ستوبا

ستوبا
ستوبا سانشي العظيم ، ماديا براديش، الهند
الستوبا البيضاء لدير سامي ، لوكا، التبت
معبد شويداغون ، يانغون، ميانمار
روانويليسييا ، أنورادهابورا، سريلانكا
بودا ستوبا ، كاتماندو، نيبال
أنماط معمارية مختلفة لستوبا: الهندية في سانشي ، التبتية في سامي، البورمية في يانغون، السريلانكية في أنورادهابورا والنيبالية في كاتماندو

في البوذية ، الستوبا ( بالسنسكريتية : स्तूप ، وتعني حرفيًا " كومة " ، IAST : stūpa ) عبارة عن بناء نصف كروي مقبب يحتوي على أنواع عديدة من الآثار المقدسة، بما في ذلك الصور والتماثيل والمعادن و" شاريرا" - وهي رفات الرهبان أو الراهبات البوذيين . وتُستخدم كمكان للحج والتأمل . [ 1 ]

يُعدّ الطواف حول الستوبا باتجاه عقارب الساعة، والمعروف باسم "براداخشينا "، طقسًا وممارسةً روحيةً مهمةً في البوذية منذ أقدم العصور، ودائمًا ما يكون حول الستوبا مسارٌ مخصصٌ لهذا الطواف . يتميز الشكل الأصلي للستوبا في جنوب آسيا بقبةٍ صلبةٍ كبيرةٍ تعلو "ثولوبات" (أسطوانة) ذات جوانب عمودية، ترتكز عادةً على قاعدةٍ مربعة. ولا يوجد مدخلٌ إلى داخل هذا البناء. في الستوبا الكبيرة، قد توجد ممراتٌ للطواف فوق القاعدة وعلى الأرض أسفلها. تحتوي الستوبا الكبيرة، أو كانت تحتوي، على درابزين "فيديكا" ( أسوارٌ خشبيةٌ ) خارج المسار المحيط بالقاعدة، وغالبًا ما تكون مزخرفةً بنقوشٍ بديعة، خاصةً عند بوابات "تورانا" (بوابات المدخل)، والتي عادةً ما تكون أربعًا. في أعلى القبة يوجد عنصرٌ عموديٌ رفيعٌ، تتفرع منه أقراصٌ أفقيةٌ واحدةٌ أو أكثر. كانت هذه الأقراص تُعرف باسم " شاترا" ( مظلاتٌ رمزية)، ولم يبقَ منها شيءٌ إن لم يتم ترميمها. تعتبر ستوبا العظيمة في سانشي في ولاية ماديا براديش أشهر وأفضل ستوبا قديمة محفوظة في الهند.

إلى جانب المعابد البوذية الضخمة، توجد العديد من المعابد البوذية الأصغر حجماً، والتي تتميز عادةً بقبابها الأسطوانية الأطول بكثير مقارنةً بارتفاع قبتها. وقد لا يتجاوز ارتفاع المعابد البوذية الصغيرة التي بناها الحجاج أو موّلوها المتر الواحد، وتُرصّ في صفوف بالمئات، كما هو الحال في راتناجيري، أوديشا ، الهند.

ربما تأثر التصميم الرئيسي للستوبا بالشيكارا الموجودة في المعابد الهندوسية . ومع انتشار البوذية في آسيا عبر طريق الحرير ، طرأت تغييرات أسلوبية على الستوبات لتتماشى مع أشكال ثقافية وهيكلية أخرى تُستخدم للأغراض نفسها، مثل الباغودات في بوذية شرق آسيا أو الشورتن في البوذية التبتية . [ 2 ] [ 3 ] وفي جنوب شرق آسيا ، تطورت أشكال مختلفة ومطولة للقباب، مما أدى إلى ظهور أبراج عالية ورفيعة . ومن المصطلحات المعمارية ذات الصلة مصطلح تشايتيا ، وهو عبارة عن قاعة صلاة أو معبد يحتوي على ستوبا.

الوصف والتاريخ

تل دفن ضخم ( تل ) مع حجرة، الهند

ربما نشأت الستوبات على أنها تلال ما قبل البوذية حيث كان يُدفن فيها الشرامانا في وضعية الجلوس، [ 4 ] وتسمى تشايتيا . [ 5 ]

في النقوش البوذية المبكرة في الهند، يبدو أن مصطلحي "ستوبا" و "تشايتيا" يُستخدمان بشكل مترادف تقريبًا، مع أن "تشايتيا " يحمل معنى أوسع، وعلى عكس "ستوبا"، فهو لا يُحدد شكلًا معماريًا . في الهند قبل البوذية، كان "تشايتيا" يُشير إلى ضريح أو مزار أو مكان مقدس في الطبيعة، عادةً ما يكون في الهواء الطلق، ويسكنه إله معين أو يُقدسه. في سوترا ماهابارينيرفانا من الماهايانا ، قرب نهاية حياته، يُشير بوذا إلى أناندا بجمال مختلف "التشايتيا" حول فايشالي . [ 6 ] في أزمنة لاحقة وفي بلدان أخرى، يُشير مصطلح "تشيتيا /تشايتيا" إلى وجود آثار مهمة. لكلتا الكلمتين صيغ مسبوقة بـ " ماها" بمعنى "عظيم" أو "كبير" أو "مهم"، لكن يجد الباحثون صعوبة في تحديد الفرق بين " ماهاستوبا" و" ستوبا" ، أو بين "ماهاتشيتيا" و "تشيتيا" . [ 7 ]

