مزار

ضريح هوديجيتريا في كاتدرائية الصعود في سمولينسك ، روسيا، تم تصويره بواسطة سيرجي بروكودين جورسكي (1912).
ضريح تين هاو في خليج ريبالس ، المنطقة الجنوبية، هونغ كونغ.
ضريح دورجا في مدينة بانام

المزار ( باللاتينية : scrinium ، وتعني "صندوق أو علبة للكتب أو الأوراق"؛ بالفرنسية القديمة : escrin ، وتعني "علبة أو حافظة") [ 1 ] هو مكان مقدس مخصص لإله أو سلف أو بطل أو شهيد أو قديس أو شيطان أو شخصية مماثلة تحظى بالاحترام، حيث يتم تبجيلها و/أو عبادتها. غالبًا ما تحتوي المزارات على أصنام أو آثار أو أشياء أخرى مرتبطة بالشخصية المُبجَّلة. [ 2 ] يُطلق على المزار الذي تُقدَّم فيه القرابين النذرية اسم المذبح .

توجد الأضرحة في العديد من ديانات العالم، بما في ذلك المسيحية والإسلام والهندوسية والبوذية والديانة الشعبية الصينية والشنتو والديانات الشعبية الأصلية في الفلبين والوثنية الجرمانية، بالإضافة إلى وجودها في أماكن علمانية وغير دينية كالنصب التذكارية للحرب. وتوجد الأضرحة في أماكن متنوعة، مثل الكنائس والمعابد والمقابر، أو كأضرحة منزلية. كما توجد أضرحة متنقلة في بعض الثقافات. [ 3 ]

أنواع الأضرحة

لوحة صينية على شكل ضريح منزلي مخصص لبيكسيا يوانجون (1850-1860)، متحف بانكفيلد

معابد وأضرحة

تقع العديد من الأضرحة داخل المباني والمعابد المصممة خصيصًا للعبادة، مثل الكنيسة في المسيحية، أو الماندير في الهندوسية. عادةً ما يكون الضريح محور الاهتمام في المبنى، ويحظى بمكانة بارزة. في هذه الحالة، يجتمع أتباع الديانة داخل المبنى لتكريم الإله في الضريح. في العمارة الكلاسيكية للمعابد، قد يكون الضريح مرادفًا للسيلا (قاعة الصلاة ) .

المزارات المنزلية

تاريخياً، في الهندوسية والبوذية والمسيحية ، وكذلك في الديانات الحديثة كالوثنية الجديدة ، كان من الشائع وجود مزار داخل المنزل أو المتجر. [ 4 ] عادةً ما يكون هذا المزار عبارة عن بناء صغير أو مجموعة من الصور والتماثيل المخصصة لإله من الديانة الرسمية، أو للأجداد ، أو لإله محلي خاص بالمنزل . [ 5 ]

أضرحة الفناء

توجد أضرحة صغيرة في ساحات المنازل في أسفل حدائق العديد من الناس، تتبع ديانات مختلفة، بما في ذلك الهندوسية البالية والمسيحية . يتكون الكثير منها من تمثال للمسيح أو مريم العذراء أو أحد القديسين ، على قاعدة أو في محراب، بينما قد تكون أخرى عبارة عن أكشاك متقنة الصنع بدون أسقف، وبعضها يشمل لوحات وتماثيل وعناصر معمارية، مثل الجدران والأسقف والأبواب الزجاجية والأسوار الحديدية.

في الولايات المتحدة، يمتلك بعض المسيحيين أضرحة صغيرة في الفناء؛ يشبه بعضها المذابح الجانبية، لأنها تتكون من تمثال موضوع في كوة أو مغارة ؛ ويشار إلى هذا النوع بالعامية باسم عذراء حوض الاستحمام . [ 6 ]

الأضرحة على جوانب الطرق

الصور الدينية، عادة ما تكون في نوع من الملاجئ الصغيرة، توضع بجانب الطريق أو الممر، وأحياناً في مستوطنة أو عند مفترق طرق.

المزارات الدينية

ضريح قبة حمران، جنوب الجزيرة العربية، يعود تاريخه إلى القرن الخامس عشر أو السادس عشر.

توجد الأضرحة في العديد من الأديان. وبخلاف المعابد ، يضم الضريح عادةً أثراً مقدساً أو تمثالاً دينياً معيناً ، وهو موضع العبادة والتبجيل . وقد يُبنى الضريح أيضاً لتخصيص موقع يُعتقد أنه مقدس بشكل خاص، بدلاً من وضعه لتسهيل وصول المصلين. ولذلك، تجذب الأضرحة ممارسة الحج . [ 7 ] [ 8 ]

المسيحية

مزار القديسة بريجيت السويدية التابع للكنيسة الإنجيلية اللوثرية في كنيسة دير فادستينا ، وهو مكان شهير للحج بين أعضاء كنيسة السويد.

توجد الأضرحة في العديد من أشكال المسيحية، ولكن ليس في جميعها. فالكاثوليكية ، وهي أكبر فروع المسيحية، [ 9 ] لديها العديد من الأضرحة، وكذلك المسيحية الأرثوذكسية ، والإنجيلية اللوثرية ، وبعض أشكال الأنجليكانية .

الكاثوليكية

مزار كاثوليكي: تابوت زجاجي للقديسة كاترين لابوريه

ينص قانون الكنيسة الكاثوليكية لعام ١٩٨٣ ، البندان ١٢٣٠ و١٢٣١، على ما يلي: "يُقصد بمصطلح المزار كنيسة أو مكانًا مقدسًا آخر، بموافقة الأسقف المحلي، يرتاده المؤمنون كحجاج نظرًا للتقوى الخاصة". في الكنيسة الكاثوليكية، يُمكن لأسقف أو رئيس أساقفة الأبرشية المحلية تعيين مزار محلي (أو رئيس أساقفة) للأبرشية. ولكي يُعتبر المزار مزارًا وطنيًا ، يلزم الحصول على موافقة مؤتمر الأساقفة في الدولة . وبالمثل، يلزم الحصول على موافقة الكرسي الرسولي في الفاتيكان بروما لكي يُعتبر مزارًا دوليًا. [ ١٠ ]

في الاستخدام الكاثوليكي غير الرسمي والعامي، يُشير مصطلح "المزار" إلى ركن أو محراب في الكنائس، وخاصة الكبيرة منها، يستخدمه المصلون للصلاة في الخفاء. تتوسط المزارات دائمًا صورة ما (مثل تمثال أو لوحة أو جدارية أو فسيفساء) ليسوع المسيح ، أو مريم العذراء، والدة يسوع ، أو أحد القديسين، وقد يكون خلفها حاجز مذبح . كانت تُسمى سابقًا أيضًا بالمذابح التعبدية، إذ كانت تحتوي قبل المجمع الفاتيكاني الثاني على مذابح جانبية صغيرة. أما اليوم، فلا يُقام القداس بالضرورة فيها، وإنما تُستخدم ببساطة كأداة مساعدة أو كنقطة تركيز بصرية للصلاة.

