إريك بلوداكس

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

إريك هارالدسون ( بالنرويجية القديمة : Eiríkr Haraldsson [ ˈɛiˌriːkz̠ ˈhɑrˌɑldsˌson ] ، بالنرويجية : Eirik Haraldsson ؛ ازدهر حوالي 930-954)، الملقب بـ "بلوداكس" ( بالنرويجية القديمة : blóðøx [ ˈbloːðˌøks ] ، بالنرويجية : Blodøks ) و "قاتل الأخ" ( باللاتينية : fratrum interfector )، كان ملكًا نرويجيًا . حكم النرويج من عام 932 إلى 934، وحكم نورثمبريا مرتين : من عام 947 إلى 948، ومن عام 952 إلى 954.

مصادر

أعاد المؤرخون بناء سرد لحياة إريك ومسيرته المهنية انطلاقًا من البيانات التاريخية الشحيحة المتاحة. ثمة فرق بين المصادر المعاصرة أو شبه المعاصرة لفترة حكم إريك لنورثمبريا، والمصادر القائمة كليًا على الملاحم التي تُفصّل حياة إريك النرويجي، وهو زعيم حكم غرب النرويج في ثلاثينيات القرن العاشر الميلادي. [ 1 ] وقد ربطت المصادر الإسكندنافية بينهما منذ أواخر القرن الثاني عشر، ورغم أن الموضوع مثير للجدل، فقد اعتبر معظم المؤرخين الشخصيتين متطابقتين منذ مقال دبليو جي كولينجوود عام 1901. [ 2 ] إلا أن هذا الربط رُفض في مطلع القرن الحادي والعشرين من قِبل المؤرخة كلير داونهام ، التي جادلت بأن الكتّاب الإسكندنافيين اللاحقين قد جمعوا بين شخصيتي إريك، ربما باستخدام مصادر إنجليزية. [ 3 ] ورغم احترام هذا الرأي من قِبل مؤرخين آخرين في هذا المجال، إلا أنه لم يُفضِ إلى إجماع. [ 4 ]

تشمل المصادر المعاصرة أو شبه المعاصرة نسخًا مختلفة من سجلات الأنجلو ساكسون ، وعملات إريك، وسيرة القديسة كاثرو ، وربما الشعر الإسكالدي . [ 5 ] لا تقدم هذه المصادر سوى صورة ضبابية لأنشطة إريك في إنجلترا الأنجلو ساكسونية .

ومن اللافت للنظر أن غموض إريك التاريخي يتناقض بشكل حاد مع ثراء التصويرات الأسطورية في ملاحم الملوك، حيث يشارك في ملاحم والده هارالد ذو الشعر الأشقر وأخيه غير الشقيق الأصغر هاكون الطيب . وتشمل هذه المقتطفات السينوبتيكية النرويجية في أواخر القرن الثاني عشر  - Historia Norwegiæ (ربما ج . 1170)، و Theodoricus monachus " Historia de antiquitate regum Norwagiensium ( ج . 1180)، و Ágrip af Nóregskonungasögum ( ج . 1190) - وملاحم الملوك الأيسلنديين اللاحقين ملحمة Orkneyinga ( ج. 1200)، فاجرسكينا ( ج . 1225)، و هيمسكرينجلا المنسوبة إلى سنوري ستورلسون ( ج . 1230)، ملحمة إيجيلز (1220–1240)، و ملحمة أولاف تريجفاسونار أون ميستا ( ج . 1300). إنّ تحديد المعنى الدقيق الذي استندت إليه شخصية إريك في الملاحم إلى شخصية إريك التاريخي ملك نورثمبريا، وعلى العكس، إلى أي مدى يمكن الاستعانة بالأدلة اللاحقة لتسليط الضوء على هذه الشخصية التاريخية، هي مسائل ألهمت أجيالاً من المؤرخين مناهج واقتراحات متنوعة. ويميل الرأي السائد حالياً نحو موقف أكثر نقداً تجاه استخدام الملاحم كمصادر تاريخية للفترة التي سبقت القرن الحادي عشر، ولكن لا يمكن تقديم إجابات قاطعة في هذا الشأن. [ 6 ]

كنية

لقب إريك، blóðøx ، أي "الفأس الدموية"، ذو أصل وسياق غير مؤكدين. ويُثار جدل حول ما إذا كان حفظه في قصيدتين من تأليف إيغيل سكالاغريمسون وشاعر معاصر يعود فعلاً إلى القرن العاشر، أم أنه أُضيف في مرحلة ما عندما أصبح إريك محور الأسطورة. [ 7 ] ولا يوجد ما يضمن أنه يسبق بشكل كبير التقاليد السردية للقرن الثاني عشر، حيث أُطلق عليه لأول مرة في ملحمة أغريب ، وفي الترجمة اللاتينية باسم sanguinea securis في كتاب Historia Norwegiæ. [ 8 ] وتفسر الملاحم عادةً هذا اللقب بأنه يشير إلى قتل إريك لإخوته غير الأشقاء في صراع شرس لاحتكار حكمه على النرويج؛ ويُطلق ثيودوريكوس لقبًا مشابهًا هو fratrum interfector ( قاتل الإخوة أو مُهلك الإخوة ). [ 9 ] من ناحية أخرى، يعزو فاجرسكينّا ذلك إلى سمعة إريك العنيفة كغزاة فايكنج. [ 10 ]

الخلفية العائلية

أب

تصف المخطوطة الأنجلوسكسونية (MS E) إريك بإيجاز بأنه "ابن هارولد" ( Haroldes sunu ). [ 11 ] في أوائل القرن الثاني عشر، كان لدى جون من ووستر سبب للاعتقاد بأن إريك ( Yrcus ) كان من أصل إسكندنافي ملكي ( Danica stirpe progenitum ، وهي عبارة استخدمت سابقًا للإشارة إلى حاكم نورثمبريا الأيرلندي النورسي، سيهتريك كايش ). [ 12 ]

يبدو أن هذا يتوافق مع التقاليد المستقلة من التواريخ النرويجية الموجزة والملحمات الأيسلندية، والتي تُحدد صراحةً أن إريك النورثمبري هو ابن الملك النرويجي هارالد الأول ذو الشعر الأشقر . [ 13 ] قد تُقدم القصائد الإسكالدية المنسوبة إلى إيغيل سكالاغريمسون مزيدًا من التأكيد على صحة الملاحم، على الرغم من وجود شكوك حول تاريخ وسلامة الأبيات بالشكل الذي وصلت إلينا. تتحدث إحدى قصائد إيغيل ( lausavísur) عن لقاء في إنجلترا مع رجل من "سلالة هارالد" ( Haralds áttar )، بينما تتصور قصيدة (Arinbjarnarkviða) حاكمًا في يورك (Jórvik) من نسل هالفدان ( Halfdanar ) وسلالة ينجلينغ ( ynglings burar ). [ 14 ] إذا كان هذا صحيحًا، فإن هذا التعريف الأخير سيشكل الدليل المباشر الوحيد في السجل المعاصر الذي قد يربط إريك بالسلالة النرويجية.

ومن الشخصيات الأخرى المعروفة من هذه الفترة هارالد، أرالت ماك سيتريك (توفي عام 940)، ملك ليمريك، [ 15 ] وهو على الأرجح والد ماكوس وغوفرايد . وقد يكون لهذا الأمر أهمية، إذ وُصف كل من هذين الأخوين وشخص يُدعى إريك بأنهم حكام "الجزر" ( هبريدس ) (انظر أدناه). وفي رسالة موجهة إلى البابا بونيفاس الثامن ، ذكر الملك إدوارد الأول (حكم من 1272 إلى 1307) شخصًا يُدعى إريك ( يريسيوس ) باعتباره ملكًا لاسكتلندا خاضعًا لملك إنجلترا. [ 16 ]

في القرن التاسع عشر، طُرحت فرضية مفادها أن هارالد بلوتوث، ملك الدنمارك (توفي عام 985)، هو الأب الحقيقي لإريك. فعلى سبيل المثال، ربط كل من جيه إم لابنبرغ وتشارلز بلامر بين إريك وابن هارالد، هايرينغ. [ 17 ] والمصدر الوحيد الذي يؤكد وجود هذا الابن هو آدم البريمني ، الذي يزعم في كتابه " جيستا" ( حوالي 1070) أنه استشهد بكتاب "جيستا أنجلوروم" غير المعروف، والذي يروي حكايةً مثيرةً عن مغامرات هايرينغ الخارجية: "أرسل هارالد ابنه هايرينغ إلى إنجلترا مع جيش. وعندما أخضع الأخير الجزيرة، تعرض في النهاية للخيانة والقتل على يد النورثمبريين." [ 18 ] وحتى لو كان صعود إريك وسقوطه مصدر إلهام للقصة، فإن الأسماء ليست متطابقة، كما أن ازدهار هارالد بلوتوث لا يتوافق مع ازدهار إريك.

أخ؟

في الرواية المذكورة في النص اللاتيني لملحمة الشمال بعنوان " موت الملك إريك" ( Morte Rex Eilricus ) ، والتي نُسخت منذ زمن بعيد من سجلات يورك المفقودة، يُقدم المؤلف تفاصيل الأحداث التي أدت إلى وفاة إريك (إريك أو إريك) بلوداكس، الذي "خانه إيرل أوسلفوس غدرًا وخيانة" ( أوسولف، إيرل بامبورغ ) "... قُتل على يد إيرل ماكوس ... في معركة شتاينمور ... وسقط إريك هناك، مع أبنائه وإخوته وجيشه بأكمله ... وشقيقه ريجينالدوس [اللاتينية: راجنالد أو راجنفالد] ... وكان ابنه يُعرف أيضًا باسم: هنريكوس أو هيريكوس [اللاتينية] وشقيقه باسم راجنالد أو ريجينالدوس [اللاتينية] ... مع ابنه هنريكوس" الذي علق عليه مايكل وود في المسلسل التلفزيوني الوثائقي "بحثًا عن العصور المظلمة" عام 1981 (في حلقة "بحثًا عن إريك"). يُعرّف كتاب "Bloodaxe" اسم "Harékr" (من اللاتينية Haeric أو Henricus أو Haericus ) و"الأخ Ragnald" (من اللاتينية Reginaldus ). [ 19 ] وقد لفت انتباه المؤرخين التطابق بين هذين الاسمين في كتاب "Fagrskinna" ، الذي يذكر أن اثنين من الملوك الذين لقوا حتفهم مع إريك في معركته الأخيرة ضد أوسولف (أولاف) كانا يُدعيان Harékr وRagnald، على الرغم من عدم تحديدهما كأقارب هناك [ 20 ]، إلا أنهما يُحددان بالتأكيد على أنهما ابنه ( cum filio - بمعنى: "مع ابنه") وأخيه ( et fratre - بمعنى: "وأخاه") في الملاحم الشمالية.    

الأم وإخوتها غير الأشقاء (ملحمة)

لا تُقدم تفاصيل إضافية عن خلفية عائلته إلا من خلال المصادر الأيسلندية والنرويجية التي تعود إلى القرنين الثاني عشر والثالث عشر، وهي مصادر ذات قيمة تاريخية محدودة وغير مؤكدة، ولذا ينبغي التعامل معها بحذر شديد. [ 21 ] يُصوَّر هارالد "ذو الشعر الأشقر" عادةً على أنه ملك متعدد الزوجات وقوي البنية، ويتراوح عدد أبنائه بين 16 [ 22 ] و20. [ 23 ] في حين أن والدة إريك تبقى مجهولة في التواريخ الموجزة ( أغريب ) ومعظم الملاحم الأيسلندية، [ 24 ] فإن كتاب هيمسكرينغلا ( حوالي 1230) يزعم أنها راغنهيلدر ، ابنة إريك، ملك (جنوب) يوتلاند. [ ٢٥ ] قد يجد احتمال زواج هارالد من أميرة دنماركية بعض الدعم في مقطع شعري يُنسب عادةً إلى قصيدة " هرافنسمال " لثوربيورن هورنكلوفي ، وهي مرثية لأعمال هارالد على شكل حوار بين غراب وفالكيري . يروي المقطع أن هارالد "اختار سيدة من الدنمارك [ konu danska ] / وانفصل عن حبيباته من روغالاند / وعن عشيقاته من هورثالاند، / وعن فتيات هالوجالاند / وهاثالاند أيضًا". [ ٢٦ ] في كتاب "فلاتيياربوك" ، يسبق هذا المقطع مقطع آخر يشير إلى "خادمات راغنهيلدر" ( ambáttir Ragnhildar ) كشاهدات على الحدث. مع ذلك، يبقى من غير المؤكد ما إذا كان اسمها قد ورد في النص الأصلي، إذ ورد في مخطوطة أخرى الاسم ambáttir Danskar بوزن شعري منتظم . [ 27 ] يتعارض سرد ملحمة هيمسكرينغلا ، الذي يزعم أن هارالد قد تمتّع بصحبة إحدى عشرة زوجة قبل راغنهيلدر، وسرد ملحمة إيغيل [ 28 ] مع ما ورد في مصادر أخرى من أن إريك كان أحد أكبر أبناء هارالد سنًا ( فاغرسكينا )، إن لم يكن الابن الأكبر ( هيستوريا نورويجيا ، أغريب ). [ 29 ] ومهما يكن تفسير هذا التناقض، فإن الملاحم - بما فيها هيمسكرينغلا - تتفق جميعها على أن هاكون هو الأخ غير الشقيق الأصغر لإريك وخليفته. 