اقترح بعض الباحثين أن المعابد البوذية (الستوبات) نشأت من تراث ثقافي أوسع يمتد من منطقة البحر الأبيض المتوسط ​​إلى وادي نهر الغانج [ 8 ] ، ويمكن ربطها بالتلال المخروطية ذات القواعد الدائرية التي تعود إلى القرن الثامن قبل الميلاد، والموجودة في فريجيا (مقبرة ميداس ، القرن الثامن قبل الميلاد)، وليديا (مقبرة ألياتس ، القرن السادس قبل الميلاد)، أو في فينيقيا (مقابر أمريت ، القرن الخامس قبل الميلاد). [ 9 ] [ 10 ] ويرى باحثون آخرون أن المعابد البوذية نشأت من مدافن التلال الضخمة ذات الحجرات، والتي يُرجح أنها تمثل نماذج أولية للمعابد البوذية. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

لاحظ علماء الآثار في الهند وجود عدد من المعابد البوذية المبكرة أو المدافن بالقرب من مدافن أقدم بكثير تعود إلى عصور ما قبل التاريخ، بما في ذلك مواقع دفن ضخمة. [ 12 ] ويشمل ذلك مواقع مرتبطة بحضارة وادي السند ، حيث دُمجت قطع فخارية مكسورة من عصر السند في مدافن بوذية لاحقة. [ 12 ] وقد لاحظ الباحثون السمات الهيكلية والوظيفية للمعابد البوذية (بما في ذلك شكلها التلّي العام وممارسة إحاطة المعابد بحجر أو حجرة للآثار أو سياج خشبي) مع كل من الركامات الحجرية التي تعود إلى ما قبل العصر الموري ومدافن "التلال المستديرة" الضخمة التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ والتي عُثر عليها في الهند، والتي يُحتمل أن تمثل "نموذجًا أوليًا للمعابد البوذية". [ 11 ] [ 12 ]

في دولافيرا ، وهو موقع أثري مرتبط بحضارة وادي السند، توجد عدة آثار ضخمة وعالية على شكل تلال مبنية من الطوب، تحتوي على غرف دفن. من بينها، تم التنقيب عن التلتين الأولى والثانية. تتكون كل منهما من حجرة عميقة وواسعة منحوتة في الصخر، محاطة على الأرض بهيكل دائري ضخم من الطوب اللبن مكون من طبقتين، ومملوء بالتراب ومغطى به لتشكيل قبة. [ 13 ] كما توجد أدلة على وجود طبقة من الجص على السطح الخارجي للتل الأولى، بسمك 10 ملم، مصنوعة من الطين الأبيض المائل للوردي فوق الطوب. [ 13 ] ربما كانت هذه الأشكال من الآثار نصف الكروية أو التلال المبنية من الطوب، ذات التخطيطات المتشابهة، مصدر إلهام للستوبات اللاحقة. [ 13 ] عُثر على بعض المعابد البوذية التي لم يُعتقد أنها نُهبت فارغة عند التنقيب عنها، وكذلك بعض مواقع الركامات الحجرية التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ، ويُشتبه في أنه تم إيداع عظام الحيوانات أحيانًا في كلا النوعين من المواقع. [ 12 ]

تلال مخصصة لآثار بوذا (القرن الخامس قبل الميلاد)

ستوبا فايشالي الأثرية ، التي بناها الليتشافيون ، وربما تكون أقدم ستوبا معروفة أثريًا، ويعود تاريخها إلى القرن الخامس قبل الميلاد.
تُعد ستوبا بيبراهوا واحدة من أقدم الستوبات الباقية.

بدأ استخدام المباني الدينية على شكل ستوبا بوذية، وهي بناء على شكل قبة، في الهند كمعالم تذكارية مرتبطة بحفظ الآثار المقدسة لبوذا. [ 14 ] بعد وفاته ، تم حرق جثمان بوذا وتقسيم الرماد ودفنه تحت ثمانية تلال، مع تلال أخرى تحيط بالجرة والجمر. [ 14 ]

بحسب بعض المصادر البوذية المبكرة، فإن بوذا نفسه قد اقترح هذا العلاج، وعندما سُئل عن ماهية الستوبا، أوضح التصميم الأساسي: طوى رداءه على الأرض، ووضع وعاء التسول الخاص به مقلوبًا عليه، وعصاه فوقه. [ 15 ]

وُزِّعت آثار بوذا بين ثمانية معابد بوذية (ستوبا) في راجاغريها ، وفايشالي ، وكابيلافاستو ، وألاكابا ، وراماغراما ، وبافا ، وكوشيناغار ، وفيتابيدا . [ 16 ] وقد ذكر لارس فوغلين أن معبد فايشالي الأثري هو على الأرجح أقدم معبد معروف أثريًا. [ 17 ] [ 18 ]

أصبحت الحواجز الواقية - التي تتألف من أعمدة وعوارض وغطاء - عنصرًا أساسيًا لضمان السلامة حول الستوبا. [ 19 ] وقد ترك بوذا تعليمات حول كيفية تقديم الاحترام للستوبا: "ومن يضع أكاليل الزهور أو ينشر العطور والألوان بقلبٍ خاشع، فإنه سيجني فوائد جمة لفترة طويلة". [ 20 ] وقد أدت هذه الممارسة إلى تزيين الستوبا بمنحوتات حجرية لأكاليل الزهور في العصر الكلاسيكي. [ 20 ]

التوسع في عهد أشوكا (250 قبل الميلاد)

بحسب التقاليد البوذية، استعاد الإمبراطور أشوكا (حكم من 273 إلى 232 قبل الميلاد) رفات بوذا من المعابد البوذية القديمة (باستثناء معبد راماجراما )، وشيّد 84 ألف معبد لتوزيع هذه الرفات في أنحاء الهند. ويُعتقد أن العديد من هذه المعابد تعود في الأصل إلى عهد أشوكا، مثل سانشي وكيساريا ، حيث أقام أيضًا أعمدةً تحمل نقوشه، وربما بهارهوت وأمارافاتي ودارماراجيكا . [ 16 ] كما أقام أشوكا أعمدة أشوكا في جميع أنحاء مملكته، عادةً بجوار المعابد البوذية .

أول ظهور معروف لكلمة "ستوبا" هو من نقش إهداء من قبل أشوكا على عمود نيغالي ساغار (مكتوب باللغة البالية بالخط البراهمي كـ 𑀣𑀼𑀩𑁂 ثوب ). [ 21 ]

المعابد البوذية المزخرفة (من عام 125 قبل الميلاد)

سرعان ما زُيّنت المعابد البوذية (الستوبات) بنقوش بارزة غنية، وذلك بعد المحاولات الأولى في معبد سانشي رقم 2 (125 قبل الميلاد). وتلا ذلك ظهور زخارف نحتية متكاملة ومشاهد من حياة بوذا في بهارهوت (115 قبل الميلاد)، وبود جايا (60 قبل الميلاد)، وماثورا (125-160 قبل الميلاد)، ثم في سانشي مرة أخرى لرفع التورانا ( القرن الأول قبل الميلاد/الميلادي)، ثم أمارافاتي (القرن الأول-الثاني الميلادي). [ 22 ] كما شهدت الزخارف المعمارية للستوبات تطورًا ملحوظًا في الشمال الغربي، في منطقة غاندارا ، ومن الأمثلة على ذلك معبد بوتكارا (الذي زُيّن بعناصر زخرفية هلنستية من القرن الثاني قبل الميلاد) [ 23 ] أو معابد لوريان تانغاي (القرن الثاني الميلادي).

التطور في غاندارا (القرن الثالث قبل الميلاد - القرن الخامس الميلادي)

ستوبا بوتكارا في غاندارا

شهدت الستوبا تطورات كبيرة في منطقة غاندارا. ونظرًا لانتشار البوذية إلى آسيا الوسطى والصين، ثم كوريا واليابان عبر غاندارا، كان للتطور الأسلوبي لستوبا غاندارا تأثير بالغ في التطور اللاحق للستوبا (والأشكال الفنية والمعمارية ذات الصلة ) في هذه المناطق. [ 26 ] مرت ستوبا غاندارا بمراحل عديدة، واتجهت عمومًا نحو زيادة الارتفاع وإضافة العناصر الزخرفية، مما أدى في النهاية إلى تطوير برج الباغودا . [ 27 ] وفيما يلي الأنواع الرئيسية للستوبا، مرتبة زمنيًا:

  1. تُعدّ ستوبا دارماراجيكا ، بتصميمها شبه الهندي الذي يُشبه الستوبا نصف الكروية المُقامة مباشرةً على سطح الأرض، من المعالم التي يُرجّح أنها تعود إلى القرن الثالث قبل الميلاد. ومن الستوبات المشابهة ستوبا بوتكارا ، وستوبا مانيكيالا ، وستوبا تشاكبات. [ 28 ]
  2. ستوبا سايدو شريف ، ذات أعمدة وخمسة أشكال ، مع درج يؤدي إلى قبة مرتفعة على منصة مربعة. تمثل العديد من المنمنمات الغاندارية هذا النوع (القرن الأول الميلادي). [ 29 ]
  3. تُعتبر ستوبا لوريان تانغاي ، ذات الشكل المستطيل والعديد من النقوش السردية، من نواحٍ عديدة، ستوبا غاندارا الكلاسيكية (القرن الثاني الميلادي). [ 30 ]
  4. ستوبا جوليان شبه الهرمية (القرن الثاني الميلادي). [ 31 ]
  5. النمط الصليبي ، كما هو الحال في ستوبا بهامالا ، مع درجات سلالم في الاتجاهات الأصلية الأربعة (القرن الرابع الميلادي). [ 32 ]
  6. التصميم الشاهق لثاني ستوبا كانيشكا (القرن الرابع - الخامس الميلادي). [ 33 ]

أصل المعبد الهرمي

المعابد الهرمية
معبد ماهابودهي في الفترة ما بين 150 و200 ميلادي
معبد ماهابودهي : هرم مدرج يعلوه ستوبا مستديرة [ 34 ]
نموذج لشرفة معبد بوذي؛ القرن العاشر الميلادي

يُعتقد أن تصميم المعبد، الذي يتخذ شكل هرم ناقص، ربما يكون مستوحى من تصميم الأبراج المتدرجة التي تطورت في غاندارا. ويُعد معبد ماهابودهي في بود غايا مثالًا على ذلك، إذ يتألف من سلسلة من الدرجات ذات تجاويف تضم تماثيل بوذا، تتناوب مع أعمدة يونانية رومانية. [ 34 ] ويتوج هذا البناء ببرج نصف كروي يعلوه زخارف ، مما يشكل امتدادًا منطقيًا للأبراج المتدرجة في غاندارا، كتلك الموجودة في جاوليان . [ 34 ]

على الرغم من أن الهيكل الحالي لمعبد ماهابدهودي يعود إلى العصر الغوبتي (القرن الخامس الميلادي)، فإن "لوحة معبد ماهابدهودي"، التي اكتُشفت في كومراهار ويعود تاريخها إلى الفترة ما بين 150 و200 ميلادي، استنادًا إلى نقوشها الخروشتية المؤرخة واكتشافات عملات هوفيشكا ، تشير إلى أن الهيكل الهرمي كان موجودًا بالفعل في القرن الثاني الميلادي. [ 34 ] وقد أكدت الحفريات الأثرية في بود غايا هذا الأمر. [ 34 ]