الإسلام

تُعتبر الكعبة المشرفة، أقدس بناء في الإسلام (داخل المسجد الحرام ) في مكة المكرمة ، معبدًا قديمًا (بمعنى "بيت الله")، ويمكن اعتبارها مزارًا [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] نظرًا لاحتوائها على الحجر الأسود، وهو أثر مقدس، فضلًا عن كونها جزءًا من مناسك الحج، أكبر فريضة دينية في العالم . وعلى بُعد أمتار قليلة، يضم المسجد أيضًا مقام إبراهيم ، الذي يحتوي على نقش صخري ( على شكل قدمين) يُنسب إلى النبي إبراهيم وابنه إسماعيل عليه السلام، في التراث الإسلامي، إلى بناء الكعبة. [ 14 ] [ 15 ] يُعد ضريح القبة الخضراء للنبي محمد (حيث تحتوي حجرة دفنه أيضًا على مقابر صديقه أبو بكر وصاحبه المقرب عمر ) في المدينة المنورة ، الموجود في المسجد النبوي ، [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] مكانًا مقدسًا للغاية ومهمًا كموقع للحج بين المسلمين.

الإسلام السني

ضريح داتا دوربار ، لاهور ، باكستان
ضريح بير هادي حسن بوكس ​​شاه جيلاني ، دوثرو شريف السند ، باكستان

يُعدّ كلٌّ من قبة الصخرة وقبة السلسلة الأصغر حجمًا، واللتان بُنيتا على جبل الهيكل في القدس ، من أقدم وأبرز المعالم الإسلامية . [ 19 ] بُنيت الأولى فوق الصخرة التي كانت تُشير إلى موقع الهيكل اليهودي ، ووفقًا للتقاليد الإسلامية، كانت نقطة انطلاق معراج النبي محمد صلى الله عليه وسلم . [ 20 ] [ 21 ]

يُعتبر قبر النبي محمد صلى الله عليه وسلم، أكثر من أي مزار آخر في العالم الإسلامي، مصدرًا للبركة والبركة للزائر. [ 22 ] ومن الأقوال المنسوبة إليه: "من زار قبري فقد شفاعتي". [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] ويُستحبّ، عند غالبية فقهاء أهل السنة ، زيارة قبر النبي محمد صلى الله عليه وسلم بعد أداء فريضة الحج . [ 25 ]

أجاز علماء السلف الأوائل ، أحمد بن حنبل (ت ٢٤١ هـ)، وإسحاق بن رهويه (ت ٢٣٨ ش)، وعبد الله بن مبارك (ت ١٨٩ هـ)، والإمام الشافعي (ت ٢٠٤ هـ)، زيارة قبر النبي محمد صلى الله عليه وسلم. [ ٢٦ ] وذكر قاضي الحديث عياض (ت ٥٥٤ هـ) أن زيارة النبي محمد صلى الله عليه وسلم " سنة متفق عليها بين المسلمين، وعمل صالح ومستحب". [ ٢٧ ]

ذكر ابن حجر العسقلاني (ت ٨٥٢ هـ) صراحةً أن السفر لزيارة قبر النبي محمد صلى الله عليه وسلم «من أفضل الأعمال وأشرفها التي يتقرب بها المرء إلى الله، وشرعيتها متفق عليها». [ ٢٨ ] وبالمثل، رأى ابن قدامة (ت ٦٢٠ هـ) أن زيارة النبي محمد صلى الله عليه وسلم مستحبة، وكذلك التضرع إليه مباشرةً عند قبره. [ ٢٩ ] [ ٣٠ ]

تُحترم أيضًا أضرحة الشخصيات الدينية الإسلامية الأخرى. وقد رُوي أن ابن أحمد بن حنبل ، أحد أبرز فقهاء المذهب السني، قال إنه يُفضّل أن يُدفن قرب ضريح أحد الأولياء الصالحين على أن يُدفن قرب ضريح والده. [ 31 ] وفي حين تُعتبر الأضرحة في بعض أنحاء العالم الإسلامي مجرد أماكن للزيارة ( مزار / مقبرة )، فإنها في مناطق أخرى (مثل شبه القارة الهندية ) تُعامل كأضرحة مقدسة ( دارغاه ). [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

معارضة الجماعات السلفية والوهابية لأضرحة المقابر

يعارض العديد من المصلحين الإسلاميين المعاصرين بناء الأضرحة فوق القبور (وأحيانًا زيارتها ) ، معتبرين ذلك انحرافًا عن الإسلام الحق. [ 35 ] ويشمل هذا بشكل رئيسي أتباع الحركتين الوهابية والسلفية ، الذين يعتقدون أن الأضرحة فوق القبور تشجع على عبادة الأصنام / الشرك ، وأن هناك خطرًا من عبادة غير الله (الموتى). [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

استنبط مؤسس الحركة الوهابية، محمد بن عبد الوهاب، تحريم بناء المساجد على القبور من حديث منسوب إلى النبي محمد صلى الله عليه وسلم ، قال فيه: «لعن الله اليهود والنصارى الذين اتخذوا قبور أنبيائهم مزارًا، ولا تتشبهوا بهم». [ 40 ] كما أمر بتسوية القبور ، وهو ما أيده الإمام الشافعي . [ 39 ]

تأثرت الحركة الوهابية تأثراً بالغاً بمؤلفات ابن تيمية ، عالم اللاهوت الحنبلي في العصور الوسطى ، الذي اعتبروه المرجع الأسمى في كثير من المسائل. [ 41 ] ومن هذه المسائل مسألة زيارة قبر النبي محمد صلى الله عليه وسلم. فبحسب ابن تيمية، فإن جميع الأحاديث التي تحث على زيارة القبر موضوعة ، وليست واردة في كتب الحديث الستة الرئيسية أو مسند أحمد بن حنبل ، وتخالف توحيد الألوهية . [ 42 ]

رفض بعض علماء أهل السنة هذا الرأي لابن تيمية، سواء في حياته أو بعد مماته. فقد ذكر شيخ الحديث الشافعي ابن حجر العسقلاني : «هذا من أبشع ما نُقل عن ابن تيمية». [ 43 ] وقال علي القاري، عالم الحديث الحنفي : «ذهب ابن تيمية عند الحنابلة إلى حدّ تحريم السفر لزيارة النبي صلى الله عليه وسلم». [ 44 ] وقال القسطلاني : «للشيخ تقي الدين ابن تيمية أقوال شاذة ومُشينة في هذه المسألة، مفادها أن السفر لزيارة النبي صلى الله عليه وسلم مُحرّم وليس من الأعمال الصالحة». [ 45 ]

الشيعة

مرقد الإمام علي في النجف ، العراق

يمتلك الشيعة العديد من الأضرحة المخصصة لشخصيات دينية مختلفة مهمة في تاريخهم، والعديد من الأضرحة المتقنة ( المقام ) مخصصة لشخصيات دينية شيعية، وأبرزها في العراق (مثل مدن كربلاء ، [ 46 ] والنجف ، [ 47 ] [ 48 ] وسامراء [ 49 ] ) وفي إيران (مثل مدينتي قم [ 50 ] ومشهد [ 51 ] ) .

