سيليويج
ربما يكون اسم Celliwig أو Kelliwic أو Gelliwic أقدم موقع معروف لبلاط الملك آرثر . ويمكن ترجمته إلى "بستان الغابة".
المراجع الأدبية
ذُكرت هذه القصة في الحكاية الويلزية "كولهوش وأولوين"، التي يعود تاريخ مخطوطتها إلى القرن الحادي عشر، مع أن القصة أقدم من ذلك بكثير. تصف القصة البلاط بأنه في سيليويغ في سيرنيو (الاسم الويلزي لكورنوال )، المعروفة أيضًا باسم مملكة دومنونيا، والتي تشمل ديفون الحديثة . يحرس القاعة غليويد غافيلفور ، بواب الملك آرثر، ويواجه كولهوش صعوبة في الدخول بسبب القوانين الخاصة التي تقيد الدخول بمجرد بدء الوليمة. على الرغم من عدم وجود وصف للمكان، إلا أن القصة تشير إلى ثراء وبذخ عظيمين. تصف القصة محاربي آرثر في البلاط بتفصيل دقيق، وتقول: "من هنا، كان بإمكان أحد جنوده، دريم ، أن يرى بعوضة في اسكتلندا ؛ بينما كان بإمكان جندي آخر، ميدير ، أن يصيب سهمًا في ساقي طائر في أيرلندا!"
يذكر بعض أعضاء Trioedd Ynys Prydein (أو الثالوثات الويلزية ) آرثر و"العروش القبلية الثلاثة لجزيرة بريطانيا" ويحددون أحد بلاطاته في سيليويج: "آرثر بصفته الأمير الأكبر في سيليويج في سيرنيو، والأسقف بيتويني بصفته الأسقف الأكبر، وكارادوغ فريشفراس بصفته كبير الشيوخ".
كان كارادوك كبير شيوخه في هذا البلاط، وكان الأسقف بيتويني أو بيدوين كبير الأساقفة. هذه إحدى الثلاثيات المبكرة الموجودة في مخطوطة بينيارث رقم 54، والتي تعكس معلومات سُجلت قبل جيفري مونماوث . وتُشير الثلاثية نفسها إلى أن بلاطات آرثر الأخرى كانت في مينيو وبين ريوينيد . كما تُذكر الثلاثيات أن موردريد وجّه ضربة إلى غوينويفار في سيليويغ ، مما قد يكون أدى إلى معركة كاميلان . وربما تُشير القصيدة الويلزية القديمة "Pa gŵr yw'r porthor?" إلى هذا البلاط أيضًا.
كانت سيليويغ معروفة أيضًا لدى الكورنيين، إذ وردت باسم كيليويك في مسرحية بيونانس كي المكتوبة باللغة الكورنية ، والتي كُتبت على الأرجح حوالي عام 1500. [ 1 ] في مخطوطات إيولو (1843)، وهي مجموعة من النصوص الويلزية التي زُعم أنها من العصور الوسطى، والتي كتبها المزور الأدبي الشهير ومخترع التقاليد إيولو مورغانوغ (1747-1826)، يُشار إلى سيليويغ على أنها الموقع السابق لـ"عرش كورنوال"، لكن النص يضيف أنها الآن في كيرفينيداوغ (Caerfynyddog)، وهو موقع غير موثق بأي شكل آخر. [ 2 ]
موقع
- يذكر سجل قانوني كورنيشي يعود لعام 1302 شخصًا يُدعى "توماس دي كيلويك" من غرب كورنوال، على الرغم من أن مكان نشأته الدقيق غير معروف. [ 3 ] وإذا تُرجم هذا الاسم إلى لغة كورنيش الجنوبية الغربية، فسيكون "كيلي غويك " بمعنى "مدينة الغابات" [ 4 ]، وهو اسم مُشتق من الكلمة اللاتينية " uicus " والكلمة السكسونية " wich" .