كما مثّل تصميم الهرم المبتور هذا تطوراً من الستوبا غير الرمزية المخصصة لعبادة الآثار، إلى المعبد الرمزي الذي يضم صوراً متعددة لبوذا وبوديساتفا. [ 34 ] وكان لهذا التصميم تأثير كبير في تطور المعابد الهندوسية اللاحقة . [ 35 ]

التوسع في آسيا

المعابد البوذية الآسيوية

يُعتقد أن معبد سونغيو الصيني (523 م) مشتق من نموذج برج ستوبا غاندارا. [ 36 ]
صف من ستوبات تشورتن على جانب الطريق شرق ليه، لاداخ

انتشر فن العمارة البوذية (ستوبا) في جنوب شرق وشرق آسيا ، حيث برزت كمعلم بوذي يُستخدم لحفظ الآثار المقدسة. [ 14 ] وصلت بوابات التورانا الهندية إلى شرق آسيا مع انتشار البوذية. [ 37 ] يرى بعض الباحثين أن كلمة "توري" مشتقة من بوابات التورانا في موقع سانشي البوذي التاريخي (القرن الثالث قبل الميلاد - القرن الحادي عشر الميلادي). [ 38 ] في التبت ، أصبحت الستوبا تُعرف باسم "تشورتن"، [ 39 ] بينما أصبحت الباغودا تُعرف باسم "باغودا" في شرق آسيا. [ 40 ]

تتخذ الباغودا أشكالاً متنوعة، منها الشكل الجرسيّ والهرميّ. في السياق الغربي، لا يوجد تمييز واضح بين الستوبا والباغودا. عموماً، يُستخدم مصطلح "ستوبا" للإشارة إلى بناء بوذي في الهند أو جنوب شرق آسيا، بينما يُشير مصطلح "باغودا" إلى مبنى في شرق آسيا يُمكن دخوله واستخدامه لأغراض دنيوية. مع ذلك، يختلف استخدام المصطلح باختلاف المنطقة. على سبيل المثال، يُشار إلى الستوبات في بورما عادةً باسم "باغودا".

بُنيت المعابد البوذية (ستوبا) في سريلانكا بعد فترة وجيزة من اعتناق ديفانامبيا تيسا من أنورادابورا للبوذية. وكان أولها معبد ثوبارامايا . وفي وقت لاحق، بُنيت العديد من المعابد الأخرى على مر السنين، بما في ذلك معبد جيتفانارامايا في أنورادابورا.

تطوير الباغودا

يُعتقد أن الكلمات الآسيوية التي تُشير إلى الباغودا ( تا بالصينية، وتاب بالكورية، وثاب بالفيتنامية، وتو باليابانية) مشتقة من كلمة "ثوبا" في لغة بالي ، والتي تُنطق " ستوبا " في السنسكريتية . [ 41 ] ويُعتقد أن نمط الستوبا الشبيهة بالبرج، وهي المرحلة الأخيرة من تطور الستوبا في غاندارا، والتي تظهر في ستوبا كانيشكا الثانية ( القرن الرابع الميلادي)، هي النموذج الأولي للستوبا البرجية في تركستان والباغودات الصينية مثل باغودا سونغيو (523 م). [ 36 ]

ستوبا بارزة

ستوبات بوربودور على شكل جرس

يعود أقدم دليل أثري على وجود المعابد البوذية (ستوبا) إلى أواخر القرن الرابع قبل الميلاد. وتوجد بعض أقدم الأمثلة المعروفة للمعابد في فايشالي، وكوشيناغار، وبيبراوا، ورامغرام، وسانشي، وسارناث ، وأمارافاتي ، وبهارهوت.

يبلغ ارتفاع قمة معبد فرا باثوماتشيدي في ناخون باتوم بتايلاند 120.45 مترًا (395.2 قدمًا)، مما يجعله ثاني أطول معبد بوذي قائم في العالم. [ 42 ] ويضم وادي سوات معبدًا بوذيًا محفوظًا جيدًا في شينغاردار بالقرب من غاليغاي ؛ كما يوجد معبد بوذي آخر بالقرب من باريكوت ودارماراجيكا-تاكسيلا في باكستان. وفي سريلانكا، تضم مدينة أنورادابورا القديمة بعضًا من أطول وأقدم وأفضل المعابد البوذية المحفوظة في العالم، مثل معبد روانويليسيا .  

تُعدّ ستوبا بوروبودور ، التي تعود للقرن الثامن الميلادي في جاوة بإندونيسيا، من أكثر المعابد البوذية تفصيلاً . يضمّ الجزء العلويّ منها شرفةً مستديرةً تتخللها صفوفٌ من الستوبات على شكل أجراس، تحتوي على تماثيل بوذا التي ترمز إلى أروباجانا ، أي عالم اللا شكل. أما الستوبا الرئيسية فهي فارغة، ترمز إلى كمال التنوير. تُشكّل الستوبا الرئيسية الجزء العلويّ من النصب، بينما تُشكّل القاعدة هيكلاً هرمياً مُزخرفاً بأروقةٍ مُزيّنةٍ بنقوشٍ بارزةٍ مستوحاةٍ من النصوص البوذية، تُصوّر حياة غوتاما بوذا . وقد اعترفت اليونسكو ببوربودور كأكبر نصبٍ بوذيّ في العالم، لما تتميّز به من هندسةٍ فريدةٍ وهامة. كما يُعدّ أكبر معبدٍ بوذيّ في العالم [ 43 ] [ 44 فضلاً عن كونه أحد أعظم المعالم البوذية في العالم [ 45 ] .