من الأمثلة المحددة على الأضرحة الشيعية ضريح العسكري ، [ 52 ] وضريح الإمام الحسين . [ 53 ] وتقع أضرحة شيعية أخرى في مدينتي مزار شريف ( الضريح الشريف ) في أفغانستان ، [ 54 ] ومشهد ( الرضا ) ( ضريح شهيد علي الرضا ) في إيران. [ 55 ] ويضم ضريح روح الله الخميني في طهران قبور روح الله الخميني ، قائد ثورة إيران 1978-1979 ، وزوجته ، وعدد من الشخصيات الأخرى ذات الصلة. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]

صوفي

ضريح أولياء الطريقة النقشبندية الإسلامية في ألو ماهر شريف

في التصوف الشعبي ، من الممارسات الشائعة زيارة أضرحة الأولياء والعلماء والصالحين. وتنتشر هذه الممارسة بشكل خاص في شبه القارة الهندية ، حيث تضم أضرحة شهيرة لأولياء مثل السيد علي الهمداني في كولوب ، طاجيكستان؛ وآفاق خوجة قرب كاشغر ، الصين؛ ولال شهباز قلندر في السند ؛ وعلي الهجويري في لاهور ، باكستان؛ وبهاء الدين زكريا في ملتان ، باكستان؛ ومعين الدين تشيشتي في أجمير ، الهند؛ ونظام الدين أولياء في دلهي ، الهند؛ وشاه جلال في سيلهيت ، بنغلاديش. [ 59 ] وبالمثل، في فاس ، المغرب، تُعد زاوية مولاي إدريس الثاني وجهةً شهيرةً للزيارة الدينية . [ 60 ] كما تضم ​​المنطقة المحيطة بتمبكتو في مالي العديد من الأضرحة الصوفية التاريخية التي دمرها الإسلاميون في السنوات الأخيرة. أُعيد بناء العديد من هذه الأضرحة منذ ذلك الحين. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] يُعدّ ضريح الوليّ موقعًا للتبجيل العظيم، حيث تستمر البركات في الوصول إلى المتوفى، ويُعتقد (لدى البعض) أنها تُفيد الزائرين من المُريدين والحجاج وفقًا للمعتقدات الصوفية. ولإظهار التبجيل للوليّين الصوفيين، قدّم الملوك والنبلاء تبرعات كبيرة أو أوقافًا للحفاظ على الأضرحة وترميمها معماريًا. [ 64 ] [ 65 ] وبمرور الوقت، تشكّلت هذه التبرعات والطقوس والاحتفالات السنوية في نظام مُفصّل من الأعراف المُعتمدة. وقد خلقت هذه الأشكال من الممارسة الصوفية هالة من التقاليد الروحية والدينية حول تواريخ مُحدّدة. [ 66 ] يُدين العديد من المُحافظين أو المُتشددين في الإسلام طقوس زيارة القبور هذه، وخاصةً توقع الحصول على البركات من الأولياء المُبجّلين. [ 67 ]

الديانة البهائية

ضريح الباب وشرفاته على جبل الكرمل ، حيفا .

يُعدّ الضريحان الأكثر شهرة في الديانة البهائية بمثابة مثوى لرفات الشخصيتين المحوريتين في الديانة البهائية، وهما الباب وبهاء الله . وهما نقطتا ارتكاز أساسيتان في رحلة الحج البهائية .

تم تصنيف مواقع أخرى على أنها أضرحة بهائية، وأبرزها منزل ويليام ساذرلاند ماكسويل وماي ماكسويل في مونتريال، كيبيك، كندا. [ 70 ]

البوذية

الضريح البوذي الرئيسي في وات فرا سي راتانا ماهاثات
مزار بوذي على ضفاف بحيرة تسو موريري ، لاداخ، 2010

في البوذية ، يُشير المزار إلى مكان يُكرّس فيه التبجيل للرب بوذا أو لأحد البوديساتفا أو الأرهات . ويُقدّم الرهبان والراهبات والعلمانيون فروض الولاء باستخدام الرموز البوذية في هذه المزارات التي تُستخدم أيضاً للتأمل البوذي .

تحتوي الأضرحة البوذية عادةً على تمثال إما لغوتاما بوذا، أو (في المذهبين الماهاياني والفاجراياني من البوذية) لأحد البوذات أو البوديساتفا. [ 71 ] كما تحتوي عادةً على شموع، إلى جانب قرابين مثل الزهور والماء النقي والطعام والبخور. وتحتوي العديد من الأضرحة أيضًا على آثار مقدسة ، مثل سن بوذا المقدس الشهير الموجود في ضريح في سريلانكا .

غالباً ما يتم تصميم الأضرحة الخاصة بمواقع محددة في البوذية، وخاصة تلك التي تحتوي على آثار بوذا السابقين والرهبان المستنيرين المبجلين، بالشكل التقليدي المعروف باسم ستوبا أو سيتيا .