بداية المسيرة المهنية (الملحمات)

بحسب ملحمة هايمسكرينغلا وملحمة إيغيلز ، أمضى إريك معظم طفولته في كنف الهيرسير ثورير بن هروالد . [ 30 ] وترسم هايمسكرينغلا صورةً رائعةً عن سنوات مراهقته، إذ تروي أن إريك، في الثانية عشرة من عمره، والذي بدا وكأنه يتمتع بشجاعة وقوة هائلتين، انطلق في مسيرة قرصنة دولية: أمضى أربع سنوات في مهاجمة سواحل بحر البلطيق وسواحل الدنمارك وفريزيا وألمانيا (ساكسلاند)؛ وأربع سنوات أخرى في سواحل اسكتلندا وويلز وأيرلندا وفرنسا؛ وأخيرًا، لابلاند وبيارمالاند ( في ما يُعرف الآن بشمال روسيا). [ 31 ] وتصف ملحمة إيغيلز رحلته الأخيرة، مشيرةً إلى أن إريك أبحر في نهر دفينا إلى المناطق الداخلية الروسية في بيرميا ، حيث نهب ميناء بيرمينا التجاري الصغير . [ 32 ]

زواج

تحتوي سيرة القديسة كاثرو من ميتز ، التي كُتبت حوالي عام 1000 على أقصى تقدير، وبالتالي فهي ذات قيمة معاصرة تقريبًا، على معلومات عن إريك وزوجته. تروي السيرة أنه "بعد أن أبقاه ملك الكمبريين لبعض الوقت"، اصطحب كاثرو إلى لويدام سيفيتاتيم ، وهي الحدود بين النورمان (الإسكندنافيين) والكمبري ( البريطانيين).

وهناك استقبله أحد النبلاء، غونديريك، الذي قاده إلى الملك إريكيوس في مدينة يورك، لأن هذا الملك كانت زوجته قريبة من كاثروي التقية [ 33 ].

بالنظر إلى ما هو معروف عن خلفية كاثرو، يُرجّح أن يكون أصلها بريطانيًا (من كمبريا) أو اسكتلنديًا. [ 34 ] وهذا يُخالف إلى حدٍ ما روايات الملاحم اللاحقة. فبحسب ملحمة إيغيلز التي تعود إلى أوائل القرن الثالث عشر، كانت غونهيلد ، "أم الملوك" الشهيرة، زوجة إريك في يورك . [ 35 ] وقد صاغ مؤلف ملحمة إيغيلز هذه الرواية بالاستناد إلى قصيدة سابقة تُدعى "أنشودة أرينبيورن "، وهذه القصيدة لا تذكر غونهيلد بالاسم، مما يُشير إلى أن مؤلف ملحمة إيغيلز هو من أضاف هذا الاسم . [ 36 ]

مع ذلك، يتفق التراث الملحمي بالإجماع على أن إريك عاشر امرأة تُدعى غونهيلد. يرد اسمها في عدد قليل من حكايات إيغيل . [ 37 ] تصفها أقدم ملحمة، هيستوريا نورويجيا ، بأنها ابنة غورم إن غاملي ("العجوز")، ملك الدنمارك (وبالتالي شقيقة هارالد بلوتوث ). تُشير معظم الروايات اللاحقة [ 38 ] إلى والدها أوزور ، الملقب إما بتوتي "الحلمة" ( ملحمة إيغيل، فاغرسكينّا ، هيمسكرينغلا ) أو لافسكيغ "اللحية المتدلية" ( أغريب ، فاغرسكينّا )، وهو رجل ينحدر من مقاطعة هالوغالاند الشمالية ( ملحمة إيغيل ، هيمسكرينغلا ). [ 39 ] وقد ذُكرت العداوة الأيسلندية تجاه غونهيلد كمصدر محتمل لانفصالها عن العائلة المالكة الدنماركية. [ 40 ]

لا يوجد إجماع حول كيفية حل هذه المشكلة. أحد الاقتراحات المبكرة هو أن اسم ملك يورك في كتاب " حياة كاثرو" قد تم استبداله خطأً باسم سلف إريك، أملايب كواران (أولاف سيتريكسون)، الذي كانت زوجته (الثانية) دونفلايث امرأة أيرلندية. [ 41 ] في عام 2004، اقترحت كلير داونهام أن إريكيوس ، إريك ملك نورثمبريا، ليس هو نفسه إريك بلوداكس. [ 42 ] ويبقى احتمال أنه لم يكن ملتزمًا بالزواج الأحادي، وأن وجود زوجتين لا يعني بالضرورة تعارضهما. [ 43 ]

ملك النرويج (ملحمة)

يُعدّ الصراع على عرش النرويج الموضوعَ الرئيسي في الملاحم التي تتناول أبناء هارالد الكثيرين، ولا سيما تجلّيه في مسيرة هاكون وخصمه إريك. فبحسب ملحمة هايمسكرينغلا ، عيّن هارالد أبناءه ملوكًا تابعين له على مختلف مناطق المملكة، وكان ينوي أن يرث ابنه المُفضّل إريك العرش بعد وفاته. [ 44 ] وفي خضمّ صراعه مع أخويه غير الشقيقين، قتل إريك بوحشية راغنڤالد (روغنڤالدَر)، حاكم هادلاند ، بأمر من والده، وبيورن فارمان ، حاكم فيستفولد . [ 45 ] وتشير بعض النصوص إلى أن هارالد سمح لإريك، في أواخر حياته، بالحكم معه ( هايمسكرينغلا ، أغريب ، فاغرسكينا ) . وعندما توفي هارالد، ورث إريك المملكة، وسحق القوات المشتركة لأخويه غير الشقيقين أولاف وسيغرود، وسيطر سيطرة كاملة على النرويج. [ 46 ] في ذلك الوقت، كان هاكون، الأخ غير الشقيق الأصغر والأكثر شهرة لإريك، والذي يُلقب غالبًا بـ" أدالستينسفوستري" ، يقيم في بلاط ساكسون الغربية، بعد أن أُرسل إلى هناك ليربى كابن بالتبني للملك إيثيلستان (حكم من 924 إلى 939). [ 47 ] اشتهر حكم إريك بقسوته واستبداده، ولذلك فقد حظوته سريعًا لدى النبلاء النرويجيين. في هذا الوقت المناسب، عاد هاكون إلى النرويج، فوجد نبلاءً حريصين على قبوله ملكًا بدلًا من إريك، الذي فرّ إلى بريطانيا. [ 48 ] يذكر كتاب "هيمسكرينغلا" أن هاكون مدين بنجاحه إلى حد كبير لسيغورد، إيرل لادي.

يُعدّ تحديد تاريخ ومدة حكم إريك (قبل وفاة والده وبعدها) مهمةً شاقة، وربما مستحيلة، نظرًا للتسلسل الزمني غير الواضح لمصادرنا المتأخرة. [ 49 ] ومن المؤسف أيضًا عدم وجود أي سجل معاصر، أو حتى قريب من المعاصر، لحكم إريك القصير في النرويج، إن كان له أي دلالة تاريخية أصلًا.

حكام أوركني (ملحمات)

تختلف الملاحم الإسكندنافية في طريقة تناولها لكيفية وصول إريك إلى بريطانيا بعد إجباره على مغادرة النرويج. وتقدم التواريخ الموجزة أكثر الروايات إيجازًا. يروي ثيودوريكوس وصول إريك إلى إنجلترا مباشرةً، واستقبال الملك إيثيلستان له هناك ، وحكمه القصير، ووفاته بعد ذلك بوقت قصير. وبالمثل، يذكر كتاب "تاريخ النرويج" أنه فرّ مباشرةً إلى إنجلترا، حيث استقبله أخوه غير الشقيق هاكون، وعُمّد، وعُيّن حاكمًا على نورثمبريا من قِبل إيثيلستان. وعندما أصبح حكم إريك لا يُطاق، طُرد وقُتل في حملة عسكرية في إسبانيا. ويذكر أغريب أنه وصل إلى الدنمارك أولًا. ووفقًا لكتاب "تاريخ النرويج" ، لكانت الدنمارك موطن زوجته، وبالتالي قاعدة قوة كان يتوقع أن يحشد فيها بعض الدعم، لكن النص لا يدّعي ذلك. [ 50 ]

مع ذلك، توسعت الملاحم اللاحقة بشكل كبير في وصف أنشطة إريك خلال الفترة الفاصلة بين حكمه في النرويج ونورثمبريا، مشيرةً إلى أنه تبنى في البداية أسلوب حياة عدوانيًا قائمًا على الغارات، سواءً كان يهدف إلى مسار سياسي أكثر عمقًا على المدى البعيد أم لا. وقد برزت مقاطعة أوركني ، القاعدة الفايكنجية السابقة التي أخضعها والد إريك وضمها، بشكل كبير في هذه المراحل من التطور الأدبي. يذكر كتاب "فاجرسكينا" ( حوالي 1220) ابنته راغنهيلد وزواجها من إيرل أوركني، هافارد، لكنه لا يصف إريك وهو يطأ أرض أوركني فعليًا. [ 51 ] أما ملحمة "أوركنيينغا" ، التي كُتبت حوالي عام 1200، فتتحدث عن وجوده في أوركني وتحالفه مع الجارلين أرنكيل وإرلاند ، ابني تورف-إينار ، ولكن ليس قبل أن يُطعن أولاف (أملايب كواران) في حكمه في نورثمبريا. [ 52 ] مع ذلك، تؤكد العديد من الملاحم اللاحقة، مثل ملحمة القديس أولاف المنفصلة ( حوالي 1225)، وملحمة هيمسكرينغلا ، وملحمة إيغيل ، وملحمة أولاف، أنه أبحر مباشرة إلى أوركني، حيث ضمّ الجارلات المشتركين إلى سلطته، وجمع القوات، وأنشأ بذلك قاعدة مكّنته من تنظيم عدة حملات في أراضٍ ما وراء البحار. ومن بين الأهداف المذكورة أيرلندا، وجزر هبريدس، واسكتلندا، وإنجلترا. وقد عزز إريك التحالف بتزويج ابنته راغنهيلد من إيرل أوركني المستقبلي، أرنفين، ابن ثورفين تيرف-إينارسون. [ 53 ]

ملك نورثمبريا

عندما تولى إريك عرش نورثمبريا، برز اسمه بقوة في التاريخ، على الرغم من أن المصادر لا تقدم سوى تفاصيل شحيحة وتطرح إشكالياتها الخاصة. فالمصادر التاريخية  - مثل النسخ AF من سجلات الأنجلو ساكسون ، وكتاب Historia regum ، وكتاب Historia Anglorum  لروجر من ويندوفر - تميل إلى الإيجاز، كما أن التسلسل الزمني فيها غير واضح. ومع ذلك، يبدو أن أفضل دليل زمني هو ما تقدمه سجلات ووستر، أي النص D من سجلات الأنجلو ساكسون . [ 54 ]

كانت نورثمبريا التي وطأت قدماه أرضًا شهدت صراعًا مريرًا بين ملوك ساكسون الغربية وسلالة الإيرلنديين النورسيين المنحدرين من إمير ، ملوك دبلن. وربما كان موقف النورثمبريين في خضم هذا الصراع معقدًا، وكانت نتائجه متقلبة، مما دفع مؤرخًا غير متعاطف مثل هنري من هنتنغدون إلى الحكم عليهم بقسوة على "خيانتهم المعهودة" ( solita infidelitas ). [ 55 ]

الخلفية التاريخية

إيثيلستان

في عام 927، وبعد طرده جوفرايد أوا إمير من يورك، أخضع الملك إيثيلستان نورثمبريا للسيطرة الإنجليزية. ويبدو أن انتصاره في معركة برونانبره عام 937، حيث هزم هو وأخوه غير الشقيق إدموند ابن جوفرايد، الملك أولاف الثالث جوثفريثسون ملك دبلن ، قد عزز سلطته. ويؤكد هذا الانطباع المواثيق الملكية الصادرة قرب نهاية عهده، بين عامي 937 و939، والتي تُشير إلى إيثيلستان حاكمًا على بريطانيا بأكملها (مثل: ملك بريطانيا العظمى أو ألبيونيس ). [ 56 ]

إدموند وأولافان

الأحياء الخمسة ومنطقة ميدلاندز الإنجليزية في الجزء الأول من القرن العاشر [ 57 ]