ستوبا جاينية ، ماثورا ، القرن الأول الميلادي

تم اكتشاف ستوبا جاينية في ماثورا في القرن التاسع عشر. [ 46 ]

تُعد معبد شويداغون في يانغون، ميانمار، واحدة من أكبر المعابد البوذية في العالم.

الأبراج الأوروبية

تُعدّ ستوبا بينالمادينا أطول ستوبا في أوروبا، إذ يبلغ ارتفاعها 33 مترًا (108 أقدام) ، وقد افتُتحت في 5 أكتوبر 2003، لتكون المشروع الأخير للمعلم البوذي لوبون تسيشو رينبوتشي . بنى لوبون تسيشو أول ستوبا له في كارما غوين بالقرب من مالقة عام 1994، [ 47 ] رمزًا للسلام والازدهار لإسبانيا. [ 48 ] ثم بنى 16 ستوبا أخرى في أوروبا قبل وفاته عام 2003.  

تم بناء ستوبا على أرض مركز كالاكرا كالابا في جنوب غرب ستيريا ، النمسا، بين عامي 2000 و 2002.

تقع ستوبا مبنية على شكل ستوبا الجرسية في دير أمارافاتي البوذي ، بالقرب من هيميل هيمبستيد ، في المملكة المتحدة. [ 49 ]

أنواع المعابد البوذية

بودهاناث ستوبا ، كاتماندو، نيبال

تم بناء المعابد البوذية لأسباب متنوعة، وتصنف، بناءً على الشكل والوظيفة، إلى خمسة أنواع: [ 50 ]

  • ستوبا الآثار ، حيث تُدفن آثار أو رفات بوذا وتلاميذه والقديسين العلمانيين
  • ستوبا الأشياء ، حيث تكون الأشياء المدفونة أشياء تخص بوذا أو تلاميذه، مثل أوعية التسول أو الأردية، أو النصوص البوذية المهمة.
  • ستوبا تذكارية ، بُنيت لإحياء ذكرى أحداث في حياة بوذا أو تلاميذه
  • الستوبا الرمزية ، لترمز إلى جوانب من اللاهوت البوذي. على سبيل المثال، يعتبر معبد بوروبودور رمزًا لـ "العوالم الثلاثة ( داتو ) والمراحل الروحية ( بهومي ) في شخصية بوديساتفا الماهايانا ".
  • الستوبا النذرية ، التي تم بناؤها لإحياء ذكرى الزيارات أو للحصول على فوائد روحية، عادة في موقع الستوبات البارزة التي يتم زيارتها بانتظام.

الرمزية

منظر لمجمع وات فرا كايو في بانكوك، تايلاند، من الشمال الشرقي

"يمثل شكل الستوبا بوذا، متوجًا وجالسًا في وضعية التأمل على عرش الأسد. تاجه هو قمة البرج؛ رأسه هو المربع الموجود عند قاعدة البرج؛ جسده هو شكل المزهرية؛ ساقيه هما الدرجات الأربع للشرفة السفلية؛ والقاعدة هي عرشه." [ 51 ]

خمسة عناصر نقية

على الرغم من عدم وصفها في أي نص تبتي حول رمزية الستوبا، إلا أن الستوبا قد تمثل العناصر الخمسة المنقاة، وفقًا للبوذية: [ 52 ]

  • تمثل القاعدة المربعة الأرض.
  • يمثل الشكل نصف الكروي للقبة/المزهرية الماء.
  • يمثل البرج المخروطي النار.
  • يمثل كل من مظلة اللوتس العلوية والهلال الهواء.
  • تمثل الشمس ونقطة التلاشي الحكمة.

بناء

لبناء ستوبا، يلزم تلقين تعاليم الدارما واتباع الطقوس المعروفة لدى المعلم البوذي . [ 53 ] ويُحدد نوع الستوبا المراد بناؤها في منطقة معينة بالتشاور مع المعلم المُساعد في عملية البناء. وفي بعض الأحيان، يرتبط النوع المُختار ارتباطًا مباشرًا بأحداث وقعت في تلك المنطقة. [ 53 ]

تبادل آثار بوذا. الفن اليوناني البوذي في غاندارا ، القرن الثاني - الثالث الميلادي. متحف معبد زينوميتسو ، طوكيو.
آثار بوذا من معبد كانيشكا في بيشاور، باكستان. هذه الآثار المتبقية موجودة الآن في ماندالاي ، ميانمار.

وزارة الخزانة

تحتوي جميع المعابد البوذية (ستوبا) على خزانة مليئة بأشياء متنوعة. تملأ قرابين طينية صغيرة تُسمى "تساتسا " باللغة التبتية معظم الخزانة. ويُعدّ صنع " التساتسا " بحد ذاته طقسًا. تُلفّ التعاويذ المكتوبة على الورق على شكل لفائف رقيقة وتوضع في معابد طينية صغيرة. [ 53 ] تُوضع طبقة واحدة من "التساتسا " في الخزانة، ويُملأ الفراغ بينها بالرمل الجاف. وعلى السطح الجديد المُنشأ، تُصنع طبقة أخرى من " التساتسا "، وهكذا، حتى تمتلئ الخزانة بالكامل. [ 53 ]

يعتمد عدد التساتسا المطلوبة لملء الخزانة بالكامل على حجمها وحجم التساتسا . على سبيل المثال، تحتوي ستوبا كالاتشاكرا في جنوب إسبانيا على ما يقرب من 14000 تساتسا . [ 53 ]