الديانات الشعبية الفلبينية

لا يمتلك الفلبينيون القدماء، والفلبينيون اليوم الذين ما زالوا يلتزمون بالديانات الشعبية الفلبينية الأصلية، ما يُسمى بـ"معابد" للعبادة بالمعنى المتعارف عليه في الثقافات الأجنبية. [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] ومع ذلك، لديهم أضرحة مقدسة ، تُعرف أيضًا باسم بيوت الأرواح . [ 72 ] وتتفاوت أحجامها من منصات صغيرة مسقوفة، إلى مبانٍ تُشبه المنازل الصغيرة (لكنها بلا جدران)، إلى أضرحة تُشبه الباغودات، خاصة في الجنوب حيث بُنيت المساجد القديمة على نفس النمط. [ 75 ] عُرفت هذه الأضرحة بمصطلحات محلية مختلفة، تختلف باختلاف المجموعة العرقية. [ ملاحظة 1 ] كما يمكن استخدامها كأماكن لحفظ التوابيت (تاوتاو) وتوابيت الأجداد. لدى سكان بيكول، كان يتم حفظ التوابيت (تاوتاو) داخل كهوف مقدسة تُسمى موغ . [ 72 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]

خلال بعض الاحتفالات، تُقام مذابح مؤقتة بالقرب من الأماكن المقدسة لتكريم الأرواح . تُسمى هذه المذابح "لاتانجان" أو "لانتايان" في لغة فيسايان، و "دامبانا" أو "لامبانا" في لغة تاغالوغ. [ ملاحظة 2 ] تتشابه هذه المذابح المصنوعة من الخيزران أو الروطان في تصميمها الأساسي في معظم أنحاء الفلبين. وهي إما منصات صغيرة مكشوفة أو أعمدة قائمة مشقوقة من طرفها (شبيهة بمشاعل تيكي ). تُستخدم فيها أنصاف قشور جوز الهند، أو صفائح معدنية، أو جرار مارتبان كأوعية للقرابين. وقد يُوضع تمثال تاوتاو أحيانًا على هذه المنصات أيضًا. [ 72 ] [ 76 ]

تشمل أنواع أخرى من الأماكن المقدسة أو الأشياء التي تُعبدها الديواتا المظاهر المادية لعوالمها. وكانت أشجار الباليت (وتُسمى أيضًا نونوك ، نونوك ، نونوك ، إلخ) وتلال النمل أو تلال النمل الأبيض ( بونسو ) من أكثرها تبجيلاً. ومن الأمثلة الأخرى الجبال والشلالات وبساتين الأشجار والشعاب المرجانية والكهوف. [ 72 ] [ 73 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]

الوثنية الجرمانية

في الوثنية الجرمانية ، تم استخدام أنواع من الأضرحة، لكن المصطلحات المستخدمة لوصف الأضرحة تُظهر مستوى معيناً من الغموض:

الهندوسية

معبد مخصص لرادا كريشنا
مزار منزلي.

في الهندوسية ، يُعدّ المزار مكانًا تُعبد فيه الآلهة. وعادةً ما تقع المزارات داخل المعابد الهندوسية ذات الأشكال المختلفة. كما تمتلك معظم العائلات الهندوسية مزارًا منزليًا. فعلى سبيل المثال، وفقًا لمذكرات ستيفن هويلر عن زياراته لبعض المنازل الهندوسية، كان جزء من المنزل مخصصًا للمزار المنزلي، حيث تُوضع فيه صورة الإله وتُقام الصلوات، بدلًا من زيارة المعبد. [ 84 ] أما في منازل الهندوس التاميل، فبحسب بينتشمان، يُعدّ وجود المزار في المطبخ أكثر شيوعًا. وإذا كانت العائلة ثرية، فقد تُخصص غرفة منفصلة للمزار المنزلي. [ 85 ]

الطاوية

قاعة ضريح داخل معبد فونغ يينغ سين كون الطاوي في هونغ كونغ

لا يوجد تعريف دقيق للحدود الفاصلة بين المعبد والمزار في الطاوية ؛ فالمزارات عادةً ما تكون نسخًا مصغرة من المعابد الطاوية الكبيرة، أو أماكن صغيرة في المنزل يُوضع فيها رمز الين واليانغ وسط أجواء هادئة لتشجيع التأمل ودراسة النصوص والمبادئ الطاوية. يُولي الطاويون اهتمامًا أقل بالحضور الرسمي، لكنهم يُدرجون طقوس العبادة مقارنةً بالديانات الآسيوية الأخرى ؛ وقد نشأت المعابد الرسمية وأماكن العبادة في الطاوية بتأثير من البوذية .

تشمل السمات الشائعة للأضرحة الطاوية نفس السمات الموجودة في المعابد الكاملة، وغالبًا ما تشمل أيًا من السمات التالية أو جميعها: الحدائق ، والمياه الجارية أو النوافير، والمباخر الصغيرة أو الشموع (مع أو بدون بخور )، ونسخ من النصوص الطاوية مثل كتاب تاو تي تشينغ ، وكتاب تشوانغ تزو ، أو نصوص أخرى من تأليف لاو تزو ، أو تشوانغ تزو، أو غيرهم من حكماء الطاوية. [ 86 ]

الكونفوشيوسية

تنتشر معابد وأضرحة كونفوشيوسية عديدة في أنحاء العالم الناطق بالصينية، وهي مخصصة لتكريم كونفوشيوس ، والحكماء العظام ، والفلاسفة البارزين في الكونفوشيوسية ، وكذلك تلاميذه . تُعرف هذه المعابد باسم "معابد كونفوشيوس" أو "معابد الأدب". على عكس المعابد الطاوية، لا تُنصب في المعابد الكونفوشيوسية عادةً صور كونفوشيوس، بل ألواحه. ويُقال إن المعبد بُني لتكريم تعاليم كونفوشيوس، لا كونفوشيوس نفسه. تتألف المعابد من حدائق، ثم جناح كبير تُحرق فيه البخور. وعادةً ما يُوضع اللوح ، أو أحيانًا صورة كونفوشيوس، في الضريح الرئيسي.

توجد معابد كونفوشيوسية خارج الصين أيضاً، وتحديداً في اليابان وكوريا وفيتنام. كما يوجد عدد لا بأس به من هذه المعابد في تايوان، مثل معبد تاينان الكونفوشيوسي ومعبد تايبيه الكونفوشيوسي ، وهي تحظى بصيانة جيدة من قبل الحكومة. مع ذلك، خصصت العديد من المعابد الطاوية ضريحاً لعبادة كونفوشيوس أو وين تشانغ دي جون (إله الأدب).

الأضرحة العلمانية

في بعض دول العالم، قد تُسمى المعالم "أضرحة تاريخية". ومن أبرز هذه الأضرحة:

تُعدّ قاعات المشاهير بمثابة مزارات يُكرّم فيها فرد أو مجموعة أفراد بناءً على تأثيرهم في مناطق أو ثقافات أو مجالات معينة. وغالبًا ما تُنصب تماثيل نصفية أو تماثيل كاملة وتُوضع جنبًا إلى جنب تخليدًا لذكراهم. ويشمل ذلك قاعات المشاهير التي تُكرّم الرياضيين، حيث يُوصف دخول الرياضي إلى القاعة عادةً بأنه "تكريم".