إلا أن إيثيلستان توفي عام 939، ولم يتمكن خليفته إدموند ، الذي لم يتجاوز الثامنة عشرة من عمره، من الحفاظ على سيطرته على نورثمبريا. وفي عام 939 أو 940، فور تولي إدموند الحكم تقريبًا، اتخذ حاكم جديد من سلالة أوي إمير من يورك مقرًا له. من السجلات الأيرلندية، من المعروف أن أولاف غوثفريثسون، خصم إدموند القديم ، غادر دبلن عام 939 ( حوليات الأسياد الأربعة )، وأنه في عام 940 انضم إليه ابن عمه، المعروف في أيرلندا باسم أملايب كواران وفي إنجلترا باسم أولاف سيتريكسون، في يورك ( حوليات الأسياد الأربعة ، حوليات كلونماكنويس )، وأن أولاف غوثفريثسون توفي عام 941 ( حوليات كلونماكنويس ، كرونيكون سكوتوروم )، بينما يؤرخ السجل الأنجلوسكسوني (المخطوطة E) وفاته  - بشكل غير صحيح على ما يبدو  - إلى عام 942. [ 59 ] وخلفه أملايب كواران، وحظي بدعم شعبي، حيث يذكر السجل الأنجلوسكسوني (المخطوطة D) أنه في عام 941، "نقض النورثمبريون تعهداتهم، واختاروا أولاف [أي أملايب كواران] من أيرلندا ملكًا لهم". [ 60 ] تقاسم أملايب العرش مع ابن أخيه راغنالد (روغنفالدر)، ابن غوفرايد. وتشير الدلائل إلى أن وولفستان، رئيس أساقفة يورك ورجل دولة بارز في السياسة النورثمبرية، لعب دورًا محوريًا في دعم أملايب، على الرغم من أنه غيّر رأيه لاحقًا (انظر أدناه). في عام 942 ، ردّ إدموند باستعادة مرسيا ومقاطعات دانيلو الخمس ، الأمر الذي أثار إعجاب المعاصرين لدرجة أنهم كتبوا قصيدة تكريمًا لهذا الإنجاز وأدرجوها في سجلات التاريخ . [ 61 ] ردًا على ذلك، شنّ أملايب غارة ناجحة على تامورث (مرسيا)، على الأرجح في وقت لاحق من ذلك العام. [ 62 ] مع ذلك، في عام 943، عندما زحف أملايب إلى ليستر ، إحدى المقاطعات، حاصره إدموند هو وولفستان، ولم ينجوا إلا بأعجوبة. عُقدت مفاوضات سلام في وقت لاحق من ذلك العام، أسفرت عن قبول إدموند لأملايب حليفًا، وكما يذكر مصدران شماليان، تنازل له عن نورثمبريا حتى شارع واتلينغ جنوبًا. لاحقًا، كان إدموند عرابًا له في معموديته، ولرغنال في تثبيته. إلا أنه في عام 944، عادت نورثمبريا إلى أيدي الساكسونيين الغربيين بعد أن طرد إدموند كلا الحاكمين الفايكنجيين. [ 63 ] يذكر المؤرخ إيثيلوارديُوضح النص مسألة الفاعلية، إذ يذكر أن وولفستان وحاكم مرسيا ( الدوق ) هما من عزلا هؤلاء "المنشقين"  - ربما كانوا وثنيين عائدين  - وأجبراهم على الخضوع لإدموند. [ 64 ] في العام نفسه، أغار إدموند على كمبريا وأوكلها إلى مالكولم الأول ملك اسكتلندا مقابل الدعم "بحراً وبراً". تشير الحوليات الأيرلندية إلى أنه في عام 945، عاد أملايب إلى دبلن، وتوفي حاكم مجهول في يورك، يُحتمل أن يكون راغنالد (روغنفالدر). وُصف إدموند بأنه "الملك الأيرلندي الأصيل" في أحد مواثيقه، لكنه لم يعش طويلاً بما يكفي ليتمتع بسيطرته المتجددة على المنطقة الشمالية، إذ قُتل عام 946.

عهد إريك الأول (947/8–948)

عندما اعتلى إيدريد العرش عام 946، كانت ولاءات نورثمبريا واسكتلندا على حد سواء غير مستقرة، مع أن طموحات الحكام المنافسين في تلك المرحلة غير معروفة على وجه اليقين. أخضع إيدريد كامل أراضي نورثمبريا لسيطرته، وأقسم له الاسكتلنديون يمينًا بأنهم سينفذون كل ما يريده. [ 65 ] علاوة على ذلك، في عام 947، دعا رئيس الأساقفة وولفستان ومجلس حكماء نورثمبريا في تانشيلف (التي تقع الآن في بونتيفراكت ، غرب يوركشاير)، على حدود نهر هامبر (بالقرب من طريق روماني قديم)، حيث أعلنوا ولاءهم له. يبقى التهديد الذي كان يُواجهه غير واضح، لكن يبدو أن الحكم الإنجليزي لم يلقَ ترحيبًا حارًا.

على أي حال، تشير سجلات التاريخ (المخطوطة د) إلى أن النورثمبريين سرعان ما نقضوا عهودهم وأيمانهم (947) [ 66 ] ، وتسجل نتيجة حاسمة لعدم ولائهم في عام 948، حيث "اتخذوا إريك [ يريك ] ملكًا لهم". [ 67 ] في ذلك العام، عاقب الملك إيدريد المنشقين الشماليين بشدة بشن غارة مدمرة على نورثمبريا، تضمنت على وجه الخصوص حرق كاتدرائية ريبون التي أسسها القديس ويلفريد . على الرغم من أن قوات إيدريد تكبدت خسائر فادحة في معركة كاسلفورد ( سيسترفوردا ) - بالقرب من تانشيلف - أثناء عودتها جنوبًا، إلا أن إيدريد تمكن من كبح جماح منافسه بوعده أنصار الأخير بمزيد من الخراب إذا لم يتخلوا عن إريك. فضل النورثمبريون استرضاء الملك الإنجليزي، وتبرأوا من إريك ودفعوا تعويضات. [ 68 ]  

يذكر كتاب "تاريخ ملوك ألبا" أنه بعد ذلك بوقت قصير، في عام 948 أو 949، شنّ مالكولم الأول ملك اسكتلندا وكومبريا، بتحريض من قسطنطين ، غارة على نورثمبريا حتى نهر تيز جنوبًا ، وعاد ومعه العديد من الماشية والأسرى. [ 69 ] ويشير ماريوس كوستامبيس إلى أن هذه الغارة "ربما كانت موجهة ضد إريك أو حُبكت لصالحه، مع أن بطلها كان من الممكن أن يكون أولاف سيتريكسون". [ 70 ]

عهد إريك الثاني (952-954)

أدى عزل إريك إلى تمهيد الطريق أمام أملايب [أنلاف كويران]، الذي بعد هزيمته في سلين (مقاطعة ميث، أيرلندا) عام 947، عاد إلى نورثمبريا وتولى الحكم، على الأرجح عام 949، إذا ما صدقنا النص الإلكتروني. [ 71 ] لا يبدو أن إيدريد قد اتخذ أي إجراء يُذكر، بل ربما تغاضى عن ابن أخيه بالتبني، أو هكذا يوحي صمت المصادر على الأقل.

مع ذلك، يذكر النص الإلكتروني أنه في عام 952، "طرد النورثمبريون الملك أولاف وقبلوا إريك، ابن هارولد." [ 72 ] وتشير حوليات أولستر لنفس العام إلى انتصار "الأجانب"، أي النورثمبريين أو النورسيين الغاليين، على "رجال اسكتلندا والويلزيين [ بريتنو ، أي بريطانيي ستراثكلايد] والساكسونيين." [ 73 ] يبقى ما قد تخبرنا به هذه الرواية الموجزة عن صعوده الثاني إلى السلطة، إن كان لها أي دلالة، غامضًا بشكل محبط. فربما قاد قوات الفايكنج في محاولة ثانية للاستيلاء على العرش، أو ربما عاد من الهامش ليستغل آثار الهزيمة المدمرة. [ 70 ] وقد أثبت حكمه مرة أخرى أنه قصير الأمد، ففي عام 954 (وهو تاريخ تتفق عليه المخطوطتان D وE) ، طرده النورثمبريون أيضًا. [ 74 ]

تشير كلير داونهام إلى وجود شخص آخر غير مسجل اسمه ، وهو إلتانغيرت ، الذي سُكّت عملاته في يورك وتعود إلى نفس الفترة الزمنية تقريبًا، ولكن لا يُعرف عنه شيء من سجلات أخرى. [ 75 ]

رئيس الأساقفة وولفستان والمواثيق

لا تزال طبيعة علاقة إريك برئيس الأساقفة وولفستان ، رجل الدين النورثمبري البارز الذي لعب دورًا حاسمًا في مسيرة أملايب في أوائل أربعينيات القرن العاشر، غامضةً بشكلٍ مثيرٍ للفضول. قد يُفترض أن وولفستان، نظرًا لمكانته السياسية المرموقة، ترأس الحزب النورثمبري الذي انتخب إريك. وقد طُرحت أيضًا فكرة أن هجوم إيدريد العقابي على كاتدرائية ريبون القديمة، والذي لم يكن له تأثير عسكري يُذكر، كان يستهدف وولفستان تحديدًا. [ 76 ] أما كيف أثّر عزله عام 948 على العلاقة في السنوات اللاحقة، فهو أمرٌ قابلٌ للتكهنات.

استُخدمت قوائم شهود المواثيق الأنجلوسكسونية ، التي تكشف متى حضر وولفستان بلاط إيدريد، سواءً بصفته الشخصية أو كوسيط دبلوماسي بين ملكين، لتوفير إطار زمني لولاءات وولفستان المتقلبة. فبين عامي 938 و941، أي تقريبًا بين معركة برونانبره (937) واستعادة المدن الخمس (942)، لم يُصدّق رئيس الأساقفة على أي مواثيق ملكية، ولكنه بدأ بذلك أثناء أو بعد مفاوضات عام 942. [ 77 ] أما ما تكشفه المواثيق عن عهد إريك الأول فهو أقل وضوحًا، لكن الغياب المتقطع قد يُفسر الفجوات في سجل شهادات وولفستان خلال السنوات المضطربة 947-948. [ 78 ] لسوء الحظ، لم تُسفر الفترة الحرجة بين عامي 950 و954 عن عدد كبير نسبيًا من المواثيق (ربما بسبب تدهور صحة إيدريد)، ولكن ما وُجد منها قد يكون مفيدًا. لا يزال وولفستان حاضرًا في البلاط عام 950، ولكن من بين المواثيق الخمسة التي صدرت عام 951، لم يُصدّق على أي منها، [ 79 ] مما قد يُشير مرة أخرى إلى دعمه لأملايب. أما عهد إريك (952-954) فهو أكثر غموضًا. مع ذلك، نعلم أنه في عام 952، وهو نفس العام الذي بدأ فيه إريك ولايته الثانية في يورك، أُلقي القبض على وولفستان وحوكم في يودانبيريغ (مكان غير معروف) [ 80 ] بسبب عدة ادعاءات غير محددة عُرضت مرارًا وتكرارًا على إيدريد. [ 81 ] من بين المواثيق القليلة الباقية لعام 953، يشهد وولفستان على أحدها [ 82 ] وبحلول عام 955، بعد وفاة إريك، أُعيد إلى منصبه، ولكن هذه المرة مع دورشستر بدلاً من يورك كمقر أسقفي له. [ 83 ] تشير كلير داونهام إلى أنه خلال هذه الفترة، ربما يكون الملك إيدريد قد ضغط على وولفستان للتخلي عن دعمه لإريك. [ 75 ]

العملات المعدنية

عملة معدنية سُكّت في يورك، من النوع N550، ECM 2007.0059. [ 84 ] الوجه: ERIC RE[X] (الملك إريك). الظهر: [R]ADVLF MON[] (أمين العملة رادولف).

