  143. ^ "سائقون يواجهون رسوم ازدحام". بي بي سي نيوز . 7 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2007. تم استرجاعه في 13 يوليو 2008 .
  144. ^ "خدمات Western Greyhound البديلة تبدأ من يوم الإثنين 16 مارس" أرشيف 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine مجلس كورنوال 17 مارس 2015
  145. ^ مجلس مدينة إكستر (28 يوليو 2021). "افتتاح محطة حافلات إكستر الجديدة في وسط المدينة". أخبار . تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2024 .
  146. ^ هاريس، نايجل (2008). "إعادة القطارات إلى تافيستوك". مجلة السكك الحديدية (590). باور: 40-45.
  147. ^ "العواصف في المملكة المتحدة تدمر خط سكة حديد وتترك الآلاف بدون كهرباء". بي بي سي نيوز . 5 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2014. تم استرجاعه في 5 فبراير 2014 .
  148. ^ "إعادة فتح خط السكة الحديدية المتضرر من العاصفة في داوليش". بي بي سي نيوز . 4 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2014. استرجاع 4 أبريل 2014 .
  149. ^ "شبكة السكك الحديدية تختار طريق داوليش البديل". بي بي سي نيوز . 10 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2014. استرجاع 10 فبراير 2014 .
  150. ^ كليو، كينيث ر. (1984). قناة إكستر . تشيتشيستر: فيليمور. رقم ISBN 0-85033-544-2.
  151. ^ "المدارس والمواقع والتفاصيل". موقع مجلس مقاطعة ديفون . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2008 .
  152. ^ نيكولاس أورم كنائس إكستر في العصور الوسطى . إكستر: إمبريس بوكس، 2014؛ الغلاف الخلفي
  153. ^ "رواية قصصنا، والعثور على جذورنا، تاريخ إكستر المتعدد الثقافات – الجدول الزمني". www.tellingourstoriesexeter.org.uk . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2019 .
  154. ^ "الدين". تعداد المملكة المتحدة 2001. مكتب الإحصاء الوطني . 1 أبريل 2001. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2011. تم استرجاعه في 11 يناير 2009 .
  155. ^ Betjeman, John, ed. (1968) Collins Pocket Guide to English Parish Churches; the South . لندن: كولينز؛ ص. 164
  156. ^ Pevsner, N. (1952) South Devon . Harmondsworth: Penguin Books؛ ص 148-153
  157. ^ "Exeter Chiefs – History". مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2013. اطلع عليه بتاريخ 9 مارس 2013 .
  158. ^ لو، جيمس (27 مايو 2017). "نهائي الدوري الممتاز: واسبس 20-23 إكستر تشيفز (بعد التمديد)". بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 13 فبراير 2018 .
  159. ^ أوزبورن، كريس (16 مارس 2014). "نهائي الكأس: إكستر تشيفز 15-8 نورثامبتون ساينتس". بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع 13 فبراير 2018 .
  160. ^ "Bath 11 Chiefs 28". www.exeterchiefs.co.uk . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2020 .
  161. ^ "موقع نادي إكستر ساراسينز للرجبي لكرة القدم". مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2008 .
  162. ^ "تاريخ نادي إكستر للتجديف". مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2012. اطلع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2012 .
  163. ^ "حول سباق القوارب الشراعية". مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2012. اطلع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2012 .
  164. ^ "BBC – Devon Features". www.bbc.co.uk . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2008 . تم الاسترجاع 15 مارس 2018 .
  165. ^ لغز تمثال إكستر الجديد محفوظ في 4 مايو 2008 على موقع واي باك مشين (تم استرجاعه في 19 نوفمبر 2010)
  166. ^ "إكستر تصبح مدينة الأدب". مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2019 . اطلع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2019 .
  167. ^ "مسرح نورثكوت في إكستر أصبح تحت الإدارة". بي بي سي نيوز . 25 فبراير 2010. تم استرجاعه في 7 أغسطس 2022 .
  168. ^ "مسرح نورثكوت يستولي على بارنفيلد". راديو إكس . 16 ديسمبر 2021.
  169. ^ “مسرح سيجنيت”. سيمكينز إدواردز . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2023 .
  170. ^ "خطة لمضاعفة حجم بورصة الذرة في إكستر ليتم استكشافها". ديفون لايف . 15 يناير 2020. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2023 .
  171. ^ "موقع أوركسترا إي إم جي السيمفوني". مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2008. اطلع عليه بتاريخ 19 يوليو 2008 .
  172. ^ ميريت، أنيتا (24 أكتوبر 2019). "كريس مارتن وإكستر - لماذا أسقطت كولدبلاي الألبوم الحصري في صحيفة المدينة". ديفون لايف . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع 29 أكتوبر 2019 .
  173. ^ كوربين، تيانا (18 أبريل 2021). "النجم كريس مارتن ودينه لديفون". ديفون لايف . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2023 .
  174. ^ "فرقة كولد بلاي تتصدر حفل BBC Radio 1 Big Weekend 2016". Radio Times . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2023 .
  175. ^ "كولد بلاي تكشف عن أغاني جديدة في صحيفة مسقط رأس مغني فرقة إكستر كريس مارتن". ITVX . 24 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 7 سبتمبر 2023 .