وبالتالي، أصبح مصطلح الضريح يعني أي مكان مخصص بالكامل لشخص أو موضوع معين مثل ضريح الشمس في كولورادو سبرينغز، كولورادو . [ 87 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. تُعرف باسم ماغدانتانغ في لغة فيسايان، وأولانغو أو سيمبهان في لغة تاغالوغ. لدى شعب إيتنيغ ، تُعرف الأضرحة باسم تانغباب ، أو بانغكيو ، أو ألالوت (للمذابح الصغيرة المسقوفة المتنوعة)؛ وبالاوا أو كالانغان (للهياكل الأكبر). في مينداناو ، تُعرف الأضرحة لدى شعب سوبانين باسم ماليغاي ؛ ولدى شعب تيدوراي باسم تينين (لا يدخلها إلا الشامان)؛ ولدى شعب باغوبو باسم بويس (للأضرحة المبنية بالقرب من الطرق والقرى) وبارابونيان (للأضرحة المبنية بالقرب من حقول الأرز). (كروبر، 1918)
  2. أيضًا سالوكو أو بالاان ( إيتنيج ساكولونج ( بونتوك ) ؛ سلاجنات (بيكولانو) ؛ سيرايانجسانج ( تاجبانوا ) ؛ رانجا (تيدوراي) ؛ و تمبارا ، تيجياما ، أو باليكات ( باجوبو )