يؤكد علم المسكوكات حكم إريك في نورثمبرلاند. ففي 3 فبراير 2009، عُثر على 31 قطعة نقدية سُكّت في يورك تحمل نقش اسمه. ويمكن تقسيم هذه القطع إلى نوعين متميزين: N549، حيث كُتب اسم صائغ العملة (على الوجه الخلفي) أفقيًا ومقسمًا إلى قسمين، وN550، حيث نُقش اسمه حول الحواف، بينما كُتب اسم إريك (على الوجه الأمامي) مصحوبًا برمز سيف (سيف القديس بطرس) (الصورة أعلاه على اليمين). ويظهر اسما صائغي العملة الرئيسيين، إنجالجر ورادولف، اللذين سكّا أيضًا عملات لأملايب، على كلا النوعين. وقد يتوافق هذان النوعان مع فترتي حكمه، ولكن من الممكن أيضًا أن يكون كلاهما قد صدر خلال فترة حكم واحدة. [ 85 ]

سيرة القديسة كاثرو

يُعدّ ظهور إريك المفاجئ في سجلات التاريخ ، والذي ذُكر لأول مرة في النصّ "د"، أمرًا مُحيّرًا، إذ يفتقر إلى أيّ معلومات حول كيفية أو سبب ظهوره. وكما أُشير سابقًا، فإنّ سيرة القديسة الاسكتلندية كاثرو من ميتز ، التي كتبها رجل دين (ريمان) ادّعى أنّه كان تلميذًا للقديسة، قد تُلقي بعض الضوء على خلفيته. زارت القديسة كاثرو، وهي قديسة اسكتلندية تحمل اسمًا بريثونيًا ، الملك إريك ( إريكوس ) في يورك أثناء رحلته جنوبًا من مسقط رأسه ستراثكلايد وكومبريا إلى لويدا سيفيتاس ، التي تُعرف أحيانًا باسم ليدز ، على الحدود مع كومبريا، وكان ينوي في نهاية المطاف الذهاب إلى غرب فرنسا. [ ٨٦ ] كان إريك هذا مستقرًا ومتزوجًا، وربما كانت تربطه علاقات طيبة بجيرانه في الشمال الغربي، على الرغم من أن الأدلة غير مباشرة وغامضة إلى حد ما: فقد ادعى القديس قرابة ليس فقط بزوجة إريك، بل أيضًا بديفنوال الثالث (توفي عام ٩٧٥)، ملك ستراثكلايد وكومبريا ( دونيفالدوس، ملك كومبروروم )، مما قد يشير إلى نوع من التحالف بين الحاكمين. واستنادًا إلى الأدلة الداخلية المتعلقة بمسار القديس، يُرجَّح أن تكون إقامة كاثرو بين عامي ٩٤٠ و٩٤٣، عندما ترك قسطنطين الثاني مملكة اسكتلندا لمالكولم الأول ، وعام ٩٤٦، عندما قُتل إدموند. [ 87 ] تكمن العقبة الأكبر أمام تحديد هوية الإريكيين في صعوبة التوفيق بين روايتهم ورواية الأحداث التي قدمتها سجلات الأنجلو ساكسون، والتأكيد الوارد في المواثيق الملكية على أن إدموند كان لا يزال ملكًا على بريطانيا بأكملها عام 946. [ 88 ] تجدر الإشارة إلى أن التسلسل الزمني للنص قد أثار أيضًا بعض الصعوبات فيما يتعلق بالوضع السياسي لمدينة ديفنوال في القصة (انظر المقال الرئيسي هناك ).

ملك الهبريدس ( كيثريم شيلاشين تشيسيل )

قد تُقدّم لنا ملحمة "كايثريم تشيلاشين تشايسيل" الأيرلندية، التي تعود إلى منتصف القرن الثاني عشر، لمحةً أخرى، وهي نصٌّ صُمِّمَ في الأساس لتمجيد أعمال سيلاشين ماك بواداشين (توفي عام 954)، ملك مونستر، ومن ثمّ أحفاده، عشيرة فايلبي . في إحدى قصائدها، يُوصَف "إريك، ملك الجزر" ( إيريك ريغ نا ن-إنس )، أي حاكم هبريدس، [ 89 ] بأنه تحالف مع سيتريوك ماك تورجيس، ملك دبلن. [ 90 ] مع أن "كايثريم" لا تُعتبر من الأعمال التاريخية المعروفة بدقتها، إلا أن ذكرى إريك الذي حكم هبريدس قد لا تكون من نسج الخيال. قد يكون من قبيل المصادفة أن الفايكنج التاليين المعروفين بحكمهم لجزر هبريدس كانوا أيضًا "أبناء هارولد"، جوفرايد ماك أرايلت ، ري إنسي غال (توفي عام 989)، الذي خلفه ابنه راغنال، ري نا إنسي (توفي عام 1005)، [ 91 ] وربما شقيق جوفرايد، ماكوس ماك أرايلت ، الذي مُنح لقب "ملك العديد من الجزر" ( plurimarum rex insularum ). [ 92 ]

موت

خريطة توضح المواقع ذات الصلة.

لا يقدم السجل التاريخي أي تفسير، لكن يبدو أن تنازل أملايب وإريك عن العرش وُصف بأنه شأن شمالي في جوهره، على ما يبدو دون تدخل كبير (مباشر) من جانب الساكسون الغربيين، ناهيك عن غزو. [ 93 ] تشير الروايات التاريخية لوفاة إريك إلى ظروف أكثر تعقيدًا، لكن السياسة النورثمبرية هي التي تبرز. بعد تقرير عن غزو ويليام الأول لاسكتلندا عام 1072، يذكر كتاب "تاريخ الملوك" المنسوب إلى سيميون من دورهام أن إريك طُرد وقُتل على يد ماكوس بن أونلاف. [ 94 ] يُعتقد أن كتاب "أزهار التاريخ" (أوائل القرن الثالث عشر) لروجر من ويندوفر قد اعتمد على مصدر شمالي مفقود الآن، حيث أضاف التفاصيل التالية:

... rex Eilricus في Quadam Solitudine quae 'Steinmor' dicitur، مع ملفه الخاص بـ Henrico [في MSS أخرى، Haerico ] والأخ Reginaldo، proditione Osulfi comitis، a Macone consulter impulter interempti sunt، ac deinde in Partibus illis rex Eadredus regnavit.

ترجمة:

قُتل الملك إريك غدراً على يد إيرل ماكوس في مكان منعزل يُدعى ستاينمور، مع ابنه هيريك وشقيقه راجنالد، اللذين خانهما إيرل أوسولف ؛ وبعد ذلك حكم الملك إيدريد هذه المناطق. [ 95 ]

تقع ستاينمور ، التي كانت تُعرف تقليديًا باسم ويستمورلاند وإداريًا باسم كمبريا ، عند الممر الرئيسي عبر جبال بينينز الشمالية ، وهو ممر ستاينمور أو فجوة ستاينمور، الذي يُشكل الحدود بين كمبريا غربًا ودورهام الحديثة شرقًا. هنا، تعبر الجبال طريق روماني قديم  - يتبعه تقريبًا الطريق A66 اليوم - يمتد من يورك إلى كاتريك ، ثم شمال غربًا من كاتريك (عبر باوز ، ستاينمور، برو ، أبلبي، وبينريث ) إلى كارلايل . لذا، يُحتمل أن يكون إريك قد سلك نفس الطريق الذي سلكه القديس كاثرو، ولكن في الاتجاه المعاكس، وربما كانت ستراثكلايد أو جزر هبريدس وجهته المقصودة.

كان الكونت أوسولف، الذي خان إريك، حاكمًا أعلى للنصف الشمالي من نورثمبريا، وعاصمته بامبورغ، والتي تُطابق تقريبًا مملكة بيرنيسيا السابقة. وقد استفاد بشكل واضح من مؤامرته القاتلة ضد إريك. يذكر كتاب " هيستوريا ريغوم" أن مقاطعة نورثمبريا أصبحت تُدار من الآن فصاعدًا بواسطة النبلاء، ويسجل التعيين الرسمي لأوسولف حاكمًا لنورثمبريا في العام التالي. [ 96 ] وبالمثل، يشير كتاب " دي بريمو ساكسونوم أدفينتو " الذي يعود إلى أوائل القرن الثاني عشر إلى أن "أوسولف، أول النبلاء بعد إريك، آخر ملك حكم نورثمبريا، أدار جميع مقاطعات نورثمبريا في عهد الملك إيدريد". [ 97 ]

على النقيض من ذلك، فإن هوية قاتل إريك، الكوميس ماكوس بن أنلاف، غير واضحة. قد يشير اسمه إلى أصول تعود لعائلة نوردية-غيلية مقيمة في منطقة الحدود . في حين أن أنلاف (بالأيرلندية الوسطى: أملايب ، بالنوردية القديمة: أولاف ) اسم شائع في الدول الاسكندنافية والنوردية-الغيلية، فإن ماكوس ، وهو اسم نوردي-غيلي من أصل أيرلندي وسطي، أكثر محدودية جغرافية، وموثق بشكل خاص في أسماء الأماكن في جنوب اسكتلندا. [ 98 ] استنادًا إلى مواجهة إريك مع سلفه أولاف في فاجرسكينا ، بُذلت محاولات لربط أنلاف بأملايب كواران ، لكن هذا يبقى في نطاق التكهنات.

حظي موت إريك بتغطية أوسع في التواريخ والملحمات الموجزة. فكتاب "فاجرسكينّا" ، الذي يبدو أنه كتاب "إيريكسمال" الذي يتضمنه، وكتاب "هيمسكرينغلا" يؤكدان أن إريك وخمسة ملوك آخرين لقوا حتفهم معًا في معركة في مكان غير مسمى في إنجلترا. [ 99 ] ووفقًا لكتابي "أغريب" و "هيستوريا نورويجيا" ، فقد مات إريك في غارة على إسبانيا بعد إجباره على الخروج من نورثمبريا. [ 100 ] وتماشيًا مع الرواية السابقة، تصورت أجيال سابقة من الباحثين أن وفاة إريك في ستاينمور كانت بمثابة وقفة أخيرة في المعركة. [ 101 ] وقد تبنى هذا الرأي دبليو جي كولينجوود، ولاحقًا فرانك ستينتون ، الذي يتكهن بأن إريك ربما حاول استعادة المملكة أو كان يصد مطارديه. [ 102 ] يُعيد فينور يونسون تفسير الرواية البديلة في ضوء تاريخي، مُقترحًا أن كلمة "سبان" (Spain) في كتاب أغريب تعود إلى خطأ كتابي في نطقها ، حيثُ كانت تُشير إلى ستينمور (من الإنجليزية القديمة * Stan ). وبذلك، يُضفي يونسون بُعدًا تاريخيًا على مجموعة النصوص الإسكندنافية، مُفسرًا الحدث على أنه معركة. [ 103 ]

مع ذلك، يميل الباحثون اليوم إلى عدم إضفاء تفاصيل من الملاحم على السجلات التاريخية، مفضلين الرأي القائل بأن إريك اغتيل في منفاه. [ 104 ] باختصار، يبدو أن إريك، بعد طرده وتوجهه شمالًا غربًا (ربما بحثًا عن دعم)، كان على وشك عبور الحدود إلى كمبريا، عندما قام مسؤوله أوسولف، سعيًا وراء السلطة، بقتله عن طريق ماكوس. يبقى غير واضح ما الذي جعل هذا الفعل خيانة ( proditio ) في نظر مؤرخ القرن العاشر أو روجر من ويندوفر . من غير المعروف ما إذا كان أوسولف هو من يقف وراء طرد إريك، رغم كونه المستفيد الرئيسي، وما إذا كان من المتوقع أن يضمن لإريك ممرًا آمنًا، وربما مرافقة له ليقوده بأمان عبر ذلك الجزء من نورثمبريا الذي كان تحت سلطته. من غير الواضح بنفس القدر ما إذا كان ماكوس قد نصب كميناً لضحاياه، أو كان جزءاً من الحراسة، وخانهم ( محتالاً ) بمجرد أن رأى الفرصة.

إيريكسمال

Towards the end of its portrait of Eric, Fagrskinna cites the Eiríksmál ("Lay of Eric"), an anonymous panegyric written in commemoration of Eric's death and according to the saga's introduction, commissioned by his widow Gunnhild.[10] Except for a single stanza in the Edda, the skaldic poem is preserved nowhere else and what has survived may represent only the opening stanzas.

Cast as a dialogue between Bragi, Odin, and fallen heroes, it tells of Eric's arrival in Valhöll, accompanied by five other kings, and his splendid welcome there by Odin and his entourage. Odin had eagerly awaited his coming because "many lands [...] / with his sword he has reddened" and on being asked why he had deprived Eric of such earthly glory, answers that "the future is uncertain", since the grey wolf is always lying in wait. Eric is then greeted by the famous hero Sigmundr: "Hail now, Eiríkr [...] / here you shall be welcome; / brave hero, enter the hall."[105]

Some have argued that the language of the poem shows influence from Old English.[106] However, on recently examining the poem, John McKinnell could find little trace of this.[107] The (original) date of composition remains a matter of some debate: some argue that it was written shortly after Eric's death, while others who regard the poem as an imitation of the Hákonarmál in honour of Haakon the Good prefer a date sometime after Haakon's death, c. 961.[108]

In spite of the decidedly pagan contents of the poem, Eric may have died a Christian, as some of the sagas suggest.[109] There is no evidence for his religious beliefs, but if ever Eric was to be accepted and consecrated as king, probably with Wulfstan as king-maker, acceptance of the Christian faith would have been set as a condition to royal office. The impression is borne out by Wulfstan's earlier removal of Amlaíb Cuarán and Ragnald on grounds that they had become, in Æthelweard's words, deserti "deserters" (see above).

دعماً لهذا الرأي، طُرحت أحياناً فكرة أن اسم "إريك ملك الدنماركيين" ( Eiric rex Danorum )، المذكور في كتاب "حياة دورهام" ( Durham Liber Vitae) ، صفحة 55 ظهراً، قد يُمثل إريك ملك يورك. [ 110 ] إلا أنه يُمكن الآن رفض هذا الاحتمال لصالح تعريفه بإريك إيغود (حكم من 1095 إلى 1103)، الذي ورد اسم زوجته بوديل ( Botild ) تيمناً به. [ 111 ]

ري كروس

ري كروس
يواجه إريك بلوداكس، الجالس، وغونهيلد إيغيل سكالاغريمسون .

على الجانب الشمالي من الطريق A66 في ستاينمور، يقف اليوم ما يُعرف بصليب ري ، أو صليب رير، مع أن ما تبقى منه ليس سوى جذع يتكون من قاعدة الصليب وجزء من عموده. قبل أن يُنقل مؤقتًا إلى متحف باوز عام 1990 ثم إلى موقعه الحالي، كان قائمًا على تل صخري غربًا قليلًا على الجانب الجنوبي من الطريق - الإحداثيات : NY 89991230. [ 112 ] يبدو أن جانبي العمود كانا يحملان نقوشًا، إذا ما استنتجنا ذلك من وصف جون سبيد المزعوم عام 1611. استنادًا إلى ملاحظات أسلوبية دوّنها دبليو جي كولينجوود عندما كانت بعض السمات لا تزال ظاهرة، وُصف الصليب بأنه صليب أنجلو-إسكندنافي، ربما يعود إلى القرن العاشر. لم يُعثر على أي مدافن. تشير جميع الأدلة إلى استخدامه كعلامة حدودية (بين كمبريا ونورثمبريا)، على غرار صليب ليج (مقاطعة دورهام) في شارع دير . وقد فُسِّر الاسم بأنه مشتق من الكلمة الإسكندنافية القديمة hreyrr ، والتي تعني "رجم" أو "رجم حدودي". ومع ذلك، في أواخر القرن التاسع عشر، جادل دبليو إس كالفيرلي بأنه بغض النظر عن وظيفته في العصور اللاحقة، كانت الصلبان في تلك الأوقات عادةً شواهد قبور، بينما تعود الصلبان الحدودية إلى ما بعد الغزو النورماندي. وفي غياب مقبرة، ربط كالفيرلي، بشكل مبدئي، نصب صليب ري بالمعركة المفترضة في ستاينمور. وعلى الرغم من أنه رفض في النهاية فكرة وجود حجر تذكاري لإريك ووصفها بأنها "مجرد خيال"، إلا أن دبليو جي كولينجوود كان أقل استعدادًا لرفضها بشكل قاطع: "قد يكون من المبرر للراوي أن يتخيل أن صليب ري قد نُحت ونُصب من قبل معجبي نورثمبريا بآخر ملوك يورك، الذي كان يومًا ما عظيمًا وشهيرًا لفترة طويلة". [ 113 ] لم يتم تقديم أي دليل آخر لدعم هذا الاقتراح.

السمعة في الملاحم

إن شخصية إريك في الملاحم الإسكندنافية مزيجٌ معقد من التاريخ والفولكلور والدعاية السياسية. يُصوَّر عادةً كبطل فايكنغ أسطوري، حققت له أعماله العنيفة والقوية نجاحاتٍ قصيرة الأجل، لكنها في النهاية جعلته حاكمًا ورجل دولة معيبًا وغير محبوب. تصفه ملحمة هيمسكرينغلا بأنه "رجل ضخم ووسيم، قويٌّ وذو براعة عظيمة، محارب عظيم ومنتصر"، ولكنه أيضًا "عنيف الطباع، قاسٍ، فظّ، وقليل الكلام". [ 114 ] وتسعى التواريخ الموجزة (ثيودوريكوس، تاريخ النرويج ، وأغريب ) إلى حدٍّ ما لتبرير قسوة إريك وفقدانه حظوته لدى النبلاء النرويجيين من خلال الإشارة إلى نقطة ضعف أخرى، ألا وهي إيمانه الساذج بنصائح زوجته الشريرة. [ 115 ]

الصراع مع إيجيل سكالاجريمسون ( ملحمة إيجيلز )

صورة لإيجيل في مخطوطة من القرن السابع عشر لملحمة إيجيل .

تُعدّ ملحمة إيغيل من أغنى الملاحم التي تناولت حياة إريك بلوداكس وعلاقاته في إنجلترا ، وهي أيضاً مصدر غنيّ، وإن كان مثيراً للجدل، للقصائد الإسكالدية التي تعود إلى القرن العاشر. تروي الملحمة كيف انخرط الملك إريك، بتحريض من زوجته غونهيلد، في صراع طويل مع إيغيل سكالاغريمسون ، الفايكنجي الإيسلندي الشهير والشاعر الإسكالد. ويبدو أن الرواية مصممة لإبراز قدرات إيغيل كمحارب وساحر وشاعر. ويمكن تلخيص القصة على النحو التالي.

قتل إيغيل باردر من أتلي ، أحد حاشية الملك، مما جعله عدوًا للملكة غونهيلد، التي لم تغفر له قط، وبذلت كل ما في وسعها للانتقام. أمرت غونهيلد شقيقيها بقتل إيغيل وشقيقه الأكبر ثورولفر، الذي كان على علاقة طيبة بها وبالملك سابقًا. إلا أن هذه الخطة لم تنجح، إذ قتل إيغيل الشقيقين بسهولة عندما واجهاه، مما زاد من رغبة الملكة في الانتقام. حدث كل ذلك قبيل وفاة هارالد ذي الشعر الأشقر، وقيام الملك إريك بقتل شقيقيه لضمان عرشه. ثم أعلن إيغيل خارجًا عن القانون في النرويج. جمع بيرغ-أونوندر فرقة من الرجال للقبض على إيغيل، لكنه قُتل في محاولته. بعد هروبه من النرويج، قتل إيغيل راغنالد (روغنفالدر إريكسن)، ابن الملك، ثم لعن والديه، ووضع رأس حصان على عمود ( نيدستونغ أو "عمود الحقد") وقال:

"هنا أقيم عمودًا للإهانة ضد الملك إريك والملكة غونهيلد" - ثم أدار رأس الحصان نحو البر الرئيسي - "وأوجه هذه الإهانة ضد الأرواح الحامية لهذه الأرض، حتى يضلّ كل واحد منهم، فلا يجدون مساكنهم ولا يعثرون عليها حتى يطردوا الملك إريك والملكة غونهيلد من هذه البلاد".

[ 116 ]

نصب إيغيل عمود الحقد في وجه الجرف وتركه منتصبًا، ووجه أنظار الحصان نحو الأرض، ونقش عليه رموزًا، وتلا جميع كلمات اللعنة الرسمية. [ 117 ] ( وقد تُرجمت كلمة níð بمعانٍ مختلفة، منها "ازدراء" و"حقد" و"لعنة"). كما ألقت غونهيلد تعويذة على إيغيل، جعلته يشعر بالقلق والاكتئاب حتى التقيا مجددًا. وكان آخر لقاء بينهما عندما كان إريك وغونهيلد يعيشان في إنجلترا. تحطمت سفينة إيغيل على شاطئ قريب، ومثل أمام إريك الذي حكم عليه بالإعدام. لكن إيغيل نظم قصيدة في مدح إريك في الزنزانة ليلًا، وعندما أنشدها في الصباح، منحه إريك حريته وغفر له أي انتقام أو تسوية لقتله راغنالد.

ملحوظات

  1. ↑ وولف، من بيكتلاند إلى ألبا ، ص 187
  2. ↑ دبليو جي كولينجوود، "الملك إريك"، الصفحات 313-327؛ داونهام، ملوك الفايكنج ، الصفحة 116، الحاشية 48، للاطلاع على تفاصيل النقاش السابق؛ داونهام، "إريك بلوداكس - هل أُقيل؟"، الصفحة 73؛ وولف، من بيكتلاند إلى ألبا ، الصفحة 187
  3. ↑ داونهام، "إريك بلودوآكس - هل تم فصله؟"، الصفحات 51-77؛ داونهام، ملوك الفايكنج ، الصفحات
  4. ↑ وولف، من بيكتلاند إلى ألبا ، الصفحات 187-188
  5. ↑ خلال قرنين أو ثلاثة من التناقل الشفهي، كان من الممكن تكييف هذه القصائد والأبيات الفردية وإعادة ترتيبها لتناسب احتياجات أخرى. وتقول روبرتا فرانك: "قد يساعدنا التاريخ على فهم شعر البلاط النورسي، لكن الشعر الإسكالدي لا يُضيف الكثير إلى معلوماتنا التاريخية عما نعرفه مسبقًا". "الشعر الإسكالدي". في الأدب النورسي-الأيسلندي القديم ، تحرير كارول ج. كلوفر وجون ليندو. إيثاكا ولندن، 1985، ص 157-196: 174.
  6. ↑ لمناقشة الملاحم كمصادر تاريخية، انظر كورماك، "الحقيقة والخيال في الملاحم الأيسلندية"، بوصلة التاريخ 4 (2006).
  7. ^ Egill Skallagrímsson، Lausavísur ، مقطع 25: "أنا [Egill] قمت بتبليل نصلي / في فتى Bloodaxe [ Blóðøxar ... blóði ، أشعل. 'دم Bloodaxe']، / في مطبخ واحد، ابن Gunnhild"، آر. H. Pálsson و P. Edwards، Egils saga الفصل. 56، ص 147-8؛ Eyvindr Finnsson skáldaspillir، Lausavísur ، مقطع 1 (مكتوب باللغة dróttkvætt ): "لعبة Valkyrie، المنتقمون - / ينتظرون لا يجلسون ساكنين الآن - / أتمنى أن يستيقظوا "ضدك، / يتقاتلون من أجل موت فأس الدم [ Blóðøxar ]"، ترجمة. لي إم هولاندر، هيمسكرينجلا الفصل. 28، ص. 118.
  8. ↑ أجريب الفصل. 2، 5؛ هيستوريا النرويجية ؛ Nóregs konungatal ،مقطع 10، أد. كاري إلين جيد.
  9. ↑ راجع: blekkir brœðra "قاتل الأخ" في Egill Skallagrímsson، Lausavísur ، مقطع 22 ( Egils saga الفصل. 57).
  10. 1 2 Fagrskinn الفصل 8.
  11. ^ الأنجلوسكسونية كرونيكل (MS E) 952 ؛ هنري هانتينغدون، هيستوريا أنجلوروم V.22: “Hyrc filium Haraldi”. من بين هارالد الآخرين المعروفين في هذه الفترة آرالت ماك سيتريك (ت 940، كرونكون سكوتوروم 940 م)، والد ماكوس وجوفريد ​​(أرايلت)، وهارولد بلوتوث.
  12. ↑ جون من ووستر، كرونيكل ، حرره ثورب المجلد 1، ص 30 (سيثريك)، 135 (إريك).
  13. ↑ جادل سفيرير جاكوبسون مؤخرًا بأن الأدلة على هارالد فيرهاير حذرة، ويجب معاملته بشكل أكثر ملاءمة على أنه شخصية أسطورية وليس شخصية تاريخية، راجع. ""Erindringen om en mægtig Personallighed": Den norsk-islandske historiske tradisjon om Harald Hårfagre i et kildekritisk perspectiv"، Historisk tidsskrift ، 81 (2002)، 213–30.
  14. ^ إيجيل سكالاجريمسون، لوسافيسور ، مقطع 26؛ أرينبيارناركفيا ، المقاطع 3 و 4 و 12.
  15. ^ كرونكون سكوتروم 940 م. حوليات الأساتذة الأربعة 938 م.
  16. ↑ quodam Yricio rege super ipsos Scotos statuto "شخص يُدعى إريك نُصِّب ملكًا على الاسكتلنديين". داونهام، ملوك الفايكنج. ص 116 و116 حاشية 49.
  17. ↑ جيه إم لابنبرغ (ترجمة بي ثورب)، تاريخ إنجلترا في ظل حكم الملوك الأنجلو ساكسون . 1845. 152. انظر أيضًا: جيه إتش تود، حرب الغيل مع الغيل . لندن، 1867. 266-267.
  18. ^ آدم بريمن، Gesta Hammaburgensis Ecclesiae Pontificum II xxv (§ 22)، tr. فرانسيس جيه تشان، تاريخ أساقفة هامبورغ-بريمن . نيويورك، 1959. ص 70-1.
  19. ↑ في البحث عن العصور المظلمة ( فيلم وثائقي تلفزيوني من إنتاج بي بي سي قدمه مايكل وود): حلقة البحث عن إريك بلوداكس (صدرت في 26 مارس 1981)، حيث يقرأ فيها النسخة اللاتينية من النص الفعلي للملاحم.
  20. ↑ كامبل، "ملاحظتان". ص 97.
  21. ^ انظر سفيرير جاكوبسون، “Erindringen om en mægtig Personlighed: Den norsk-islandske historiske tradisjon om Harald Hårfagre i et kildekritisk perspektiv”، Historisk tidsskrift ، 81 (2002)، 213–30.
  22. ^ هيستوريا النرويجية ، آر. كونين، ص 14-5.
  23. ↑ أجريب الفصل. 2؛ هيمسكرينجلا الفصل.
  24. ↑ أجريب الفصل. 2؛ فاجرسكيننا ش. 3.
  25. ^ هيمسكرينجلا ( ملحمة هارالدار ) الفصل. 21؛ وبالمثل، ملحمة Óláfs ​​Tryggvasonar en mesta ch. 2. يظهر ثلاثة ملوك من جوتلاند في القرن التاسع يُدعى إريك في كتاب ريمبرت " حياة أنسكار" (المقدمة والفصل 26).
  26. ^ Haraldskvæði (Hrafnsmál) ، أد. آر دي فولك. شعر سكالديك من العصور الوسطى الاسكندنافية أرشفة 1 سبتمبر 2007 في آلة Wayback .، آر. هولاندر، هيمسكرينجلا (ملحمة هارالدار) الفصل. 21. يُنسب المقطع إلى أوربيورن هورنكلوفي في هيمسكرينجلا (ملحمة هارالدار) الفصل. 21 و Flateyjarbók ، ولكن إلى Þjóðólfr من Hvinir لاحقًا في Flateyjarbók .
  27. ↑ لاحظ أن فولك قد اعتمد قراءة راغنهيلدار .
  28. ↑ ملحمة إيغيل الفصل 36، والتي تقول إن إريك كان صغيرًا نسبيًا عندما كان معظم أبناء هارالد في سن الرشد.
  29. ↑ Fagrskinna الفصل 3؛ Historia Norwegiæ ، ترجمة كونين، ص 14؛ Ágrip الفصل 2 (يحدد في الفصل 5 أن هاكون كان يبلغ من العمر ما يقرب من 20 عامًا عندما عاد إلى النرويج)؛ Orkneyinga Saga الفصل 8. لا يوجد شيء عن هذا الموضوع في الرواية الموجزة لثيودوريكوس الفصل 2.
  30. ^ هيمسكرينجلا (ملحمة هارالدار) الفصل. 24، 32 (مما يضيف أن إريك عُهد به إلى ثورير بعد وفاة والدته)؛ ملحمة ايجيلز الفصل . 36؛ Óláfs ​​saga Tryggvasonar en mesta ch. 2.
  31. ↑ لا تدعم هذه الحلقة تاريخ كييف المعروف باسم السجل الأساسي ، والذي يصمت عن أي شخص من هذا القبيل باسم إريك نشط في روسيا أو بالقرب منها.
  32. ↑ ملحمة إيغيل الفصل 37. يعود تاريخ الحملة إلى الوقت الذي حكم فيه إريك هوردالاند ومقاطعة فيورد.
  33. ↑ أندرسون، المصادر المبكرة ، المجلد الأول، ص 441؛ داونهام، ملوك الفايكنج ، ص 121؛ دومفيل، "القديسة كاثرو من ميتز"، ص 177
  34. ^ داونهام، “إيريك بلوداكسد – أكس؟”، ص. 73؛ وولف، “إعادة النظر في إريك بلوداكس”، ص. 190
  35. ↑ ملحمة إيغيلز ، الفصلان 45 و57
  36. ↑ انظر سوير، "آخر ملوك الدول الاسكندنافية"، ص 42-3؛ وولف، "إعادة النظر في إريك بلوداكس"، ص 190.
  37. ^ إيجيل سكالاجريمسون، Lausavísur ، المقاطع 7، 22، 24 (في ملحمة إيجيلز الفصل 45، 57).
  38. يذكر ثيودوريكوس اسمها في عدة مناسبات (الفصل الثاني، وما إلى ذلك)، لكنه يغفل تحديد خلفيتها. لمزيد من التفاصيل، انظر المقال الرئيسي عن غونهيلد .
  39. ↑ أجريب الفصل. 5. فاغرسكيننا الفصل. 5؛ ملحمة ايجيلز الفصل . 37 هيمسكرينجلا ( ملحمة هارالدار ) الفصل. 32 و 34. راجع: الحساب الأطول في ملحمة Óláfs ​​Tryggvasonar en mesta ، الفصل. 3.
  40. ↑ غوين جونز، تاريخ الفايكنج . أكسفورد، 1984. 121-22.
  41. ↑ دبليو جي كولينجوود، "الملك إريك ملك يورك". ص 325.
  42. ↑ انظر داونهام، "إريك بلوداكسد – أكسد؟"، ص 51-77.
  43. ^ وولف، “إعادة النظر في إريك بلوداكس”، ص. 190، ن. 10
  44. ^ هيمسكرينجلا (ملحمة هارالدار) الفصل. 33.
  45. ^ هيمسكرينجلا (ملحمة هارالدار) الفصل. 34-5.
  46. ^ هيمسكرينجلا (ملحمة هارالدار) الفصل. 42-3.
  47. ↑ انظر على سبيل المثال كتاب Fagrskinna، الفصل 4. لا يوجد دليل إنجليزي معاصر على ذلك. أقل ما يمكن قوله هو أنه ربما كان هناك شكل من أشكال التواصل الدبلوماسي بين إنجلترا والنرويج. يذكر ويليام من مالمسبري ، في كتاباته التي تعود إلى القرن الثاني عشر، أن إيثيلستان استقبل سفارة من "هارولد، ملك النرويجيين" ( Haroldus quiadam, rex Noricorum ) في يورك، وحصل على سفينة. Gesta regum II، الفصل 135. انظر RI Page، Chronicles of the Vikings ، الصفحات 33-34. يرد سرد أكثر تفصيلاً، وإن كان خيالياً، لعلاقات هارالد مع إيثيلستان في كتاب Fagrskinna ، الفصل 4.
  48. يشير كتاب "ثيودوريكوس موناخوس"، الفصل الثاني، إلى أن هاكون أبحر إلى النرويج بدعوة من نبلاء ساخطين. في المقابل، يفسر كتاب "هايمسكرينغلا " عودة هاكون إلى النرويج بأنها مجرد رد فعل على نبأ وفاة والده.
  49. تختلف المصادر حول مدة حكم إريك في النرويج، وما إذا كان قد سبقه حكم مشترك، مع أن بعضها يتفق على مدة خمس سنوات ( Nóregs konungatal stanza 10، Ágrip ch. 5) . أما فترة حكم إريك المشترك مع والده، إن ذُكرت، فتتراوح بين سنتين ( Ágrip ch. 5) وثلاث سنوات ( Fagrskinna ch. 5، Heimskringla (Haraldar saga) ch. 42). ويشير كتاب Historia Norwegiæ إلى سنة واحدة فقط من الحكم، بينما يميز ثيودوريكوس موناخوس (ch. 2) بشكل فريد بين سنتين من الحكم الفردي وسنة واحدة من الحكم المشترك مع أخيه.
  50. ↑ تشير حملات هاكون البحرية في سيولاند وسكانيا وفيسترا-غوتلاند إلى أن ولاءات الدنماركيين كانت تستدعي اهتمامًا عسكريًا، على الرغم من أن إريك يبدو أنه قد اتخذ الخطوة التالية بحلول ذلك الوقت ( أغريب ، الفصل 5). مع ذلك، لم يعد أصل غونهيلد الدنماركي واضحًا في النص. م. كورماك، " ملحمة إيغيل ، هايمسكرينغلا ، وابنة إيريكر بلودوكس"، ص 63.
  51. ↑ Fagrskinn الفصل 5 و 8. كورماك، " ملحمة إيجيل ". ص 63.
  52. ↑ ملحمة أوركنيينغا الفصل 8.
  53. ^ هيمسكرينجلا (ملحمة هاكونار) الفصل. 3؛ ملحمة ايجيلز الفصل . 59؛ Óláfs ​​saga Tryggvasonar en mesta ch. 15. لمزيد من المناقشة، انظر م. كورماك، " ملحمة إيجيلز وهيمسكرينجلا وابنة إيريكر بلوجوكس."
  54. ↑ كلير داونهام، "التسلسل الزمني".
  55. ^ هنري هانتينغدون، هيستوريا الخامس الفصل. 22.
  56. ^ على سبيل المثال، د 432 (437 م): “ريكس توتيوس ألبيونيس”؛ د 437 (937 م): 'rex Anglorum et eque totius Albionis gubernator'؛ د 438 (937 م): 'basileos Anglorum et et eque totius Britannie orbis'؛ S 441 (938 م): 'basileus industrius Anglorum cunctarumque gentium in Circuitu Constantium'؛ د 444 (938 م): 'tocius rex Brittanniæ'؛ د 446 (939 م): 'basileos Anglorum et equæ totius Brittanniæ orbis curagulus'؛ ق449 (939م).