- حدّد بعض علماء الآثار الكورنيين، منذ عام 1816 فصاعدًا، موقع سيليويغ بموقع كالينغتون (الذي يُشار إليه محليًا أحيانًا باسم "كاليوث")، حيث تقع الآثار القديمة لكاسلوتش هينج وكادسون بوري على مقربة منه. وقد ساهم تأثيرهم في إعطاء كالينغتون اسمها الحديث في اللغة الكورنية العامة ؛ وتقع كيلي براي (بالكورنية: كيليبريغ ، وتعني "البستان المرقط") إلى الشمال منها مباشرةً. وقد تم اكتشاف حصن روماني قديم في المنطقة المجاورة في كالستوك عام 2008. [ 5 ]
- ربطت راشيل برومويتش ، محررة كتاب "الثلاثيات الويلزية"، هذا الموقع بحصن كيلي راوندز ، وهو حصن يقع على تل في أبرشية إيجلوسهايل في كورنوال. [ 6 ] وقد سبق أن اقترح تشارلز هندرسون هذا في دليل الكنيسة الكورنية (1925) (ص 87).
- تحدد خريطة رافينا الكونية مستوطنة إقليمية رئيسية من العصر الروماني باسم نيميتوستاتيو في وسط دومنونيا (التي تم تحديدها مع نورث تاوتون ، ديفون) والتي يمكن ترجمتها من اللاتينية إلى "موقع البستان المقدس". [ 7 ]
- تقع قرية كيلي في ديفون على مقربة من حدود كورنيش الحديثة، وقد استمدت اسمها من عائلة محلية قديمة، يعود تاريخها إلى القرن الحادي عشر.
خارج كورنوال
- مع ذلك، توجد أيضًا عدة أماكن تحمل اسم سيرنيو أو تتضمن هذا الاسم في ويلز، مثل اسم المكان كويدكيرنيو ( كويد سيرنيو ) في نيوبورت . لذا، يُرجّح أن يكون هذا القصر هو حصن لانميلين ، بالقرب من كايرونت . وقد يدعم هذا الرأي ارتباط كارادوغ بمملكة غوينت .
- توجد أيضًا مزرعة تسمى جيليويغ في شبه جزيرة لين في غوينيد، والتي يجادل اثنان من الباحثين والكتاب في مجال أسطورة الملك آرثر، ستيفن بليك وسكوت لويد، بأنها قد تكون الموقع المقصود. [ 8 ]
- كيرنيف/كورنويل هي منطقة في بريتاني ذات روابط ثقافية وثيقة مع كورنوال وويلز، وهي المصدر القاري لمادة بريطانيا .
سيليويك كمكان خيالي
يرى من يجادلون بأن آرثر شخصية أسطورية أن هذا البلاط خيالي تمامًا. وبالنظر إلى أن الاسم يعني "بستان الغابة... فربما كان يُتصور في الأصل كمكان من عالم آخر (حيث أن البساتين المقدسة شائعة في الأساطير السلتية)، وربما نُسب إليه موقع محدد لاحقًا. [ 9 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ كوخ، جون ت. (2006). الثقافة السلتية: موسوعة تاريخية . ABC-CLIO. ص 362. ISBN 1-85109-440-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2009 .
- ↑ تاليسين أب إيولو (محرر)، مخطوطات إيولو
- ↑ "علم آثار العصر الأرثوري" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2016 .
- ↑ "جيرليفر سيمبل" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2016 .
- ↑ "حصن كالستوك الروماني | مشاريع بحثية | جامعة إكستر" .
- ^ برومويتش ، راشيل (محرر ومترجم) (1978)، Trioedd Ynys Prydein: The Welsh Triads ، الطبعة الثانية. كارديف: مطبعة جامعة ويلز، ص 3و.
- ↑ "بريطانيا الرومانية - التنظيم" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2016 .
- ↑ "Gelliwig – قصر قديم في ويلز في غوينيد" من بوابة العصر الحجري الضخم.
- ↑ "علم آثار العصر الأرثوري" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2016 .
- مواقع مرتبطة بأسطورة الملك آرثر
- الأساطير الويلزية