مراجع

  1. هاربر، دوغلاس. "مزار" . قاموس أصل الكلمات على الإنترنت .
  2. ضريح . thefreedictionary.com
  3. ضريح تبتي متنقل، مؤرشف بتاريخ 19 أكتوبر 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). المتحف البريطاني
  4. باتريشيا تشانغ (23 فبراير 2007). "أضرحة في متاجر الحي الصيني" . داون تاون إكسبريس . 19 (41). مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2009 .
  5. أضرحة منزلية . فنون غوالالا
  6. أضرحة الفناء الأمامي ( مؤرشفة بتاريخ ٢٧ مارس ٢٠٠٩ في موقع Wayback Machine . catholichomeandgarden.com)
  7. المزارات الكاثوليكية . الوجهات المقدسة
  8. ديفيد تايسون (1997). "الحج إلى الأضرحة في تركمانستان كوسيلة لفهم الإسلام بين التركمان" . مرصد آسيا الوسطى . 1 .
  9. ويكيبيديا الكنيسة الكاثوليكية الرومانية
  10. الجزء الثالث  : الأماكن والأوقات المقدسة. مؤرشف بتاريخ 9 ديسمبر 2019 على موقع Wayback Machine . ourladyswarriors.org
  11. "المسجد الحرام - دراسات أكسفورد الإسلامية على الإنترنت" . www.oxfordislamicstudies.com . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2018. المسجد الحرام في مكة المكرمة، غرب المملكة العربية السعودية . يُعدّ، إلى جانب المسجد النبوي الشريف في المدينة المنورة، أحد أقدس مزارين في الإسلام، ومركزه الروحي، ومقصد الحج. كان المسجد الحرام مكانًا للعبادة حتى قبل عهد النبي محمد صلى الله عليه وسلم، وهو مُنظّم حول الكعبة المشرفة، بيت الله الحرام الذي أسسه إبراهيم وإسماعيل عليه السلام، والذي يتوجه إليه المسلمون في صلواتهم. تطور التصميم الحالي للمسجد الحرام من خلال سلسلة من التوسعات خلال العصرين الأموي والعباسي، والتحسينات العثمانية، والإضافات السعودية الحديثة.
  12. "الكعبة | مزار، مكة المكرمة، المملكة العربية السعودية" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2018 .
  13. "المسجد الحرام بمكة المكرمة | نظرة عامة، وصف، وحقائق" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2018 .
  14. بيترز، إف إي (1994). "حجر آخر: مقام إبراهيم" . الحج . برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون. ص 16-17 . ISBN  9780691026190.
  15. "مقام إبراهيم يتألق ... مثل إيمان الزوار" . 25 سبتمبر 2016.
  16. «المسجد النبوي» . www.olemiss.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2018 .
  17. "مواقع مهمة: المسجد النبوي" . موقع Inside Islam . ١٦ فبراير ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ١٣ أغسطس ٢٠١٨. أبرز ما يميز المسجد هو قبته الخضراء التي تُعرف بقبة النبي، والتي تُشير إلى موقع قبر النبي محمد صلى الله عليه وسلم. دُفن أبو بكر الصديق وعمر بن الخطاب رضي الله عنهما، أول الخليفتين، بالقرب من قبر النبي صلى الله عليه وسلم.
  18. "المسجد النبوي | مسجد، المدينة المنورة، المملكة العربية السعودية" . الموسوعة البريطانية . تم الاسترجاع 2018-08-13 .
  19. ↑ سلافيك ، ديان (2001). المدن عبر الزمن: الحياة اليومية في القدس القديمة والحديثة . جنيف، إلينوي: دار نشر رونستون. ص 60. ISBN  978-0-8225-3218-7.
  20. م. أنور الإسلام وزيد ف. الحمد (2007). "قبة الصخرة: أصل تصميمها الثماني الأضلاع". مجلة استكشاف فلسطين الفصلية . 139 (2): 109-128 . doi : 10.1179/003103207x194145 . S2CID 162578242 . 
  21. ناصر رباط (1989). "معنى قبة الصخرة الأموية". المقرنصات . 6 : 12-21 . doi : 10.2307/1602276 . JSTOR 1602276 . 
  22. 1 2 ديم، فيرنر؛ شولر ، ماركو (2004/01/01). الأحياء والأموات في الإسلام: المؤشرات . دار نشر أوتو هاراسويتز. ص. 46. ​​ردمك  9783447050838.
  23. البيهقي. سنن . المجلد. خامسا ص. 245.  
  24. عياض، القاضي. الشفاء . المجلد. ثانيا. ص. 71.  
  25. ^ ديم، فيرنر. شولر ، ماركو (2004/01/01). الأحياء والأموات في الإسلام: المؤشرات . دار نشر أوتو هاراسويتز. ص. 55. ردمك  9783447050838.
  26. ^ ديم، فيرنر. شولر ، ماركو (2004/01/01). الأحياء والأموات في الإسلام: المؤشرات . دار نشر أوتو هاراسويتز. ص. 23. رقم ISBN  9783447050838.
  27. ^ رابوبورت ، يوسف. أحمد، شهاب (2010-01-01). ابن تيمية وعصره . مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 290/291. رقم ISBN  9780195478341.
  28. ^ رابوبورت ، يوسف. أحمد، شهاب (2010-01-01). ابن تيمية وعصره . مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 291. ردمك  9780195478341.
  29. زارغار، كاميرون (2014). المذهبان الحنبلي والوهابي كما يُلاحظان من خلال قضية الزيارة . جامعة ولاية أوهايو. ص 28-29 . 
  30. ابن قدامة، أبو محمد، المغني، (بيروت: بيت الأفكار الدولية، 2004)، ص 795.
  31. ^ ديم، فيرنر. شولر ، ماركو (2004/01/01). الأحياء والأموات في الإسلام: المؤشرات . دار نشر أوتو هاراسويتز. ص 7 – 8. ISBN  9783447050838.
  32. داسغوبتا، بيالي (7 يناير 2014). "احتفالات الذكرى السنوية الـ799 لميلاد حضرة نظام الدين أولياء، التي أقيمت مؤخرًا في ضريح حضرة نظام الدين في دلهي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2018 .
  33. «بدء الاحتفال بالذكرى السنوية الـ797 لوفاة خواجة معين الدين تشيستي في أجمير» . سيفي . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2012 .
  34. «متصوفة باكستان يتحدّون بعد هجوم تنظيم الدولة الإسلامية على ضريح أسفر عن مقتل 83 شخصًا» . رويترز . 17 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2017 .
  35. " المزار - دراسات أكسفورد الإسلامية على الإنترنت" . www.oxfordislamicstudies.com . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2018. ينتقد العديد من المصلحين الإسلاميين المعاصرين زيارة الأضرحة باعتبارها مجرد خرافات وانحرافًا عن الإسلام الحق.
  36. "مكة الأغنياء: أقدس موقع إسلامي يتحول إلى لاس فيغاس"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشفة من الأصل بتاريخ ٢٤ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليها بتاريخ ١٠ أغسطس ٢٠١٨. » في نظر الوهابيين، تُشجع المواقع التاريخية والأضرحة على «الشرك» - أي عبادة الأصنام أو تعدد الآلهة - ويجب تدميرها. عندما اجتاحت قبائل آل سعود مكة في عشرينيات القرن الماضي، كان أول ما فعلوه هو تدمير المقابر التي تضم رفات العديد من الشخصيات الإسلامية البارزة. وما زالوا يُدمرون تراث البلاد منذ ذلك الحين. ومن بين المواقع الثلاثة التي سمحت السعودية للأمم المتحدة بتصنيفها كمواقع تراث عالمي، لا يرتبط أي منها بالإسلام.
  37. "السعودية تهدم تراثها" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2018. الوهابية، وهي التيار السائد في السعودية، تحريم زيارة الأضرحة والمقابر والمواقع الدينية والتاريخية، بحجة أنها قد تؤدي إلى أعظم إثم في الإسلام: عبادة غير الله.
  38. «المدينة المنورة: السعوديون يهدمون تاريخ الإسلام بجرافة» . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2018. في معظم أنحاء العالم الإسلامي، بُنيت الأضرحة، كما أن زيارة القبور أمر شائع. لكن الوهابية تنظر إلى هذه الممارسات بازدراء. وتبذل الشرطة الدينية جهودًا جبارة لثني الناس عن الصلاة في الأماكن المرتبطة ارتباطًا وثيقًا بزمن النبي أو زيارتها ، بينما يعمل رجال دين نافذون في الخفاء على تشجيع تدمير المواقع التاريخية.
  39. 1 2 أوندريج، بيرانيك؛ توبيك، بافيل (يوليو 2009). نغمة، سهرابي (محرر). من زيارة القبور إلى تدميرها: مسألة الزيارة من منظور السلفيين (ملف PDF) . ورقة بحثية (مركز كراون لدراسات الشرق الأوسط/جامعة برانديز). جامعة برانديز. مركز كراون لدراسات الشرق الأوسط. ص 16. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 أغسطس 2018. يجادل ابن تيمية بأن تحريم اتخاذ القبور أماكن للصلاة لا يستند فقط إلى نجاسة هذه الأماكن؛58 بل يكمن السبب الحقيقي في الخوف من فتنة عبادة الموتى ( خوف الفتنة بالقبر ). كان هذا رأي الإمام الشافعي وغيره من السلف، الذين أمروا بتسوية هذه القبور ( تسوية القبور ) ومحو ما قد يثير الفتنة ( تافيات ما يتافتان به منها ). 
  40. أوندريج، بيرانيك؛ توبيك، بافيل (يوليو 2009). نغمة، سهرابي (محرر). من زيارة القبور إلى تدميرها: مسألة الزيارة من منظور السلفيين (ملف PDF) . ورقة بحثية (مركز كراون لدراسات الشرق الأوسط/جامعة برانديز). جامعة برانديز. مركز كراون لدراسات الشرق الأوسط. ص 19. مؤرشف ( ملف PDF ) من الأصل في 10 أغسطس 2018. بالاعتماد بشكل أساسي على الأحاديث والقرآن، يصف كتاب التوحيد ، وهو أشهر مؤلفات ابن عبد الوهاب، مجموعة متنوعة من ممارسات الشرك، مثل التصوف، وعبادة الصالحين، والشفاعة ، والأيمان التي تدعو إلى غير الله، والتضحية أو الدعاء لغير الله، وطلب العون من غيره. يُناقش ابن عبد الوهاب أمورًا مهمة تتعلق بالقبور في فصل بعنوان "في إدانة من يعبد الله عند قبر رجل صالح، وماذا لو عبد نفسه؟". يبدأ ابن عبد الوهاب حديثه بذكر حديث نبوي: "أخبرت أم سلمة رسول الله صلى الله عليه وسلم عن كنيسة رأتها في الحبشة فيها صور. فقال النبي صلى الله عليه وسلم: «هؤلاء القوم إذا مات منهم صالح أو عبد تقي بنوا على قبره مسجدًا ورسموا عليه صورًا؛ أولئك قوم أشرار لله. يجمعون فتنتين : فتنة القبور وفتنة الصور ». ثم يتابع بحديث آخر: "لما دنا أجل رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: لعن الله اليهود والنصارى الذين اتخذوا قبور أنبيائهم مزارًا، ولا تتشبهوا بهم". ومن هذا الحديث يستدل ابن عبد الوهاب على تحريم بناء المزارات على القبور، لأن ذلك يعني تمجيد أصحابها، وهو ما يُعد عبادة لغير الله. 
  41. زارغار، كاميرون (2014). المذهبان الحنبلي والوهابي كما يُلاحظان من خلال قضية زيارة . جامعة ولاية أوهايو. ص 3. 
  42. أوندريج، بيرانيك؛ توبيك، بافيل (يوليو 2009). نغمة، سهرابي (محرر). من زيارة القبور إلى تدميرها: مسألة الزيارة من منظور السلفيين (ملف PDF) . ورقة بحثية (مركز كراون لدراسات الشرق الأوسط/جامعة برانديز). جامعة برانديز. مركز كراون لدراسات الشرق الأوسط. ص 15. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 أغسطس 2018. ينتقد ابن تيمية الأحاديث التي تحث على زيارة قبر النبي، ويصفها جميعًا بأنها موضوعة وكذب . ومن أشهرها ، بحسب قوله: «من حج ولم يزرني فقد هجرني»، و«من زار قبري فعليه أن يشفع لي». يشير ابن تيمية إلى أنه على الرغم من أن بعض هذه الأحاديث موجودة في مجموعة دارقطني، إلا أنها غير مدرجة في كتب الحديث الرئيسية للبخاري ومسلم وأبي داود والنسائي، كما أنها ليست جزءًا من مسند ابن حنبل. ويلاحظ أن العلماء، فيما يتعلق بزيارة قبر النبي، يعتمدون فقط على الأحاديث التي توجب السلام والصلاة عليه .<sup>56</sup> أما مضمون الأحاديث التي تحث على الزيارة، فهو يخالف مبدأ توحيد العلماء . 
  43. ^ رابوبورت ، يوسف. أحمد، شهاب (2010-01-01). ابن تيمية وعصره . مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 290. ردمك  978-0-19-547834-1.
  44. ^ رابوبورت ، يوسف. أحمد، شهاب (2010-01-01). ابن تيمية وعصره . مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 292. ردمك  978-0-19-547834-1.
  45. ^ رابوبورت ، يوسف. أحمد، شهاب (2010-01-01). ابن تيمية وعصره . مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 293. ردمك  978-0-19-547834-1.
  46. «بعد التحرر من داعش، ينظم ملايين المسلمين أكبر مسيرة دينية في العالم» . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس/آب 2018. شهدت الأربعينية استشهاد العديد من الشيعة في العصر الحديث، الذين قُتلوا على يد صدام حسين والقاعدة وداعش، لكن هدفها الأساسي هو إحياء ذكرى استشهاد الإمام الحسين، الزعيم الشيعي الجليل، الذي قُتل في معركة كربلاء عام 680 ميلادي. وتأتي المسيرة الطويلة إلى مرقده ذي القبة الذهبية في تلك المدينة - حيث يقضي بعض السائرين 10 أو 12 يومًا على الطريق من البصرة أو كركوك، بينما يقضي آخرون يومين أو ثلاثة أيام من النجف - في اليوم الأربعين من فترة الحداد، حين يبلغ الحماس الديني ذروته بين المؤمنين.
  47. "النجف - دراسات أكسفورد الإسلامية على الإنترنت" . www.oxfordislamicstudies.com . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2018. إحدى أقدس مدينتين في العراق (كربلاء هي الأخرى) . يُقال إن الخليفة العباسي هارون الرشيد أسسها عام 791. مركز ديني شيعي يقع جنوب بغداد وعلى بعد ستة أميال غرب الكوفة. موقع ضريح علي بن أبي طالب (أول إمام شيعي). حافظت الكوفة على أهميتها كموقع للأنشطة الشيعية حتى القرن الخامس عشر، عندما حلت النجف محلها. بُنيت دور الرعاية والمدارس والمكتبات والأديرة الصوفية حول الضريح. في أواخر القرن التاسع عشر، حلت قم محل النجف كمركز للتعليم الشيعي. وقد انعكس هذا الوضع مع صعود آية الله الخميني (توفي عام 1989) ومحمد باقر الصدر (توفي عام 1980).
  48. عابد، س.ك.، ضريح الإمام علي، مؤسسة ومعلم ثقافي: دلالات الأهمية الثقافية وتأثيرها على إدارة الحفظ المحلي ، CiteSeerX 10.1.1.735.1355 
  49. كارنيلوس، ماركو (18 يوليو 2018). "سواء أعجبنا ذلك أم لا، ستظل إيران اللاعب الأقوى في العراق" . ميدل إيست آي . تاريخ الاسترجاع: 12 أغسطس 2018. في كل عام، خلال موسم الحج الشيعي السنوي إلى المراسم المقدسة في النجف وكربلاء وسامراء، يعبر ملايين الإيرانيين الحدود العراقية، بأعداد تفوق ضعفين أو ثلاثة أضعاف عدد الحجاج العراقيين في موسم الحج التقليدي إلى مكة المكرمة؛ حيث تتكفل أفقر العائلات الشيعية العراقية بإطعامهم وإيوائهم مجانًا.
  50. "قم - دراسات أكسفورد الإسلامية على الإنترنت" . www.oxfordislamicstudies.com . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2018. مركز رائد للحوزات العلمية الشيعية وموقع ضريح حضرة معصومة، ثاني أهم مزار شيعي في إيران. مدفن للعديد من شاهات السلالتين الصفوية والقاجارية، والعديد من علماء الدين. مركز رئيسي للنشاط السياسي في أعوام 1963 و1975 و1977-1979. يُعد الضريح ومسجد بروجردي مكانين مهمين لإقامة الصلوات الجماعية وإلقاء الخطب. كان الضريح مؤسسة اقتصادية وحكومية، ومحورًا للأوقاف والإيجارات التجارية المخصصة لصيانته، وموقعًا رمزيًا يُصاحب افتتاحه وإغلاقه يوميًا حراس معينون من الدولة يُشيدون بسيادة الحكومة القائمة تحت رعاية الله. كانت مدارس قم، على وجه الخصوص، مركزاً رئيسياً للمقاومة ضد النظام الملكي البهلوي. وعندما عاد آية الله الخميني إلى إيران من منفاه، توجه مباشرة إلى قم، التي لا تزال مقراً رئيسياً للمنظمات التعليمية والسياسية للعلماء.