  57. ↑ بعد مالكولم فالكوس وجون جيلينغهام، الأطلس التاريخي لبريطانيا . كينغفيشر، 1989، ص 52؛ وديفيد هيل، أطلس إنجلترا الأنجلوسكسونية . تورنتو، 1981.
  58. ↑ Anglo-Saxon Chronicle (MS D) 940 for 939.
  59. ↑ داونهام، "التسلسل الزمني". 33-34. حوليات الأسياد الأربعة II 638 (937 م لـ 939)؛ حوليات الأسياد الأربعة II 640 (938 م لـ 940)، حوليات كلونماكنويز ص 151-152 (933 م لـ 940)؛ حوليات كلونماكنويز ص 152 (934 م لـ 941)، كرونيكون سكوتوروم ص 202 (940 م لـ 941).
  60. ↑ سجلات الأنجلو ساكسون (MS D) 941.
  61. ↑ سجلات الأنجلو ساكسون (MS D) 942. حدود ميرسيا مذكورة هنا على أنها دوري ، وبوابة ويتويل ، ونهر هامبر .
  62. ↑ سجلات الأنجلو ساكسون (مخطوطة د) 943. يتألف مدخل هذا العام من ثلاثة بنود: (1) الغارة على تامورث، على الأرجح في أواخر عام 942، (2) هزيمة ليستر (تبدأ بـ " هير" ، كما لو كانت مخصصة لعام 943)، و(3) المصالحة بين أولاف وإدموند. البندان الأولان، على الرغم من إدراجهما بشكل غير متقن، فريدان في السجلات ويبدو أنهما مستمدان من مصدر شمالي. يتداخل هذان البندان بشكل عام مع المعلومات الموجودة في "هيستوريا ريغوم" ، وهو نسخة لاحقة من هذه النسخة الشمالية. يضيف "هيستوريا ريغوم" ، الذي غالبًا ما يكون غير موثوق به في مسائل التسلسل الزمني ولكنه يحتوي على تفاصيل قيّمة غير موجودة في أي مكان آخر، أن أولاف ذهب أولاً جنوبًا إلى مدينة نورثهامبتون ( هامبتونا ) في مرسيا قبل أن يتوجه إلى تامورث. داونهام، "التسلسل الزمني". الصفحات 34-41 (حيث تعترض على الآراء السابقة منذ بيفن، الذي رفض التسلسل الزمني للنص D من التاريخ لصالح مصادر أقل موثوقية مثل Historia regum ).
  63. ↑ سجلات الأنجلو ساكسون (MSS A, E) 945.
  64. ↑ إيثيلوارد، كرونيكون الرابع، الفصل 6 .
  65. ↑ سجلات الأنجلو ساكسون (MSS D، E) 946. انظر: ويليام من مالمسبوري، جيستا ريجوم الثاني الفصل 146: "كان من السهل إقناع النورثمبريين والاسكتلنديين بأداء قسم الولاء له [إيدريد]".
  66. ↑ سجلات الأنجلو ساكسون (MS D) 947.
  67. ↑ سجلات الأنجلو ساكسون (MS D) 948. انظر: ويليام من مالمسبوري، جيستا ريجوم الثاني الفصل 146: "... وبعد ذلك بوقت قصير، عندما نقضوا الاتفاق ونصبوا ملكًا معينًا يُدعى إريك [ quodam Iritio rege ] عليهم، كاد [إيدريد] أن يقضي عليهم تمامًا، وألحق الخراب بالمقاطعة بأكملها من خلال المجاعة وسفك الدماء."
  68. ^ الأنجلوسكسونية كرونيكل (MS D) 948. Historia regum AD 950، ed. أرنولد، المجلد. 2، ص. 127: 'Verum hoc cognito، Northymbrenses timore perterriti، Yrcum quem sibi regem praefecerant abjecerunt، regis injurias honaribus، detrimenta muneribus expleverunt، ejusque offensam pecunia not modica placaverunt'.
  69. ↑ سجل ملوك ألبا ، تحرير سكين، ص 10.
  70. 1 2 كوستامبيز، "إريك بلوداكس ( ت . 954)".
  71. ↑ السجل الأنجلوسكسوني (المخطوطة E) 949. يصف النص E من السجل الأنجلوسكسوني وفاة إدموند متأخرًا بسنتين، وبالتالي، قد تُثار بعض الشكوك حول تاريخ وصول أملايب عام 949 وطرده لصالح إريك عام 952. ومع ذلك، يُقدم النص D تاريخًا نهائيًا مؤكدًا لفترة حكم أملايب الثانية في يورك من خلال مدخل عام 948 ومن خلال المدخلات الأيرلندية لهزيمة أملايب في سلين عام 947.
  72. ↑ سجل الأنجلو ساكسون (MS E) 952. هنري من هنتنغدون، Historia Anglorum ، ينسبها إلى السنة الرابعة من حكم إيدريد.
  73. ↑ حوليات أولستر
  74. ↑ سجلات الأنجلو ساكسون (MSS D, E) 954. هنري من هنتنغدون، تاريخ الإنجليز : "تم استقبال الملك إيدريد مرة أخرى في مملكة نورثمبريا في السنة السابعة من حكمه".
  75. 1 2 كلير داونهام، "التسلسل الزمني". ص 48.
  76. ↑ آن ويليامز، "الرأس".
  77. ↑ يستند ما يلي إلى "Wulfstan 14, fl. 931–956"، كتاب "علم الأنساب في إنجلترا الأنجلوسكسونية" . تاريخ الوصول: 6 فبراير 2009.
  78. ↑ 946 م (عهد إيدريد): S 519–20. في عام 947، يشهد وولفستان على ستة أو سبعة مواثيق (S 522a، 523، 525–26، 528، 542 والموثوق S 521 المزيف)، لكنه غائب عن أربعة أخرى (S 522، 524، 527، 530)؛ في عام 948 م، ثمانية مواثيق (S 531–32، 535، 542، 547 والموثوق S 536–37، 540 المزيف) مقابل ثلاثة (S 533–34 والموثوق 538 المزيف). يمكن للمرء أن يقارن حضور وولفستان (S 544، 546، 548-550، 552) وعدم حضوره (S 545، 547، 551) في عام 949 ميلادي.
  79. ↑ S 554–548 (AD 951).
  80. ↑ استنادًا إلى سيميون من دورهام، يُحدد مايكل سوانتون (في ترجمته، الحاشية 10) موقع يودانبيرغ بأنه جيدبورغ، "عزبة أساقفة ليندسفارن"، الواقعة الآن في روكسبيرغشاير، جنوب شرق اسكتلندا. انظر: داونهام، "التسلسل الزمني"، ص 47، حاشية 162؛ أندرو بريز، "بعض الأسماء الاسكتلندية، بما في ذلك 'فاكوماجي، بورستي، يودانبيرغ، أبيرليسيك' و'دوبويس'". اللغة الاسكتلندية 26 (2007): ص 79-95.
  81. ↑ سجلات الأنجلو ساكسون (MS D) 952.
  82. ↑ S 560 (AD 953).
  83. ↑ سجلات الأنجلو ساكسون (MS D) 954.
  84. ↑ "عملة من العصور الوسطى المبكرة" . Fitzmuseum.cam.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2014 .
  85. ^ كوستامبايس، “إريك بلوداكس ( ت 954)”.
  86. ↑ كان برفقته نبيل معين يُدعى جونديريك "a quo perducitur ad regem Erichium in Euroacum urbem, qui scilicet rex habebat conjugem, ipsius Divini Cathroë Propinquam". AO أندرسون (محرر)، المصادر المبكرة ، ص. 441.
  87. ↑ داونهام، "التسلسل الزمني". ص 26-27.
  88. ^ على سبيل المثال ، ريكس وبريميسيريوس توتيوس ألبيونيس ، ق 509 (946 م).
  89. ↑ قاموس اللغة الأيرلندية ، الأعمدة 269-270، 'inis' ([www.edil.ie]). .
  90. ^ كيثريم شيلاشين شيسيل § 44، ص 25، 83.
  91. ↑ حوليات أولستر 989 م، 1005 م.
  92. ^ جون وورسستر، وقائع 973 م و هيستوريا ريجوم م 973، أد. أرنولد، ص. 130.
  93. ↑ أ. وولف، من بيكتلاند إلى ألبا . ص 190.
  94. ↑ "Illico Northymbrenses، expulso rege suo atque occiso a Maccus filio Onlafi، juramentis et muneribus placaverunt regem Eadredum، commissa provincia Osulfo comiti." تاريخ النظام 1072 م، أد. أرنولد، ص. 197؛ وبالمثل، روجر هودن، Chronica I، p. 57.
  95. ↑ روجر من ويندوفر، فلوريس هيستورياروم ، تحرير كوكس، المجلد 1، الصفحات 402-403، ترجمة دوروثي وايتلوك، الوثائق التاريخية الإنجليزية 1 ، الطبعة الثانية، الصفحة 284.
  96. ^ هيستوريا ريجم (القسم السادس) 952 م، أد. أرنولد، المجلد. 2، ص. 94: '"ديفيرونت hic reges Northanhymbrorum"' et deinceps ipsa provincia administrata est per comites'؛ تاريخ النظام (القسم 6) 953 م، أد. أرنولد، المجلد. 2، ص. 94: "يأتي أوسولف Suscepit comitatum Northanhymbrorum".
  97. ↑ "Primus comitum post Eiricum، quem ultimum regem habuerunt Northymbrenses، Osulf provincias omnes Northanhymbrorum sub Edrido rege procuravit". دي بريمو ساكسونوم مجيء ، أد. أرنولد، المجلد. 2، ص. 382، ط. أندرسون، الحوليات الاسكتلندية ، ص. 77.
  98. ↑ ديفيد إي. ثورنتون، "مرحباً ماك! اسم ماكوس، من القرن العاشر إلى الخامس عشر". نومينا 20 (1997-1999): 67-98. يخلص أليكس وولف إلى أن الاسم يبدو "مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بمنطقة اندماج اللغات الغيلية والنوردية والأنجلوسكسونية في نورثمبريا". من بيكتلاند إلى ألبا . ص 190، الحاشية 26.
  99. ^ فاجرسكينا الفصل. 8؛ هيمسكرينجلا (ملحمة هاكونار) الفصل. 4.
  100. ↑ أجريب الفصل. 7؛ التاريخ النرويجي 106.
  101. ^ دبليو جي كولينجوود، “الملك إيريكر ملك يورك”.
  102. ↑ دبليو جي كولينجوود، "معركة ستاينمور"؛ إف إم ستينتون، إنجلترا الأنجلوسكسونية . ص 360.
  103. ^ فينور جونسون، Den Oldnorske og Oldislandske Litteraturs Historie . كوبنهاغن، 1920-1924. 3 مجلدات: المجلد 2. الطبعة الثانية. ص. 614، الحاشية 2.
  104. ↑ سميث، أمراء الحرب . ص 228؛ هدسون، قراصنة الفايكنج . ص 5، 38.
  105. ^ إيريكسمال ، آر. فينلي، فاجرسكيننا الفصل. 8.
  106. ↑ إديث مارولد، " إيريكسمال ". في الدول الاسكندنافية في العصور الوسطى. موسوعة ، أد. فيليب بولسيانو وكيرستن وولف. نيويورك: جارلاند، 1993. ص 161-62.
  107. ↑ "الشعر الإدي في شمال إنجلترا الأنجلو-إسكندنافية". ص 327.
  108. ↑ إديث مارولد، " إيريكسمال ".
  109. ↑ على سبيل المثال، هيستوريا النرويجية ، آر. كونين، ص. 15؛ فاجرسكينا ش. 7.
  110. ^ “إيريك ريكس دانوروم، بوتيلد ريجينا، توفي، موديرا أوكسور توفي، ألف، سوناباس، ثور مونتوكس سون، أولف دوفت، توركيتيل مولي، أوسبرن، إيولتكيل، أسكيل، توركيل، واليشو، جربرون”. دورهام ليبر السيرة الذاتية . ص. 78. على سبيل المثال تشارلز بلامر، اثنان من السجلات السكسونية المتوازية . ص. 148؛ ريتشارد أ. فليتشر، التحول البربري . ص. 392.
  111. ↑ جون إنسلي، "الأسماء الشخصية الإسكندنافية". في كتاب "دورهام ليبر فيتاي وسياقه " . ص 90.
  112. ↑ "صليب ري". في كتاب "مجموعة المنحوتات الحجرية الأنجلوسكسونية". المجلد السادس: يوركشاير نورث رايدينغ (باستثناء ريديل) ، تحرير جيمس لانغ. الصفحات 283-284. ويستند ما يلي أيضًا إلى الوصف الوارد هناك.
  113. ↑ ويليام سلاتر كالفيرلي ، "ستاينمور"؛ دبليو جي كولينجوود، "الملك إريك ملك يورك"، ص 327؛ "معركة ستاينمور"، ص 240-241، المقطع المذكور في الصفحة 241.
  114. ^ هيمسكرينجلا ( ملحمة هارالدار ) الفصل. 43.
  115. ↑ أجريب الفصل. 5 ، ثيودوريكوس الفصل 7؛ تاريخيا 105-6.
  116. ^ ملحمة ايجيلز الفصل . 57، ص. بالسون وإدواردز، ص. 148.
  117. ↑ ملحمة إيغيلز الفصل 57.

