مجلس كورنوال

مجلس كورنوال ( بالكورنية : Konsel Kernow [ ˈkɔn.sɛl ˈkɛrnɔʊ ] )، المعروف بين عامي 1889 و2009 باسم مجلس مقاطعة كورنوال ( بالكورنية : Konteth Konsel Kernow )، هو السلطة المحلية لمقاطعة كورنوال غير الحضرية في جنوب غرب إنجلترا . ومنذ عام 2009، أصبح المجلس سلطة موحدة ، بعد أن تولى مهام مستوى المقاطعات عند إلغاء مقاطعات المقاطعة. وتُعد مقاطعة كورنوال غير الحضرية أصغر قليلاً من المقاطعة الاحتفالية ، التي تضم أيضًا جزر سيلي . ويقع مقر المجلس في ليس كيرنو (المعروف أيضًا باسم قاعة المقاطعة الجديدة) في ترورو .

لم يكن المجلس تحت سيطرة شاملة منذ يوليو 2024. بعد انتخابات مايو 2025، تم تشكيل إدارة من الديمقراطيين الليبراليين والمستقلين لإدارة المجلس.

أُنشئت مجالس المقاطعات المنتخبة عام ١٨٨٩ بموجب قانون الحكم المحلي لعام ١٨٨٨ ، لتتولى المهام الإدارية التي كان يؤديها سابقًا قضاة غير منتخبين في جلسات المحكمة الربع سنوية . أُجريت أول انتخابات لمجلس المقاطعة في يناير ١٨٨٩، وبدأ المجلس عمله رسميًا في ١ أبريل ١٨٨٩، حيث عقد أول اجتماع رسمي له في مبنى البلدية في ترورو . وكان أول رئيس للمجلس هو ويليام إدجكومب، إيرل ماونت إدجكومب الرابع ، وهو نبيل محافظ. ^{[ ٣ ] [ ٤ ]}

في عام 1974، أُعيد تصنيف كورنوال كمقاطعة غير حضرية بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972. وأُعيد تنظيم المستوى الأدنى من الحكم المحلي كجزء من الإصلاحات نفسها. وحتى عام 1974، كان المستوى الأدنى من الحكم المحلي يضم العديد من البلديات والمناطق الحضرية والريفية . وفي عام 1974 ، أُعيد تنظيم المستوى الأدنى من الحكم المحلي، وأصبحت كورنوال تضم ست مناطق : كارادون ، وكاريك ، وكيرير ، وشمال كورنوال ، وبينويث ، وريستورميل . ^{[ 5 ]}

في الأول من أبريل/نيسان 2009، أُلغيت المقاطعات الست كجزء من التغييرات الهيكلية التي طرأت على الحكم المحلي في إنجلترا عام 2009 ، ونُقلت مهامها إلى مجلس المقاطعة، ليصبح بذلك سلطة موحدة . ^{[ 6 ] [ 7 ]} وكجزء من إصلاحات عام 2009، مُنح مجلس المقاطعة خيار حذف كلمة "مقاطعة" من اسمه، وهو ما اختاره، فأصبح اسمه "مجلس كورنوال". ^{[ 8 ]}

منذ عام 2009، يقدم مجلس كورنوال خدمات على مستوى المقاطعة وعلى مستوى المنطقة . كما تُقسّم المقاطعة بأكملها إلى أبرشيات مدنية ، تُشكّل مستوىً ثانياً من مستويات الحكم المحلي. ^{[ 16 ]}

السيطرة السياسية

لم يخضع المجلس لأي سيطرة شاملة منذ يوليو 2024. ^{[ 17 ]} وبعد انتخابات 2025، ظل المجلس بلا سيطرة شاملة. فاز حزب الإصلاح البريطاني بأكبر عدد من المقاعد في المجلس في تلك الانتخابات، لكنه لم يتمكن من إيجاد أي شركاء محتملين في الائتلاف مستعدين للعمل معه. وبدلاً من ذلك، شُكّلت حكومة أقلية من الديمقراطيين الليبراليين (ثاني أكبر حزب، بـ26 مقعدًا) والمستشارين المستقلين لإدارة المجلس. ^{[ 18 ] [ 1 ]}

كانت السيطرة السياسية على المجلس منذ إصلاحات عام 1974 على النحو التالي: ^{[ 19 ] [ 20 ]}

مجلس مقاطعة من مستويين

الحزب المسيطر		سنين
	مستقل	1974–1985
	لا توجد سيطرة شاملة	1985–1993
	الديمقراطيون الليبراليون	1993–1997
	لا توجد سيطرة شاملة	1997–2005
	الديمقراطيون الليبراليون	2005–2009

السلطة الموحدة

الحزب المسيطر		سنين
	لا توجد سيطرة شاملة	2009–2021
	محافظ [ 17 ]	2021–2024
	لا توجد سيطرة شاملة	2024–حتى الآن

تعبير

بعد انتخابات عام 2025 ، والتغييرات في الولاء الحزبي منذ ذلك الحين، فإن تشكيل المجلس هو: ^{[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]}

حزب		أعضاء المجلس	التغيير منذ انتخابات 2025
	الديمقراطيون الليبراليون	26
	إصلاح	21	7
	مستقل	16
	محافظ	7
	تَعَب	4
	مجموعة كورنيش المستقلة غير المنحازة	3	3
	أخضر	3
	ميبون كيرنو	3
	مستقل غير منحاز	2	2
	يعيد	1	1
	مستقل قائم بذاته	1	1
المجموع:		87

منذ آخر تعديلات الحدود في عام 2021، قُسّمت كورنوال إلى 87 دائرة انتخابية ، تنتخب كل منها عضواً واحداً في المجلس . وتُجرى الانتخابات كل أربع سنوات. ^{[ 38 ] [ 39 ]}

يقع مقر المجلس في ليس كيرنو ، المعروف أيضًا باسم قاعة المقاطعة الجديدة، على طريق تريو في ترورو. وقد تم بناؤه خصيصًا للمجلس وافتُتح في عام 1966. ^{[ 40 ]}

كانت جلسات المجلس الفصلية التي تسبق انعقاده تُعقد عادةً في قاعة شاير في بودمين . ومنذ اجتماعه الأول عام ١٨٨٩، اختار مجلس المقاطعة الاجتماع في ترورو، حيث عقد جلساته في البداية في مبنى البلدية (الذي سُمي لاحقًا قاعة المدينة، ويُعرف الآن بقاعة كورنوال ). وفي عام ١٩١٢، انتقل المجلس إلى مبنى جديد في قاعة المقاطعة على طريق ستيشن في ترورو، والذي كان بمثابة مقر المجلس حتى عام ١٩٦٦. ^{[ ٤١ ] [ ٤٢ ] [ ٤٣ ]}

من بين الخدمات التي يقدمها المجلس خدمة المكتبة العامة ، والتي تتألف من مكتبة رئيسية في ترورو ومكتبات أصغر في المدن وبعض القرى في جميع أنحاء كورنوال. كما توجد المكتبات المتخصصة التالية: مكتبة كورنوال التعليمية، ومكتبة الدراسات الكورنية ، وخدمة مكتبة التعليم، ومكتبة الفنون الأدائية، بالإضافة إلى خدمة مكتبة متنقلة مقرها في ثري مايلستون . ^{[ 44 ]}

منذ عام ٢٠٠٨، انخرط مجلس كورنوال ومجلس المقاطعة السابق، بالتعاون مع مؤسسة كورنوال للمشاريع وشراكة كورنوال للطاقة المستدامة، في بروتوكول تعاون بين كورنوال ومجلس فينيستير العام في بريتاني . يهدف البروتوكول إلى تمكين المنطقتين من العمل بشكل أوثق في المواضيع ذات الاهتمام المشترك وتبادل المعرفة، مع إمكانية التقدم بطلب مشترك للحصول على تمويل أوروبي. ^{[ ٥٥ ]} كما أن كورنوال عضو في مؤتمر المناطق البحرية الطرفية، وهو شراكة بين مناطق أوروبية، تهدف إلى الترويج لقيمة هذه المناطق وإبرازها لأوروبا. تندرج كورنوال ضمن التقسيم الفرعي للجنة قوس الأطلسي، الذي يضم ٣٠ منطقة، والذي استُخدم للترويج لإمكانات الطاقة المتجددة قبالة سواحل كورنوال في أوروبا. ^{[ ٥٦ ] [ ٥٧ ]}

ومن بين المشاريع المنبثقة عن هذه الشراكات مشروع "ميريفيك" (الطاقة البحرية في المجتمعات النائية والجزرية) الذي يسعى إلى تعزيز استخدام الطاقة البحرية في المنطقتين، بما في ذلك جزر سيلي . ^{[ 58 ]} وقد حصل المشروع على تمويل أوروبي بقيمة 4 ملايين جنيه إسترليني سيتم إنفاقها في كورنوال وبريتاني. ^{[ 59 ]}

نظّم مجلس مقاطعة كورنوال فعاليةً في بروكسل عام ٢٠٠٨ للترويج لجوانب مختلفة من كورنوال، بما في ذلك اللغة الكورنية، والمأكولات والمشروبات، وعرض قطاع التصميم في كورنوال. وكانت هذه الفعالية جزءًا من برنامج "الروابط السلتية" الذي أعدته الدول السلتية لعرض ثقافتها في أوروبا. ^{[ ٦٠ ]}

نظّم أعضاء المجلس المحلي العديد من بعثات تقصّي الحقائق لدراسة كيفية إدارة المناطق والدول الصغيرة الأخرى في أوروبا لأنفسها بنجاح. ونظّم عضو المجلس المستقل بيرت بيسكو بعثة لتقصّي الحقائق إلى جزيرة غيرنسي عام 2011 لمعرفة ما إذا كان من الممكن تكييف نظام الحكم في الجزيرة ليتناسب مع كورنوال. ^{[ 61 ]}

منذ عام 2010، أصبح مجلس كورنوال عضواً مراقباً كاملاً في المجلس البريطاني الأيرلندي نظراً لأن اللغة الكورنية تندرج ضمن مجالات عمل المجلس. ^{[ 62 ]}

يسعى مجلس كورنوال، بالشراكة مع مشروع إيدن ، إلى استضافة أول بنك استثماري أخضر في العالم في كورنوال. كما يعمل المجلس مع هيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) ومشروع إيدن على معالجة مشكلة فقر الطاقة من خلال إنشاء تعاونية "كورنوال معًا" التي ستشتري الكهرباء بأسعار أقل من أسعار السوق. ^{[ 63 ]} لم يُحرز أي تقدم إضافي في هذا المشروع منذ اقتراحه لأول مرة.

يقدم مجلس كورنوال خدماته لما يقارب 30 قرضًا طويل الأجل بشروط متبادلة (LOBOs) بقيمة إجمالية قدرها 394  مليون جنيه إسترليني. ويلتزم المجلس ببعض هذه القروض حتى عام 2078، حيث يدفع فائدة تزيد عن ضعف سعر السوق الحالي. ^{[ 64 ]}

تاريخيًا، كان مجلس كورنوال يُدير مجلس شباب كورنوال ( بالكورنية : Kabinet Yowynkneth Kernow )، وهو مجلس شبابي يضمّ الشباب في كورنوال الذين تتراوح أعمارهم بين 11 و18 عامًا. ^{[ 65 ]} في مايو 2022، أطلق المجلس مجلسًا شبابيًا جديدًا بالتعاون مع منظمة "Action for Children" يُسمى مجلس شباب كورنوال ( بالكورنية : Konsel Yowynkneth Kernow ). ^{[ 66 ]} مجلس شباب كورنوال هو مجلس شبابي منتخب في غالبيته، يضمّ شبابًا تتراوح أعمارهم بين 11 و25 عامًا، يعيشون أو يدرسون في كورنوال. ^{[ 67 ]} يتألف مجلس الشباب من 12 عضوًا منتخبًا من قِبل الشباب في جميع أنحاء كورنوال، بمن فيهم الأعضاء الخمسة في برلمان الشباب (MYPs) عن كورنوال، بالإضافة إلى أعضاء من المجتمعات المهمّشة يتمّ اختيارهم لتمثيل دائرة انتخابية مجتمعية، على سبيل المثال، الأشخاص المنتمون إلى مجتمع LGBTQ ، أو الذين تمّ تبنّيهم ، أو الذين لديهم احتياجات خاصة أو إعاقات . ^{[ 66 ] [ 68 ] [ 69 ]}

تُجرى انتخابات مجلس شباب كورنوال كل عامين، حيث يُنتخب الأعضاء في أزواج لتمثيل إحدى الدوائر الانتخابية البرلمانية الست في كورنوال . ^{[ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]} يُدلي الشباب بأصواتهم في المدارس والكليات في جميع أنحاء كورنوال. ولضمان نزاهة الانتخابات، تُحفظ هويات المرشحين سرية، ويختار الناخبون مرشحهم بناءً على برنامجه الانتخابي . ^{[ 69 ] [ 72 ]} بعد انتخابهم، ينتخب الأعضاء المنتخبون خمسة أعضاء في مجلس شباب كورنوال. ^{[ 70 ] [ 68 ]} يمكن للمرشحين الذين لم يحالفهم الحظ في الانتخابات الانضمام إلى مجلس الشباب من خلال شغل منصب نائب عضو، أو تمثيل دائرة انتخابية محلية، أو الانضمام إلى فريق الاتصالات، أو العمل كمرشدين لأعضاء المجلس. ^{[ 73 ]}

• ديك كول ، زعيم ميبون كيرنو وعضو البرلمان عن سانت دينيس وسانت إينودر. ^{[ 74 ]}
• لوفيداي جينكين ، نائب رئيس حزب ميبون كيرنو وعضو البرلمان عن دائرة كروان وسيثني وويندرون

• مجلس جزر سيلي
• القومية الكورنيشية

• الموقع الرسمي