  51. "مجمع ضريح الإمام الرضا (مشهد، إيران): المسجد: تفاصيل البلاط - مكتبة جامعة ييل" . findit.library.yale.edu . تاريخ الاسترجاع : 12 أغسطس 2018 .
  52. "ترميم مرقد سامراء في العراق | منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة" . www.unesco.org . تاريخ الاطلاع: 13 أغسطس/آب 2018. في يوم الأربعاء الموافق 22 فبراير/شباط 2006، فجّر مهاجمون مجهولون المسجد العسكري في سامراء، أحد أقدس المواقع الشيعية في العراق، والذي يضم مرقد علي الهادي وحسن العسكري، وهما من أهم أئمة الشيعة، بالإضافة إلى ضريح محمد المهدي، المعروف بـ"الإمام الخفي"، ويستقبل ملايين الزوار سنوياً.
  53. "موقع العراق المهم 011 - بغداد - مسجد الكاظمين وضريحه" . www.cemml.colostate.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أغسطس 2018 .
  54. "موقع أفغانستان المهم 147. مزار شريف" . www.cemml.colostate.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2018 .
  55. "المواقع المقدسة: مشهد، إيران" . sacredsites.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-11-2010 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13-03-2006 .
  56. "ضريح آية الله الخميني: رمز للفخر الإيراني" . يو إس إيه توداي . تاريخ الاسترجاع: 12 أغسطس 2018 .
  57. "ما هو ضريح آية الله الخميني؟" . صحيفة إنديان إكسبريس . 7 يونيو 2017. تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس 2018 .
  58. «الإيرانيون ينعون أرملة الخميني» . بي بي سي نيوز . ٢٢ مارس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٢ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أغسطس ٢٠١٨ .
  59. ↑ آن ماري شيميل ( 1975). الأبعاد الصوفية للإسلام . مطبعة جامعة نورث كارولينا. ص 238. ISBN  978-0-8078-1271-6.
  60. ^ ميتالسي، محمد (2003). فاس: المدينة الأساسية. باريس: ACR الطبعة الدولية. ص 192-194. رقم ISBN 978-2867701528
  61. "إعادة بناء أضرحة تمبكتو في مالي بعد تدميرها" . بي بي سي نيوز . 19 يوليو 2015.
  62. "مركز أخبار الأمم المتحدة" . قسم خدمة أخبار الأمم المتحدة . 20 يوليو 2015.
  63. «الماسونيون يعيدون بناء مقابر تمبكتو بعد تدميرها على يد المسلحين - العالم - ذا ستار أونلاين» . thestar.com.my .
  64. جعفري، إس زد إتش وريفيلد، إتش، 2006. الطريق الإسلامي: التصوف والمجتمع والسياسة في الهند. دار نشر رينبو.
  65. الطريق الإسلامي: التصوف والسياسة والمجتمع في الهند (2006)
  66. الطريق الإسلامي: التصوف والسياسة والمجتمع في الهند. (2006)
  67. جعفري، س.ز.هـ؛ رايفيلد، هيلموت (2006). الطريق الإسلامي: التصوف والمجتمع والسياسة في الهند . نيودلهي: دار رينبو للنشر. ISBN 978-8186962855. OCLC 70335822 . 
  68. المركز البهائي العالمي (2007). "ضريح الباب" . المركز البهائي العالمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2009 .
  69. المركز البهائي العالمي (2007). "ضريح بهاء الله" . المركز البهائي العالمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2009 .
  70. الجامعة البهائية في كندا (2014). "المزار البهائي في كندا" . الجامعة البهائية في كندا . تاريخ الاسترجاع: 6 ديسمبر 2014 .
  71. تمت أرشفة Srine بتاريخ 24 ديسمبر 2019 في Wayback Machine . buddhamind.info
  72. 1 2 3 4 5 ويليام هنري سكوت (1994). بارانجاي: الثقافة والمجتمع الفلبيني في القرن السادس عشر . مدينة كويزون: مطبعة جامعة أتينيو دي مانيلا. رقم ISBN 978-9715501354.
  73. 1 2 ستيفن ك. هيسلوب (1971). "الروحانية: مسح للمعتقدات الدينية الأصلية في الفلبين" (ملف PDF). الدراسات الآسيوية. 9 (2): 144-156
  74. ^ فرديناند بلومنتريت (1894). "Alphabetisches Verzeichnis der bei den philippinischen Eingeborenen üblichen Eigennamen، welche auf Religion، Opfer und Pristerliche Titel und Amtsverrichtungen sich beziehen. (Fortsetzung.)". Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes. 8. معهد الاستشراق بجامعة فيينا. ص. 147.
  75. مادالي، ن. ت. (2003). في دائرة الضوء: نظرة على المساجد الفلبينية. اللجنة الوطنية للثقافة والفنون.
  76. 1 2 أ. ل. كروبر (1918). "تاريخ الحضارة الفلبينية كما ينعكس في التسمية الدينية". أوراق أنثروبولوجية من المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي. 21 (الجزء الثاني): 35-37.
  77. كول، فاي-كوبر؛ غيل، ألبرت (1922). "التينغويان: الحياة الاجتماعية والدينية والاقتصادية لقبيلة فلبينية". متحف فيلد للتاريخ الطبيعي: سلسلة الأنثروبولوجيا. 14 (2): 235-493
  78. غريغوريو ف. زايد (2017). "كان لدى الفلبينيين قبل الغزو الإسباني دين منظم ومدروس جيدًا". في تانيا ستورش (محررة). الأديان والمبشرون حول المحيط الهادئ، 1500-1900. عالم المحيط الهادئ: أراضي وشعوب وتاريخ المحيط الهادئ، 1500-1900، المجلد 17. روتليدج. ISBN 9781351904780.
  79. جان بول ج. بوتيه (2017). المعتقدات والعادات القديمة لشعب التاغالوغ. دار لولو للنشر، ص 235.
  80. ^ تيودورو أ. أغونسيلو وأوسكار م. ألفونسو (1969). تاريخ الشعب الفلبيني. كتب مالايا. ص. 42.
  81. فرانسيسكو ر. ديميتريو (1973). "الشامانية الفلبينية وأوجه التشابه في جنوب شرق آسيا" (ملف PDF) . الدراسات الآسيوية . 11 (2): 128-154 .
  82. رودولف سيميك (2007)، ترجمة أنجيلا هول. قاموس الأساطير الشمالية ، ص 156. دي إس بروير . رقم ISBN 0-85991-513-1
  83. سيمك، رودولف (2007)، ترجمة أنجيلا هول. قاموس الأساطير الشمالية ، صفحة 335. دي إس بروير . رقم ISBN 0-85991-513-1وأوركارد، آندي (1997). قاموس الأساطير والخرافات الإسكندنافية ، صفحة 173. كاسيل . ISBN 0-304-34520-2
  84. هويلر، ستيفن ب. (المؤلف)؛ مور، توماس (مقدمة (1999). لقاء الإله : عناصر التعبد الهندوسي . نيو هيفن، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة ييل. الصفحات 42، 71-72 ، 89. ISBN   9780300079838.{{cite book}}له |first1=اسم عام ( مساعدة )
  85. بينتشمان، تريسي (2007). حياة النساء، طقوس النساء في التقاليد الهندوسية . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 96. ISBN  9780195177060.
  86. وايت، هربرت سي. (1927). بكين الجميلة . شنغهاي: دار النشر التجارية المحدودة . تم الاسترجاع في 30 مارس 2026. هنا نحن محاطون بآلاف المصلين المبجلين الذين يؤدون عباداتهم، بينما تتصاعد سحب البخور من عدد لا يحصى من الجرار النحاسية التي تزين الأروقة الفسيحة.
  87. "ضريح ويل روجرز للشمس" . شبكة أرتسوبوليس. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2011 .