  176. ^ سكينر، توم (7 أبريل 2022). "فرقة ميوز تقدم أول عرض موسيقي لها في إكستر". NME . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2023 .
  177. ^ "نبذة عنا". EXETER CAVERN . 6 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2023 .
  178. ^ هوكينز، جيمي (13 ديسمبر 2018). "خريجو إكستر سيتم إدخالهم إلى قاعة مشاهير الروك آند رول". ديفون لايف . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2023 .
  179. ^ بريستون إليس، روم (8 يناير 2018). "راديوهيد التابعة لتوم يورك تقاضي لانا ديل راي بسبب أغنيتها الأكثر شهرة". ديفون لايف . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2023 .
  180. ^ "Blossoms In The Great Hall, Exeter | Event Exeter". event.exeter.ac.uk . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2023 .
  181. ^ "مواعيد جولة KSI". KSI | الموقع الرسمي .
  182. ^ "العودة إلى ويست بوينت عام 1975 – ويست بوينت إكستر". 1 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2023 .
  183. ^ "Royal Albert Memorial Museum". موقع متحف رويال ألبرت التذكاري . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011. استرجاع 5 يوليو 2011 .
  184. ^ "مدن بريطانية توأمة مع مدن فرنسية [عبر WaybackMachine.com]". Archant Community Media Ltd. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 20 يوليو 2013 .
  185. ^ "توأمة المدينة". مجلس مدينة إكستر. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2012 .
  186. ^ "مجلس مدينة إكستر يعلق توأمة المدينة الروسية". بي بي سي نيوز . 10 مارس 2022. تم الاسترجاع 3 يونيو 2023 .
  187. ^ "الأدميرال نيلسون يحصل على حرية المدينة". ذكريات إكستر . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2021 .
  188. ^ "جدول أعمال الاجتماع الاستثنائي للمجلس يوم الثلاثاء 25 يوليو 2017، الساعة 7.00 مساءً". committees.exeter.gov.uk . 25 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2023 .
  189. ^ "أسطورة فريق إكستر تشيفز جاريث ستينسون يحصل على حرية مدينة إكستر". مجلس مدينة إكستر . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2021 .
  190. ^ "رجل أعمال من إكستر يحصل على جائزة حرية المدينة". مجلس مدينة إكستر . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2021 .
  191. ^ "الرئيس التنفيذي السابق للمجلس حصل على حرية مدينة إكستر". مجلس مدينة إكستر . تم استرجاعه في 20 يوليو 2022 .
  192. ^ "حرس كولدستريم يحصلون على الحرية لمدينة ديفون وإكستر". بي بي سي نيوز . 6 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015.
  193. ^ "مجلس المدينة يمنح جائزة حرية المدينة لـ RAF Brize Norton". The Exeter Daily . 15 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2020 .
  194. ^ "مجلس مدينة إكستر". موقع مجلس مدينة إكستر . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2012. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2015 .
  195. ^ "التكريمات والتوأمة". مجلس مدينة إكستر . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2021 .

المصادر والقراءات الإضافية

  • جراي، تود (2000). إكستر: حكايات المسافرين . إكستر: مطبعة مينت. رقم ISBN 1-903356-00-8.
  • هيغام، روبرت (2008). صنع ديفون الأنجلوساكسونية . إكستر: دار النشر مينت. رقم ISBN 978-1-903356-57-9.
  • هوسكينز، دبليو جي (2004). ألفي عام في إكستر (طبعة منقحة ومحدثة). تشيتشيستر: فيليمور. ص 23. رقم ISBN 1-86077-303-6.
  • نيفيل، جوليا (2010). إكستر والترام 1882-1931 . جمعية إكستر المدنية. رقم ISBN 978-0-9544343-1-1.
  • سيلمان، ر. ر. (1985). جوانب من تاريخ ديفون (طبعة جديدة). إكستر: كتب ديفون. رقم ISBN 0-86114-756-1.
  • شارب، توماس (1946). إكستر فينيكس: خطة لإعادة البناء . لندن: المطبعة المعمارية.
  • ستويل، مارك (2003). محاطة بالحجارة: أسوار مدينة إكستر، 1485-1660 . إكستر: مطبعة جامعة إكستر. رقم ISBN 978-0-85989-727-3.
  • ستويل، مارك (1996). من الخلاص إلى الدمار: التمرد والحرب الأهلية في مدينة إنجليزية . إكستر: مطبعة جامعة إكستر. رقم ISBN 978-0-85989-478-4.
  • ستويل، مارك (2014). المياه في المدينة: قنوات المياه والممرات تحت الأرض في إكستر . إكستر: مطبعة جامعة إكستر. رقم ISBN 978-0-85989-877-5.
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ إكستر .
يحتوي موقع Wikivoyage على دليل سفر لـ إكستر .
  • مجلس مدينة إكستر
  • تاريخ إكستر محفوظ في 3 سبتمبر 2014 على موقع Wayback Machine من دليل ديفونشاير الخاص بوايت، 1850
  • إكستر في كتاب يوم القيامة
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=إكستر&oldid=1253361883"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate