تاريخ ديفون

الامتداد القديم لديفون

ديفون مقاطعة تقع في جنوب غرب إنجلترا ، تحدها كورنوال من الغرب ودورست وسومرست من الشرق. تشير الأدلة إلى وجود استيطان بشري في المقاطعة منذ العصر الحجري . يبدأ تاريخها الموثق في العصر الروماني، عندما كانت مدينة (civitas) . ثم أصبحت مملكة مستقلة لعدة قرون قبل أن تُضم إلى إنجلترا القديمة . ومنذ ذلك الحين، ظلت منطقة زراعية في المقام الأول، على الرغم من أن السياحة باتت ذات أهمية بالغة.

ما قبل التاريخ

كانت ديفون من أوائل المناطق في بريطانيا العظمى التي استوطنت بعد نهاية العصر الجليدي الأخير . ويُعدّ كهف كينتس في تورباي من أقدم المواقع المعروفة في إنجلترا التي سكنها الإنسان الحديث. يُعتقد أن دارتمور استوطنتها شعوب العصر الحجري الوسيط من الصيادين وجامعي الثمار منذ حوالي 6000 قبل الميلاد، وقاموا لاحقًا بإزالة جزء كبير من غابة البلوط ، التي تجددت لاحقًا لتصبح أرضًا بورًا. في العصر الحجري الحديث ، منذ حوالي 3500 قبل الميلاد، توجد أدلة على الزراعة في الأرض البور، وكذلك البناء وإقامة المعالم الأثرية، باستخدام صخور الجرانيت الكبيرة المتوفرة هناك؛ وتحتوي دارتمور على بقايا أقدم المباني المعروفة في إنجلترا. يوجد أكثر من 500 موقع معروف من العصر الحجري الحديث في الأرض البور، على شكل تلال دفن، وصفوف حجرية، ودوائر حجرية، ومستوطنات قديمة مثل مستوطنة غريمسباوند . وتُعدّ الصفوف الحجرية سمة بارزة بشكل خاص، حيث يتراوح طولها من بضعة أمتار إلى أكثر من 3  كيلومترات. غالباً ما تُحدد نهاياتها بنصب حجري أو دائرة حجرية أو حجر قائم (انظر: المينهير ). ولأن معظم أراضي دارتمور لم تُحرث خلال الفترة التاريخية، فإن السجل الأثري يسهل تتبعه نسبياً.

يُشتق اسم "ديفون" من قبيلة الدومنوني، وهي قبيلة من الشعوب السلتية التي سكنت شبه الجزيرة الجنوبية الغربية لبريطانيا إبان الغزو الروماني عام 43 ميلادي. ويُحتمل أن يكون معنى اسم القبيلة "سكان الوديان العميقة" (بالكورنية: Dewnens ، وبالويلزية: Dyfnaint ، وبالبريتونية: Devnent ) أو "عبدة الإله دومنونوس". وقد استمر استخدام هذا الاسم القبلي خلال العصر الروماني وما بعده. وعلى عكس جيرانهم في الشرق، الدوروتريجيس ، لم يسكّ الدومنوني عملات معدنية، إلا أنه تم العثور على عملات معدنية للدوبوني في المنطقة.

كان هناك ميناء تجاري يعود للعصر البرونزي في ماونت باتن في بليموث ساوند . [ 1 ]

علم الآثار

في فبراير 2022، أعلن علماء آثار بقيادة روب بورن، المدير الإداري لشركة أوريون هيريتدج، عن اكتشاف بقايا ماموث صوفي ، ورنة ، ووحيد قرن ، وبيسون ، وذئب ، وضبع في نظام كهفي أثناء بناء مدينة جديدة تُدعى شيرفورد . وقد أزال المستكشفون أكثر من 200 مجموعة من العظام لتحليل الحياة في العصر الجليدي في بريطانيا. وتعود بقايا ناب ، وضرس ، وعظام أخرى لماموث صوفي، وجزء من جمجمة ، وفك سفلي لوحيد قرن صوفي إلى منتصف العصر الجليدي الأخير، أي قبل ما بين 60,000 و30,000 عام. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

العصر الروماني

لم تتأثر ديفون بالثقافة الرومانية بنفس القدر الذي تأثرت به سومرست ودورست، إذ تتركز معظم آثار الاحتلال الروماني في منطقة إكستر، حيث لا تزال التحصينات الرومانية قائمة. من المرجح أن مستوطنة ما في إكستر كانت موجودة قبل الرومان، وأن قبيلة دومنوني البريطانية المحلية التي سكنت المنطقة حافظت على تقليد الاستقلال. يبدو أن قبيلة دومنوني البريطانية كانت في البداية مملكة تابعة لروما، ولكن منذ حوالي عام 55 ميلادي، سيطر الرومان عسكريًا على جزء من المنطقة على الأقل، وأقاموا ميناءً بحريًا في توبشام وحامية للفيلق الأوغسطي الثاني في إكستر ، والتي أطلقوا عليها اسم " إسكا ". احتوت هذه القلعة المحصنة والمحاطة بالأسوار على ثكنات وورش عمل في الغالب، بالإضافة إلى حمام فخم، وظلت مأهولة لمدة عشرين عامًا تقريبًا. بعد ذلك، انتقل الفيلق إلى كايرليون، وتولى سكان المستوطنة المحيطة السيطرة عليها. تلت ذلك جميع مظاهر الحكم المحلي، كالمنتدى والكنيسة ، وفي نهاية المطاف سور المدينة الحجري . وظلت الإدارة الرومانية هنا لأكثر من ثلاثة قرون. انتشرت عدة حصون صغيرة في أنحاء المقاطعة، بالإضافة إلى عدد من المعابد الوثنية ، كما يتضح من اسم قرى نيميت ( نيميتون )، لكن الأراضي الواقعة غرب نهر إكس ظلت إلى حد كبير بمنأى عن الرومنة. وكان السكان المحليون ذوو المكانة الرفيعة يسكنون في منازل ريفية مُسوّرة تُعرف باسم " راوندز "، بينما ضمت شرق ديفون عدداً من الفيلات الفاخرة ، مثل تلك التي اكتُشفت في هولكومب ، فضلاً عن الطرق الرومانية المرصوفة بالحصى.

استقلال روما بعد

بعد انتهاء الحكم الروماني في بريطانيا حوالي عام 410، ظهرت مملكة دومنونيا ، التي شملت ديفون وكورنوال وسومرست، على غرار المدينة الرومانية السابقة (civitas ) وسُميت نسبةً إلى دومنوني (Dumnonii) قبل الرومان . انتقد جيلداس الملك قسطنطين ، الذي يُرجح أنه كان من الجيل الثاني من حكام دومنونيا في أوائل القرن السادس. [ 6 ] بقي النظام الأسقفي الروماني قائمًا، وقبل عام 705 بقليل، كتب ألدلم ، رئيس دير مالمسبوري ، رسالةً إلى الملك جيرينت ملك دومنونيا وأساقفته. [ 7 ]

ربما كانت إكستر، المعروفة باسم "كاير أوسك"، مركزًا محوريًا للمملكة، لكن بعض المؤرخين وعلماء الآثار تكهنوا بأن ملوك دومنونيا ربما كانوا متنقلين بلا عاصمة ثابتة، ينقلون بلاطهم من مكان إلى آخر. تشير ثلاثيات ويلز إلى سيليويغ في كورنوال كموقع محتمل لبلاط ملكي؛ وهاي بيك ، بالقرب من سيدموث ، موقع آخر محتمل. وربما أصبحت مدينة إكستر الرومانية السابقة مركزًا دينيًا، كما يتضح من مقبرة تعود إلى العصر الروماني المتأخر تم اكتشافها بالقرب من الكاتدرائية .

غزو ​​الأنجلو ساكسون لدومونيا

بقيت دومنونيا سليمة في القرن السادس، لكنها خسرت أراضٍ لصالح ويسيكس في منتصف القرن السابع. [ 8 ] يعلق المؤرخ هنري لوين بأن غزو ديفون كان "سريعًا على الأرجح، بدأه الساكسونيون الغربيون حوالي عام 660، واكتمل تقريبًا بوفاة الملك إيني عام 725". وبحلول عام 682، وصلوا إلى كوانتوكس (في ما يُعرف الآن بسومرست) وكانوا يتقدمون نحو السهل الساحلي. [ 9 ] سيطر الساكسونيون الغربيون على إكستر بحلول ثمانينيات القرن السابع، عندما تلقى بونيفاس تعليمه في دير أنجلو ساكسوني هناك. كانت دومنونيا لا تزال تحتفظ بجزء من ديفون في ذلك الوقت، وقبل أن يصبح أسقفًا عام 705، كتب ألدلم نيابةً عن مجلس إلى الملك جيرينت ملك دومنونيا وأساقفته. [ 10 ] في عام 710، هزم إيني جيرينت، الذي كان أول ملك مسجل لديفون. [ 11 ] في القرن الثامن، حدث استبدال واسع النطاق للأسماء البريطانية بأسماء إنجليزية في ديفون. [ 12 ]

ديفون في العصر الأنجلوسكسوني

خريطة للممالك البريطانية حوالي عام 800 ميلادي

By the 9th century, the major threat to peace in Devon came from Viking raiders. Thus Alfred the Great refortified Exeter as a defensive burh, followed by new fortifications at Lydford, Halwell and Pilton, although these were relatively small compared to burhs further east; suggesting these were protection for only the elite. Edward the Elder built similarly at Barnstaple and Totnes. The English defeated a combined Cornish and Danish force at Callington in 832. Sporadic Viking incursions continued, however, until the Norman Conquest, including the disastrous defeat of the Devonians at the Battle of Pinhoe in 1001. A few Norse placenames remain as a result, for example Lundy Island. The men of Devon are said by Asser to have fought the Danes at the Battle of Cynwit in 878, which may have been at Kenwith Castle or Countisbury, although Cannington in Somerset is also claimed as the site of the battle. In 894, the Danes attempted to besiege Exeter but were driven off by Alfred; however it was sacked in 1001.

Devon was originally part of the bishopric of Winchester, but in around 705 the see was divided and a separate bishopric of Sherborne was established, covering Devon, Dorset and Somerset, with Aldhelm as its first bishop. In about 910 the bishopric was again divided, with each county getting its own bishopric. Eadwulf became the first Bishop of Crediton. In 1050 King Edward the Confessor combined Devon and Cornwall and Leofric was appointed Bishop of Exeter.[13]

Norman and medieval period

Immediately after the Norman Conquest, William the Conqueror recognised the importance of securing the loyalty of the West Country and thus the need to secure Exeter. The city withstood an eighteen-day siege[14] and the new king was only eventually allowed to enter upon honourable terms.

كانت العقارات الشاسعة العديدة التي امتلكها بارونات ويليام في ديفون تُعرف باسم "الإقطاعيات". وكان من أبرزها بليمبتون، وأوكيهامبتون، وبارنستابل، وتوتنيس، وهاربرتون . في القرن الثاني عشر ، مُنح شرف بليمبتون، إلى جانب لقب إيرل ديفون ، لعائلة ريدفرز. وفي القرن التالي، انتقل إلى عائلة كورتيناي، الذين كانوا قد امتلكوا أوكيهامبتون بالفعل، وفي عام 1335 حصلوا على لقب الإيرل أيضًا. وفي القرن الرابع عشر أيضًا، مُنح لقب دوق إكستر لعائلة هولاند، لكن الدوقية انقرضت في عهد إدوارد الرابع . امتلك أسلاف السير والتر رالي ، الذي وُلد في إيست بودلي ، عقارات كبيرة في المقاطعة منذ فترة مماثلة. مُنحت ديفون منصب شريف مستقل . كان هذا المنصب في الأصل وراثيًا، ثم أصبح يُشغل لمدة عام واحد فقط. في عام 1320، اشتكى السكان المحليون من أن جميع مئات ديفون كانت تحت سيطرة اللوردات الكبار الذين لم يعينوا عددًا كافيًا من المأمورين لإدارتها بشكل صحيح.

خلال الحرب الأهلية في عهد الملك ستيفن ، دافع بالدوين دي ريدفرز عن قلعتي بليمبتون وإكستر ضد الملك عام ١١٤٠. وتجدد الصراع في القرنين الرابع عشر والخامس عشر، عندما شن الفرنسيون غارات متكررة على ساحل ديفون؛ وخلال حرب الوردتين ، حيث دارت مناوشات متكررة بين إيرل ديفون من آل لانكستر واللورد بونفيل من آل يورك . وفي عام ١٤٧٠، طارد إدوارد الرابع وارويك وكلارنس حتى إكستر بعد معركة لوزكوت فيلد . وفي نهاية المطاف، فرّ وارويك إلى فرنسا عبر دارتموث . لاحقًا، سافر ريتشارد الثالث إلى إكستر لمعاقبة من حرضوا الغرب ضده شخصيًا. وتم نفي مئات الأشخاص، بمن فيهم الأسقف والعميد.

كانت دارتمور وإكسمور (معظمها في سومرست [71%]) غابات ملكية، أي محميات للصيد. دفع رجال ديفون 5000 مارك (3333 جنيهًا إسترلينيًا) لإزالة الغابات منها عام 1242. شهدت القرون من الحادي عشر إلى الرابع عشر نموًا اقتصاديًا وسكانيًا، لكن الطاعون الأسود عام 1348 والسنوات اللاحقة تسببا في تراجع كليهما، مما أدى إلى تغيرات اجتماعية؛ إذ يُقال إن العديد من القرى والنجوع، مثل هاوند تور التي تعود للقرن الثاني عشر ، قد هُجرت، بينما مُنحت مستوطنات جديدة لاحقًا لطبقة المزارعين المستأجرين الصاعدة، كما يتضح من مستوطنة دارتمور الطويلة التي تعود للقرن الرابع عشر في هاير أباكوت، وازدهر المزارعون لاحقًا بفضل قطعانهم الكبيرة من الأغنام والماشية. واشتهرت مدن مثل توتنيس بثروتها المستمدة من تجارة الصوف والقصدير مع القارة الأوروبية في هذه الفترة.

العصر التيودوري والستيوارتي

خرائط للأراضي التي يسيطر عليها الملكيون (باللون الأحمر) والبرلمانيون (باللون الأصفر)، 1642 - 1645
أطلس ديفون من تأليف كريستوفر ساكستون عام 1575

في بداية عهد هنري السابع ، حاصر المدعي الملكي، بيركن واربيك ، مدينة إكستر عام 1497. ونزل الملك بنفسه لمحاكمة السجناء وشكر المواطنين على مقاومتهم المخلصة.

أعقب إدخال كتاب الصلاة العامة لإدوارد السادس اضطراباتٌ كبيرة في جميع أنحاء المقاطعة . ففي اليوم التالي لعيد العنصرة عام ١٥٤٩، أُقنع كاهنٌ في سامفورد كورتيناي بقراءة القداس القديم . [ ١٥ ] وسرعان ما تحوّل هذا العصيان إلى ثورةٍ عارمة. وانضمّ الكورنيون سريعًا إلى رجال ديفون في ثورة كتاب الصلاة، وعانت إكستر من حصارٍ خانقٍ إلى أن فكّه اللورد راسل. [ ١٦ ]

تشتهر مقاطعة ديفون بشكل خاص ببحارتها الذين عاشوا في العصر الإليزابيثي ، مثل السير فرانسيس دريك ، والسير ريتشارد غرينفيل ، والسير والتر رالي . وتشتهر منطقة بليموث هو بأنها المكان الذي واصل فيه دريك لعب البولينغ بعد سماعه برؤية الأسطول الإسباني . كما كانت بليموث نقطة الانطلاق الأخيرة لسفينة مايفلاور عام 1620، على الرغم من أن المستوطنين أنفسهم كانوا في الغالب من مقاطعتي نوتنغهامشير ولينكولنشير .

خلال الحرب الأهلية ، انحازت مدن ديفون إلى جانب البرلمانيين ، بينما فضّلت المناطق الريفية في مجملها الملكيين . إلا أن المنطقة كانت تتوق بشدة إلى السلام، وفي عام ١٦٤٣، تم التوصل إلى معاهدة لوقف الأعمال العدائية في ديفون وكورنوال . واستمرت مناوشات محدودة النطاق حتى استيلاء السير توماس فيرفاكس على دارتموث وإكستر عام ١٦٤٦. ثم استولى على تيفيرتون وهزم جيش اللورد هوبتون في تورينغتون. وكان آخر موقع سيطر عليه الملك هو حصن تشارلز في سالكومب.

بعد ثورة مونموث عام 1685، عقد القاضي جيفريز إحدى محاكماته الدموية في إكستر. وفي عام 1688، وصل أمير أورانج إلى إنجلترا لأول مرة في بريكسهام (حيث يقف تمثاله في ميناء المدينة) لإطلاق الثورة المجيدة ورحلته إلى لندن للمطالبة بالعرش الإنجليزي باسم ويليام الثالث. وقد استُقبل لعدة أيام في كل من فورد وإكستر.

العصر الحديث

في العصر الحديث، منذ عام 1650، شهدت مدينة بليموث نموًا ملحوظًا، لتصبح أكبر مدن مقاطعة ديفون، ويعود الفضل في ذلك بشكل رئيسي إلى القاعدة البحرية في ديفونبورت الواقعة غربها. لعبت بليموث دورًا هامًا كميناء بحري خلال الحربين العالميتين الأولى والثانية. وكانت جنوب ديفون منطقة تدريب وتجمع خلال الحرب العالمية الثانية استعدادًا لإنزال النورماندي، ويوجد نصب تذكاري للعديد من الجنود الذين استشهدوا خلال تدريب قبالة شاطئ سلابتون ساندز. وقد عانت كل من بليموث وإكستر بشدة جراء القصف خلال الحرب، واضطر مركز إكستر وأجزاء واسعة من بليموث إلى إعادة البناء بشكل كبير خلال ستينيات القرن العشرين.

كانت فصول الشتاء الباردة سمةً بارزةً في القرن السابع عشر، وكان شتاء عام 1676 قاسياً بشكلٍ خاص. وشهدت المنطقة أوبئة الجدري في أربعينيات القرن السابع عشر، وعقد 1710، وستينيات القرن نفسه، مما أسفر عن العديد من الوفيات. وفي أكتوبر من عام 1690، ضرب زلزالٌ مدينة بارنستابل. ونشر دانيال ديفو وصفاً لرحلته عبر ديفون عامي 1724 و1727. وقد أعجب بجنوب ديفون، لكنه رأى أن شمالها بريٌّ قاحلٌ وفقير.

خلال الحروب النابليونية، تم بناء سجن في برينستون في دارتمور لاحتجاز أسرى الحرب الفرنسيين والأمريكيين. ولا يزال هذا السجن قيد الاستخدام حتى اليوم.

في عام 1842، قيل إن السكان كانوا يعملون بشكل رئيسي في الزراعة. ازداد عدد السكان في القرن التاسع عشر، لكن معدل الزيادة كان حوالي نصف معدل الزيادة في عدد سكان إنجلترا وويلز ككل. [ 17 ]

شهدت ديفون في القرنين التاسع عشر والعشرين تغيرات كبيرة، شملت ازدهار السياحة على ما يُعرف بالريفييرا الإنجليزية ، وتراجع الزراعة وصيد الأسماك، والتوسع العمراني، وانتشار بيوت العطلات، كما هو الحال في سالكومب . واشتهرت ديفون بقشدتها المتخثرة وعصير التفاح. وأصبحت دارتمور حديقة وطنية، وكذلك إكسمور.

لقد عانت ديفون من العديد من العواصف الشديدة، بما في ذلك عاصفة اجتاحت هالساندز إلى حد كبير في عام 1917.

أنشأت منطقة شرق ديفون مدنًا جديدة بما في ذلك مارلكومب وكرانبروك في القرن الحادي والعشرين . [ 18 ]

سياسياً، كان لدى ديفون ميل نحو حزب المحافظين وحزب الليبراليين/الديمقراطيين الليبراليين.

تاريخ التعدين

أنتجت ديفون القصدير والنحاس ومعادن أخرى منذ القدم. وحتى حوالي عام 1300، كان إنتاجها يفوق إنتاج كورنوال، لكن الإنتاج تراجع مع افتتاح مناجم كورنوال العميقة. وُجد القصدير بكثرة في مرتفعات دارتمور الجرانيتية، والنحاس في المناطق المحيطة بها. وكان يُصدّر من جبل باتن في عصور ما قبل التاريخ. ازدهرت صناعة تعدين القصدير في دارتمور لمئات السنين، واستمرت من عصور ما قبل الرومان وحتى النصف الأول من القرن العشرين. وفي القرن الثامن عشر، كان يُعتقد أن منجم ديفون جريت كونسولز (بالقرب من تافيستوك ) هو أكبر منجم للنحاس في العالم.

تمتع عمال مناجم القصدير في ديفون بقدر كبير من الاستقلالية بفضل برلمان القصدير في ديفون ، الذي يعود تاريخه إلى القرن الثاني عشر. تجاوزت سلطة برلمان القصدير القانون الإنجليزي، ولأن هذه السلطة شملت عمال المناجم بدوام جزئي (مثل عمال مناجم القصدير) بالإضافة إلى عمال المناجم بدوام كامل، فقد امتلك برلمان القصدير نفوذًا كبيرًا. وحتى أوائل القرن الثامن عشر، كان برلمان القصدير يجتمع في برلمان مفتوح في كروكرن تور في دارتمور، حيث كان يُعيّن فيه ممثلون عن كل مدينة من مدن القصدير الأربع. وكان للبرلمان سجنه الخاص في ليدفورد، واشتهر بقسوته ودمويته (حتى أن قانون ليدفورد أصبح مرادفًا للظلم )، بل إنه سجن ذات مرة نائبًا إنجليزيًا في عهد هنري الثامن .

استُخرج القصدير والتنغستن مؤخرًا من منجم هيمردون بول (بالقرب من بليموث). وخلال الحرب العالمية الثانية، شُغّل المنجم لضمان الإمداد المحلي بهذين المعدنين. وقد أُعيد فتح المنجم بشكل دوري منذ ذلك الحين، ويُعرف حاليًا باسم منجم هيمردون .

انظر أيضاً

مراجع

  1. باري كونليف : ماونت باتن بليموث: ميناء ما قبل التاريخ والروماني. مطبعة جامعة أكسفورد 1988
  2. "- شيرفورد" . sherford.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022 .
  3. «اكتشاف الماموث الصوفي ووحيد القرن ضمن حيوانات العصر الجليدي في كهف ديفون» . www.nhm.ac.uk. تاريخ الاطلاع: ٢٧ فبراير ٢٠٢٢ .
  4. أوزبورن، مارغريت. "العثور على عشرات من بقايا حيوانات العصر الجليدي المنقرضة أثناء بناء مدينة جديدة في إنجلترا" . مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2022 .
  5. «العثور على بقايا ماموث صوفي في موقع بناء في ديفون» . صحيفة الغارديان . 3 فبراير 2022. تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2022 .
  6. يورك، باربرا (2013). "بريطانيا وأيرلندا حوالي عام 500". في ستافورد، بولين (محررة). دليل العصور الوسطى المبكرة: بريطانيا وأيرلندا حوالي عام 500 - حوالي عام 1100. وايلي-بلاك ويل. ص 48. ISBN  978-1-118-42513-8.
  7. بيكلز، توماس (2013). "تنظيم الكنيسة والرعاية الرعوية". في: ستافورد، بولين (محررة). دليل العصور الوسطى المبكرة: بريطانيا وأيرلندا حوالي 500-1100 . وايلي-بلاك ويل. ص 164. ISBN  978-1-118-42513-8.
  8. تشارلز-إدواردز، توماس (2013). ويلز والبريطانيون 350-1064 . أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 22. ISBN  978-0-19-821731-2.
  9. لوين، هنري (1991). إنجلترا الأنجلوسكسونية والغزو النورماندي ( الطبعة الثانية). لندن، المملكة المتحدة: لونجمان. ص 49. ISBN   978-0-582-07297-8.
  10. تشارلز إدواردز، ويلز والبريطانيون ، ص 22، 428
  11. لوين، إنجلترا الأنجلوسكسونية والغزو النورماندي ، ص 50
  12. يورك، باربرا (1990). ملوك وممالك إنجلترا الأنجلوسكسونية المبكرة . لندن، المملكة المتحدة: روتليدج. ص 141-142 . ISBN  978-0-415-16639-3.
  13. كينز، سيمون (2014). "الملحق الثاني: رؤساء الأساقفة والأساقفة 597-1066". في: لابيدج، مايكل؛ بلير، جون؛ كينز، سيمون؛ سكراغ، دونالد (محررون). موسوعة وايلي بلاكويل لإنجلترا الأنجلوسكسونية (الطبعة الثانية ). تشيتشستر، المملكة المتحدة: دار بلاكويل للنشر. الصفحات 549-553 . ISBN   978-0-470-65632-7.
  14. باليسر، ديفيد مايكل؛ كلارك، بيتر؛ ودونتون، مارتن ج. (2000). تاريخ كامبريدج الحضري لبريطانيا ، ص 595. مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-41707-4.
  15. هيل، فيليسيتي (2003). الإصلاح في بريطانيا وأيرلندا ، ص 225. مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-826924-2.
  16. سيكور، فيليب بروس (1999). ريتشارد هوكر: نبي الأنجليكانية ، ص 13. مجموعة كونتينوم الدولية للنشر. ISBN 0-86012-289-1.
  17. غلين-جونز، آن (1991). "إعادة توطين الريف في ديفون وكورنوال" (ملف PDF) . دراسات السكان المحليين (46): 20-31 .
  18. «مخطط لإنشاء مدينتين جديدتين بالقرب من إكستر وبليموث» . بي بي سي نيوز . 29 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2025 .

للمزيد من القراءة

  • صموئيل تيمز (1832). "ديفونشاير" . الدائرة الغربية . جغرافي العائلة: سرد موجز لمقاطعات إنجلترا. المجلد  2. لندن: جيه بي نيكولز وأبناؤه. OCLC 2127940 . 
  • التاريخ العام ووصف مقاطعة ديفون، 1850