تُوضع المجوهرات وغيرها من الأشياء "الثمينة" في الخزانة. ليس بالضرورة أن تكون باهظة الثمن، فالمهم هو قيمتها الرمزية، وليس سعرها في السوق. [ 53 ] ويُعتقد أنه كلما زاد عدد الأشياء الموضوعة في المعبد، زادت طاقته. [ 53 ]

شجرة الحياة

يُعدّ " شجرة الحياة " عنصرًا أساسيًا في كل ستوبا . وهي عبارة عن عمود خشبي مُرصّع بالجواهر ومُزيّن بآلاف التعاويذ، ويُوضع في القناة المركزية للستوبا. [ 53 ] ويتمّ وضعها خلال مراسم أو طقوس التكريس، حيث يحمل المشاركون شرائط ملونة متصلة بشجرة الحياة. ويُعبّر المشاركون معًا عن أعمق أمانيهم وأكثرها إيجابية، والتي تُخزّن في شجرة الحياة. وبهذه الطريقة، تُشحن الستوبا وتبدأ في أداء وظيفتها. [ 53 ]

فوائد

يُعتبر بناء الستوبا ذا فائدة عظيمة، إذ يترك آثارًا كارمية إيجابية في النفس. ويُقال إن فوائد هذا العمل المستقبلية تُؤدي إلى ولادات جديدة سعيدة. كما يُؤدي أيضًا إلى فوائد دنيوية سعيدة، مثل الولادة في عائلة ثرية، والتمتع بجسم جميل، وصوت جميل، وإسعاد الآخرين، والعيش حياة طويلة وسعيدة تُلبى فيها الأمنيات سريعًا. [ 54 ] وعلى المستوى المطلق، سيتمكن المرء أيضًا من بلوغ التنوير سريعًا ، وهو هدف البوذية. [ 54 ]

أما تدمير الستوبا، فيُعتبر عملاً بالغ الخطورة، يُشبه القتل. [ 55 ] ويُقال إن هذا الفعل يُخلّف آثاراً كارمية سلبية هائلة، تُؤدي إلى مشاكل خطيرة في المستقبل. ويُقال أيضاً إن هذا الفعل يُبقي العقل في حالة من الشك والريبة بعد الموت، مما يُؤدي إلى ولادات جديدة غير موفقة. [ 55 ]

ستوبا التبتية

المعابد البوذية الثمانية العظيمة
صف من الشورتينات على جانب الطريق بالقرب من ليه ، لاداخ

تُعرف المعابد البوذية (ستوبا) في التبت والمناطق المتأثرة بالثقافة التبتية في جبال الهيمالايا ، مثل بوتان ، باسم "تشورتن" في اللغة الإنجليزية، وهو الاسم نفسه المستخدم في اللغة التبتية . يوجد ثمانية أشكال مختلفة من التشورتن في البوذية التبتية ، يشير كل منها إلى حدث رئيسي في حياة بوذا. [ 52 ] غالبًا ما تُصنع التشورتن كمجموعة، وتُوضع في صف واحد. تختلف المجموعة التبتية اختلافًا طفيفًا (بحدثين) عن المجموعة الهندية التي تُمثل الأحداث الثمانية الكبرى في حياة بوذا .

ستوبا زهرة اللوتس

تُعرف هذه الستوبا أيضًا باسم "ستوبا اللوتس المتراكمة" أو "مولد ستوبا سوغاتا"، وهي تُشير إلى ميلاد غوتاما بوذا. "عند ولادته، خطا بوذا سبع خطوات في كل اتجاه من الاتجاهات الأربعة" [ 52 ] (الشرق، والجنوب، والغرب، والشمال). وفي كل اتجاه، نبتت زهور اللوتس، رمزًا لبراهمفاهارا : الحب، والرحمة، والفرح، والسكينة. قاعدة هذه الستوبا دائرية الشكل وتتكون من أربع درجات، وهي مُزينة برسومات بتلات اللوتس. وفي بعض الأحيان، تُبنى سبع درجات مُكدسة على شكل زهور اللوتس، في إشارة إلى الخطوات السبع الأولى لبوذا. [ 52 ]

ستوبا التنوير

ستوبا التنوير في جزيرة أوغوي ، روسيا

تُعرف هذه الستوبا أيضًا باسم "ستوبا غزو مارا "، وهي ترمز إلى بلوغ بوذا البالغ من العمر 35 عامًا التنوير تحت شجرة البوذي في بود جايا ، حيث تغلب على الإغراءات والهجمات الدنيوية، متجليًا في شكل مارا. [ 52 ]

ستوبا الأبواب المتعددة

تُعرف هذه الستوبا أيضًا باسم "ستوبا البوابات الكثيرة". بعد بلوغه التنوير، درّس بوذا طلابه الأوائل في حديقة غزلان بالقرب من سارناث . تمثل سلسلة الأبواب على جانبي الدرج التعاليم الأولى: الحقائق النبيلة الأربع ، والباراميتات الست ، والمسار النبيل ذو الشعب الثمانية ، والنيدانا الاثنتي عشرة . [ 52 ]

ستوبا النزول من عالم الآلهة

في الثانية والأربعين من عمره، قضى بوذا فترة خلوة صيفية في جنة توشيتا ، حيث ولدت والدته من جديد. ومكافأةً لها على لطفها، علّمها تعاليم الدارما. بنى السكان المحليون ستوبا في سانكاسا تخليدًا لهذه المناسبة. يتميز هذا النوع من الستوبات بوجود نتوء مركزي على كل جانب، يحتوي على سلم ثلاثي أو درجات. [ 52 ]