مصادر

المصادر الأولية

  • أندرسون، آلان أور ، المصادر المبكرة للتاريخ الاسكتلندي 500-1286 م ، المجلد 1. أعيد طبعه مع تصحيحات. بول واتكينز، ستامفورد، 1990.
  • المخطوطتان D (سجل ووستر، لندن، المكتبة البريطانية، Cotton Tiberius B.IV) وE (سجل بيتربورو أو سجل لاود، أكسفورد، مكتبة بودليان، MS Laud 636) من سجلات الأنجلو ساكسون ، حررهما د. دومفيل وس. كينز، سجلات الأنجلو ساكسون: طبعة مشتركة ، المجلدان 6 و7، كامبريدج، 1983؛ ترجمة مايكل ج. سوانتون، سجلات الأنجلو ساكسون ، الطبعة الثانية، لندن، 2000.
  • Æthelweard , Chronicon , ed. and tr. Alistair Campbell, The Chronicle of Æthelweard . London, 1961.
  • ريمان أو أوسمان، دي إس. كادرو أباتي ( حياة القديسة كاثرو )، حرره جون كولجان ، أكتا سانكتوروم هيبرنياي ، المجلد 1، الصفحات  494 وما بعدها؛ أعيد طبعه جزئيًا بواسطة دبليو إف سكين، سجلات البيكتيين، سجلات الاسكتلنديين ، الصفحات  106-116؛ حرره البولانديون، أكتا سانكتوروم ، 1865، 1 مارس، الصفحات 473-480 (غير مكتمل)؛ حرره وترجمه إيه أو أندرسون، المصادر المبكرة للتاريخ الاسكتلندي، من 500 إلى 1286 ميلاديًا (من طبعة كولجان، الصفحات  495-497). لم تظهر ترجمة كاملة حتى الآن.
  • سجلات ملوك ألبا ، حررها دبليو إف سكين. سجلات البيكتيين والاسكتلنديين: ومذكرات أخرى عن التاريخ الاسكتلندي . إدنبرة، 1867. 8-10.
  • تاريخ إنجلترا بعد الفتح النورماندي:
    • وليام مالميسبري ، جيستا ريجوم أنجلوروم ، أد. و آر. RAB Mynors، RM Thomson وM. Winterbottom، William of Malmesbury. جيستا ريجم أنجلوروم. تاريخ الملوك الإنجليز . OMT. مجلدان: المجلد الأول. أكسفورد، 1998.
    • جون وورسستر ، تاريخ (سجلات) ، أد. بنجامين ثورب، فلورنتي ويجورنينسيس موناتشي كرونيكون إكس كرونسيس . 2 مجلدات. لندن، 1848-189؛ آر. ج. ستيفنسون، مؤرخو الكنيسة في إنجلترا . 8 مجلدات: المجلد. 2.1. لندن، 1855. 171-372.
    • هنري هانتينغدون ، هيستوريا أنجلوروم ، أد. و آر. دي جرينواي، هنري رئيس الشمامسة هانتينغدون. هيستوريا أنجلوروم. تاريخ الشعب الإنجليزي . OMT. أكسفورد، 1996.
    • هيستوريا ريجم (Anglorum et Dacorum) ، أد. توماس أرنولد، أوبرا سيميوني موناتشي أمنية . 2 مجلدات: المجلد 2. لندن، 1885. 1–283؛ آر. ج. ستيفنسون، مؤرخو الكنيسة في إنجلترا . 8 مجلدات: المجلد. 4 (الجزء الثاني: الأعمال التاريخية لسيمون دورهام ). لندن، 1853. 425-617.
    • De primo Saxonum adventu ، حرره توماس أرنولد، Symeonis Monachi Opera Omnia . مجلدان: المجلد 2. لندن، 1885. 365-384 (الملحق 1)؛ ترجمة آلان أور أندرسون، Scottish Annals from English Chroniclers AD 500 to 1286. طبعة منقحة ومصححة. ستامفورد: بول واتكينز، 1991 (1908).
    • روجر ويندوفر ، فلوريس هيستورياروم ، أد. HO Coxe ، Rogeri de Wendoveri Chronica، sive، Flores historiarum . المجلد الأول. لندن، 1841. 402–3.
    • روجر هودين ، كرونيكا روجيري دي هودين ، أد. وليام ستابس. Chronica magistri de Houeden . 4 مجلدات.: المجلد. 1. سلسلة رولز 51. لندن، 1868.
  • مجموعة من الاكتشافات النقدية من العصور الوسطى المبكرة (EMC)، في قسم العملات والميداليات، متحف فيتزويليام .
  • المواثيق الأنجلوسكسونية ، المشار إليها هنا بالحرف S + الرقم والتاريخ، وفقًا لكتاب بيتر سوير، المواثيق الأنجلوسكسونية: قائمة مشروحة ومراجع . لندن، 1968، وأرشيف سوير الإلكتروني بتاريخ 23 فبراير 2011 في Wayback Machine .
  • الشعر الإسكالديكي المعاصر:
    • إيريكسمال ، حرره آر دي فولك، الشعر الإسكالدي في العصور الوسطى الإسكندنافية ؛ ترجمة أليسون فينلي، فاجرسكينا: فهرس ملوك النرويج . ليدن: دار بريل الأكاديمية للنشر، 2004. الصفحات 58-59.
    • إيجيل سكالاجريمسون ، لوسافيسور ، أد. مارغريت كلونيز روس . في شعر سكالديك في العصور الوسطى الاسكندنافية .
    • –––, Arinbjarnarkviða , ed. Margaret Clunies Ross. At Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages .
    • –––, Höfuðlausn , ed. Margaret Clunies Ross. At Skaldic Poetry of the Scandinavian Middle Ages .
    • إيفيندر فينسون سكالداسبيلير ، لوسافيسور ، أد. راسل بول. في شعر سكالديك في العصور الوسطى الاسكندنافية .
  • ملخصات:
    • Historia Norwegiæ ، تحرير إنجر إكريم ولارس بوي مورتنسن، ترجمة بيتر فيشر، Historia Norwegie . مطبعة متحف توسكولانوم، 2003؛ ترجمة ديبرا كونين، A History of Norway and the Passion and Miracles of the Blessed Óláfr . لندن: جمعية فايكنغ للبحوث الشمالية، جامعة كوليدج لندن، 2001. نسخة PDF متاحة على الإنترنت، بما في ذلك التصحيحات، من جمعية فايكنغ للبحوث الشمالية. مؤرشفة في 1 أبريل 2022 على موقع Wayback Machine .
    • Ágrip af Nóregskonungasögum ، أد. و آر. إم جي دريسكول، أجريب أف نوريغسكونونغاساغوم . جمعية الفايكنج لسلسلة نصوص الأبحاث الشمالية 10. الطبعة الثانية. 2008 (1995).
    • ثيودوريكوس موناشوس ، Historia de Antiquitate Regum Norwagiensium ، أد. غوستاف ستورم، النصب التذكاري التاريخي النرويجي: كتب لاتينية لتاريخ النرويج ووسطها . كريستيانيا، 1880؛ آر. ديفيد وإيان ماكدوغال، وثيودوريكوس موناشوس. تاريخ النظام القديم في النرويج . جمعية الفايكنج للبحوث الشمالية. 1998.
  • Nóregs konungatal (حوالي 1190، محفوظ في Flateyjarbók )، أد. كاري إلين جيد، شعر سكالديك في العصور الوسطى الإسكندنافية .
  • ملاحم ملوك أيسلندا . ترقيم الفصول يتبع ما هو مُحدد في الترجمات الواردة أدناه:
    • Fagrskinna ، تحرير فينور يونسون ، Fagrskinna. Nóregs Kononga Tal . كوبنهاغن، 1902-1903. ملف PDF متاح على septentrionalia.net. مؤرشف في 20 مايو 2008 على Wayback Machine ؛ ترجمة أليسون فينلي، Fagrskinna: A Catalogue of the Kings of Norway . ليدن: Brill Academic Publishers، 2004. ترقيم الفصول يتبع ترقيم بيارني إينارسون (المحرر الأخير) وأليسون فينلي.
    • ملحمة ايجلز ، أد. فينور جونسون، ملحمة إيجيلز Skallagrímssonar . هالي، 1894؛ آر. هيرمان بالسون وبول إدواردز، ملحمة إيجيل . هارموندسوورث، 1976.
    • سنوري ستورلسون، هيمسكرينجلا ، أد. فينور جونسون، سنوري ستورلسون. هيمسكرينجلا. Nóregs konunga sögur . كوبنهاجن، 1911؛ آر. لي إم هولاندر ، سنوري ستورلسون. هيمسكرينجلا: تاريخ ملوك النرويج . مطبعة جامعة تكساس ، 1964.
    • ملحمة أوركنينجا (الفصل 8-9 و17)، أد. Finnbogi Guðmundsson، ملحمة Orkneyinga . Íslenzk fornrit 34. ريكيافيك: Hið íslenzka fornritafélag، 1965؛ آر. هيرمان بالسون وبول إدواردز، ملحمة أوركنينجا: تاريخ إيرلز أوركني . لندن: مطبعة هوغارث، 1978. أعيد نشره عام 1981، هارموندسوورث: البطريق.
    • Óláfs ​​saga Tryggvasonar en mesta ( ملحمة أطول لـ Óláf Tryggvason )، أد. أولافور هالدورسون، ملحمة أولاف تريجفاسونار في ميستا . كوبنهاغن، 1958؛ إد. Hèr hefr upp Sögu Ólafs konúngs Tryggvasonar. متاح من ساجانيت . آر. جون سيفتون ، ملحمة أولاف تريجواسون . لندن، ١٨٩٥ (استنادًا إلى الطبعة الواردة في Fornmanna sögur ).
  • حوليات أيرلندا :
    • حوليات الماجستير الأربعة ، أد. و آر. جون أودونوفان، وآنالا ريوغاتشتا إيرين. حوليات مملكة أيرلندا من قبل الأساتذة الأربعة . 7 مجلدات.: المجلد. 2. الأكاديمية الملكية الأيرلندية. دبلن، 1848-1851.
    • حوليات كلونماكنويس ، دينيس مورفي، حوليات كلونماكنويس . الجمعية الملكية للآثار في أيرلندا. دبلن، 1896.
    • Chronicon Scotorum ، تحرير وترجمة جيرود ماك نيوكايل. Chronicon Scotorum . طبعة مؤرشفة في 1 أبريل 2009 على Wayback Machine ، والترجمة مؤرشفة في 25 أبريل 2009 على Wayback Machine ، متوفرة من CELT، مزودة بقراءات من طبعة أقدم من WM Hennessy (تحرير وترجمة)، Chronicum Scotorum . لندن، 1866.
    • حوليات أولستر ، أد. و آر. Seán Mac Airt وGearóid Mac Niocaill، حوليات أولستر (إلى 1131 م) . دبلن، 1983.
  • كيثريم شيلاشين شيسيل ، أد. ألكسندر بوج، كايثريم سيلاشين كايسيل. المهنة المنتصرة لسيلاتشان كاشيل . كريستيانيا، 1905.
  • دورهام ليبر السيرة الذاتية ، أد. آه طومسون، Liber vitae ecclesiae Dunelmensis . جمعية سورتيز 136. 1923.

مصادر ثانوية

  • كالفيرلي، دبليو إس "ستينمور". ملاحظات حول الصلبان المنحوتة المبكرة والأضرحة والآثار في أبرشية كارلايل الحالية ، حرره دبليو جي كولينجوود. جمعية كمبرلاند وويستمورلاند للآثار والتاريخ 11. كيندال، 1899. 264-268.
  • كامبل، أليستير. "ملاحظتان حول الممالك الإسكندنافية في نورثمبريا." المجلة التاريخية الإنجليزية 57 (1942): 85-97: 91-7 ("نهاية مملكة نورثمبريا.").
  • كولينجوود، دبليو جي "الملك إيريك من يورك". كتاب ملحمة جمعية نادي الفايكنج للبحوث الشمالية 2 (1897-1900): 313-27.
  • كولينجوود، دبليو جي. "معركة ستاينمور بين الأسطورة والتاريخ". معاملات جمعية كمبرلاند وويستمورلاند الأثرية ، السلسلة 2، العدد 2 (1902): 231-241. doi : 10.5284/1064871
  • كورماك، مارغريت. " ملحمة إيجيلز وهيمسكرينجلا وابنة إيريكر بلوجوكس. " ألفيسمال 10 (2001): 61–8. متاح على الانترنت
  • كوستامبيس، ماريوس. "إريك بلوداكس ( توفي عام 954)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية . سبتمبر 2004. تاريخ الوصول: 2 فبراير 2009.
  • داونهام، كلير (2003). "التسلسل الزمني لآخر ملوك يورك الإسكندنافيين، 937-954 م". التاريخ الشمالي . 40 : 25-51 . doi : 10.1179/007817203792207979 . S2CID 161092701 . 
  • داونهام، كلير (2004). "إريك بلوداكس - هل أُطيح به؟ لغز آخر ملوك الفايكنج في يورك". العصور الوسطى في الدول الاسكندنافية . 14 : 51-77 .
  • داونهام، كلير. ملوك الفايكنج في بريطانيا وأيرلندا. سلالة إيفار حتى عام 1014 ميلادي . إدنبرة، 2007.
  • هدسون، بنجامين ت. قراصنة الفايكنج والأمراء المسيحيون: السلالة والدين والإمبراطورية في شمال المحيط الأطلسي . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 2005. رقم ISBN 0-19-516237-4.
  • جاكوبسون، سفيرير. ""Erindringen لتسليط الضوء على شخصية رائعة": التراث التاريخي التاريخي للجزيرة النرويجية من خلال Harald Hårfagre ومنظور أدب الأطفال." "تاريخي tidsskrift" 81 (2002): 213–30.
  • لانغ، جيمس (محرر). مجموعة المنحوتات الحجرية الأنجلوسكسونية. المجلد السادس: يوركشاير نورث رايدينغ (باستثناء ريديل) . الأكاديمية البريطانية 6. أكسفورد، 2002.
  • ماكينيل، جون. "الشعر الإيدي في شمال إنجلترا الأنجلو-إسكندنافية". في كتاب الفايكنج ودانيلو. أوراق مختارة من وقائع المؤتمر الثالث عشر للفايكنج ، تحرير جيمس جراهام-كامبل وآخرون. أكسفورد، 2001. 327-44.
  • ساوير، بيتر (1995). "آخر الحكام الإسكندنافيين ليورك". التاريخ الشمالي . 31 : 39-44 . doi : 10.1179/007817295790175462 .
  • سميث، ألفريد ب. أمراء الحرب والرجال المقدسون: اسكتلندا 80-1000 م . إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 1984.
  • ستينتون، إف إم. إنجلترا الأنجلو ساكسونية . الطبعة الثالثة. أكسفورد، 1971.
  • ويليامز، آن . "إيدريد ( توفي عام 955)." قاموس أكسفورد للسير الوطنية . سبتمبر 2004. تاريخ الوصول: 2 فبراير 2009.
  • وولف، أليكس (1998). "إعادة النظر في إريك بلوداكس". التاريخ الشمالي . 34 : 189-193 . doi : 10.1179/007817298790178303 .

للمزيد من القراءة

  • بيلي، ممرض مسجل. "صليب ري: الخلفية". في ستاينمور. علم آثار ممر شمال بينين ، تحرير ب. فاينر. سلسلة دراسات تيز الأثرية 1. هارتلبول، 2001. 118-120.
  • كورماك، مارغريت، "الحقيقة والخيال في الملاحم الأيسلندية"، بوصلة التاريخ 4 (2006).
  • Dumville، DN "القديسة كاثرو من ميتز وسيرة القديسين الغريبة." في دراسات في سيرة القديسين الأيرلندية. القديسون والعلماء ، أد. جون كاري وماير هربرت وبادريج أو ريان. دبلن، 2001. 172-88.
  • إيتشينغهام، كولمان (2001). "شمال ويلز، أيرلندا والجزر: منطقة الفايكنج الجزرية". بيريتيا . 15 : 145-187 . doi : 10.1484/j.peri.3.434 .
  • لارينجتون، كارولين. "قصائد إيجيل الأطول: Arinbjarnarkviða و Sonatorrek ." في مقالات تمهيدية عن ملحمة إيجيلز وملحمة نجالس ، أد. J. هاينز ود. سلاي، لندن: جمعية الفايكنج للأبحاث الشمالية، 1992
  • ويليامز، غاريث. إيريك بلوداكس . كتاب الملحمة، 2010
  • وولف، أليكس. من بيكتلاند إلى ألبا، 789-1070 . تاريخ إدنبرة الجديد لاسكتلندا. إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 2007. ISBN 978-0-7486-1234-5، OCLC 123113911