ستوبا المعجزات العظيمة

تُعرف هذه الستوبا أيضًا باسم "ستوبا غزو التيرثيكا " ، وهي تشير إلى معجزات عديدة أجراها بوذا عندما كان في الخمسين من عمره. تقول الأسطورة إنه تغلب على المارا والزنادقة من خلال مناظرات فكرية، وأيضًا من خلال إجراء معجزات. وقد أقامت مملكة ليتشافي هذه الستوبا تخليدًا لهذه المناسبة. [ 52 ]

ستوبا المصالحة

تُخلّد هذه الستوبا ذكرى حلّ بوذا لنزاعٍ بين السانغا . بُنيت ستوبا بهذا التصميم في مملكة ماجادها ، حيث جرى الصلح. وهي تتألف من أربع درجات مثمنة الأضلاع متساوية. [ 52 ]

ستوبا النصر الكامل

تُخلّد هذه الستوبا ذكرى نجاح بوذا في إطالة عمره لثلاثة أشهر. وهي تتكون من ثلاث درجات فقط، دائرية الشكل وغير مزخرفة. [ 52 ]

ستوبا النيرفانا

تشير هذه الستوبا إلى البارينيرفانا ، أو وفاة بوذا، عندما كان عمره 80 عامًا. وهي ترمز إلى اندماجه الكامل في أعلى حالة ذهنية. وهي على شكل جرس وعادة ما تكون غير مزخرفة. [ 52 ]

ستوبا كالاتشاكرا

يوجد نوع تاسع من الستوبا، وهو ستوبا كالاكرا . لا يرتبط رمزها بأحداث من حياة بوذا، بل برمزية تانترا كالاكرا ، التي وُضعت للحماية من الطاقات السلبية. [ 56 ]

كمبوديا

نيبال

انظر أيضاً

مراجع

  1. encyclopedia.com . يُنسب الفضل إلى جيمس ستيفنز كيرل، قاموس العمارة وهندسة المناظر الطبيعية ، 2000، نُشر أصلاً بواسطة مطبعة جامعة أكسفورد 2000.
  2. هارلي، جيمس كوفين (1994). فنون وعمارة شبه القارة الهندية (  الطبعة الثانية). نيو هيفن، لندن: مطبعة جامعة ييل. ص  201. ISBN 978-0-300-06217-5.
  3. ميتشل، جورج (1990). دليل بنغوين لآثار الهند . لندن: دار بنغوين للنشر. الصفحات 228-229 . ISBN  978-0-14-008144-2.
  4. "الفن والعمارة البوذية: رمزية الستوبا / تشورتن" . 14 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2013 .
  5. "الستوبا البوذية: الأصل والتطور" . 13 يناير 2005. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2013 .
  6. سكيلينج (2016) ، ص 25.
  7. سكيلينج (2016) ، ص 23-24.
  8. «من المحتمل أن يكون ذلك مرتبطًا بإرث ثقافي مشترك، يمتد من البحر الأبيض المتوسط ​​إلى وادي نهر الغانج، ويتجلى في المقابر، وهي عبارة عن تلال ترابية مخروطية الشكل مبنية على أساس دائري، تعود إلى حوالي القرن الثامن قبل الميلاد، والتي عُثر عليها في إريتريا وليديا . »راو ، بي آر راماتشاندرا (2002). أمارافاتي . وزارة تنمية الشباب والسياحة والثقافة، حكومة ولاية أندرا براديش. ص 33. 
  9. حول المقابر الفينيقية نصف الكروية لأمريت: كوماراسوامي، أناندا ك. (1972). تاريخ الفن الهندي والإندونيسي . ص 12 . 
  10. تعليقًا على جيسبرت كومباز : "في دراسته "تطور الستوبا في آسيا"، لاحظ حتى أنه "قبل الهند بزمن طويل، استلهم الشرق الكلاسيكي شكل التلال لبناء مقابرِه: فريجيا، ليديا، فينيقيا". في بينيستي، ميريل؛ ك، ثانيكايموني (2003). أسلوبيات الفن البوذي في الهند . المركز الوطني للفنون إنديرا غاندي. ص 12. ISBN  9788173052415.
  11. 1 2 مينون (2016) .
  12. 1 2 3 4 5 شوبن (2004) ، ص 361-374.
  13. 1 2 3 4 بيشت (2014) .
  14. 1 2 3 الموسوعة البريطانية (2008)، باغودا .
  15. سوكمونو، ر. (1976). تشاندي بوروبودور: نصب تذكاري للبشرية . باريس: مطبعة اليونسكو. ص 39. ISBN  92-3-101292-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2025 .
  16. 1 2 لو (2010) ، ص 140-174.
  17. فوغلين، لارس (2015). تاريخ أثري للبوذية الهندية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 85. ISBN  9780199948239.
  18. ^ لاهيري ، نايانجوت (2015). أشوكا في الهند القديمة . مطبعة جامعة هارفارد. ص 246 – 247. ISBN  9780674057777.
  19. تشاندرا (2008) .
  20. 1 2 Le (2010) ، ص. 143.
  21. سكيلينج (2016) ، ص 23.
  22. 1 2 3 لو (2010) ، ص 149-150.
  23. "De l'Indus a l'Oxus : archaeologie de l'Asie Centrale", Pierfrancesco Callieri, p. 212: "إن انتشار التأثيرات الهلنستية في عمارة سوات منذ القرن الثاني قبل الميلاد يشهد عليه أيضًا البحث الأثري في معبد بوتكارا الأول ، والذي شهد "تخليد" ستوباه في ذلك الوقت تحديدًا من خلال العناصر الأساسية والمحاريب المزخرفة المستمدة من العمارة الهلنستية ".
  24. السرد التعليمي: أيقونات الجاتاكا في دونهوانغ مع فهرس لتمثيلات الجاتاكا في الصين، ألكسندر بيتر بيل، دار نشر ليت فيرلاغ مونستر، 2000، الصفحات 15 وما بعدها
  25. معالم التراث العالمي والمباني ذات الصلة في الهند، المجلد 1، صفحة 50، تأليف علي جاويد وتاباسوم جاويد، دار نشر ألغورا، نيويورك
  26. Le (2010) ، ص 181.
  27. ^ لو (2010) ، ص 182-183.
  28. Le (2010) ، ص 173.
  29. 1 2 لو (2010) ، ص 174-176.
  30. ^ لو (2010) ، ص 176-177.
  31. Le (2010) ، ص 179.
  32. Le (2010) ، ص 178.
  33. 1 2 لو (2010) ، ص 179-180 . 
  34. 1 2 3 4 5 6 لو (2010) ، الصفحات من 238 إلى 248.
  35. Le (2010) ، ص 234.
  36. 1 2 Le (2010) ، ص. 180.
  37. ^ Encyclopædia Britannica (2008)، توري
  38. نظام مستخدمي شبكة العمارة والفنون اليابانية (2001)، توري .
  39. "الستوبا - المعابد البوتانية والنيبالية والتبتية، أو ما يُعرف باسم تشورتين أو ستوبا، هي رمز العقل المستنير" . بوتان ماجستيك ترافل. ١٧ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣١ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ يناير ٢٠١٣ .
  40. موسوعة كولومبيا ، الطبعة السادسة، مطبعة جامعة كولومبيا
  41. Le (2010) ، ص 183.
  42. "الخبر" . jdeethai.com .
  43. "أكبر معبد بوذي" . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2014 .
  44. بورنومو سيسووبراسيتجو (4 يوليو 2012). "موسوعة غينيس تُصنّف معبد بوروبودور كأكبر معبد بوذا في العالم" . صحيفة جاكرتا بوست. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2014 .
  45. "مجمعات معبد بوروبودور" . مركز التراث العالمي لليونسكو . اليونسكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2008 .
  46. سميث (1901) .
  47. كارما غوين
  48. "ستوبا بوذية" . 27 فبراير 2013.
  49. الأصدقاء، الراهب الجليل كوسالو بيكو – بمساعدة معلميه و. "بناء ستوبا في دير أمارافاتي البوذي" . www.buddhamind.info . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2018 .
  50. Le (2010) ، ص 140 . 
  51. "مقدمة عن المعابد البوذية" . stupa.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2009 .
  52. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 بيرة (2004) .
  53. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "Miracle Stupa" . stupa.pl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2009 .
  54. 1 2 "الفوائد الناتجة عن بناء المعابد البوذية" . stupa.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2009 .
  55. 1 2 لوبون تسيشو رينبوتشي (1998). "الأفكار الأربعة التي تصرف العقل عن السامسارا" . البوذية اليوم . المجلد 5. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2009. 
  56. "كالاكرا ستوبا" . karmaguen.org. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2009 .

المراجع

  • بير، روبرت (2004). موسوعة الرموز والزخارف التبتية . منشورات سيرينديا. ISBN 1-932476-10-5.
  • بيشت، رافيندرا سينغ (2014). "كيف كرّم سكان هارابا الموت في دولافيرا" . في: راو، ن. (محرر). حضارة السند-ساراسفاتي: منظورات جديدة . نيودلهي: نالاندا إنترناشونال. ISBN 978-81-246-0743-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2025 عبر موقع Academia.edu.
  • شاندرا، برامود (2008). "الفنون في جنوب آسيا". الموسوعة البريطانية .
  • لو ، هوو فوك (2010). العمارة البوذية . جرافيكول. رقم ISBN 978-0-9844043-0-8.
  • مينون، سريكومار م. (16 سبتمبر 2016). "التل المستدير ومتطلباته الهيكلية: سيناريو محتمل لتطور شكل الستوبا" (ملف PDF) . المعهد الوطني للدراسات المتقدمة . تاريخ الاسترجاع: 16 سبتمبر 2016 .
  • شوبن، غريغوري (2004). الرهبان البوذيون وشؤون الأعمال: المزيد من الأوراق البحثية حول البوذية الرهبانية في الهند . مطبعة جامعة هاواي. ISBN 978-0-8248-2774-8.
  • سكيلينغ، بيتر (2016). "الفصل الثاني". في شيمادا، أكيرا؛ ويليس، مايكل (محرران). أمارافاتي: فن نصب بوذي مبكر في سياقه (ملف PDF) . المتحف البريطاني. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 15 يوليو 2018.
  • سميث، فينسنت آرثر (1901). ستوبا جاين وغيرها من الآثار في ماثورا . الله أباد : ك. فرانك لوكر، المشرف، مطبعة الحكومة، المقاطعات الشمالية الغربية وأوده.

للمزيد من القراءة

  • داس غوبتا، بي سي (أكتوبر 1977). "ستوبا في الفن المكسيكي" . مجلة جاين . 12 (2): 51-60 .
  • هارفي، بيتر (1984). "رمزية الستوبا المبكرة" . مجلة الرابطة الدولية للدراسات البوذية . 7 (2): 67-94 . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2014.
  • ميترا، د. (1971). الآثار البوذية . كلكتا: ساهيتيا سامساد. رقم ISBN 0-89684-490-0.
  • سنودغراس، أدريان (1992). رمزية الستوبا . دلهي: دار نشر موتيلال بانارسيداس. ISBN 978-81-208-0781-5.

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بالستوبا على ويكيميديا ​​كومنز